如梦令李清照赏析 李清照《如梦令》赏析
\u300a\u5982\u68a6\u4ee4\u300b\u2014\u2014\u674e\u6e05\u7167 \u8d4f\u6790\u300a\u5982\u68a6\u4ee4\u300b\u5e38\u8bb0\u6eaa\u4ead\u65e5\u66ae\uff0c\u6c89\u9189\u4e0d\u77e5\u5f52\u8def\u3002\u5174\u5c3d\u665a\u56de\u821f\uff0c\u8bef\u5165\u85d5\u82b1\u6df1\u5904\u3002\u4e89\u6e21\uff0c\u4e89\u6e21\uff0c\u60ca\u8d77\u4e00\u6ee9\u9e25\u9e6d\u3002
\u5199\u7684\u662f\u6d53\u6d53\u7684\u590f\u666f\uff0c\u5e38\u8bb0\uff1a\u7ecf\u5e38\u4f1a\u60f3\u8d77\u90a3\u4e2a\u508d\u665a\uff0c\u4e00\u7fa4\u5341\u516d\u3001\u4e03\u5c81\u7684\u5c11\u5973\uff0c\u5212\u7740\u5c0f\u8239\uff0c\u5403\u7740\u96f6\u98df\u3001\u559d\u7740\u5c0f\u9152\uff0c\u8fb9\u5531\u7740\u6b4c\u3002
\u65e5\u66ae\uff1a\u707f\u70c2\u7684\u5915\u9633\u3001\u665a\u971e\u3002\u65f6\u95f4\u957f\u4e86\uff0c\u559d\u591a\u4e86\uff0c\u5c31\u4f1a\u201c\u8bef\u5165\u85d5\u82b1\u6df1\u5904\u201d\uff0c\u8fd8\u4e00\u8fb9\u6b23\u8d4f\u7740\u8377\u82b1\u3002
\u4e89\u6e21\uff1a\u597d\u51e0\u6761\u8239\uff0c\u73a9\u5f97\u6b22\u5feb\u7740\u5462\uff0c\u56e0\u4e3a\u662f\u4e00\u7fa4\u4eba\u5728\u73a9\uff01
\u4e00\u5e45\u751f\u673a\u52c3\u52c3\u3001\u76ce\u7136\u60c5\u8da3\u7684\u753b\u9762\u3002\u6d3b\u6cfc\u3001\u6709\u751f\u673a\u8fd8\u6709\u6027\u683c\u3002\u5979\u4e0d\u4f46\u80fd\u4eab\u53d7\uff0c\u8fd8\u80fd\u63cf\u5199\u51fa\u5979\u7684\u5feb\u4e50\u4e0e\u5927\u5bb6\u5206\u4eab\uff01\u56e0\u6b64\u4e5f\u5177\u6709\u4e86\u53f2\u6599\u7684\u4ef7\u503c\u3002
