24《诗经·小雅·鹤鸣》
【原文】鹤鸣于九皋，声闻于野。
鱼潜在渊，或在于渚。
乐彼之园，爰有树檀，其下维萚。
它山之石，可以为错。
鹤鸣于九皋，声闻于天。
鱼在于渚，或潜在渊。
乐彼之园，爰有树檀，其下维榖。
它山之石，可以攻玉。
【赏析】
1、《小雅·鹤鸣》是全诗二章，每章九句，大致上是写诗人在广袤的荒野听到鹤鸣声震动四野高入云霄，看到游鱼潜入深渊又跃上滩头，又看到园林檀树近旁的一座山峰，于是他想到山上的石头可以取作磨砺玉器的工具。
2、全诗分别用鹤鸣、鱼潜、檀箨、石玉四处比喻，隐喻高洁之士，超凡脱俗、隐于山野。从听觉到视觉，再到心中所感所思，有色有声、有情有景，脉络清晰，今人体悟隐士之志趣和品性的同时，抒发思古望今之感，回味悠长。
3、今人总是生活在忙忙碌碌的日子里，大多时候面对钢筋混凝土堆成的都市，总是疲惫不堪。看到此诗，更是向往鸟语花香的山林野趣：广袤无垠的沼泽地，鹤鸣于九天，鱼潜于深渊，高大的檀树，树下的枯叶，多么美妙而自然的世外桃源。
4、所以，读此诗时，不必联想“非乎﹖故致舆无舆，不欲琭琭如玉，珞珞如石。”更不必自省于美玉的切磋琢磨。可以把它当作简单的抒情小诗，漫步于荒野，踩着厚厚的落叶，让心静下来，与天地相连、与万物合一，多么熟悉又陌生。
【注释】
1、九皋：皋，沼泽地。
2、九：虚数，言沼泽之多。
3、渊：深水，潭。
4、渚：水中小洲，此处当指水滩。
5、爰（yuán）：于是。
6、檀（tán）：古书中称檀的木很多，时无定指。常指豆科的黄檀，紫檀。
7、萚（tuò）：酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
8、“它山”二句：利用其它山上的石头可以错琢器物。
9、错：砺石，可以打磨玉器。
10、榖（gǔ）：树木名，即楮树，其树皮可作造纸原料。
11、攻玉：谓将玉石琢磨成器。
【译文】
幽幽沼泽仙鹤鸣，
声传四野真亮清。
深深渊潭游鱼潜，
有时浮到渚边停。
在那园中真快乐，
檀树高高有浓荫，
下面灌木叶凋零。
他方山上有佳石，
可以用来磨玉英。
幽幽沼泽仙鹤唳，
鸣声响亮上云天。
浅浅渚滩游鱼浮，
有时潜入渊潭嬉。
在那园中真快乐，
檀树高高枝叶密，
下面楮树矮又细。
他方山上有佳石，
可以用来琢玉器。
绛旓細1銆併灏忛泤路楣ら福銆鏄叏璇椾簩绔狅紝姣忕珷涔濆彞锛屽ぇ鑷翠笂鏄啓璇椾汉鍦ㄥ箍琚ょ殑鑽掗噹鍚埌楣ら福澹伴渿鍔ㄥ洓閲庨珮鍏ヤ簯闇勶紝鐪嬪埌娓搁奔娼滃叆娣辨笂鍙堣穬涓婃哗澶达紝鍙堢湅鍒板洯鏋楁獉鏍戣繎鏃佺殑涓搴у北宄帮紝浜庢槸浠栨兂鍒板北涓婄殑鐭冲ご鍙互鍙栦綔纾ㄧ牶鐜夊櫒鐨勫伐鍏枫2銆佸叏璇楀垎鍒敤楣ら福銆侀奔娼溿佹獉绠ㄣ佺煶鐜夊洓澶勬瘮鍠伙紝闅愬柣楂樻磥涔嬪＋锛岃秴鍑¤劚淇椼侀殣浜庡北閲庛備粠鍚...
