项羽在乌江自刎前说的什么带翻译 《项羽乌江自刎》的翻译
\u9879\u7fbd\u4e4c\u6c5f\u81ea\u520e\u65f6\u8bf4\u7684\u8bdd\u897f\u695a\u9738\u738b\u9879\u7fbd\u4e4c\u6c5f\u81ea\u520e\uff0c\u6b7b\u524d\u8bf4\u7684\u8fd9\u4e9b\u8bdd\u8ba9\u4eba\u5fc3\u75bc\uff01
\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u9879\u738b\u7684\u90e8\u961f\u9a7b\u5b88\u5728\u5793\u4e0b\uff0c\u5175\u5c11\u7cae\u5c3d\uff0c\u6c49\u519b\u53ca\u8bf8\u4faf\u7684\u519b\u961f\u628a\u4ed6\u91cd\u91cd\u5305\u56f4\u3002\u6df1\u591c\uff0c\uff08\u9879\u7fbd\uff09\u542c\u5230\u6c49\u519b\u5728\u56db\u9762\u5531\u7740\u695a\u5730\u7684\u6b4c\uff0c\u9879\u7fbd\u4e8e\u662f\u5927\u4e3a\u5403\u60ca\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u96be\u9053\u6c49\u519b\u628a\u695a\u4eba\u90fd\u5f81\u670d\u4e86\u5417\uff1f\u4ed6\u4eec\u90a3\u8fb9\u695a\u4eba\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u4e48\u591a\u5440\uff01\u201d\u9879\u738b\u4e8e\u662f\u5728\u591c\u91cc\u8d77\u6765\uff0c\u5728\u5e10\u4e2d\u996e\u9152\u3002\u6709\u7f8e\u4eba\u540d\u865e\uff0c\u4e00\u76f4\u53d7\u5ba0\u8ddf\u5728\u9879\u738b\u8eab\u8fb9\uff1b\u6709\u9a8f\u9a6c\u540d\u9a93\uff08zhu\u012b\uff0c\u8ffd\uff09\uff0c\uff08\u9879\u7fbd\uff09\u4e00\u76f4\u9a91\u7740\u3002
\u8fd9\u65f6\u5019\uff0c\u9879\u7fbd\u4e0d\u7981\u60c5\u7eea\u6fc0\u6602\u5531\u8d77\u60b2\u6b4c\uff0c\u81ea\u5df1\u4f5c\u8bd7\uff08\u541f\u5531\uff09\u9053\uff1a\u201c\u529b\u91cf\u80fd\u62d4\u5c71\u554a\uff0c\u82f1\u96c4\u6c14\u6982\u4e3e\u4e16\u65e0\u53cc\uff0c\u65f6\u8fd0\u4e0d\u6d4e\u65f6\u9a93\u9a6c\u4e0d\u518d\u5954\u8dd1\uff01\u9a93\u9a6c\u4e0d\u5954\u8dd1\u53ef\u5c06\u600e\u4e48\u529e\uff0c\u865e\u59ec\u5440\u865e\u59ec\uff0c\uff08\u6211\uff09\u5c06\u600e\u4e48\u5b89\u6392\u4f60\u624d\u59a5\u5584\uff1f\u201d\u9879\u738b\u5531\u4e86\u51e0\u904d\uff0c\u7f8e\u4eba\u865e\u59ec\u5e94\u548c\u7740\u4e00\u540c\u5531\u6b4c\u3002\u9879\u738b\u773c\u6cea\u4e00\u9053\u9053\u6d41\u4e0b\u6765\uff0c\u5de6\u53f3\u4f8d\u8005\u4e5f\u90fd\u8ddf\u7740\u843d\u6cea\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\u5fcd\u5fc3\u62ac\u8d77\u5934\u6765\u770b\u4ed6\u3002
\u5728\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u9879\u7fbd\u72ec\u81ea\u4e00\u4eba\u9a91\u4e0a\u9a6c\uff0c\u90e8\u4e0b\u58ee\u58eb\u516b\u767e\u591a\u4eba\u9a91\u9a6c\u8ddf\u5728\u540e\u9762\uff0c\u5f53\u591c\u7a81\u7834\u91cd\u56f4\uff0c\u5411\u5357\u51b2\u51fa\u3002\u5929\u521a\u4eae\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6c49\u519b\u624d\u53d1\u89c9\uff0c\u547d\u4ee4\u9a91\u5c06\u704c\u5a74\u5e26\u9886\u4e94\u5343\u9a91\u5175\u53bb\u8ffd\u8d76\u3002\u9879\u738b\u6e21\