\u674e\u6e05\u7167\u5979\u662f\u5e78\u8fd0\u7684\uff0c\u5979\u6ca1\u6709\u88ab\u675f\u7f1a\u5728\u201c\u4e09\u4ece\u56db\u5fb7\u201d\u7684\u72ed\u7a84\u7684\u5c0f\u7a7a\u95f4\u91cc\uff0c\u624d\u3001\u5b66\u3001\u8bc6\u8fbe\u5230\u76f8\u5f53\u9ad8\u5ea6\u3002
\u8c46\u853b\u5e74\u534e\uff0c\u9752\u6625\u7684\u811a\u6b65\u5df2\u6e10\u6e10\u5730\u628a\u5979\u53d8\u6210\u4e00\u4f4d\u654f\u611f\u591a\u60c5\u7684\u5999\u9f84\u5973\u5b50\uff0c\u8fd9\u9996\u8bcd\u5c55\u73b0\u4e86\u5979\u4e0d\u4e00\u6837\u7684\u60c5\u601d\uff0c\u674e\u6e05\u7167\u7684\u53e6\u4e00\u9762\u3002
\u53e6\u4e00\u9996\u300a\u5982\u68a6\u4ee4\u300b\uff1a\u201c\u6628\u591c\u96e8\u758f\u98ce\u9aa4\uff0c\u6d53\u7761\u4e0d\u6d88\u6b8b\u9152\u3002\u8bd5\u95ee\u5377\u5e18\u4eba\uff0c\u5374\u9053\u6d77\u68e0\u4f9d\u65e7\u3002\u77e5\u5426\uff0c\u77e5\u5426\uff0c\u5e94\u662f\u7eff\u80a5\u7ea2\u7626\u3002\u201d
\u5199\u7684\u662f\u6625\u65e5\u7684\u666f\u8c61\u3002
\u98ce\u5f88\u5927\uff0c\u96e8\u70b9\u5c0f\uff0c\u540e\u82b1\u56ed\u559d\u9152\u591a\u4e86\uff0c\u7761\u4e86\u4e00\u665a\u52a0\u534a\u4e2a\u65e9\u6668\u4e5f\u6ca1\u5b8c\u5168\u6e05\u9192\uff01
\u4e3a\u4ec0\u4e48\u559d\u591a\u5462\uff1f\u539f\u6765\u662f\u56e0\u4e3a\u4e00\u79cd\u60c5\u7eea\u3001\u60dc\u82b1\u4e4b\u60c5\uff1a\u201c\u98ce\u5927\u96e8\u5c0f\u5fc3\u60c5\u590d\u6742\uff0c\u9152\u540e\u5373\u7761\u9192\u540e\u4e5f\u4e0d\u6253\u626e\uff0c\u7b2c\u4e00\u4ef6\u4e8b\u5c31\u95ee\uff1a\u540e\u9662\u7684\u6d77\u68e0\u82b1\u600e\u6837\u4e86\uff1f\u201d\u628a\u6628\u665a\u559d\u9152\u7684\u539f\u56e0\u5c31\u5199\u51fa\u6765\u4e86\uff01
