如何学习沙盘游戏 怎样通过沙盘游戏分析性格
\u6c99\u76d8\u6e38\u620f\u770b\u90fd\u770b\u4e0d\u61c2\u600e\u4e48\u73a9\u6c99\u76d8\u7597\u6cd5\u7b80\u4ecb \u6c99\u76d8\u6e38\u620f\u6cbb\u7597\u662f\u76ee\u524d\u56fd\u9645\u4e0a\u5f88\u6d41\u884c\u7684\u5fc3\u7406\u6cbb\u7597\u65b9\u6cd5\u3002\u5728\u5b66\u6821\u548c\u5e7c\u513f\u56ed\uff0c\u5b83\u88ab\u5e7f\u6cdb\u5e94\u7528\u4e8e\u513f\u7ae5\u7684\u5fc3\u7406\u6559\u80b2\u4e0e\u5fc3\u7406\u6cbb\u7597\uff1b\u5728\u5927\u5b66\u548c\u6210\u5e74\u4eba\u7684\u5fc3\u7406\u8bca\u6240\uff0c\u5b83\u4e5f\u6df1\u53d7\u6b22\u8fce\u3002\u901a\u8fc7\u5524\u8d77\u7ae5\u5fc3\uff0c\u4eba\u4eec\u627e\u5230\u4e86\u56de\u5f52\u5fc3\u7075\u7684\u9014\u5f84\uff0c\u8fdb\u800c\u8eab\u5fc3\u5931\u8c03\u3001\u793e\u4f1a\u9002\u5e94\u4e0d\u826f\u3001\u4eba\u683c\u53d1\u5c55\u969c\u788d\u7b49\u95ee\u9898\u5728\u6c99\u76d8\u4e2d\u5f97\u4ee5\u5316\u89e3\u3002 \u4e00\u76d8\u7ec6\u6c99\uff0c\u4e00\u74f6\u6e05\u6c34\uff0c\u4e00\u67b6\u5b50\u5404\u5f0f\u5404\u6837\u7684\u7269\u4ef6\u9020\u578b\uff0c\u52a0\u4e0a\u6cbb\u7597\u5e08\u7684\u5173\u6ce8\u4e0e\u6295\u5165\uff0c\u6765\u8bbf\u8005\u7684\u81ea\u7531\u8868\u73b0\u4e0e\u521b\u9020\uff0c\u8fd9\u5c31\u6784\u6210\u4e86\u6c99\u76d8\u6e38\u620f\u7684\u6700\u57fa\u672c\u7684\u8981\u7d20\uff01\u800c\u5c31\u5728\u8fd9\u7b80\u6613\u7684\u8bbe\u7f6e\u4e2d\uff0c\u5185\u5fc3\u7684\u4e16\u754c\u5f97\u4ee5\u5448\u73b0\uff0c\u5fc3\u7075\u7684\u5145\u5b9e\u4e0e\u53d1\u5c55\uff0c\u6cbb\u6108\u4e0e\u8f6c\u5316\u4e5f\u83b7\u5f97\u4e86\u53ef\u80fd\u3002 \u8fd9\u5c31\u662f\u5728\u56fd\u9645\u4e0a\u53d7\u5230\u666e\u904d\u63a8\u5d07\u7684\u6c99\u76d8\u6e38\u620f\u6cbb\u7597\u65b9\u6cd5\u3002\u9664\u4e86\u8363\u683c\u7684\u5fc3\u7406\u5206\u6790\u4e4b\u5916\uff0c\u5b83\u4e5f\u88ab\u4eba\u672c\u4e3b\u4e49\u6cbb\u7597\u3001\u683c\u5f0f\u5854\u6cbb\u7597\u548c\u6574\u5408\u6027\u52a8\u529b\u6cbb\u7597\u7b49\u5e7f\u6cdb\