机器猫为什么现在叫哆啦A梦,名字也都变了.如原来的 为什么过去的“机器猫”改叫成了“哆啦A梦”?

\u673a\u5668\u732b\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6539\u540d\u54c6\u5566A\u68a6\uff0c\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f

\u4ed6\u672c\u6765\u5728\u65e5\u672c\u7684\u540d\u5b57\u5c31\u662f\u54c6\u5566A\u68a6\uff08\u662f\u6839\u636e\u53d1\u97f3\u7ffb\u8bd1\u7684\uff09\uff0c\u673a\u5668\u732b\u662f\u65e9\u524d\u56fd\u5185\u5f15\u8fdb\u7684\u65f6\u5019\u6839\u636e\u610f\u601d\u7ffb\u8bd1\u7684.\u540e\u6765\u5176\u4f5c\u8005\u85e4\u5b50\u4e0d\u4e8c\u96c4\u5148\u751f\u5e0c\u671b\u80fd\u591f\u628a\u5b83\u7edf\u4e00\u8bd1\u4e3a"\u54c6\u5566A\u68a6",\u4e8e\u662f\u73b0\u5728\u4fbf\u90fd\u662f"\u54c6\u5566A\u68a6",\u4e5f\u7b97\u5b9e\u73b0\u4ed6\u8001\u4eba\u5bb6\u7684\u5fc3\u613f\u4e86.

\u6211\u89c9\u5f97\u5982\u679c\u662f\u65e9\u4e9b\u5e74\u770b\u8fc7\u300a\u54c6\u5566A\u68a6\u300b\u8fd9\u90e8\u52a8\u6f2b\u4f5c\u54c1\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u80af\u5b9a\u90fd\u6709\u5370\u8c61\uff0c\u5f53\u521d\u90a3\u53ea\u53ef\u7231\u7684\u201c\u84dd\u80d6\u5b50\u201d\u4e00\u822c\u88ab\u5927\u5bb6\u79f0\u4f5c\u201c\u673a\u5668\u732b\u201d\u6216\u201c\u5c0f\u53ee\u5f53\u201d\u800c\u975e\u54c6\u5566A\u68a6\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f1a\u53d8\u6210\u73b0\u5728\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u5462\uff1f\u9664\u4e86\u65e9\u4e9b\u5e74\u7684\u7ffb\u8bd1\u95ee\u9898\uff0c\u8fd9\u8fd8\u548c\u300a\u54c6\u5566A\u68a6\u300b\u7684\u539f\u4f5c\u8005\uff1a\u85e4\u5b50F\u4e0d\u4e8c\u96c4\u5148\u751f\u7684\u9057\u613f\u6709\u5173\u3002

\u5728\u65e9\u5e74\u95f4\uff0c\u300a\u54c6\u5566A\u68a6\u300b\u6700\u4e3a\u5927\u5bb6\u5e7f\u4e3a\u4eba\u77e5\u7684\u540d\u5b57\u6709\u4e24\u4e2a\uff0c\u4e00\u4e2a\u662f\u673a\u5668\u732b\uff0c\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u6e90\u4e8e\u5927\u9646\u51fa\u7248\u793e\u7684\u7ffb\u8bd1\uff0c\u8868\u660e\u5b83\u662f\u4e00\u4e2a\u732b\u578b\u673a\u5668\u4eba\uff1b\u53e6\u4e00\u4e2a\u540d\u5b57\u662f\u5c0f\u53ee\u5f53\uff0c\u4e3b\u8981\u51fa\u73b0\u4e8e\u53f0\u6e7e\u7248\u7684\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5176\u540d\u5b57\u6765\u6e90\u662f\u54c6\u5566A\u68a6\u80f8\u524d\u7684\u90a3\u4e2a\u5c0f\u94c3\u94db\uff0c\u542c\u8d77\u6765\u5373\u4fcf\u76ae\u53c8\u53ef\u7231\uff0c\u6211\u7684\u5370\u8c61\u4e2d\uff0c\u5c0f\u65f6\u5019\u770b\u7684\u5927\u9646\u7248\u6f2b\u753b\u4e66\uff0c\u540d\u5b57\u5c31\u662f\u53eb\u505a\u673a\u5668\u732b\uff0c\u800c\u79df\u789f\u770b\u7684\u300a\u54c6\u5566A\u68a6\u300b\u53f0\u6e7e\u914d\u97f3\u7248\u7684\u52a8\u753b\u7247\u91cc\uff0c\u5219\u53eb\u505a\u5c0f\u53ee\u5f53\u3002