\u5c0f\u4e2b\u5934\u4e0d\u5173\u5fc3\u82b1\uff1a\u201c\u5374\u9053\u6d77\u68e0\u4f9d\u65e7\u201d\u3002\u5c0f\u59d0\u4e5f\u660e\u767d\uff0c\u600e\u4e48\u53ef\u80fd\u5462\uff0c\u4e00\u573a\u72c2\u98ce\u5927\u96e8\uff0c\u82b1\u600e\u4e48\u80fd\u4f9d\u65e7\u54df\u3002\u201c\u77e5\u5426\uff0c\u77e5\u5426\uff0c\u5e94\u662f\u7eff\u80a5\u7ea2\u7626\u201d\u3002
\u5973\u4e3b\u4eba\u6700\u5173\u5fc3\u7684\u662f\u201c\u7ea2\u7626\u201d\uff1a\u6d77\u68e0\u82b1\u8c61\u5f81\u7740\u6625\u5929\u3001\u5979\u7684\u9752\u6625\uff0c\u6628\u591c\u662f\u611f\u6168\u81ea\u5df1\u9752\u6625\u5e74\u5c11\uff0c\u672a\u77e5\u8fd8\u80fd\u5ef6\u7eed\u51e0\u4f55\uff01\u5199\u51fa\u5bf9\u9752\u6625\u7684\u73cd\u60dc\uff0c\u8bd7\u77ed\u5374\u60c5\u601d\u7ec6\u5bc6\uff0c\u4e0e\u7537\u8bd7\u4eba\u4e0d\u540c\u4e4b\u5904\u3002
\u4e24\u9996\u5c0f\u8bcd\u300a\u5982\u68a6\u4ee4\u300b\u53cd\u6620\u7684\u662f\u4e24\u79cd\u4e0d\u4e00\u6837\u7684\u751f\u6d3b\u72b6\u6001\uff0c\u5374\u5171\u540c\u6298\u5c04\u51fa\u4e86\u674e\u6e05\u7167\u51fa\u7c7b\u62d4\u8403\u7684\u6587\u5b66\u5929\u5206\u3002
昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。
试问卷帘人，却道“海棠依旧”。
“知否？知否？应是绿肥红瘦。”
注释：
疏：指稀疏
卷帘人：有学者认为此指侍女。
绿肥红瘦：绿叶繁茂，红花凋零
浓睡不消残酒：虽然睡了一夜，仍有余醉未消。浓睡：酣睡 残酒：尚未消散的醉意。
雨疏风骤：雨点稀疏，晚风急猛
译文：
昨夜雨点稀疏，晚风急猛，我虽然睡了一夜，仍有余醉未消。试问卷帘的侍女：海棠花怎么样？她说海棠花依然如旧。知道吗？知道吗？应是绿叶繁茂，红花凋零。
赏析：
本篇是李清照早
期的词作之一。词中充分体现出作者对大自然、对春天的热爱。这是一首小令，内容也很简单。它写的是春夜里大自然经历了一场风吹雨打，词人预感到庭园中的花
木必然是绿叶繁茂，花事凋零了。因此，翌日清晨她急切地向“卷帘人”询问室外的变化，粗心的“卷帘人”却答之以“海棠依旧”。对此，词人禁不住连用两个
“知否”与一个“应是”来纠正其观察的粗疏与回答的错误。“绿肥红瘦”一句，形象地反映出作者对春天将逝的惋惜之情。
词的写法别致，侧重于从
听觉方面来塑造形象并构成意境。作者不是平铺直叙地去描写百花凋残的暮春景象，而是立足清晨醒后，从“昨夜”写起，通过“雨疏风骤”，从听觉上展开联想，
