芙蕖文言文翻译及注释
芙蕖文言文是唐代著名诗人王之涣所作的一篇散文，全文：岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。
正是江南好风景，落花时节又逢君。
全文翻译
岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻：在岐王的宅邸里是很平常的事，而在崔九堂前，我也来过几次。
【注释】岐王是唐朝宗室，他的宅邸是唐朝时期非常有名的宅邸之一，因此常常有人前来参观。崔九堂是一位知名的文学家，他的堂前也是一个景点，王之涣曾经多次到此游览。
正是江南好风景，落花时节又逢君：现在正是江南美丽的风景，而且正好赶上落花的季节，再次遇见了你。
【注释】江南是中国南方一个地域，地处长江下游和太湖流域之间，以其美丽的自然风光和丰富的文化历史而闻名。落花是春天的一种美景，形容春天来临。逢君即指崔九堂，表示再次与他相见。
这篇散文描绘了作者在游览岐王宅和崔九堂时所见所闻，以及他在江南美景和春天来临的时候，再次遇见崔九堂的情景。该文结构简单，情感真挚，语言简练，富有诗意和韵味，被视为中国文学史上的经典之作。
作者简介
王之涣（约844年—约868年），唐代文学家，字摩诘，号静安，河南开封府禹州（今河南禹州市）人。他是唐代著名的文学家和诗人，代表作品有《登鹳雀楼》、《凉州词》、《登金陵凤凰台》等。
绛旓細瀹冧互鈥滃彲浜衡濅簩瀛椾负鈥滄剰鑴夆濓紝浠鑺欒晼鐢熼暱鐨勬椂闂(鏄ャ佸銆佺锛屽嵆鑺卞紑涔嬪墠銆佽姳寮涔嬫椂銆佽姳寮涔嬪悗)涓衡滄椂鑴夆濓紝浠ヨ姍钑栫敓闀跨殑瑙勫緥(鍙躲佽寧銆佽姳銆佽摤銆佽棔)涓衡滅墿鑴夆濓紝灏嗕笁鑴夌悊鎴愪笁绾匡紝浜ょ粐浜庢枃銆佷腑锛岀紳鍚堜负涓浣擄紝鑴夌粶娓呮櫚锛屾潯鐞嗕簳鐒讹紝灞傛鍒嗘槑锛岀粨鏋勮皑涓ャ傛枃绔犱腑娈典富瑕佽鏄庤姍钑栫殑绉嶇鍙汉涔嬪锛屾槸鍏ㄧ瘒...
绛旓細鑺欒晼鏂囪█鏂鏄攼浠ｈ憲鍚嶈瘲浜虹帇涔嬫叮鎵浣滅殑涓绡囨暎鏂囷紝鍏ㄦ枃锛氬矏鐜嬪畢閲屽甯歌锛屽磾涔濆爞鍓嶅嚑搴﹂椈銆傛鏄睙鍗楀ソ椋庢櫙锛岃惤鑺辨椂鑺傚張閫㈠悰銆傚叏鏂缈昏瘧 宀愮帇瀹呴噷瀵诲父瑙侊紝宕斾節鍫傚墠鍑犲害闂伙細鍦ㄥ矏鐜嬬殑瀹呴偢閲屾槸寰堝钩甯哥殑浜嬶紝鑰屽湪宕斾節鍫傚墠锛屾垜涔熸潵杩囧嚑娆°傘娉ㄩ噴銆戝矏鐜嬫槸鍞愭湞瀹楀锛屼粬鐨勫畢閭告槸鍞愭湞鏃舵湡闈炲父鏈夊悕鐨勫畢閭镐箣涓锛屽洜姝ゅ父...