\u81f3\u4e8e\u201c\u54c6\u5566A\u68a6\u201d\u5462\uff1f\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u5b8c\u5168\u6e90\u4e8e\u65e5\u672c\u539f\u7248\u7684\u54c6\u5566A\u68a6\u7684\u540d\u5b57\u7684\u97f3\u8bd1\uff0c\u65e5\u6587\u5199\u4f5c\u30c9\u30e9\u3048\u3082\u3093\uff0c\u7f57\u9a6c\u97f3\u4e3adoraemon\u3002\u5173\u4e8e\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u7684\u6765\u5386\uff0c\u5728\u5b98\u65b9\u4e66\u7c4d\u300a\u85e4\u5b50\u00b7F\u00b7\u4e0d\u4e8c\u96c4\u7684\u4e16\u754c\u300b\u4e2d\u89e3\u91ca\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u6765\u4e8e\u65e5\u8bed\u4e2d\u7684\u30c9\u30e9\u732b\uff08doraneko\uff09\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u91ce\u732b\u7684\u610f\u601d\uff0c\u81f3\u4e8e\u3048\u3082\u3093\uff08A\u68a6 emon\uff09\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u6e90\u4e8e\u65e5\u672c\u7684\u201c\u536b\u95e8\u201d\u4e00\u8bcd\uff0c\u610f\u5473\u5b88\u62a4\u5b88\u536b\u4e4b\u610f\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u8fd9\u53ea\u662f\u4e00\u79cd\u54c6\u5566A\u68a6\u540d\u5b57\u6765\u6e90\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u53e6\u5916\u8fd8\u6709\u591a\u79cd\u89e3\u91ca\uff0c\u8fd9\u91cc\u4e0d\u662f\u91cd\u70b9\uff0c\u4e0d\u8fc7\u591a\u89e3\u91ca\u3002

\u4e3a\u4ec0\u4e48\u673a\u5668\u732b\u3001\u5c0f\u53ee\u5f53\u7684\u540d\u5b57\u6700\u7ec8\u4f1a\u91cd\u65b0\u7edf\u4e00\u4e3a\u54c6\u5566A\u68a6\u5462\uff1f\u5728\u85e4\u5b50F\u4e0d\u4e8c\u96c4\u8001\u5e08\u665a\u5e74\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u300a\u54c6\u5566A\u68a6\u300b\u8fd9\u90e8\u4f5c\u54c1\u5df2\u7ecf\u5728\u5168\u4e16\u754c\u62e5\u6709\u4e86\u76f8\u5f53\u7684\u5f71\u54cd\u529b\uff0c\u5168\u4e16\u754c\u90fd\u62e5\u6709\u7740\u5b83\u7684\u7c89\u4e1d\uff0c\u4f46\u662f\u6709\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\uff1a\u54c6\u5566A\u68a6\u5728\u5168\u4e16\u754c\u6d41\u884c\u5f00\uff0c\u5404\u79cd\u540d\u5b57\u4e5f\u662f\u975e\u5e38\u4e4b\u4e71\uff0c\u5355\u5355\u4ee5\u4e2d\u6587\u4e3a\u4f8b\uff0c\u6211\u4eec\u77e5\u9053\u7684\u5c31\u6709\u673a\u5668\u732b\u548c\u5c0f\u53ee\u5f53\u8fd9\u4e24\u4e2a\u540d\u5b57\uff0c\u65e0\u7591\u662f\u5f88\u4e0d\u5229\u4e8e\u54c6\u5566A\u68a6\u8d70\u5411\u4e16\u754c\uff0c\u88ab\u5168\u4e16\u754c\u4eba\u4eec\u6240\u8ba4\u540c