然后转化为视觉形象：“绿肥红瘦”。值得指出的是，这“绿肥红瘦”四字只不过是作者内心虚拟想象之词，它还有一个向客观现实转化的过程。正因为这首词有一
个从听觉到视觉，有一个从内心到客观现实的转化过程，所以才能给读者留下广阔的想象空间，便于进行艺术的再创造。这首词之所以耐人咀嚼，其原因也正在这
里。
其次，通过问答进行感情上的对比烘托。这种写法，不仅语言精炼生动，结构也由此显得分外紧凑，使读者有如闻其声、如见其人的真切感。人物
的身份、性格、教养以及感情上的细微差别也都历历在目，词也由此而显得生动活泼。“却道”一句，写出了“卷帘人”观察上的粗疏与感情上的淡漠，它恰好衬托
出作者体察的细腻与情思的深婉。没有这种细腻的体察与深婉的情思，是不可能写出好作品来的。
再次，成功地使用拟人化的手法。词中把本来用以形容人的“肥”、“瘦”二字，借来用以形容绿叶的繁茂与红花的稀少，暗示出春天的逐渐消失。这一句不论是在语言的提炼上还是在修辞手法的使用上都是极富创造性的。
前面说过，这首词很短，总共不过三十三字，但它却能通过生活中一个极其普通的细节，反映作者丰富的内心世界，用语平白浅近，意境含蓄深厚，具有“弦外
音，味外味”。黄了翁在《蓼园词选》中说：“一问极有情，答以‘依旧’，答得极淡，跌出‘知否’二句来。而‘绿肥红瘦’无限凄婉，却又妙在含蓄。短幅中藏
无数曲折，自是圣于词者。”这段评语有助于我们对这首词的理解。
《如梦令》
昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否？知否？应是绿肥红瘦。
起首两句，如何理解颇有争议。盖推以事理逻辑：既然是“浓睡不消残酒”，(浓睡时如何知屋外风雨?)又何以知道“昨夜雨疏风骤”，这岂不是自相矛盾？其实对这两句词，是不能用生活中的简单事理去体会理解的，因为词人的本意实不在此，而是通过这两句词表达无限的惜花之情。大凡惜花的诗词都言及风雨。白居易《惜牡丹二首》诗：“明朝风起花应尽，夜惜衰红把火看。”冯延巳《长相思》词：“红满枝，绿满枝，宿雨厌厌睡起迟。”周邦彦《少年游》词：“一夕东风，海棠花谢，楼上卷帘看。”花在风雨中零落，这层意思是容易理解的。但是说“浓睡不消残酒”也是写惜花之情，恐怕就不太容易理解了。不过只要多读些前人写的惜花诗词，也就不难体会了。杜甫《三绝句》诗：“不如醉里风吹尽，可忍醒时雨打稀。”韦庄《又玄集》卷下录鲍征君（文姬）《惜花吟》诗：“枝上花，花下人，可怜颜色俱青春。昨日看花花灼灼，今日看花花欲落。不如尽此花下饮，莫待春风总吹却。”这些诗句正可用来作为“浓睡不消残酒”的注脚。易安在其咏红梅的《玉楼春》词中所云：“红酥肯放琼苞碎，探著南枝开遍未。……要来小酌便来休，未必明朝风不起。”亦可视为对“浓睡”一句的自注。这句词的辞面上虽然只写了昨夜饮酒过量，翌日晨起宿酲尚未尽消，但在这个辞面的背后还潜藏着另一层意思，那就是昨夜酒醉是因为惜花。这位女词人不忍看到明朝海棠花谢，所以昨夜在海棠花下才饮了过量的酒，直到今朝尚有余醉。《漱玉词》中曾多处写到饮酒，可见易安居士是善饮的。善饮尚且酒醉而致浓睡，一夜浓睡之后酒力还未全消，这就不是一般的过量了。读者只要思索一下词人为什么要写“浓睡不消残酒”这句词，得到的回答只能是“惜花”。就这句词的立意而言，与上引杜甫和鲍文姬的诗句都是同一机杼，并无二致。但易安的高处正在于不落窠臼，独辟蹊径。一旦领悟了潜藏在“浓睡不消残酒”背后的这层“惜花”之意，那么对以下数句的理解也就“水到渠成”了。
