歇洛克和夏洛克哪个精准
歇洛克。福尔摩斯是由19世纪末的英国侦探小说家阿瑟·柯南·道尔所塑造的一个才华横溢的虚构侦探，全名叫做歇洛克福尔摩斯，又译作夏洛克福尔摩斯，但歇洛克福尔摩斯更为准确，用英文来表示为SherlockHolmes，Sherlock为名，Holmes为姓，翻译成中文，最准确的翻译是歇洛克福尔摩斯。绛旓細姝囨礇鍏嬬簿鍑銆傛瓏娲涘厠绂忓皵鎽╂柉绮惧噯锛屽洜涓哄娲涘厠鑻辫瘧鏄疭hylock锛屼笉鏄疭herlock鑰宻herlock銆俿herlock鍓嶉潰鐨剆her涓殑e鍙兘鍙戞垚e鐨勯煶锛岃屼笉鏄偅涓槾寮犲緱杈冨ぇ鐨勬鑺遍煶锛屾墍浠ユ瓏姣斿璐村垏锛屾洿鎺ヨ繎鐪熷疄銆
绛旓細姝囨礇鍏銆傜灏旀懇鏂槸鐢19涓栫邯鏈殑鑻卞浗渚︽帰灏忚瀹堕樋鐟熉锋煰鍗椔烽亾灏旀墍濉戦犵殑涓涓墠鍗庢í婧㈢殑铏氭瀯渚︽帰锛屽叏鍚嶅彨鍋氭瓏娲涘厠绂忓皵鎽╂柉锛屽張璇戜綔澶忔礇鍏绂忓皵鎽╂柉锛屼絾姝囨礇鍏嬬灏旀懇鏂洿涓哄噯纭紝鐢ㄨ嫳鏂囨潵琛ㄧず涓篠herlockHolmes锛孲herlock涓哄悕锛孒olmes涓哄锛岀炕璇戞垚涓枃锛屾渶鍑嗙‘鐨勭炕璇戞槸姝囨礇鍏嬬灏旀懇鏂
绛旓細鑻辨枃涓篠herlock Holmes.涓よ呮槸缈昏瘧鐗堟湰鐨勪笉鍚岋紝鍏跺疄鏃犻渶绾犵粨銆備絾涓汉璁や负澶忔礇鍏嬩箖Shylock鐨勭炕璇戯紝姝囨礇鍏嬪浜嶴herlock浼氭洿鍔犵‘鍒囦竴鐐銆
绛旓細绂忓皵鎽╂柉鐨勫叏鍚嶆槸澶忔礇鍏路绂忓皵鎽╂柉銆備竴鑸炕璇戜负澶忔礇鍏嬄风灏旀懇鏂紝涔熸湁涓浜涚炕璇戜负姝囨礇鍏路绂忓皵鎽╂柉銆傛瓏娲涘厠路绂忓皵鎽╂柉锛圫herlock路Holmes锛夋槸鐢19涓栫邯鏈殑鑻卞浗渚︽帰灏忚瀹堕樋鐟熉锋煰鍗椔烽亾灏旀墍濉戦犵殑涓涓墠鍗庢í婧㈢殑铏氭瀯渚︽帰銆傜灏旀懇鏂嚜绉版槸鍚嶅垜渚﹂【闂紝涔熷氨鏄褰撳叾浠栬鎺㈡垨绉佸渚︽帰閬囧埌鍥伴毦鏃跺父鍚戜粬姹傛晳銆傜灏旀懇鏂父鑳...
绛旓細姝囨礇鍏路绂忓皵鎽╂柉锛堣嫳璇細SherlockHolmes锛/ˈʃɜːrlɒk ˈhoʊmz/锛夛紝鎴栬瘧涓澶忔礇鍏路绂忓皵鎽╂柉锛堟灄绾句互绂忓窞璇濈粰鈥淪herlockHolmes鈥濈炕璇戠殑涓枃鍏ㄥ悕鏄滄瓏娲涘厠绂忓皵鎽╂柉鈥濓紝甯稿父鍗曠敤鍏跺悕瀛楁瓏娲涘厠绉板懠浠栥傦級姝囨礇鍏嬄风灏旀懇鏂紝鏄竴涓敱19涓栫邯鏈殑鑻卞浗渚︽帰灏忚瀹朵簹鐟熉锋煰鍗...
绛旓細澶栧浗浜虹殑鍚嶅瓧锛岀炕璇戠殑璇濓紝鎬庝箞缈婚兘琛岋紝姝囨礇鍏鎴栬澶忔礇鍏涓涓剰鎬濄傝嚜宸辨庝箞瑙夊緱椤虹溂鎬庝箞缈昏瘧銆備笉瑕佸お鍦ㄦ剰銆
绛旓細涓鑸炕璇戜负澶忔礇鍏路绂忓皵鎽╂柉锛屽叾瀹炶繖鏄煶璇戯紝娌℃湁鍥哄畾鐨勬爣鍑嗙殑姹夊瓧锛屼竴鑸互閫氱敤涔犳儻涓哄噯銆係herlock Holmes 澶忔礇鍏嬄风灏旀懇鏂 璇︾粏璧勬枡鍙瑙佺櫨搴︼細http://baike.baidu.com/view/7103.html?wtp=tt 绠鍗曚粙缁嶄竴涓嬶紝甯屾湜瀵逛綘鏈夋墍甯姪銆
绛旓細涓鑸潵璇寸炕璇戞垚澶忔礇鍏锛屽洜涓烘槸闊宠瘧鐨勬墍浠ユ病鏈夊尯鍒紝杩樻湁澶栧浗浜洪兘鏄鏀惧湪鍚庨潰鐨勶紝澶忔礇鍏嬄风灏旀懇鏂紝濮撶灏旀懇鏂紝鍚嶅娲涘厠銆
绛旓細缈昏瘧闂 浣嗘槸鏇磋浜烘帴鍙楃殑璇戝悕鍏跺疄鏄姝囨礇鍏銆愪竴閮ㄥ垎鍘熷洜搴旇鏄洜涓哄緢瀹规槗鑱旀兂鍒板▉灏兼柉鍟嗕汉涓殑澶忔礇鍏锛圫hylock锛夈戣繕鏈 鈥滃紑澶粹濇槸浠涔堟剰鎬 闅鹃亾褰辩墖涓棿鎴栬呯粨灏惧悕瀛楀氨鍙樹簡涔堬紵涓嶆噦浣犵殑鎰忔
绛旓細濡傛灉鐢ㄨ嫳鏂囨潵琛ㄧず鐨勮瘽,搴旇鏄疭herlock Holmes,Sherlock涓哄悕,Holmes涓哄.濡傛灉瑕佺炕璇戞垚涓枃,鏈鍑嗙‘鐨勭炕璇戞槸姝囨礇鍏.绂忓皵鎽╂柉.鑷充簬澶忔礇鍏,