\u7684\uff0c\u4e8e\u662f\uff0c\u85e4\u5b50F\u4e0d\u4e8c\u96c4\u8001\u5e08\u7559\u4e0b\u9057\u613f\uff0c\u5e0c\u671b\u5728\u901d\u4e16\u540e\u6162\u6162\u5c06\u5168\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u54c6\u5566A\u68a6\u8bd1\u540d\u91cd\u65b0\u7edf\u4e00\u8d77\u6765\uff0c\u91cd\u5f52\u54c6\u5566A\u68a6\uff0c\u8ba9\u5168\u4e16\u754c\u7684\u5c0f\u670b\u53cb\u4e00\u542c\u5230\u201c\u54c6\u5566A\u68a6\u201d\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\uff0c\u9a6c\u4e0a\u5c31\u4f1a\u60f3\u8d77\u90a3\u4e2a\u53ef\u7231\u7684\u84dd\u80d6\u5b50\u3002\u4ee5\u4e0a\u5747\u4e3a\u4e2a\u4eba\u89c2\u70b9\u3002

因为《机器猫》是《哆啦A梦》在国内的译名之一 哆啦A梦曾出现过四种译名:机器猫 / 小叮当 / 阿蒙/ 哆啦A梦 ,把名字统一为“哆啦A梦”是作者临终前的遗愿,因为这是最接近日文原名发音的称呼。
叮当猫和哆啦A梦都是机器猫呀 我记得机器猫还叫“小叮当” 连主角的名字也有变动 也有可能是日文翻译现在和以前也不同的 但两种现在也是通用的呀。