u8fc7\u6dee\u6cb3\uff0c\u90e8\u4e0b\u58ee\u58eb\u80fd\u8ddf\u4e0a\u7684\u53ea\u5269\u4e0b\u4e00\u767e\u591a\u4eba\u4e86\u3002\u9879\u738b\u5230\u8fbe\u9634\u9675\uff0c\u8ff7\u4e86\u8def\uff0c\u53bb\u95ee\u4e00\u4e2a\u519c\u592b\uff0c\u519c\u592b\u9a97\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u5411\u5de6\u8fb9\u8d70\u3002\u201d\u9879\u738b\u5e26\u4eba\u5411\u5de6\uff0c\u9677\u8fdb\u4e86\u5927\u6cbc\u6cfd\u5730\u4e2d\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6c49\u5175\u8ffd\u4e0a\u4e86\u4ed6\u4eec\u3002\u9879\u738b\u4e8e\u662f\u53c8\u5e26\u7740\u9a91\u5175\u5411\u4e1c\u8dd1\uff0c\u5230\u8fbe\u4e1c\u57ce\uff0c\u8fd9\u65f6\u5c31\u53ea\u5269\u4e0b\u4e8c\u5341\u516b\u4eba\u3002
\u6c49\u519b\u9a91\u5175\u8ffd\u8d76\u4e0a\u6765\u7684\u6709\u51e0\u5343\u4eba\u3002\u9879\u738b\u81ea\u5df1\u4f30\u8ba1\u4e0d\u80fd\u9003\u8131\u4e86\uff0c\u5bf9\u4ed6\u7684\u9a91\u5175\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u5e26\u5175\u8d77\u4e49\u81f3\u4eca\u5df2\u7ecf\u516b\u5e74\uff0c\u4eb2\u81ea\u6253\u4e86\u4e03\u5341\u591a\u4ed7\uff0c\u62b5\u6321\u6211\u7684\u654c\u4eba\u90fd\u88ab\u6253\u57ae\uff0c\u6211\u653b\u51fb\u7684\u654c\u4eba\u65e0\u4e0d\u964d\u670d\uff0c\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u6218\u8d25\uff0c\u56e0\u800c\u80fd\u591f\u79f0\u9738\uff0c\u636e\u6709\u5929\u4e0b\u3002\u53ef\u662f\u5982\u4eca\u6700\u7ec8\u88ab\u56f0\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u8fd9\u662f\u4e0a\u5929\u8981\u706d\u4ea1\u6211\uff0c\u51b3\u4e0d\u662f\u4f5c\u6218\u7684\u8fc7\u9519\u3002\u4eca\u5929\u5fc5\u6b7b\u65e0\u7591\uff0c\u6211\u613f\u610f\u7ed9\u8bf8\u4f4d\u6253\u4e2a\u75db\u75db\u5feb\u5feb\u7684\u4ed7\uff0c\u4e00\u5b9a\u80dc\u5b83\u4e09\u56de\uff0c\u7ed9\u8bf8\u4f4d\u51b2\u7834\u91cd\u56f4\uff0c\u65a9\u6740\u6c49\u5c06\uff0c\u780d\u5012\u519b\u65d7\uff0c\u8ba9\u8bf8\u4f4d\u77e5\u9053\u7684\u786e\u662f\u4e0a\u5929\u8981\u706d\u4ea1\u6211\uff0c\u51b3\u4e0d\u662f\u4f5c\u6218\u7684\u8fc7\u9519\u3002\u201d
\u4e8e\u662f\u628a\u9a91\u5175\u5206\u6210\u56db\u961f\uff0c\u9762\u671d\u56db\u4e2a\u65b9\u5411\u3002\u6c49\u519b\u628a\u4ed6\u4eec\u5305\u56f4\u8d77\u51e0\u5c42\u3002\u9879\u738b\u5bf9\u9a91\u5175\u4eec\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u6765\u7ed9\u4f60\u4eec\u62ff\u4e0b\u4e00\u5458\u6c49\u5c06\uff01\u201d\u547d\u4ee4\u56db\u9762\u9a91\u58eb\u9a71\u9a6c\u98de\u5954\u800c\u4e0b\uff0c\u7ea6\u5b9a\u51b2\u5230\u5c71\u7684\u4e1c\u8fb9\uff0c\u5206\u4f5c\u4e09\u5904\u96c6\u5408\u3002\u4e8e\u662f\u9879\u738b\u9ad8\u58f0\u547c\u558a\u7740\u51b2\u4e86\u4e0b\u53bb\uff0c\u6c49\u519b\u50cf\u8349\u6728\u968f\u98ce\u5012\u4f0f\u4e00\u6837\u6e83\u8d25\u4e86\uff0c\u9879\u738b\u6740\u6389\u4e86\u4e00\u540d\u6c49\u5c06\u3002\u8fd9\u65f6\uff0c\u8d64\u6cc9\u4faf\u6768\u559c\u4e3a\u6c49\u519b\u9a91\u5c06\uff0c\u5728\u540e\u9762\u8ffd\u8d76\u9879\u738b\uff0c\u9879\u738b\u77aa\u5927\u773c\u775b\u5475\u53f1\u4ed6\uff0c\u8d64\u6cc9\u4faf\u8fde\u4eba\u5e26\u9a6c\u90fd\u5413\u574f\u4e86\uff0c\u9000\u907f\u4e86\u597d\u51e0\u91cc\u3002
\u9879\u738b\u4e0e\u4ed6\u7684\u9a91\u5175\u5728\u4e09\u5904\u4f1a\u5408\u4e86 \u3002\u6c49\u519b\u4e0d\u77e5\u9879\u738b\u7684\u53bb\u5411\uff0c\u5c31\u628a\u90e8\u961f\u5206\u4e3a\u4e09\u8def\uff0c\u518d\u6b21\u5305\u56f4\u4e0a\u6765\u3002\u9879\u738b\u9a71\u9a6c\u51b2\u4e86\u4e0a\u53bb\uff0c\u53c8\u65a9\u4e86\u4e00\u540d\u6c49\u519b\u90fd\u5c09\uff0c\u6740\u6b7b\u6709\u767e\u516b\u5341\u4eba\uff0c\u805a\u62e2\u9a91\u5175\uff0c\u4ec5\u4ec5\u635f\u5931\u4e86\u4e24\u4e2a\u4eba\u3002\u9879\u738b\u95ee\u9a91\u5175\u4eec\u9053\uff1a\u201c\u600e\u4e48\u6837\uff1f\u201d\u9a91\u5175\u4eec\u90fd\u656c\u670d\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u6b63\u50cf\u5927\u738b\u8bf4\u7684\u90a3\u6837\u3002\u201d
\u8fd9\u65f6\u5019\uff0c\u9879\u738b\u60f3\u8981\u5411\u4e1c\u6e21\u8fc7\u4e4c\u6c5f\u3002\u4e4c\u6c5f\u4ead\u957f\u6b63\u505c\u8239\u9760\u5cb8\u7b49\u5728\u90a3\u91cc\uff0c\u5bf9\u9879\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u6c5f\u4e1c\u867d\u7136\u5c0f\uff0c\u4f46\u571f\u5730\u7eb5\u6a2a\u5404\u6709\u4e00\u5343\u91cc\uff0c\u6c11\u4f17\u6709\u51e0\u5341\u4e07\uff0c\u4e5f\u8db3\u591f\u8ba9\u60a8\u79f0\u738b\u4e86\u3002\u5e0c\u671b\u5927\u738b\u5feb\u5feb\u6e21\u6c5f\u3002\u73b0\u5728\u53ea\u6709\u6211\u8fd9\u513f\u6709\u8239\uff0c\u6c49\u519b\u5230\u4e86\uff0c\u6ca1\u6cd5\u6e21\u8fc7\u53bb\u3002\u201d\u9879\u738b\u7b11\u4e86\u7b11\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0a\u5929\u8981\u706d\u4ea1\u6211\uff0c\u6211\u8fd8\u6e21\u4e4c\u6c5f\u5e72\u4ec0\u4e48\uff01\u518d\u8bf4\u6211\u548c\u6c5f\u4e1c\u5b50\u5f1f\u516b\u5343\u4eba\u6e21\u6c5f\u897f\u5f81\uff0c\u5982\u4eca\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\u56de\u6765\uff0c\u7eb5\u4f7f\u6c5f\u4e1c\u7236\u8001\u5144\u5f1f\u601c\u7231\u6211\u8ba9\u6211\u505a\u738b\uff0c\u6211\u53c8\u6709\u4ec0\u4e48\u8138\u9762\u53bb\u89c1\u4ed6\u4eec\uff1f\u7eb5\u4f7f\u4ed6\u4eec\u4e0d\u8bf4\u4ec0\u4e48\uff0c\u6211\u9879\u7c4d\u96be\u9053\u5fc3\u4e2d\u6ca1\u6709\u6127\u5417\uff1f\u201d