绛旓細銆婅瘲缁徛峰皬闆吢烽工楦ｃ缈昏瘧锛氬箍澶у菇鏇茬殑娌兼辰涓紝楣ら福涔嬪０浼犲埌閲庡杩滄柟銆傞奔娼滄父鍦ㄦ繁娣辩殑娓婃江锛屾湁鏃舵诞娓稿埌娓氳竟鐨勬祬婊┿傚湪閭ｅ揩涔愬洯涓紝鏈夐珮澶ф尯鎷旂殑妾鏍戯紝妾鏈ㄤ笅杩樼敓闀跨潃涓涚敓鐨勬潅鏈ㄣ備粬澶勫北涓婄殑鍧氱煶锛屽彲浠ョ敤鏉ョ悽鐜夈傚箍杩滃菇鏇茬殑娌兼辰涓紝楣ら福涔嬪０浼犱簬涔濆ぉ涔嬩笂銆傞奔娴父浜庢祬娓氭哗锛屾湁鏃舵綔鍏ユ笂娼繁澶勩傚湪閭...
绛旓細鍚嶅彞锛氬畠灞变箣鐭筹紝鍙互鏀荤帀銆傘愬璇汇戞湰璇楅夎嚜銆婅瘲缁徛峰皬闆呫锛岄氱瘒閲囩敤姣斿叴鎵嬫硶锛屼负鎴戝浗鎷涢殣璇椾箣绁栥傘愬師璇椼楣ら福浜庝節鐨 鈶 锛屽０闂讳簬閲庛傞奔娼滃湪娓婏紝鎴栧湪浜庢笟 鈶 銆備箰褰间箣鍥紝鐖版湁鏍戞獉 鈶 锛屽叾涓嬬淮钀 鈶 銆傚畠灞变箣鐭 鈶 锛屽彲浠ヤ负閿 鈶 銆傞工楦ｄ簬涔濈殝锛屽０闂讳簬澶┿傞奔鍦ㄤ簬娓氾紝鎴栨綔鍦ㄦ笂銆備箰褰间箣鍥紝...
绛旓細銆楣ら福銆鍦銆婅瘲缁銆嬩腑涔熷牚涓轰竴濂囷紝鍘嗕唬瀛﹁呴涓烘帾鎰忋傛垨璋撲箣鈥滃叏鐢ㄦ瘮浣撯濓紝鈥滀笁鐧鹃涓垱璋冧篃鈥濓紙鐜嬪か涔嬨婂鍫傛案鏃ョ华璁恒嬶級锛屾垨璋撲箣涓衡滃悗涓栫敯鍥北姘翠竴娲捐瘲涔嬫互瑙炩濓紙闄堝瓙灞曘婅瘲缁忕洿瑙ｃ嬶級锛屾垨璋撲箣涓衡滀腑鍥芥渶鍙ょ殑涓棣栨剰璞¤瘲鈥濓紙鐭冲ぉ娌充竴鏂囬灏憋紝杞姐婅瘲鎺㈢储銆嬫荤11鏈燂級绛夌瓑銆傘婃瘺璇楀簭銆嬭涓...
绛旓細銆灏忛泤路楣ら福銆鏄腑鍥藉彜浠ｇ幇瀹炰富涔夎瘲闆銆婅瘲缁銆嬩腑鐨勪竴绡囥傚巻浠ｅ鑰呭鍏朵富棰樻湁涓嶅悓鐨勭湅娉,鏈変汉璁や负杩欓璇楁槸璁借皶鍛ㄧ帇鏈濇渶楂樼粺娌昏呭簲璇ユ嫑鐢ㄩ殣灞呭北閲庣殑璐ゆ墠銆傚叏璇椾簩绔,姣忕珷涔濆彞,澶ц嚧涓婃槸鍐欒瘲浜哄湪骞胯ⅳ鐨勮崚閲庡惉鍒伴工楦ｅ０闇囧姩鍥涢噹楂樺叆浜戦渼,鐪嬪埌娓搁奔娼滃叆娣辨笂鍙堣穬涓婃哗澶,鍙堢湅鍒板洯鏋楁獉鏍戣繎鏃佺殑涓搴у北宄,浜庢槸浠栨兂鍒板北涓婄殑鐭冲ご鍙...