  • 鏈哄櫒鐚负浠涔鏀瑰悕涓鍝嗗暒A姊? 瓒婅缁嗚秺濂
    绛旓細鍙搯鍟姊鍙槸鎭㈠鍏剁湡瀹炵殑鍚嶅瓧锛屽瓧婕敾寮濮锛屾満鍣ㄧ尗鐨勫悕瀛楀氨鏄搯鍟姊︼紒鍙兘鏄炕璇戠殑鍘熷洜锛屾湁寰堝鐗堟湰鐨勫悕瀛
  • 鍝嗗暒A姊︿负浠涔堝彨鍝嗗暒A姊
    绛旓細鍝嗗暒A姊鈥濇槸鐩存帴鏍规嵁鍘熶綔鐨勬棩鏂囧師鍚嶁溿儔銉┿亪銈傘倱鈥濋煶璇戣屾潵銆傛涓鍚嶇О鑻ヨ浠ユ剰璇戞潵缈伙紝鍒欐湁璁稿涓嶅悓鐪嬫硶銆傞娓獟浣撳湪鎶ラ亾涓浘鎻愬強鈥滃搯鍟姊︹濈殑鏃ユ剰鎬濇槸鈥滅孩璞嗗寘鐨勫畧鎶よ呪濄傛澶栬繕鏈夊彟涓璇达紝璁や负鈥溿儔銉┾濆苟闈炴潵鑷摐閿g儳锛岃岃緝鍙兘鏉ヨ嚜浜庘滈噹鐚濓紙銇┿倝鐚級涓璇嶏紝鍥犱负钘ゅ瓙路F路涓嶄簩闆勬湰浜烘浘鎻愬埌...
  • 鏈哄櫒鐚负浠涔鏀瑰悕鍝嗗暒A姊,浠涔堟剰鎬?
    绛旓細浠栨湰鏉ュ湪鏃ユ湰鐨勫悕瀛楀氨鏄鍝嗗暒A姊锛堟槸鏍规嵁鍙戦煶缈昏瘧鐨勶級锛屾満鍣ㄧ尗鏄棭鍓嶅浗鍐呭紩杩涚殑鏃跺欐牴鎹剰鎬濈炕璇戠殑.鍚庢潵鍏朵綔鑰呰棨瀛愪笉浜岄泟鍏堢敓甯屾湜鑳藉鎶婂畠缁熶竴璇戜负"鍝嗗暒A姊",浜庢槸鐜板湪渚块兘鏄"鍝嗗暒A姊",涔熺畻瀹炵幇浠栬佷汉瀹剁殑蹇冩効浜.
  • 鍙綋涓轰粈涔瑕佹敼鍚鍙搯鍟姊?
    绛旓細鍝嗗暒A姊︽槸鍘熶綔鑰呰棨瀛愪笉浜岄泟璧风殑鍚嶅瓧锛屼絾鏄悇鍥界殑缈昏瘧閮戒笉涓鏍凤紝钘ゅ瓙涓嶄簩闆勫厛鐢熷湪涓寸粓鍓嶇殑閬楁効灏辨槸甯屾湜鍏ㄤ笘鐣岄兘鑳藉彨瀹冪殑鏈悕锛屾墍浠鐜板湪鎴戜滑閮芥敼杩囨潵鍙搯鍟姊浜嗐傚搯鍟姊﹀氨鏄疍ORAEMON锛屾槸鏃ラ煶缈昏瘧杩囨潵鐨勶紝浣嗘槸鍥犱负浠栨槸涓鍙満鍣ㄧ殑鐚紝鎵浠ュ綋鏃跺垰寮曡繘鐨勬椂鍊欙紝鍥藉唴閮藉彨鏈哄櫒鐚紝鎴栬呭彨澶ц挋锛屼笉鐭ラ亾浣犲惉杩...
  • 鍝嗗暒A姊寮曡繘鍥藉唴鏃跺彨鏈哄櫒鐚,涓轰粈涔浼氳缈昏瘧鎴愯繖鏍?
    绛旓細涓鑸澶у绉颁綔鈥鏈哄櫒鐚鈥濇垨鈥滃皬鍙綋鈥濊岄潪鍝嗗暒A姊︼紝涓轰粈涔浼氬彉鎴鐜板湪杩欎釜鍚嶅瓧鍛紵闄や簡鏃╀簺骞寸殑缈昏瘧闂锛岃繖杩樺拰銆婂搯鍟姊︺嬬殑鍘熶綔鑰咃細钘ゅ瓙F涓嶄簩闆勫厛鐢熺殑閬楁効鏈夊叧銆傚啀鍔犱笂锛屼竴浜涗綔鍝佹棭宸插紩杩涘骞淬傚湪鍥藉唴涔熺Н鏀掍簡鐩稿綋鐨勪汉姘旓紝濡傛灉鎹簡璇戝悕涔熶笉浼氱粰绮変笣閫犳垚璇В锛屼篃鑳藉湪鏂扮矇涓濅骇鐢熻瑙d箣鍓嶏紝灏辩粰浠栦滑...
  • 涓轰粈涔鍙綋瑕佹敼鍚嶅彨澶氭媺A姊?
    绛旓細鍝嗗暒a姊︽槸鍘熶綔鑰呰棨瀛愪笉浜岄泟璧风殑鍚嶅瓧锛屼絾鏄悇鍥界殑缈昏瘧閮戒笉涓鏍凤紝钘ゅ瓙涓嶄簩闆勫厛鐢熷湪涓寸粓鍓嶇殑閬楁効灏辨槸甯屾湜鍏ㄤ笘鐣岄兘鑳藉彨瀹冪殑鏈悕锛屾墍浠鐜板湪鎴戜滑閮芥敼杩囨潵鍙搯鍟姊浜嗐傚搯鍟姊﹀氨鏄痙oraemon锛屾槸鏃ラ煶缈昏瘧杩囨潵鐨勶紝浣嗘槸鍥犱负浠栨槸涓鍙満鍣ㄧ殑鐚紝鎵浠ュ綋鏃跺垰寮曡繘鐨勬椂鍊欙紝鍥藉唴閮藉彨鏈哄櫒鐚紝鎴栬呭彨澶ц挋锛屼笉鐭ラ亾浣犲惉杩...