\u53c8\u5bf9\u4ead\u957f\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u77e5\u9053\u60a8\u662f\u4f4d\u5fe0\u539a\u957f\u8005\uff0c\u6211\u9a91\u7740\u8fd9\u5339\u9a6c\u5f81\u6218\u4e86\u4e94\u5e74\uff0c\u6240\u5411\u65e0\u654c\uff0c\u66fe\u7ecf\u65e5\u884c\u5343\u91cc\uff0c\u6211\u4e0d\u5fcd\u5fc3\u6740\u6389\u5b83\uff0c\u628a\u5b83\u9001\u7ed9\u60a8\u5427\u3002\u201d\u547d\u4ee4\u9a91\u5175\u90fd\u4e0b\u9a6c\u6b65\u884c\uff0c\u624b\u6301\u77ed\u5175\u5668\u4e0e\u8ffd\u5175\u4ea4\u6218\u3002\u4ec5\u51ed\u501f\u9879\u7fbd\u5c31\u6740\u6b7b\u6c49\u519b\u51e0\u767e\u4eba\u3002\u9879\u7fbd\u81ea\u5df1\u4e5f\u8d1f\u4f24\u5341\u591a\u5904\u3002\u9879\u738b\u56de\u5934\u770b\u89c1\u6c49\u519b\u9a91\u53f8\u9a6c\u5415\u9a6c\u7ae5\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u4e0d\u662f\u6211\u7684\u8001\u670b\u53cb\u5417\uff1f\u201d
\u9a6c\u7ae5\u8fd9\u65f6\u624d\u8ddf\u9879\u738b\u6253\u4e86\u4e2a\u5bf9\u8138\u513f\uff0c\u4e8e\u662f\u628a\u9879\u7fbd\u6307\u7ed9\u738b\u7ff3\u770b\uff1a\u201c\u8fd9\u624d\u662f\u9879\u738b\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u9879\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u542c\u8bf4\u6c49\u738b\u7528\u5343\u91d1\u3001\u5c01\u9091\u4e07\u6237\u60ac\u8d4f\u5f81\u6c42\u6211\u7684\u8111\u888b\uff0c\u6211\u9001\u4f60\u4e2a\u4eba\u60c5\u5427\uff01\u201d\u8bf4\u5b8c\u4fbf\u81ea\u520e\u800c\u6b7b\u3002\u738b\u7ff3\u62ff\u4e0b\u9879\u738b\u7684\u5934\uff0c\u5176\u4ed6\u9a91\u5175\u4e92\u76f8\u8df5\u8e0f\u4e89\u62a2\u9879\u738b\u7684\u8eaf\u4f53\uff0c\u7531\u4e8e\u76f8\u4e89\u800c\u88ab\u6740\u6b7b\u7684\u6709\u51e0\u5341\u4eba\u3002\u6700\u540e\uff0c\u90ce\u4e2d\u9a91\u5c06\u6768\u559c\uff0c\u9a91\u53f8\u9a6c\u5415\u9a6c\u7ae5\uff0c\u90ce\u4e2d\u5415\u80dc\u3001\u6768\u6b66\u5404\u4e89\u5f97\u4e00\u4e2a\u8eaf\u4f53\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u9879\u738b\u519b\u58c1\u5793\u4e0b\uff0c\u5175\u5c11\u98df\u5c3d\uff0c\u6c49\u519b\u53ca\u8bf8\u4faf\u5175\u56f4\u4e4b\u6570\u91cd\u3002\u591c\u95fb\u6c49\u519b\u56db\u9762\u7686\u695a\u6b4c\uff0c\u9879\u738b\u4e43\u5927\u60ca\u66f0\uff1a\u201c\u6c49\u7686\u5df2\u5f97\u695a\u4e4e\uff1f\u662f\u4f55\u695a\u4eba\u4e4b\u591a\u4e5f\uff01\u201d\u9879\u738b\u5219\u591c\u8d77\uff0c\u996e\u5e10\u4e2d\u3002\u6709\u7f8e\u4eba\u540d\u865e\uff0c\u5e38\u5e78\u4ece\uff1b\u9a8f\u9a6c\u540d\u9a93\uff0c\u5e38\u9a91\u4e4b\u3002\u4e8e\u662f\u9879\u738b\u4e43\u60b2\u6b4c\u6177\u6168\uff0c\u81ea\u4e3a\u8bd7\u66f0\uff1a\u201c\u529b\u62d4\u5c71\u516e\u6c14\u76d6\u4e16\uff01\u65f6\u4e0d\u5229\u516e\u9a93\u4e0d\u901d\uff01\u9a93\u4e0d\u901d\u516e\u53ef\u5948\u4f55\uff01\u865e\u516e\u865e\u516e\u5948\u82e5\u4f55\uff01\u201d\u6b4c\u6570\u9615\uff0c\u7f8e\u4eba\u548c\u4e4b\u3002\u9879\u738b\u6ce3\u6570\u884c\u4e0b\uff0c\u5de6\u53f3\u7686\u6ce3\uff0c\u83ab\u80fd\u4ef0\u89c6\u3002
