实习医生格蕾六季18剧本及翻译

\u5b9e\u4e60\u533b\u751f\u683c\u857e\u82f1\u6587\u5267\u672c

http://www.tvtdb.com/greysanatomy/ \u5728\u7ebf\u7684\u82f1\u6587\u5267\u672c1-4\u5b63

\u8fd9\u4e2a\u7f51\u7ad9\u6709 \u4e0d\u8fc7\u9700\u8981\u5148\u6ce8\u518c
\u5149\u5f71\u65f6\u4ee3
www.k555.cn

第一集 紧张的一天 舞会后，大家都在为艾齐担心。她仍然沉浸在失去丹尼的痛苦中，躺在浴室地板上不吃不喝，拒绝换下舞会盛装。克里斯丁娜对梅雷迪斯说，只有她才能安慰艾齐，因为她“个性古怪阴暗”。 梅雷迪斯一直守着丹尼的尸体，看着殓工把尸体抬走。根据他家人的要求，不再举行葬礼。她一遍又一遍地对丹尼的尸体说，抱歉，我真地很抱歉。 梅雷迪斯对克里斯丁娜告解说，她从舞会上溜出来和德立克上床了，但她不知道如何解决两人之间的分歧。阿黛尔约了理查，说这是唯一再见到他的方法。她下了最后通牒：要么退休，要么分手。奥马尔和妻子吉塞利进了急诊室。吉塞利开车载两人去医院治疗重感冒的时候睡着了。奥马尔发烧很厉害，诊断发现他被传染了淋巴疾病。奥马尔被隔离了。 第二集 我是一棵树 艾齐不停地做着烤羊肉，以此忘记自己的悲痛。乔治试着说服米兰达去和艾齐谈一谈，但艾齐不予理睬。 躺在病床上的波克被克里斯丁娜惊得目瞪口呆：她在他面前跳起了脱衣舞，直到身上只剩了一件红色的蕾丝内衣。正巧这时波克的父母来探病了。 克里斯丁娜同意和母亲在咖啡馆里谈一谈，但赴约前她和波克好好地谈了一下。波克的母亲指责克里斯丁娜接近儿子是为了攀高枝，企图靠婚姻出人头地。波克露面了。波克母亲十分生气，说克里斯丁娜把儿子从病床上骗出来维护自己的做法十分自私，波克的病情不允许他这样任性，还说正因为这样他们的关系才不会维持太久。克里斯丁娜被这番话深深刺痛了。 米兰达看到梅雷迪斯的长袜挂在寻物栏里，她十分生气，确信这东西不是梅雷迪斯就是克里斯丁娜的。凯莉谎称说那是她的。乔治为此大大吃醋。梅雷迪斯自愿帮忙去向乔治说明真相，但凯莉狡猾地说她就喜欢看乔治为她吃醋的样子。 第三集 有时梦想成真 梅雷迪斯梦想着这样的约会：她和芬、德立克同时调情，在两人之间游刃有余，左右周旋。芬在医院露面了，约梅雷迪斯共进午饭。德立克把她拉走了，说有场手术正等她进行。芬在梅雷迪斯家门前等了又等，正好撞见共进晚餐归来的德立克和梅雷迪斯。梅雷迪斯大发雷霆，指责他们不让她过一天好日子，生气地一个人进了家。 第四集 我是谁 埃蒂森和德立克看见马克和刚刚雇用他的院长握手，全都吓坏了。不过他们的注意力马上转到了梅雷迪斯身上，她不断抱怨胃痛，突然呕吐起来。她昏倒了，克里斯丁娜问她是不是怀孕了，声音不大，但人人都能听见。梅雷迪斯说她不可能怀孕，但如果成真，这孩子只可能是德立克的。她觉得自己一定是因为德立克和芬紧张得患了溃疡，不过检查发现，她只是得了阑尾炎。 第五集 罪恶感 德立克终于和埃蒂森办完了离婚手续，心情十分愉悦。他把曼哈顿的一座别墅和汉普敦的房子留给了她，只想保留自己在西雅图的拖车。她一直想让德立克理解，她和马克的关系并非一夜情那么简单，但德立克不听这一套。 艾齐心情也好多了，她给梅雷迪斯和乔治看一张八百七十万美元的支票，突然向上浇了一杯橘子汁！她宣布，自己终于想出了钱的用途――可能会开一家提供住宿和早餐的简易小旅馆。他们情真意切地劝说她把钱存入银行。她答应一清理完医院的个人衣帽柜就去办。后来，她对埃蒂森说，她拿这笔钱心里充满了罪恶感。 第六集 允许天使犯错 列戈让艾齐回到了工作中。米兰达很奇怪为什么院长让她留心艾齐。她认为艾齐已经洗心革面了。但院长十分肯定。几名医生热烈地为此讨论起来，告诉米兰达说她需要证明自己对艾齐的信心是对的。 米兰达对自己的行事安排有严格的计划和控制。在她的行事历里，“不能做的某事“中包括不再动手术，不在和病人单独相处，也不能和他们单独交流。她马上就要和另一名医生配合搭组共同手术。第一天，她的同伴恰好就是梅雷迪斯。