绛旓細鈥滄垜鏈夊ソ鐖碉紝鍚句笌灏旈潯涔嬧濓紝鈥滅埖鈥濊繖閲屽氨鎸囦唬濂介厭濂借彍浜嗭紝鎰挎剰涓庡ソ鏈嬪弸鏉ュ垎浜簡銆傝繖绉嶅厛鍐欏姩鐗╀箣鎯咃紝鍐嶆潵姣斿柣浜轰笌浜轰箣闂寸殑鍏崇郴锛岃繖鍦ㄥ厛绉︽枃瀛︿腑甯哥敤鐨勬墜娉曘傚湪銆婅瘲缁徛峰皬闆路楣块福銆嬩腑灏辨湁杩欐牱鐨勫彞瀛愨滃懄鍛﹂箍楦ｏ紝椋熼噹涔嬭姪銆傛垜鏈夊槈瀹撅紝榧撶憻榧撶惔銆傞紦鐟熼紦鐞达紝鍜屼箰涓旀箾銆傛垜鏈夋棬閰掞紝浠ョ嚂涔愬槈瀹句箣蹇冦
绛旓細銆婅瘲缁徛峰皬闆吢烽工楦ｃ浣氬悕 楣ら福浜庝節鐨嬶紝澹伴椈浜庨噹銆俬猫 m铆ng y煤 ji菙 g膩o 锛宻h膿ng w茅n y煤 y臎 銆傞奔娼滃湪娓婏紝鎴栧湪浜庢笟銆倅煤 qi谩n z脿i yu膩n 锛宧u貌 z脿i y煤 zh菙 銆備箰褰间箣鍥紝鐖版湁鏍戞獉锛屽叾涓嬪畢钀氥俵猫 b菒 zh墨 yu谩n 锛寉u谩n y菕u sh霉 t谩n 锛宷铆 xi脿 zh谩i tu貌 銆傚畠灞变箣鐭筹紝鍙互涓...
绛旓細鎰忔濇槸锛氬菇骞芥布娉戒粰楣ら福锛屽０浼犲洓閲庣湡浜竻銆1銆佸師鏂 灏忛泤路楣ら福 楣ら福浜庝節鐨嬶紝澹伴椈浜庨噹銆傞奔娼滃湪娓婏紝鎴栧湪浜庢笟銆備箰褰间箣鍥紝鐖版湁鏍戞獉锛屽叾涓嬬淮钀氥傚畠灞变箣鐭筹紝鍙互涓洪敊銆傞工楦ｄ簬涔濈殝锛屽０闂讳簬澶┿傞奔鍦ㄤ簬娓氾紝鎴栨綔鍦ㄦ笂銆備箰褰间箣鍥紝鐖版湁鏍戞獉锛屽叾涓嬬淮姒栥傚畠灞变箣鐭筹紝鍙互鏀荤帀銆2銆佽瘧鏂 骞藉菇娌兼辰浠欓工楦ｏ紝澹颁紶...
绛旓細"鏈涘处宓屽嬁杩紝鎭愰箞榇備箣鍏堥福"鏄嚭鑷銆婅瘲缁徛峰皬闆吢烽工楦ｃ銆傝繖鍙ヨ瘽鐨勫惈涔夋槸鈥滅湅瑙佽繙澶勭殑宕﹀但灞憋紝涓嶈閫艰繎杩囧幓锛屾曟儕鎵板埌楦熺被鍏堝墠鐨勯福鍙０鈥濄傝繖鍙ヨ瘽琛ㄨ揪浜嗕竴绉嶆暚鐣忚嚜鐒躲佸皧閲嶇敓鎬佺殑鎯呮劅銆傚畠鍚ず鎴戜滑鍦ㄤ笌鑷劧浜掑姩鐨勮繃绋嬩腑锛屽簲褰撲繚鎸佷竴绉嶈唉铏氥佹晱鎰熺殑鎬佸害銆備互涓嬫槸瀵硅繖鍙ヨ瘽鐨勮В璇伙細1. 鏈涘处宓屽嬁杩細...
绛旓細鈥滈工楦ｄ簬涔濈殝锛屽０闂讳簬澶┾ 鍑鸿嚜浜庡厛绉︿綒鍚嶇殑銆婇工楦ｃ銆傛剰鎬濇槸骞藉菇娌兼辰浠欓工鍞筹紝楦ｅ０鍝嶄寒涓婁簯澶┿傚師鏂囷細楣ら福浜庝節鐨嬶紝澹伴椈浜庨噹銆傞奔娼滃湪娓婏紝鎴栧湪浜庢笟銆備箰褰间箣鍥紝鐖版湁鏍戞獉锛屽叾涓嬬淮钀氥備粬灞变箣鐭筹紝鍙互涓洪敊銆傞工楦ｄ簬涔濈殝锛屽０闂讳簬澶┿傞奔鍦ㄤ簬娓氾紝鎴栨綔鍦ㄦ笂銆備箰褰间箣鍥紝鐖版湁鏍戞獉锛屽叾涓嬬淮璋枫備粬灞变箣鐭筹紝鍙互...