绛旓細璇戞枃 鑺欒晼鍜鑽夋湰鑺卞崏濂藉儚绋嶆湁涓嶅悓锛岀劧鑰屽畠鏈夋牴娌℃湁鏈ㄨ川鐨勬爲骞诧紝鏄竴骞寸敓鐨勬鐗╋紝杩欎簺鎬ц川鍜岃崏鏈槸鐩稿悓鐨勩傝姳璋变功涓锛歕\\'鍦ㄦ按涓敓闀跨殑鍙崏鑺欒搲锛屽湪闄嗗湴鐢熼暱鐨勫彨鏃辫幉銆俓\\'閭ｄ箞杩欏氨涓嶈兘璇磋姍钑栦笉鏄崏鏈簡銆傛垜鐖辫姍钑栵紝鍦ㄥ瀛ｉ潬杩欒姳鎵嶈兘娲讳笅鍘伙紝涓嶆槸鏁呮剰鏁堜豢鍛ㄦ暒棰愰噸澶嶅墠浜烘棭宸茶杩囩殑璇濓紝鑰屾槸鍥犱负鑺欒晼...
绛旓細璇戞枃锛鑺欐紶鍜岃崏鏈姳鍗夊ソ鍍忕◢鏈変笉鍚岋紝鐒惰屽畠鏈夋牴娌℃湁鏈ㄨ川鐨勬爲骞诧紝鏄竴骞寸敓鐨勬鐗╋紝杩欎簺*璐ㄥ拰鑽夋湰鏄浉鍚岀殑銆傝姳璋变功涓:"鍦ㄦ按涓敓闀跨殑鍙崏鑺欒搲锛屽湪闄嗗湴鐢熼暱鐨勫彨鏃辫幉銆"閭ｄ箞杩欏氨涓嶈兘璇磋姍婕犱笉鏄崏鏈簡銆傛垜鐖辫姍钘伙紝鍦ㄥ瀛ｉ潬杩欒姳鎵嶈兘娲讳笅鍘伙紝涓嶆槸鏁呮剰鏁堜豢鍛ㄦ暒棰愰噸澶嶅墠浜烘棭宸茶杩囩殑璇濓紝鑰屾槸鍥犱负鑺欏唨閫傚悎浜...
绛旓細鑺欒晼鍒欎笉鐒讹細鑷嵎閽卞嚭姘翠箣鏃ワ紝渚夸负鐐圭紑缁挎尝锛涘強鍏惰寧鍙舵棦鐢燂紝鍒欏張鏃ラ珮鏃ヤ笂锛屾棩涓婃棩濡嶃傛湁椋庢棦浣滈鎽囦箣鎬侊紝鏃犻浜﹀憟琚呭涔嬪Э锛屾槸鎴戜簬鑺变箣鏈紑锛屽厛浜棤绌烽歌嚧鐭ｃ傝卡鑷宠彙钀忔垚鑺憋紝濞囧Э娆叉淮锛屽悗鍏堢浉缁э紝鑷寰傜锛屾鍒欏湪鑺变负鍒嗗唴涔嬩簨锛屽湪浜轰负搴斿緱涔嬭祫鑰呬篃銆傚強鑺变箣鏃㈣阿锛屼害鍙憡鏃犵姜浜庝富浜虹煟锛涗箖...
绛旓細鍏ㄦ枃璇戞枃 鑺欒晼鎭板浜烘剰鐨勫湴鏂逛笉姝竴鏍凤紝璇疯鎴戣缁嗗湴鍙欒瀹冦傚悇绉嶈姳姝ｅ綋鏃讹紙鎯逛汉娉ㄧ洰锛夌殑鏃跺欙紝鍙湪鑺卞紑鐨勯偅鍑犲ぉ锛屽湪姝や互鍓嶃佷互鍚庨兘灞炰簬浜轰滑缁忚繃瀹冧篃涓嶈繃闂殑鏃跺欍傝姍钑栧氨涓嶆槸杩欐牱锛氳嚜浠庤嵎閽卞嚭姘撮偅涓澶╋紝渚挎妸姘存尝鐐圭紑寰椾竴鐗囩ⅶ缁匡紱绛夊埌瀹冪殑鑼庡拰鍙堕暱鍑猴紝鍒欏張涓澶╀竴澶╁湴楂樿捣鏉ワ紝涓澶╂瘮涓澶╁ソ鐪嬨傛湁椋...