瀹炰範鍖荤敓鏍艰暰鍏18鍓ф湰鍙婄炕璇
绛旓細绗簩闆 鎴戞槸涓妫垫爲 鑹鹃綈涓嶅仠鍦板仛鐫鐑ょ緤鑲夛紝浠ユ蹇樿鑷繁鐨勬偛鐥涖備箶娌昏瘯鐫璇存湇绫冲叞杈惧幓鍜岃壘榻愯皥涓璋堬紝浣嗚壘榻愪笉浜堢悊鐫 韬哄湪鐥呭簥涓婄殑娉㈠厠琚厠閲屾柉涓佸鎯婂緱鐩灙鍙ｅ憜锛氬ス鍦ㄤ粬闈㈠墠璺宠捣浜嗚劚琛ｈ垶锛岀洿鍒拌韩涓婂彧鍓╀簡涓浠剁孩鑹茬殑钑句笣鍐呰。銆傛宸ц繖鏃舵尝鍏嬬殑鐖舵瘝鏉ユ帰鐥呬簡銆 鍏嬮噷鏂竵濞滃悓鎰忓拰姣嶄翰鍦ㄥ挅鍟...

姹瀹炰範鍖荤敓鏍艰暰绗鍏澶х粨灞Carles涓存鍓嶈鐨勯偅浜涜瘽鐨勫唴瀹广
绛旓細Charles:Can you do something for me?Can you find Reed?When this is over ,can you find her?I always had a crush on her. I don't think she knows.濂崇梾鎮ｏ細She knows.Girls always know.Charles: Yeah?濂崇梾鎮ｏ細Yeah.Charles: But can you tell her anyway?Can you find her and te...

瀹炰範鍖荤敓鏍艰暰绗6瀛鐨勫墽鎯呯畝浠
绛旓細闅忕潃浼婅帋璐濆皵鐨勫垢瀛橈紝涔旀不鐨勭獊鐒剁鍘伙紝瀹炰範鐢熶箣闂存彃绉戞墦璇ㄧ殑鈥滄悶绗戝崍椁愭椂闂粹濅篃灏嗕竴鍘讳笉澶嶈繑銆傝礉鍒╂垚涓哄绉戜富娌鍖荤敓銆傚厠閲屾柉姹濞滃拰娆ф枃涔熷皢寮曟潵绗竴娆℃寮忕害浼氾紝浠栦滑涓璧峰嚭鍘荤湅鐢靛奖銆傚湪鍏嬮噷鏂眬濞滃悜娆ф枃澶ц儐琛ㄧ櫧涔嬪悗锛屼粬浠袱浜虹殑鍏崇郴浼间箮杩涘叆浜嗗嵖鍗挎垜鎴戠殑鐑亱鏈熴傚嚡鑾夊拰浜氬埄妗戦偅灏嗗洜涓轰箶娌荤殑绂诲幓搴﹁繃涓娈典簰鐩...

瀹炰範鍖荤敓鏍艰暰閲屾湁涓鍙ュ鐧絋alk about shrinking the salamander.鏄粈涔堟剰...
绛旓細搴旇鏄鍒篏eorge鏄釜鑳嗗皬瀹崇緸銆佸繊姘斿悶澹扮殑浜

鏍奸浄鍖荤敓绗崄鍏缁撳眬
绛旓細Maggie缁撳浜嗭紝oven姹傚鎴愬姛浜嗭紝joe鎷垮埌浜嗘姎鍏绘潈銆傘瀹炰範鍖荤敓鏍艰暰銆嬫槸2005骞3鏈27鏃ョ敱缇庡浗骞挎挱鍏徃锛圓BC锛夊嚭鍝佺殑骞挎挱鐢佃鍓с傝鍓т互鍖诲涓轰富棰橈紝鐢辩強杈韭疯幈濮嗘柉缂栧墽锛岀強杈韭疯幈姊呮柉锛孭eter Horton锛孯ob Corn绛夋墽瀵硷紝鑹句鸡路鏃佹淳棰嗚涓绘紨锛屽叏鍓ц嚦2020骞存挱鑷崇鍗佷竷瀛ｃ傚墽闆嗙湅鐐 绱у噾鑰屽張鏈夎叮鐨勫墽鎯呭緢鏈夌敓鍛藉姏...