接下去三、四两句所写，是惜花心理的必然反映。尽管饮酒致醉一夜浓睡，但清晓酒醒后所关心的第一件事仍是园中海棠。词人情知海棠不堪一夜骤风疏雨的揉损，窗外定是残红狼藉，落花满眼，却又不忍亲见，于是试着向正在卷帘的侍女问个究竟。一个“试”字，将词人关心花事却又害怕听到花落的消息、不忍亲见落花却又想知道究竟的矛盾心理，表达得贴切入微，曲折有致。相比之下，周邦彦《少年游》：“一夕东风，海棠花谢，楼上卷帘看。”便显得粗俗不堪，味同嚼蜡了。“试问”的结果——“却道海棠依旧。”侍女的回答却让词人感到非常意外。本来以为经过一夜风雨，海棠花一定凋谢得不成样子了，可是侍女卷起窗帘，看了看外面之后，却漫不经心地答道：海棠花还是那样。一个“却”字，既表明侍女对女主人委曲的心事毫无觉察，对窗外发生的变化无动于衷，也表明词人听到答话后感到疑惑不解。她想：“雨疏风骤”之后，“海棠”怎会“依旧”呢？这就非常自然地带出了结尾两句。
“知否？知否？应是绿肥红瘦。”这既是对侍女的反诘，也像是自言自语：这个粗心的丫头，你知道不知道，园中的海棠应该是绿叶繁茂、红花稀少才是！这句对白写出了诗画所不能道，写出了伤春易春的闺中人复杂的神情口吻，可谓“传神之笔。“应是”，表明词人对窗外景象的推测与判断，口吻极当。因为她毕竟尚未亲眼目睹，所以说话时要留有余地。同时，这一词语中也暗含着“必然是”和“不得不是”之意。海棠虽好，风雨无情，它是不可能长开不谢的。一语之中，含有不尽的无可奈何的惜花情在，可谓语浅意深。而这一层惜花的殷殷情意，自然是“卷帘人”所不能体察也无须更多理会的，她毕竟不能像她的女主人那样感情细腻，那样对自然和人生有着更深的感悟。这也许是她所以作出上面的回答的原因。末了的“绿肥红瘦”一语，更是全词的精绝之笔，历来为世人所称道。“绿”代替叶，“红”代替花，是两种颜色的对比；“肥”形容雨后的叶子因水份充足而茂盛肥大，“瘦”形容雨后的花朵因不堪雨打而凋谢稀少，是两种状态的对比。本来平平常常的四个字，经词人的搭配组合，竟显得如此色彩鲜明、形象生动，这实在是语言运用上的一个创造。由这四个字生发联想，那“红瘦”正是表明春天的渐渐消逝，而“绿肥”正是象征着绿叶成荫的盛夏的即将来临。这种极富概括性的语言，又实在令人叹为观止。胡仔《苕溪渔隐丛话》称：“此语甚新。”《草堂诗余别录》评：“结句尤为委曲精工，含蓄无穷意焉。”皆非虚誉。
绛旓細鐪熸槸缁濆宸ュ阀锛屼笉鐫鐥曡抗銆璇嶄汉涓鸿姳鑰屽枩锛屼负鑺辫屾偛銆佷负鑺辫岄唹銆佷负鑺辫屽棓锛屽疄鍒欐槸浼ゆ槬鎯滄槬锛屼互鑺辫嚜鍠伙紝鎱ㄥ徆鑷繁鐨勯潚鏄ユ槗閫銆傘愯祻鏋愪簩銆戞潕娓呯収铏界劧涓嶆槸涓浣嶉珮浜х殑浣滃锛屽叾璇嶆祦浼犺嚦浠婄殑鍙笉杩囧洓浜斿崄棣栵紝浣嗗嵈鈥滄棤涓棣栦笉宸モ濓紝鈥滀负璇嶅涓澶у畻鐭ｂ濄傝繖棣栥婂姊︿护銆嬶紝渚挎槸鈥滃ぉ涓嬬О涔嬧濈殑涓嶆溄鍚嶇瘒銆傚皬...
绛旓細閲婁箟锛氭椂甯歌璧锋邯杈逛涵涓父鐜╄嚦鏃ヨ壊宸叉毊锛屾矇杩峰湪浼樼編鐨勬櫙鑹蹭腑蹇樿浜嗗洖瀹剁殑璺銆傚敖浜嗛厭瀹村叴鑷存墠涔樿垷杩斿洖锛屼笉灏忓績杩涘叆钘曡姳娣卞銆傛庝箞鎵嶈兘鍑哄幓鍛紵鎬庝箞鎵嶈兘鍑哄幓鍛紵鍒掕埞澹版儕璧蜂簡涓缇ら弗楣傚師璇 銆婂姊︿护路甯歌婧涵鏃ユ毊銆嬪畫浠ｏ細鏉庢竻鐓 甯歌婧涵鏃ユ毊锛屾矇閱変笉鐭ュ綊璺傚叴灏芥櫄鍥炶垷锛岃鍏ヨ棔鑺辨繁澶勩備簤娓★紝浜夋浮锛...
绛旓細銆婂姊︿护路甯歌婧涵鏃ユ毊銆嬨愬畫浠ｃ戞潕娓呯収 甯歌婧涵鏃ユ毊锛屾矇閱変笉鐭ュ綊璺傚叴灏芥櫄鍥炶垷锛岃鍏ヨ棔鑺辨繁澶勩備簤娓★紝浜夋浮锛屾儕璧蜂竴婊╅弗楣銆傚彜鍏稿悰锛氳繖棣栧皬浠ょ敤璇嶇畝缁冿紝鍙夊彇浜嗗嚑涓墖鏂紝鎶婄Щ鍔ㄧ潃鐨勯鏅拰浣滆呮＄劧鐨勫績鎯呰瀺鍚堝湪涓璧凤紝鍐欏嚭浜嗕綔鑰呴潚鏄ュ勾灏戞椂鐨勫ソ蹇冩儏锛岃浜轰笉鐢辨兂闅忓ス涓閬撹嵎涓涜崱鑸燂紝娌夐唹涓嶅綊銆傛...