绛旓細鑺欒晼鍒欎笉鐒讹細鑷嵎閽卞嚭姘翠箣鏃ワ紝渚夸负鐐圭紑缁挎尝;鍙婂叾鑼庡彾鏃㈢敓锛屽垯鍙堟棩楂樻棩涓婏紝鏃ヤ笂鏃ュ銆傛湁椋庢棦浣滈椋栦箣鎬侊紝鏃犻浜﹀憟琚呭涔嬪Э锛屾槸鎴戜簬鑺变箣鏈紑锛屽厛浜棤绌烽歌嚧鐭ｃ傝卡鑷宠彙钀忔垚鑺憋紝濞囧Э娆叉淮锛屽悗鍏堢浉缁э紝鑷寰傜锛屾鍒欏湪鑺变负鍒嗗唴涔嬩簨锛屽湪浜轰负搴斿緱涔嬭祫鑰呬篃銆傚強鑺变箣鏃㈣阿锛屼害鍙憡鏃犵姜浜庝富浜虹煟;涔...
绛旓細娉ㄩ噴锛氣憼銆鑺欒晼銆嬶紝浣滆呮潕娓旓紝鏄庢湯娓呭垵銆佽憲鍚嶆枃瀛﹀锛岃憲鏈夈婇棽鎯呭伓瀵勩嬶紝鏄粬瀵硅嚜宸辩敓娲荤殑鎵瑙佹墍闂荤殑鎬荤粨鎬х殑涔︺傗滀簣鏈夊洓鍛斤紝鍚勫徃涓鏃讹細鏄ヤ互姘翠粰銆佸叞鑺变负鍛斤紝澶忎互鑾蹭负鍛斤紝绉嬩互绉嬫捣妫犱负鍛斤紝鍐互鑵婃涓哄懡銆傛棤姝ゅ洓鑺憋紝鏄棤鍛戒篃銆傗濅笅鏂団滀簣鍥涘懡涔嬩腑锛屾鍛戒负鏈鈥濅害鏈銆傗憽鑼傚彅锛氬寳瀹嬪摬瀛﹀...
绛旓細閬块澶勭瓚棣欎簬鐩橈紝鍏堝彇鑽烽湶鎼鍜岋紝浠ユ枃绗虹粏娲掞紝鍒欒姳鍙朵勘棣欙紝鑳戒护瀹や腑鍧愯咃紝骞朵负鍔犳剰銆缈昏瘧锛鑺欒晼鐨勫彲浜轰箣澶勶紝瀹冪殑浼樼偣锛屼笉鏄竴妗╀竴妗╁湴鍙互璇村畬鐨勶紝璇疯鎴戝敖閲忓湴鏉ュ彊杩板畠鍚с傚澶╋紝鑺欒晼鍒氬紑鑺辩殑鏃惰妭锛屼絾寮辨棤渚濆倣鐨勪笢瑗匡紝瑕佸鏃ヨ棔鍝椂鑾茶姳锛岄偅灏遍潪鐢ㄦ湪鏂欏仛鏍忔潌銆佺敤缁稿瓙鍋氬箶甯愪笉鍙傜敤鏈ㄦ枡鍋...
绛旓細銆鑺欒晼銆 f煤 q煤 锛堣嵎鑺辩殑鍒悕銆傦級銆愬師鏂囥戠兢钁╁綋浠ゆ椂,鍙湪鑺卞紑涔嬫暟鏃,鍓嶆鍚庢鐨嗗睘杩囪屼笉闂箣绉嬬煟.鑺欒晼鍒欎笉鐒讹細鑷嵎閽卞嚭姘翠箣鏃,渚夸负鐐圭紑缁挎尝锛涘強鍏惰寧鍙舵棦鐢,鍒欏張鏃ラ珮鏃ヤ笂,鏃ヤ笂鏃ュ.鏈夐鏃綔椋樻憞涔嬫,鏃犻浜﹀憟琚呭涔嬪Э,鏄垜浜庤姳涔嬫湭寮,鍏堜韩鏃犵┓閫歌嚧鐭.杩ㄨ嚦鑿¤悘鎴愯姳,濞囧Э娆叉淮,鍚庡厛鐩哥户...