  • 杩囧幓鐨鏈哄櫒鐚负浠涔鏀瑰彨鎴愪簡鍝嗗暒A姊浜?
    绛旓細缃戝弸b锛氬ぇ闄嗙炕璇戜笉鍚屽鑷寸殑銆傛渶鏃╂捣鍗楄繕鍑鸿繃灏忎汉涔︾増鏈竴濂楀崄鏈殑鏈哄櫒鐚傛垜杩樻敹钘忕潃鍛傛í鐫鐨勫皬鏈殑銆傞殢鐫骞撮緞澧為暱锛屾満鍣ㄧ尗涔熷彉鎴愪簡鍝嗗暒a姊浜嗐傘傘傝櫧鐒剁煡閬撴槸鍚屼竴涓笢瑗裤傘傘備絾鏄紝蹇冨簳杩樻槸鍠婁粬鍙満鍣ㄧ尗锛侊紒锛佸氨鍍忎綘鍜00鍚庣殑璇磋捣鍏嬭禌锛屼粬浼氱瑧浣犺佸湡銆傘傘備絾璋佸張鐭ラ亾锛岄偅涓椂鍊欙紝鎴戜滑閮芥兂鎴愪负...
  • 褰撳勾寮曡繘澶鍟姊鐨勬椂鍊涓轰粈涔浼氭敼鎴鏈哄櫒鐚?
    绛旓細鐩磋嚦浠婂ぉ锛屻婂搯鍟姊︺嬪姩鐢荤墖鍦ㄤ腑鍥界殑褰卞搷鍔涜繕鏄潪甯稿ぇ鐨勶紝鍠滄杩欓儴鍔ㄧ敾鐗囩殑绮変笣鏁颁篃渚濇棫鏄潪甯稿鐨勩備笉寰椾笉璇达紝銆婂搯鍟姊︺嬬湡鐨勬槸涓閮ㄩ潪甯稿ソ鐪嬬殑鍔ㄧ敾鐗囷紝瀹冪‘瀹炵粰瀛╁瓙浠殑绔ュ勾甯︽潵浜嗛潪甯稿鐨勫揩涔愬拰鍥炲繂銆備簩锛氬綋骞村紩杩涘搯鍟姊︾殑鏃跺涓轰粈涔浼氭敼鎴鏈哄櫒鐚锛熼偅涔锛屽搯鍟姊褰撳勾寮曡繘鐨勬椂鍊欏氨涓鐩磋缈昏瘧鎴...
  • 鏈哄櫒鐚负浠涔鍙堝彨灏忓彯褰,鍙堝彨澶鍟姊?
    绛旓細鑰屸滃彯褰撯濇垨鈥滃皬鍙綋鈥濊繖绉嶅彨娉曞湪鍙版咕鍗佸垎娴佽锛岄娓害濡傛銆傛嵁璇撮娓汉鍠滄鍦ㄩ閮ㄥ潬涓笢瑗跨姹傚钩瀹夛紝浠栦滑鎶婃鐗╃О鍋氬彯褰擄紱鑰屾満鍣ㄧ尗韬笂姝eソ鎸傜潃涓涓ぇ閾冮摏銆傚悓鏃锛屾満鍣ㄧ尗鏃╂湡琚悇鍥藉紩杩涙椂閮藉垎鍒娇鐢ㄤ笉鍚岃瘧鍚嶏紝浠ヤ究褰撳湴灏戝効鎺ュ彈銆鍝嗗暒A姊鍦ㄨ棨瀛愬厛鐢熺殑绗斾笅姘歌繙淇濇寔鐫浜插垏鍙嬪杽鐨勫舰鍍忥紝寰堝彈鍚勫浗鍎跨娆㈣繋锛...
  • "鍙綋"涓轰粈涔瑕佹敼鍛戒负"澶鍟姊"鍛?
    绛旓細瀹冩湰鏉ョ殑鍚嶅瓧灏卞彨鈥滃鍟姊鈥濓紒鏃╁湪涓冨崄骞翠唬澶氭媺A姊﹂潰涓栦箣鏃讹紝 鏈腐鑰佺墝鍎跨鏉傚織銆婂効绔ヤ箰鍥嬪凡鐜囧厛杩炶浇锛 鍙栧悕涓恒婂彯褰撱嬶紝 鍙婅嚦鍏崄骞翠唬锛 娓彴涓ゅ湴鐩楃増銆婂彯褰撱嬬悍绾峰嚭绗硷紝濡傛捣椋庣増銆佹捣璞圭増绛夛紝鐢佃鍔ㄧ敾浜︽部鐢ㄣ婂彯褰撱嬫鍚嶅瓧锛岀洿鑷充節涓夊勾锛屾枃鍖栦紶淇¤幏寰楃増鏉冿紝鐩楃増鎵嶆秷澶便備節鍏勾浣滆呰棨瀛愶紟F锛庝笉浜岄泟...
  • 扩展阅读:哆啦a梦是不是叮当猫 ... 哆啦a梦没电了完整版 ... 哆啦a梦为什么被停播 ... 哆啦a梦最催泪大结局 ... 机器猫哪集说日本败了 ... 机器猫的主人不是叫康夫吗 ... 机器猫改名哆啦a梦 ... 多啦a梦妹妹叫什么 ... 大雄长大后哆啦a梦去哪了 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网