u63a5\u53d7\uff0c\u6210\u4e3a\u8868\u73b0\u6027\u548c\u827a\u672f\u6cbb\u7597\u7684\u4e3b\u6d41\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u88ab\u9010\u6e10\u8fd0\u7528\u4e8e\u5b66\u6821\u5fc3\u7406\u6559\u80b2\u4e0e\u5fc3\u7406\u6cbb\u7597\u3002\u4eca\u5929\u7684\u6c99\u76d8\u6e38\u620f\u6cbb\u7597\u6700\u7ec8\u6765\u81ea\u4e8e\u745e\u58eb\u5fc3\u7406\u5206\u6790\u5bb6\u591a\u62c9\u00b7 \u5361\u5c14\u592b\uff0c\u5979\u8ddf\u968f\u8363\u683c\u5b66\u4e60\u5fc3\u7406\u5206\u6790\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u6df1\u53d7\u83b1\u6e29\u83f2\u5c14\u5fb7\u4e16\u754c\u6280\u672f\u7684\u542f\u53d1\uff0c\u6700\u7ec8\u7ed3\u5408\u8363\u683c\u5206\u6790\u5fc3\u7406\u5b66\u7684\u57fa\u672c\u7406\u8bba\u548c\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u4e2d\u7684\u54f2\u5b66\u601d\u60f3\uff0c\u5728\u7b80\u6613\u7684\u6c99- \u6c34- \u5bb9\u5668\u4e16\u754c\u4e2d\u5bfb\u627e\u5230\u4e86\u4e00\u6761\u5fc3\u7075\u6cbb\u6108\u7684\u6709\u6548\u9014\u5f84\u3002 \u6c99\u76d8\u6e38\u620f\u7684\u5e94\u7528 \u4e00\u3001\u6c99\u76d8\u6e38\u620f\u53ef\u7528\u4e8e\u513f\u7ae5\u3001\u6210\u4eba \uff08\u4e00\uff09\u6c99\u76d8\u6e38\u620f \u5bf9\u6709\u81ea\u95ed\u75c7\u3001\u6050\u6016\u75c7\u3001\u793e\u4ea4\u56f0\u60d1\u3001\u8eaf\u4f53\u5316\u7b49\u5fc3\u7406\u969c\u788d\u7684\u513f\u7ae5\u63d0\u4f9b\u5fc3\u7406\u8f85\u5bfc\uff0c\u53ef\u4ee5\u5e7f\u6cdb\u5e94\u7528\u4e8e\u5e7c\u513f\u56ed\u53ca\u4e2d\u5c0f\u5b66\u3002 \uff08\u4e8c\uff09\u6210\u4eba\u505a\u6c99\u76d8\u6e38\u620f\uff0c\u53ef\u4ee5\u63d0\u9ad8\u81ea\u4fe1\u5fc3\u3001\u5b8c\u5584\u81ea\u6211\u6027\u683c\u3001\u63d0\u9ad8\u4eba\u9645\u4ea4\u5f80\u6280\u5de7\u3001\u6709\u6548\u7684\u5ba3\u6cc4\u6d88\u6781\u60c5\u7eea\u3001\u91ca\u653e\u538b\u529b\u7b49\u3002 \u4e8c\u3001\u6c99\u76d8\u6e38\u620f\u53ef\u4ee5\u4e2a\u4f53\u5355\u72ec\u8fdb\u884c\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7531\u5bb6\u5ead\u6216\u5176\u4ed6\u5f62\u5f0f\u7684\u56e2\u4f53\u4e00\u8d77\u5b8c\u6210 \uff08\u4e00\uff09\u4e2a\u4f53\u6c99\u76d8\u6e38\u620f\u53ef\u4ee5\u6df1\u5165\u5c55\u793a\u4e2a\u4eba\u7684\u5185\u5fc3\u4e16\u754c\uff0c\u8ba9\u81ea\u5df1\u4e0e\u6f5c\u610f\u8bc6\u5bf9\u8bdd\uff0c\u4e86\u89e3\u81ea\u5df1\u7684\u6df1\u5c42\u6b21\u9700\u8981\uff1b \uff08\u4e8c\uff09\u5bb6\u5ead\u6c99\u76d8\u6e38\u620f\uff0c\u53ef\u4ee5\u6709\u6548\u7684\u6539\u5584\u5bb6\u5ead\u6210\u5458\u5173\u7cfb\uff0c\u5448\u73b0\u6210\u5458\u7684\u65e0\u610f\u8bc6\u53cd\u9988\uff0c\u4fc3\u8fdb\u6210\u5458\u95f4\u6df1\u5c42\u6b21\u7684\u5fc3\u7075\u6c9f\u901a\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5bf9\u57f9\u517b\u5b69\u5b50\u7684\u826f\u597d\u6027\u683c\u4e60\u60ef\u6709\u79ef\u6781\u4f5c\u7528\uff1b \uff08\u4e09\uff09\u67d0\u4e00\u7279\u5b9a\u56e2\u4f53\u8fdb\u884c\u6c99\u76d8\u6e38\u620f\uff0c\u6bd4\u5982\uff0c\u5b66\u751f\u3001\u6559\u5e08\u3001\u533b\u62a4\u4eba\u5458\u3001\u75c5\u4eba\u3001\u4f01\u4e1a\u9ad8\u5c42\u7ba1\u7406\u4eba\u5458\u3001\u9500\u552e\u4eba\u5458\u3001\u516c\u52a1\u5458\u7b49\uff0c \u53ef\u4ee5\u4fc3\u8fdb\u56e2\u961f\u7cbe\u795e\u7684\u5347\u534e\uff0c\u63d0\u5347\u56e2\u961f\u51dd\u805a\u529b\uff0c\u57f9\u517b\u534f\u4f5c\u6027\u4eba\u624d\uff0c\u53d1\u73b0\u56e2\u4f53\u4e2d\u7684\u5171\u6027\uff0c\u52a0\u5f3a\u6210\u5458\u95f4\u7684\u7cbe\u795e\u4ea4\u6d41\uff0c\u6539\u5584\u56e2\u961f\u6c14\u6c1b\u3002 \u4e09\u3001\u6765\u8bbf\u8005\u53ef\u4ee5\u81ea\u7531\u5730\u5b8c\u6210\u6c99\u76d8\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6839\u636e\u4e00\u5b9a\u7684\u4e3b\u9898\u505a\u4e3b\u9898\u6c99\u76d8\u3002 \u4e00\u822c\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u4e2a\u4eba\u8fdb\u884c\u6c99\u76d8\u6e38\u620f\u5b9c\u91c7\u7528\u81ea\u7531\u5b8c\u6210\u6c99\u76d8\uff0c\u56e2\u4f53\u8fdb\u884c\u6c99\u76d8\u6e38\u620f\u9002\u5b9c\u9009\u5b9a\u4e3b\u9898\u3002 \u5404\u79cd\u65b9\u5f0f\u6709\u5176\u7279\u522b\u7684\u7a0b\u5e8f\uff0c\u4f46\u662f\u90fd\u9075\u5faa\u5bb9\u7eb3\u3001\u4fdd\u62a4\u548c\u81ea\u7531\u7684\u65e0\u610f\u8bc6\u5de5\u4f5c\u65b9\u5f0f\uff0c\u5176\u6839\u672c\u76ee\u7684\u548c\u6cbb\u6108\u539f\u7406\u90fd\u662f\u8981\u901a\u8fc7\u6c99\u76d8\u6e38\u620f\u7684\u8fc7\u7a0b\u6765\u63a5\u89e6\u65e0\u610f\u8bc6\uff0c\u8fdb\u800c\u8fbe\u5230\u5fc3\u7075\u53d1\u5c55\u548c\u8f6c\u5316\u7684\u76ee\u7684\u3002
\uff1a
\u5929\u6daf\u6765\u5427
1990年代，沙盘游戏传入中国后，经过不到二十年的发展，沙盘游戏已经成为中国心理治疗技术的主流技术之一。更为可喜的是，很多中小学都配备了沙盘游戏工具，沙盘游戏这一心理治疗技术将有可能变身为培养青少年心理发展的方法。
不过，我们也看到，沙盘游戏知识的普及并没有跟上沙盘游戏工具普及的步伐，很多中小学的心理咨询室里，沙盘游戏工具并没有被利用起来。有些在使用沙盘游戏的心理咨询师对沙盘游戏的核心内容也还理解不够。可以说，宣传和普及沙盘游戏技术的道路还是任重道远的。
怎么才能学会沙盘游戏呢？我认为，首先要学习沙盘游戏的基本理论，要知道沙盘游戏的来源，沙盘游戏的治疗机制，沙盘游戏的操作方法，沙盘游戏的应用范围。学习沙盘游戏理论最重要的是要了解其创造者卡尔夫的观点。现在讲授沙盘游戏的课程也不少，但是相当一部分课程只是讲了教师本人对沙盘游戏的认识，而没有把卡尔夫的观点说明白。其次，要想精通沙盘游戏就必须熟悉荣格分析心理学。卡尔夫本人是荣格分析心理学家，她所创建的沙盘游戏也是以分析心理学为理论基础的。因此，学习沙盘游戏要想更深入，就必须学习分析心理学。最后，沙盘游戏如其他心理咨询技术一样，只有靠不断的实践才能精通沙盘游戏。这里所谓的实践，一方面是指要用沙盘游戏来为求助者进行心理治疗；另外一方面就是要自己不断的制作沙盘，请专业的沙盘游戏老师为自己做分析与督导。只有理论与实践相结合，然后变理论为自己的知识体系，才算真正掌握了沙盘游戏。
正是基于以上的认识，我在设计我的沙盘游戏的课程时都会突出这样几个特点：第一，讲授原汁原味的沙盘游戏。我们古代的学者常常以“替圣人说话”为主要任务，意思就是说他们以宣传孔子等先贤的观点为主要使命。对于沙盘游戏，我首先强调的就是卡尔夫本人的思想，会介绍卡尔夫的经历、卡尔夫的观点、卡尔夫的案例和卡尔夫的著作。第二，讲授沙盘游戏的时候融入荣格分析心理学的基本理论。其中最主要的会融入分析心理学治疗原则、目标、操作方法、解梦等内容。第三，强调实践和操作。我的课程无论是两天的课还是一年的课，都会有案例分析、沙盘体验等实践环节。
绛旓細涓銆佷粙缁娌欑洏娓告垙 瀵逛簬閭ｄ簺宸茬粡浜嗚В娌欑洏娓告垙鐤楁硶锛屾垨鑰呰涓嶆槸绗竴娆¤繘琛屼笂闈㈡湁浜涚枟娉曠殑姹傚姪鑰咃紝鍜ㄨ甯堝彧瑕佸憡璇夊ス娌欒閮芥斁鍦ㄤ粈涔堝湴鏂癸紝娌欑洏娓告垙鐤楁硶鏈変竴浜涗粈涔堟牱鐨勮缃氨鍙互浜嗭紱鑰屽浜庨偅浜涗笉鏄緢浜嗚В娌欑洏娓告垙鐤楁硶鐨勬眰鍔╄咃紝鍦ㄥ績鐞嗗挩璇腑锛屽鏋滅獊鐒跺紩鍏ユ矙鐩樻父鎴忕枟娉曞彲鑳借姹傚姪鑰呬笉浜嗚В锛屾湁鍙兘鍥犱负涓嶄簡瑙ｈ屽紩璧...
绛旓細蹇冪悊瀛︽矙鐩樻父鎴鍙戞簮浜庤崳鏍硷紝瀵瑰緢澶氬績鐞嗙梾鐥囧鍎跨鑷棴銆佹垚浜哄噺鍘嬬瓑绛夐兘鏈夊緢濂界殑鏁堟灉銆傚緢澶氬垵瀛︽矙娓稿挩璇㈢殑娌欐父鍜ㄨ甯堜笉鐭ラ亾娌欑洏娓告垙濡備綍鍏蜂綋鐨勬搷浣滐紝寰寰鍦ㄦ潵璁胯呭埌鏉ョ殑鏃跺欎笉鐭ユ墍鎺紝涓嶇煡閬撳浣曡窡鏉ヨ鑰呮矡閫氾紝鏃犳硶鏈夋晥鐨勬矡閫氬垯涓嶈兘寤虹珛涓や汉涔嬮棿鐨勪俊浠伙紝灏辨棤娉曞垱閫犺嚜鐢变笌鍙椾繚鎶ょ殑绌洪棿锛屽洜鑰屽績鐞嗗挩璇篃灏辨棤浠...