绛旓細琛ㄨ揪浜嗚瘲浜哄鏁呬埂锛屽線浜嬬殑鎬蹇典箣鎯呬互鍙婁綔鑰呯儹鐖辩敓娲伙紝鐑埍鑷劧锛岀儹鐖辩編濂戒簨鐗╋紝鎰熸叏闈掓槬鏄撻濆拰鎯滄槬涔嬫儏銆備綔鍝佸師鏂 濡傛ⅵ浠わ紙鍏朵竴锛夊畫鏉庢竻鐓 甯歌婧涵鏃ユ毊锛屾矇閱変笉鐭ュ綊璺鍏村敖鏅氬洖鑸燂紝璇叆钘曡姳娣卞銆備簤娓★紝浜夋浮锛屾儕璧蜂竴婊╅弗楣傚姊︿护锛堝叾浜岋級瀹 鏉庢竻鐓 鏄ㄥ闆ㄧ枏椋庨锛屾祿鐫′笉娑堟畫閰掋璇曢棶鍗峰笜浜猴紝鍗撮亾娴...
绛旓細1銆佸師鏂 濡傛ⅵ浠ぢ峰父璁版邯浜棩鏆 浣滆咃細瀹嬄锋潕娓呯収 甯歌婧涵鏃ユ毊銆傛矇閱変笉鐭ュ綊璺傚叴灏芥櫄鍥炶垷锛岃鍏ヨ棔鑺辨繁澶勩備簤娓°備簤娓°傛儕璧蜂竴婊╅弗楣銆2銆佺炕璇 渚濇棫璁板緱缁忓父鍑烘父婧涵锛屼竴鐜╁氨鍒版棩鏆椂鍒锛屼絾鏄枬閱夎屽繕璁板洖鍘荤殑璺備竴鐩寸帺鍒板叴灏芥墠涔樿垷杩斿洖锛屽嵈杩烽旇繘鍏ヨ棔鑺辨睜鐨勬繁澶勩傛庢牱鎵嶈兘鍒掑嚭鍘伙紝鑸瑰効鎶㈢潃娓¤繃锛...
绛旓細濡傛ⅵ浠 路 鏄ㄥ闆ㄧ枏椋庨 銆愬畫銆戞潕娓呯収 鏄ㄥ闆ㄧ枏椋庨锛屾祿鐫′笉娑堟畫閰掋傝瘯闂嵎甯樹汉锛屽嵈閬撴捣妫犱緷鏃с傜煡鍚︼紵鐭ュ惁锛熷簲鏄豢鑲ョ孩鐦︺傘愯瘧鏂囥戞槰澶╁閲岄洦鐐圭█鐤忋佹櫄椋庢ヤ績锛屾垜閱夐厭涔嬪悗锛屾矇娌夊湴閰ｇ潯浜嗕竴澶滐紝鏃╀笂璧锋潵閰掓剰杩樻病鏈夋秷閫銆傛垜闂嵎甯樼殑渚嶅コ锛氶櫌瀛愰噷鐨勬捣妫犺姳鎬庝箞鏍蜂簡锛熷ス鍥炵瓟閬擄細娴锋渚濇棫銆傜煡閬撳悧锛熺煡閬...