\u4e8e\u662f\u9879\u738b\u4e43\u4e0a\u9a6c\u9a91\uff0c\u9ebe\u4e0b\u58ee\u58eb\u9a91\u4ece\u8005\u516b\u767e\u4f59\u4eba\uff0c\u76f4\u591c\u6e83\u56f4\u5357\u51fa\uff0c\u9a70\u8d70\u3002\u5e73\u660e\uff0c\u6c49\u519b\u4e43\u89c9\u4e4b\uff0c\u4ee4\u9a91\u5c06\u704c\u5a74\u4ee5\u4e94\u5343\u9a91\u8ffd\u4e4b\u3002\u9879\u738b\u6e21\u6dee\uff0c\u9a91\u80fd\u5c5e\u8005\u767e\u4f59\u4eba\u8033\u3002\u9879\u738b\u81f3\u9634\u9675\uff0c\u8ff7\u5931\u9053\uff0c\u95ee\u4e00\u7530\u7236\uff0c\u7530\u7236\u7ed0\u66f0\u201c\u5de6\u201d\u3002\u5de6\uff0c\u4e43\u9677\u5927\u6cfd\u4e2d\u3002\u4ee5\u6545\u6c49\u8ffd\u53ca\u4e4b\u3002\u9879\u738b\u4e43\u590d\u5f15\u5175\u800c\u4e1c\uff0c\u81f3\u4e1c\u57ce\uff0c\u4e43\u6709\u4e8c\u5341\u516b\u9a91\u3002\u6c49\u9a91\u8ffd\u8005\u6570\u5343\u4eba\u3002
\u9879\u738b\u81ea\u5ea6\u4e0d\u5f97\u8131\u3002\u8c13\u5176\u9a91\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u8d77\u5175\u81f3\u4eca\u516b\u5c81\u77e3\uff0c\u8eab\u4e03\u5341\u4f59\u6218\uff0c\u6240\u5f53\u8005\u7834\uff0c\u6240\u51fb\u8005\u670d\uff0c\u672a\u5c1d\u8d25\u5317\uff0c\u9042\u9738\u6709\u5929\u4e0b\u3002\u7136\u4eca\u5352\u56f0\u4e8e\u6b64\uff0c\u6b64\u5929\u4e4b\u4ea1\u6211\uff0c\u975e\u6218\u4e4b\u7f6a\u4e5f\u3002\u4eca\u65e5\u56fa\u51b3\u6b7b\uff0c\u613f\u4e3a\u8bf8\u541b\u5feb\u6218\uff0c\u5fc5\u4e09\u80dc\u4e4b\uff0c\u4e3a\u8bf8\u541b\u6e83\u56f4\uff0c\u65a9\u5c06\uff0c\u5208\u65d7\uff0c\u4ee4\u8bf8\u541b\u77e5\u5929\u4ea1\u6211\uff0c\u975e\u6218\u4e4b\u7f6a\u4e5f\u3002\u201d
\u4e43\u5206\u5176\u9a91\u4ee5\u4e3a\u56db\u961f\uff0c\u56db\u5411\u3002\u6c49\u519b\u56f4\u4e4b\u6570\u91cd\u3002\u9879\u738b\u8c13\u5176\u9a91\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u4e3a\u516c\u53d6\u5f7c\u4e00\u5c06\u3002\u201d\u4ee4\u56db\u9762\u9a91\u9a70\u4e0b\uff0c\u671f\u5c71\u4e1c\u4e3a\u4e09\u5904\u3002\u4e8e\u662f\u9879\u738b\u5927\u547c\uff0c\u9a70\u4e0b\uff0c\u6c49\u519b\u7686\u62ab\u9761\uff0c\u9042\u65a9\u6c49\u4e00\u5c06\u3002\u662f\u65f6\uff0c\u8d64\u6cc9\u4faf\u4e3a\u9a91\u5c06\uff0c\u8ffd\u9879\u738b\uff0c\u9879\u738b\u778b\u76ee\u800c\u53f1\u4e4b\uff0c\u8d64\u6cc9\u4faf\u4eba\u9a6c\u4ff1\u60ca\uff0c\u8f9f\u6613\u6570\u91cc\u3002\u4e0e\u5176\u9a91\u4f1a\u4e3a\u4e09\u5904\u3002\u6c49\u519b\u4e0d\u77e5\u9879\u738b\u6240\u5728\uff0c\u4e43\u5206\u519b\u4e3a\u4e09\uff0c\u590d\u56f4\u4e4b\u3002\u9879\u738b\u4e43\u9a70\uff0c\u590d\u65a9\u6c49\u4e00\u90fd\u5c09\uff0c\u6740\u6570\u5341\u767e\u4eba\uff0c\u590d\u805a\u5176\u9a91\uff0c\u4ea1\u5176\u4e24\u9a91\u8033\u3002\u4e43\u8c13\u5176\u9a91\u66f0\uff1a\u201c\u4f55\u5982\uff1f\u201d\u9a91\u7686\u4f0f\u66f0\uff1a\u201c\u5982\u5927\u738b\u8a00\u3002\u201d