绛旓細4.鍚姩娓告垙锛氬綋鎵鏈夊噯澶囧伐浣滈兘瀹屾垚鍚庯紝灏卞彲浠ユ寮忓惎鍔ㄦ父鎴忎簡銆傜帺瀹跺彲浠ユ牴鎹嚜宸辩殑鍐呭績鎰熷彈锛屽湪娌欑洏涓垱閫犲嚭鑷繁鐨勬晠浜嬶紝骞跺皾璇曠敤娌欑洏涓殑鍏冪礌鏉ヨ〃杈捐嚜宸辩殑鎯呯华鍜屾兂娉曘5.娓告垙缁撴潫锛氬綋娓告垙鏃堕棿缁撴潫鍚庯紝鍙互璁╂瘡涓帺瀹跺垎浜嚜宸辩殑娓告垙浣撻獙锛岃澶у涓璧瀛︿範鍜屾垚闀裤傞櫎浜嗕互涓婄殑姝ラ锛屾垜浠繕闇瑕佹敞鎰忎互涓嬪嚑鐐癸細1....
绛旓細娌欑洏娓告垙鏄竴绉嶉潪甯告湁瓒ｅ拰瀵屾湁鏁欒偛鎰忎箟鐨勬父鎴忥紝瀹冭兘澶熷府鍔╀汉浠洿濂界殑鐞嗚В鍜岃В鍐抽棶棰樸傚湪娌欑洏娓告垙涓紝浜轰滑鍙互閫氳繃瑙傚療鍜屾搷浣滄矙鐩樻潵妯℃嫙鍚勭鎯呭鍜屽満鏅紝浠庤屾繁鍏ヤ簡瑙ｉ棶棰樼殑鏈川鍜岃В鍐虫柟娉曘傞偅涔娌欑洏娓告垙濡備綍寮曞鍛紵涓嬮潰鎴戜滑鏉ユ帰璁ㄤ竴涓嬨傞鍏堬紝娌欑洏娓告垙鍙互閫氳繃寮曞鐜╁鍒跺畾鐩爣鏉ュ睍寮锛岃繖鏄潪甯搁噸瑕佺殑涓姝ャ
绛旓細娌欑洏娓告垙鐜╂硶瑙勫垯锛1銆佹憜鏀炬矙鍏风殑椤哄簭浠ユ娊绛剧殑鏂瑰紡鏉ュ喅瀹氾紝鐢辨瘡闃熺殑棰嗛槦鑰佸笀鏉ョ粍缁囨娊绛惧苟璁板綍銆2銆佹瘡涓汉姣忚疆鍙兘鍋氫竴涓姩浣滐紝杩欎釜鍔ㄤ綔鍖呮嫭鏀句竴涓帺鍏凤紝鍔ㄤ竴娆℃矙瀛愶紝姣斿鎸栦竴鏉℃渤锛屽爢涓搴у北绛夈傜浉鍚屾潗璐ㄧ殑涓濂楁矙鍏峰彲浠ョ畻涓涓姩浣溿傚悓绫荤殑鐜╁叿涓娆℃渶澶氬彲浠ユ嬁涓変釜銆3銆佸湪鍒朵綔杩囩▼涓紝鎴愬憳涔嬮棿涓嶅彲浠ヤ氦娴...
绛旓細娌欑洏娓告垙鏄竴绉嶅亣璁炬х殑娓告垙娲诲姩, 鍙紦鍜屽効绔ユ儏缁柟闈㈢殑鍥版壈, 浣跨敤鐨勬潗鏂欓氬父鏄叿鏈夋兂璞″拰琛ㄨ揪鍔熻兘鐨勫悇绉嶄笉鍚岀殑绱犳潗, 钘夌敱娌欑洏娓告垙闅愬柣銆佽薄寰佺殑鏂瑰紡, 浠ュ強閫氳繃涓庡闀跨殑浜掑姩, 鍎跨鍙互浣撻獙鍒版儏缁殑琛ㄨ揪銆佸啿鍔ㄧ殑杞Щ, 鍚屾椂涔熷彲鑳介檷浣庡叾楹荤儲浜嬩欢鍙戠敓鐨勫彲鑳姐傚綋鑷棴鐥囧効绔ヤ粠鐜╁叿鏋朵笂閫夋嫨鑷繁鎰熷叴瓒ｇ殑鐜╁叿妯″瀷骞...