浣犲ソ,楹荤儲鍐嶆潵甯垜缈昏瘧鑻辨枃~
绛旓細6.姊﹀埌鏁戜簡涓涓仠姝㈠懠鍚哥殑浜猴紝鍒汉闂垜鏄庝箞鍋氬埌鐨勶紝鎴戣鎴戠湅浜嗏瀹炰範鍖荤敓鏍艰暰鈥滻 have dreamed that I saved someone who had stopped breathing. People asked me, how did I do it? I said that I have watched "Greys Anatomy"7.鎴戝啀涔熶笉鑳介厳閰掍簡锛屾垜浠ヤ负鍠濋厭鍙互鍒嗘暎鎴戠殑娉ㄦ剰鍔涳紝浣嗘槸鎴...

瀹炰範鍖荤敓鏍艰暰鏍戜汉缁煎悎鐥囧摢涓闆
绛旓細18闆嗐傚湪鐢佃鍓瀹炰範鍖荤敓鏍艰暰绗洓瀛绗18闆嗕腑锛屾澃杩獊鐒跺彉鎴愪簡鏃犲鍙綊鐨勬祦娴咃紝鍗℃媺鍜岀壒鍏嬪笇鏈涜兘鍍忔墍鏈夋柊濠氬か濡囦竴鏍风嫭澶勩

瀹炰範鍖荤敓鏍艰暰閲岀編姊﹀厛鐢熻嫳璇庝箞缈昏瘧鐨?
绛旓細McDreamy 鍏跺疄鏄寚Dr Shepherd鏄釜瀹岀編澶栬〃锛屾瘡涓コ浜虹殑姊︿腑鐢蜂汉 浣嗗湪GA閲屽張鎸囧彧鏄〃闈㈠畬缇庯紝鍏跺疄鏈夊緢澶氱己鐐圭殑锛屽宸插鍗磋窡Meredith鍦ㄤ竴璧风殑娣疯泲~~~涓汉瑙夊緱鍥犱负楹﹀綋鍔崇殑Mc锛屽緢澶氱敤璇兘鍠滄鍔犱笂濡侻cHappy绛夛紝鎵浠ュ湪GA閲屽綋鍒濆彇杩欎釜鍚嶅瓧鐨勬椂鍊欐病鐩存帴璇存槸Mr Dreamy锛岃屾敼鐢ㄤ簡鍗婅鍒虹殑McDreamy 鍙傝冭祫鏂欙細htt...

瀹炰範鍖荤敓鏍艰暰绗鍏鏈鍚庝袱闆嗛噷杈,clark鏄负浠涔堣鏉ユ潃derek鏉ョ潃?_鐧惧害...
绛旓細涔嬪墠涓闆嗭紙澶ф鍦17,18,19闆嗗乏鍙筹級锛孋lark鐨勫お澶浜哾nr锛堜笉鎶㈡晳鍗忚锛夛紝浣嗗ス姝绘椂Clark鍙堜笉鎰挎剰鏀惧純鎶㈡晳锛孌erek鎷斾簡鍛煎惛鏈虹殑绾匡紝濂藉儚杩樻湁chief锛岀粨鏋滀箣鍚嶤lark灏辨墦瀹樺徃鍛婁粬淇╋紝浣嗚触璇変簡锛屼簬鏄氨鏉ユ灙鍑讳簡

鏍奸浄鍖荤敓绗崄鍏缁撳眬
绛旓細銆瀹炰範鍖荤敓鏍艰暰鍗佷竷瀛ｃ嬬粨灞:Maggie缁撳浜嗭紝oven姹傚鎴愬姛浜嗭紝joe鎷垮埌浜嗘姎鍏绘潈銆傘婂疄涔犲尰鐢熸牸钑俱嬫槸2005骞3鏈27鏃ョ敱缇庡浗骞挎挱鍏徃鍑哄搧鐨勫箍鎾數瑙嗗墽銆傝鍓т互鍖诲涓轰富棰橈紝鐢辩強杈韭疯幈濮嗘柉缂栧墽锛岀強杈韭疯幈姊呮柉锛孭eter Horton锛孯ob Corn绛夋墽瀵硷紝鑹句鸡路鏃佹淳棰嗚涓绘紨锛屽叏鍓ц嚦2020骞存挱鑷崇鍗佷竷瀛銆傚疄涔犲尰鐢熸牸钑捐杩颁簡...