\u4e8e\u662f\u9879\u738b\u4e43\u6b32\u4e1c\u6e21\u4e4c\u6c5f\u3002\u4e4c\u6c5f\u4ead\u957f\u6aa5\u8239\u5f85\uff0c\u8c13\u9879\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u6c5f\u4e1c\u867d\u5c0f\uff0c\u5730\u65b9\u5343\u91cc\uff0c\u4f17\u6570\u5341\u4e07\u4eba\uff0c\u4ea6\u8db3\u738b\u4e5f\u3002\u613f\u5927\u738b\u6025\u6e21\u3002\u4eca\u72ec\u81e3\u6709\u8239\uff0c\u6c49\u519b\u81f3\uff0c\u65e0\u4ee5\u6e21\u3002\u201d\u9879\u738b\u7b11\u66f0\uff1a\u201c\u5929\u4e4b\u4ea1\u6211\uff0c\u6211\u4f55\u6e21\u4e3a\uff01\u4e14\u7c4d\u4e0e\u6c5f\u4e1c\u5b50\u5f1f\u516b\u5343\u4eba\u6e21\u6c5f\u800c\u897f\uff0c\u4eca\u65e0\u4e00\u4eba\u8fd8\uff0c\u7eb5\u6c5f\u4e1c\u7236\u5144\u601c\u800c\u738b\u6211\uff0c\u6211\u4f55\u9762\u76ee\u89c1\u4e4b\uff1f\u7eb5\u5f7c\u4e0d\u8a00\uff0c\u7c4d\u72ec\u4e0d\u6127\u4e8e\u5fc3\u4e4e\uff1f\u201d
\u4e43\u8c13\u4ead\u957f\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u77e5\u516c\u957f\u8005\u3002\u543e\u9a91\u6b64\u9a6c\u4e94\u5c81\uff0c\u6240\u5f53\u65e0\u654c\uff0c\u5c1d\u4e00\u65e5\u884c\u5343\u91cc\uff0c\u4e0d\u5fcd\u6740\u4e4b\uff0c\u4ee5\u8d50\u516c\u3002\u201d\u4e43\u4ee4\u9a91\u7686\u4e0b\u9a6c\u6b65\u884c\uff0c\u6301\u77ed\u5175\u63a5\u6218\u3002\u72ec\u7c4d\u6240\u6740\u6c49\u519b\u6570\u767e\u4eba\u3002\u9879\u738b\u8eab\u4ea6\u88ab\u5341\u4f59\u521b\u3002\u987e\u89c1\u6c49\u9a91\u53f8\u9a6c\u5415\u9a6c\u7ae5\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u82e5\u975e\u543e\u6545\u4eba\u4e4e\uff1f\u201d\u9a6c\u7ae5\u9762\u4e4b\uff0c\u6307\u738b\u7ff3\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u9879\u738b\u4e5f\u3002\u201d\u9879\u738b\u4e43\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u95fb\u6c49\u8d2d\u6211\u5934\u5343\u91d1\uff0c\u9091\u4e07\u6237\uff0c\u543e\u4e3a\u82e5\u5fb7\u3002\u201d\u4e43\u81ea\u520e\u800c\u6b7b\u3002\u738b\u7ff3\u53d6\u5176\u5934\uff0c\u4f59\u9a91\u76f8\u8e42\u8df5\u4e89\u9879\u738b\uff0c\u76f8\u6740\u8005\u6570\u5341\u4eba\u3002\u6700\u5176\u540e\uff0c\u90ce\u4e2d\u9a91\u6768\u559c\uff0c\u9a91\u53f8\u9a6c\u5415\u9a6c\u7ae5\uff0c\u90ce\u4e2d\u5415\u80dc\u3001\u6768\u6b66\u5404\u5f97\u5176\u4e00\u4f53\u3002
\u4f5c\u54c1\u4ecb\u7ecd\uff1a
\u672c\u7bc7\u8282\u9009\u81ea\u897f\u6c49\u53f8\u9a6c\u8fc1\u300a\u53f2\u8bb0\u00b7\u9879\u7fbd\u672c\u7eaa\u300b\uff0c\u9898\u76ee\u4e3a\u540e\u4eba\u6240\u62df\u3002