绛旓細绗簩绔娌欑洏娓告垙鐨勭悊璁烘笂婧愮涓鑺傘佽崳鏍煎垎鏋愬績鐞瀛涓庢矙鐩樻父鎴 鑽ｆ牸鍒嗘瀽蹇冪悊瀛,鍙堢О鑽ｆ牸蹇冪悊瀛︽垨鍘熷瀷蹇冪悊瀛,鍏舵牳蹇冪悊璁烘槸闆嗕綋娼滄剰璇嗐傞泦浣撴綔鎰忚瘑鐨勫唴瀹,涓昏浠ュ師鍨嬬殑褰㈠紡瀛樺湪銆 (涓)涓綋娼滄剰璇嗐備釜浣撴綔鎰忚瘑涓昏鏈夊悇绉嶆儏缁撴瀯鎴,瀵逛簬姣忎釜涓綋鏉ヨ閮芥槸鐙壒鐨勩傚畠鏇剧粡涓搴︽槸鎰忚瘑鐨,浣嗗洜琚仐蹇,蹇借鎴栧帇鎶,浠庢剰璇嗕腑娑堝け浜...
绛旓細鍗″皵澶墍鍒涚珛鐨娌欑洏娓告垙鐤楁硶鍖呭惈鐫瀵逛簬涓夌鐞嗚鍜屾濇兂鐨勬暣鍚,鍏朵竴鏄崳鏍肩殑鍒嗘瀽蹇冪悊瀛;鍏朵簩鏄崱灏斿か鎵鐞嗚В鐨勪笢鏂瑰摬瀛﹀拰鏂囧寲,灏ゅ叾鏄懆鏁﹂【鐨勬濇兂;鍏朵笁鏄ス鏈汉瀵逛簬娲涙俯鑿插皵寰锋父鎴忕帇鍥芥妧鏈殑鏀归犲拰鍙戝睍銆傝繖涓変釜鏂归潰涔熸槸鎴戜滑鐞嗚В鍜屾妸鎻℃矙鐩樻父鎴忕枟娉曠殑鏈閲嶈鐨勭悊璁哄熀纭銆 涓銆佹矙鐩樻父鎴忎笌鑽ｆ牸鎬濇兂 鍗″皵澶槸鑽ｆ牸鐨勫鐢,鏇惧湪鑻忛粠涓...
绛旓細杩欐湁鍔╀簬鍩瑰吇骞煎効鐨勯棶棰樿В鍐宠兘鍔涘拰鍐崇瓥鑳藉姏銆5銆佹儏鏅綋楠屽拰瑙掕壊鎵紨锛氶氳繃娌欑洏娓告垙锛屽辜鍎垮彲浠ユā鎷熷悇绉嶇敓娲绘儏澧冨拰瑙掕壊锛屼綋楠屼笉鍚岀殑鐢熸椿鍦烘櫙锛屽寮轰粬浠殑浣撻獙鎰熺煡鑳藉姏銆6銆佹儏鏅暀瀛︼細鑰佸笀鍙互鍒╃敤娌欑洏娓告垙杩涜鎯呮櫙鏁欏锛岄氳繃鎼缓娌欑洏鎯呮櫙锛屽紩瀵煎辜鍎夸綋楠屻佽鐭ュ苟瀛︿範鐗瑰畾涓婚鐨勭煡璇嗭紝濡傚搴佺ぞ鍖恒佽嚜鐒剁幆澧冪瓑銆
绛旓細浠涔堟槸鈥娌欑洏娓告垙鈥?80澶氬勾鍓嶏紝鑻卞浗钁楀悕鐨勫効绔ュ績鐞瀛瀹舵礇娓╄彶灏斿痉锛屽湪鑷繁璇婃墍涓紝鏀剧疆浜嗙帺鍏峰拰妯″瀷銆佽娌欑殑鐩樺瓙銆佺洓姘寸殑鐩樺瓙銆備簬鏄紝瀛╁瓙浠嚜鍙戝湴鎶婄帺鍏峰拰妯″瀷鏀惧埌浜嗙洓鏈夋矙鍜屾按鐨勪袱涓洏瀛愪腑鐜╄嶃備簬鏄紝娓告垙鏈韩璁╁瀛愪滑鐨勬儏缁拰鐥囩姸鑾峰緱浜嗗ぇ澶х殑鏀瑰杽銆傗滄矙鐩樻父鎴忊濈殑鐤楁剤鏄濡備綍鍙戠敓鐨?1.娓告垙鏈韩灏...