绛旓細璇戞枃锛氭槰澶╁閲岄洦鐐硅櫧鐒剁█鐤忥紝浣嗘槸椋庡嵈鍔插惞涓嶅仠锛屾垜閰ｇ潯涓澶滐紝鐒惰岄啋鏉ヤ箣鍚庝緷鐒惰寰楄繕鏈変竴鐐归厭鎰忔病鏈夋秷灏姐備簬鏄氨闂鍦ㄥ嵎甯樼殑渚嶅コ锛屽闈㈢殑鎯呭喌濡備綍锛屽ス鍙鎴戣锛氣滄捣妫犺姳渚濇棫濡傛晠鈥濄傜煡閬撳悧锛熺煡閬撳悧锛熷簲鏄豢鍙剁箒鑼傦紝绾㈣姳鍑嬮浂銆
绛旓細銆婂姊︿护路鏄ㄥ闆ㄧ枏椋庨銆嬪畫浠ｏ細鏉庢竻鐓 鏄ㄥ闆ㄧ枏椋庨锛屾祿鐫′笉娑堟畫閰掋傝瘯闂嵎甯樹汉锛屽嵈閬撴捣妫犱緷鏃с傜煡鍚︼紝鐭ュ惁锛熷簲鏄豢鑲ョ孩鐦︺傝瘧鏂囷細鏄ㄥぉ澶滈噷闆ㄧ偣铏界劧绋鐤忥紝浣嗘槸椋庡嵈鍔插惞涓嶅仠锛屾垜閰ｇ潯涓澶滐紝鐒惰岄啋鏉ヤ箣鍚庝緷鐒惰寰楄繕鏈変竴鐐归厭鎰忔病鏈夋秷灏姐備簬鏄氨闂鍦ㄥ嵎甯樼殑渚嶅コ锛屽闈㈢殑鎯呭喌濡備綍锛屽ス鍙鎴戣锛氣滄捣妫犺姳渚濇棫...
绛旓細銆璧忔瀽銆鏉庢竻鐓鐨勮繖棣栧皬浠わ紝閫氳繃瀵规毊鏄ユ櫙鑷寸墖鏂殑鎻忓啓锛屽濠夊湴琛ㄨ揪浜嗕綔鑰呮滆姳鎯滆姳鐨勫績鎯咃紝涔熸祦闇蹭簡濂瑰唴蹇冪殑瀛ゅ崟鍜岃嫤闂枫傝繖棣栬瘝鐨勫唴瀹规槸鎻忓啓鏆槬鏃剁殑涓涓敓娲荤墖鏂拰缁嗚妭锛屾瀯鎬濅笂棰囧叿鍖犲績銆傝瘝鐨勫紑澶村氨鍐欏緱寰堝埆鑷达紝浣滆呬笉鏄钩閾虹洿鍙欏湴鍘绘弿鍐欑櫨鑺卞噵娈嬬殑鏆槬鏅薄锛岃屾槸绔嬭冻娓呮櫒閱掑悗锛屼粠鈥滄槰澶溾濆啓璧凤紝鑰屼笖浠...
绛旓細銆濡傛ⅵ浠銆嬬殑璇楁剰鏄細鏄ㄥ闆ㄨ櫧鐒朵笅寰楃█鐤忥紝椋庡嵈鍒緱鎬ョ寷锛屾矇娌夌殑閰ｇ潯鍗翠笉鑳芥妸娈嬪瓨鐨勯厭鍔涘叏閮ㄦ秷灏姐傞棶閭ｆ鍦ㄥ嵎甯樼殑渚嶅コ锛氬涵鍥噷娴锋鑺辩幇鍦ㄦ庝箞鏍蜂簡锛熷ス璇存捣妫犺姳渚濈劧鍜屾槰澶╀竴鏍枫備綘鍙煡閬擄紝浣犲彲鐭ラ亾锛岃繖涓椂鑺傚簲璇ユ槸缁垮彾绻佽寕锛岀孩鑺卞噵闆朵簡銆傞壌璧 鏉庢竻鐓杩欓銆婂姊︿护銆嬫槸鈥滃ぉ涓嬬О涔嬧濈殑涓嶆溄鍚嶇瘒銆傝繖棣栧皬浠...