\u6709\u4eba\u628a\u300a\u53f2\u8bb0\u300b\u8a89\u4e4b\u4e3a\u60b2\u5267\u82f1\u96c4\u753b\u5eca\uff0c\u897f\u695a\u9738\u738b\u9879\u7fbd\u5219\u662f\u60b2\u5267\u7fa4\u50cf\u4e2d\u7684\u7edd\u4ee3\u5178\u578b\uff0c\u201c\u9879\u7fbd\u4e4b\u6b7b\u201d\u8fd9\u4e2a\u7247\u65ad\u4fbf\u662f\u8fd9\u90e8\u65f7\u4e16\u60b2\u5267\u7684\u6700\u540e\u4e00\u5e55\u3002\u201c\u5591\u53f1\u54a4\uff0c\u5343\u4eba\u7686\u5e9f\u201d\u7684\u82f1\u96c4\u6b7b\u4e86\uff0c\u7559\u5728\u4eba\u95f4\u7684\u662f\u5386\u53f2\u957f\u6cb3\u4e2d\u66fe\u7ecf\u201c\u5377\u8d77\u5343\u5806\u96ea\u201d\u7684\u6d6a\u82b1\uff0c\u7fa4\u5c71\u4e07\u58d1\u4e2d\u6bb7\u6bb7\u4e0d\u7edd\u7684\u56de\u54cd\uff0c\u4e24\u5343\u5e74\u6765\u65e0\u6570\u8bfb\u8005\u63a9\u5377\u800c\u601d\u3001\u62cd\u6848\u800c\u8d77\u7684\u957f\u53f9\u606f\u3002
\u8fd9\u6700\u540e\u4e00\u5e55\uff0c\u7531\u5793\u4e0b\u4e4b\u56f4\u3001\u4e1c\u57ce\u5feb\u6218\u3001\u4e4c\u6c5f\u81ea\u520e\u4e09\u573a\u7ec4\u6210\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u542b\u4e86\u695a\u6b4c\u591c\u8b66\u3001\u865e\u516e\u60b2\u5531\u3001\u9634\u9675\u5931\u9053\u3001\u4e1c\u57ce\u5feb\u6218\u3001\u62d2\u6e21\u8d60\u9a6c\u3001\u8d50\u5934\u6545\u4eba\u7b49\u4e00\u8fde\u4e32\u60ca\u5fc3\u52a8\u9b44\u7684\u60c5\u8282\u548c\u7ec6\u8282\u3002\u53f8\u9a6c\u8fc1\u6000\u7740\u6ee1\u8154\u6fc0\u60c5\uff0c\u8fd0\u7528\u53f2\u5b9e\u3001\u4f20\u8bf4\u548c\u60f3\u50cf\uff0c\u4f20\u5199\u4e86\u9879\u7fbd\u7684\u7a77\u9014\u672b\u8def\uff0c\u4e0d\u65ad\u4e30\u5bcc\u3001\u53d1\u5c55\u4e86\u4ed6\u7684\u6027\u683c\uff0c\u8ba9\u8fd9\u4f4d\u82f1\u96c4\u6b7b\u5728\u6b4c\u6ce3\u8a00\u7b11\u4e4b\u4e2d\uff0c\u53d6\u5f97\u4e86\u53ef\u6b4c\u53ef\u6ce3\u7684\u827a\u672f\u6548\u679c\u3002
翻译：苍天要亡我项羽，我还渡河干什么？而且，我项羽(当年）带着八千江东子弟兵渡过长江西行，现在一个都没有回来。就算江东父老可怜我，仍然尊我为王，我要什么脸面去见他们？就算他们不说，我项羽难道能不在内心里感到惭愧么？
绛旓細缈昏瘧锛氳媿澶╄浜℃垜椤圭窘锛屾垜杩樻浮娌冲共浠涔堬紵鑰屼笖锛屾垜椤圭窘(褰撳勾锛夊甫鐫鍏崈姹熶笢瀛愬紵鍏垫浮杩囬暱姹熻タ琛岋紝鐜板湪涓涓兘娌℃湁鍥炴潵銆傚氨绠楁睙涓滅埗鑰佸彲鎬滄垜锛屼粛鐒跺皧鎴戜负鐜嬶紝鎴戣浠涔堣劯闈㈠幓瑙佷粬浠紵灏辩畻浠栦滑涓嶈锛屾垜椤圭窘闅鹃亾鑳戒笉鍦ㄥ唴蹇冮噷鎰熷埌鎯劎涔堬紵
绛旓細鏃朵笉鍒╁叜楠撲笉閫濄傞獡涓嶉濆叜鍙浣曪紒铏炲叜铏炲叜濂堣嫢浣曪紒鈥斺旇繖鏄」缇界殑銆婂灀涓嬫瓕銆嬨愯瘧鏂囥戯細鍔涢噺鍙互鎷旇捣澶у北锛岃豹姘斾笘涓婃棤浜鸿兘姣銆備絾鏃跺眬瀵规垜涓嶅埄鍟婏紝涔岄獡椹窇涓嶈捣鏉ヤ簡銆備箤楠撻┈涓嶅墠杩涘晩锛屾垜璇ユ庝箞鍔烇紵铏炲К鍟婏紒铏炲К鍟婏紒鎴戝張璇ユ妸浣犳庝箞鍔烇紵銆愯В鏋愩戯細銆婂灀涓嬫瓕銆嬫槸瑗挎闇哥帇椤圭窘鍦ㄨ繘琛屽繀姝绘垬鏂楃殑鍓嶅...
绛旓細甯屾湜澶х帇蹇揩娓℃睙銆傜幇鍦ㄥ彧鏈夋垜杩欏効鏈夎埞锛屾眽鍐涘埌浜嗭紝娌℃硶娓¤繃鍘銆傗濋」鐜嬬瑧浜嗙瑧璇达細鈥滀笂澶╄鐏骸鎴戯紝鎴戣繕娓′箤姹熷共浠涔堬紒鍐嶈鎴戝拰姹熶笢瀛愬紵鍏崈浜烘浮姹熻タ寰侊紝濡備粖娌℃湁涓涓汉鍥炴潵锛岀旱浣挎睙涓滅埗鑰佸厔寮熸滅埍鎴戣鎴戝仛鐜嬶紝鎴戝張鏈変粈涔堣劯闈㈠幓瑙佷粬浠紵绾典娇浠栦滑涓嶈浠涔堬紝鎴戦」绫嶉毦閬撳績涓病鏈夋劎鍚楋紵鈥濅簬鏄浜暱璇达細鈥...
绛旓細璇戞枃:鎴戝姏鍙嫈灞卞晩锛岃豹姘斿彲鐩栦笘銆傛椂杩愪笉娴庡晩锛屾垜鐨勪箤楠撻┈涔熶笉璧颁簡銆備箤楠撻┈涓嶈蛋浜嗭紝鎴戣兘鎬庝箞鍔炲晩锛熻櫈濮晩铏炲К锛屾垜鍙妸浣犳庝箞鍔炲晩锛
绛旓細鎹」缇芥湰绾殑璁拌浇锛岄」缇藉湪鑷垘涔嬪墠璇翠簡涓鍙ュ崄鍒嗘棤濂堢殑璇濓紝澶╀骸鎴戜篃锛岄潪鎴樹箣缃锛屽瓧闈㈡剰鎬濆氨鏄繖鏄笂澶╄鐏」缇斤紝骞朵笉鏄嚜宸辨墦浠楁瘮涓嶄笂鍒汉锛屼粠椤圭窘鐨勮繖娈佃瘽涓篃鏄剧ず鍑洪」缇芥ф牸涓婄殑鍒氭剮鑷敤銆備粠浜嬪疄鏉ョ湅锛岄」缇藉苟娌℃湁鎬荤粨鑷繁鐨勫け璐ュ師鍥狅紝鍦ㄦ鍓嶄粛褰掔姜涓庡ぉ锛岃櫧鐒朵粬涔嬪墠閫㈡垬蹇呰儨锛屼絾鏄病鏈夎冭檻鍚勬柟闈...
绛旓細鐧借瘽璇戞枃锛氫笂澶╄浜℃垜锛屾垜杩樻浮姹熷共浠涔堬紒鍐典笖鎴椤圭窘褰撳垵甯﹂姹熶笢鐨勫瓙寮熷叓鍗冧汉娓¤繃涔屾睙鍚戣タ鎸鸿繘锛岀幇鍦ㄦ棤涓浜虹敓杩橈紝鍗充娇姹熶笢鐨勭埗鑰佸厔寮熸滅埍鎴戣屾嫢鎴戜负鐜嬶紝鎴戝張鏈変粈涔堣劯瑙佷粬浠憿锛佹垨鑰呭嵆浣夸粬浠笉璇达紝鎴戦」缇介毦閬撲笉鎰熷埌鍐呭績鏈夋劎鍚楋紒涔屾睙鑷垘杩欑璇存硶鍑鸿嚜澶彶鍏徃椹縼涔嬫墜锛岃窛椤圭窘涔嬫骞翠唬杈冧负鎺ヨ繎锛屾弿鍐欏緱闈炲父...
绛旓細璧忔瀽锛氥婇湼鐜嬪埆濮嬫槸鎴戜滑鏈娲ユ触涔愰亾鐨勫巻鍙插墽涔嬩竴锛屾渶鍒濇潵婧愪簬鍙搁┈杩佺殑銆婂彶璁奥椤圭窘鏈邯銆嬩腑椤圭窘鎴樿触鍓嶇殑鐗囨柇銆傝櫧鐒跺巻鍙蹭笂鏃㈡湁椤圭窘锛屼篃鏈夎櫈濮紝鑰屼笖铏炲К纭疄涔熸槸椤圭窘韬竟鐨勫瀛愪箣涓锛岃屼笖鐩稿叧鍙蹭功閮芥湁闇哥帇鍒К鐨勭墖鏂紝浣嗚櫈濮湪闇哥帇闈㈠墠鑷垘鍗存槸鏉滄挵锛屾渶鍒濇槸鍞愭湞鐨勫紶瀹堣妭灏嗐婃姹夋槬绉嬨嬩腑鐨勪竴棣栧拰姝屽紩褰曞叆...
绛旓細浣犺鐨勮繖娈璇戞枃濡備笅锛氫簬鏄」缇藉氨鎯充笢娓′箤姹熴涔屾睙鐨浜暱鎾戣埞闈犲哺绛夊緟椤圭窘锛屼粬瀵椤圭窘璇锛氣滄睙涓滆櫧灏忥紝涔熻繕鏈夋柟鍦嗗崈閲岀殑鍦熷湴锛屽嚑鍗佷竾鐨勬皯浼楋紝涔熻冻澶熺О鐜嬬殑浜嗭紝璇峰ぇ鐜嬫ラ熻繃姹熴傜幇鍦ㄥ彧鏈夋垜鏈夎埞锛屾眽鍐涘嵆浣胯拷鍒拌繖锛屼篃娌℃湁鑸瑰彧鍙浮銆傗濋」缇界瑧閬擄細鈥滀笂澶╄浜℃垜锛屾垜杩樻浮姹熷共浠涔堬紵鍐典笖鎴戦」缇藉綋鍒濆甫棰嗘睙涓滅殑...
绛旓細涔屾睙浜暱妾ヨ埞寰咃紝璋椤圭帇鏇帮細鈥滄睙涓滆櫧灏忥紝鍦版柟鍗冮噷锛屼紬鏁板崄涓囦汉锛屼害瓒崇帇涔熴傛効澶х帇鎬ユ浮銆備粖鐙嚕鏈夎埞锛屾眽鍐涜嚦锛屾棤浠ユ浮銆傗椤圭帇绗戞洶锛氣滃ぉ涔嬩骸鎴戯紝鎴戜綍娓′负锛佷笖绫嶄笌姹熶笢瀛愬紵鍏崈浜烘浮姹熻岃タ锛屼粖鏃犱竴浜鸿繕銆傜旱姹熶笢鐖跺厔鎬滆岀帇鎴戯紝鎴戜綍闈㈢洰瑙佷箣銆傜旱褰间笉瑷锛岀睄鐙笉鎰т簬蹇冧箮锛熲濅箖璋撲涵闀挎洶锛氣滃惥鐭ュ叕闀胯呫...
绛旓細缈昏瘧锛椤圭窘鑷繓涓嶈兘鑴辫韩浜嗭紝灏卞楠戝叺浠锛氣滄垜浠庤捣鍏靛埌鐜板湪宸茬粡鍏勾锛岀粡涓冨崄浣欐垬锛屾姷鎸℃垜鐨勪汉閮借鎴戞敾鐮达紝鎴戞墦鍑荤殑浜洪兘琛ㄧず鑷ｆ湇锛屾湭灏濊触鍖楋紝閬傜О闇稿ぉ涓嬶紝鐜板湪鍥颁簬姝わ紝涓嶆槸鎴戜笉浼氭墦浠楋紝鑰屾槸澶╄浜℃垜锛佷粖鏃ユ槸瑕佸喅姝绘垬浜嗭紝鎴戣涓鸿鍚涚棝蹇湴涓鎴橈紝蹇呭畾瑕佽儨鍒╀笁娆★紝涓鸿鍚涘嚮婧冨寘鍥淬佹柀灏嗐佺爫鏃楋紝璁╄鍚...
