“厥功未竟”用白话文怎么翻？
1. 古同让敏“撅”，掘。未竟：未能成功。2. 全文应该凯滑拍是：四月份的时候我回到工作的地方，继续研究思盯羡索一些原来未能解得明白的草药的药理。
3. 已经有绝大多数的搞明白了，但对于挖掘这个方面的功课却未能成功实施。
4. 个人见解，仅供参考啊。
绛旓細鍙ゅ悓鈥滄拝鈥濓紝鎺樸鏈珶锛氭湭鑳芥垚鍔 鍏ㄦ枃搴旇鏄細鍥涙湀浠界殑鏃跺欐垜鍥炲埌宸ヤ綔鐨勫湴鏂癸紝缁х画鐮旂┒鎬濈储涓浜涘師鏉ユ湭鑳借В寰楁槑鐧界殑鑽夎嵂鐨勮嵂鐞嗭紝宸茬粡鏈夌粷澶у鏁扮殑鎼炴槑鐧戒簡锛屼絾瀵逛簬鎸栨帢杩欎釜鏂归潰鐨勫姛璇惧嵈鏈兘鎴愬姛瀹炴柦銆備釜浜鸿瑙ｏ紝浠呬緵鍙傝冨晩
绛旓細3. 宸茬粡鏈夌粷澶у鏁扮殑鎼炴槑鐧戒簡锛屼絾瀵逛簬鎸栨帢杩欎釜鏂归潰鐨勫姛璇惧嵈鏈兘鎴愬姛瀹炴柦銆4. 涓汉瑙佽В锛屼粎渚涘弬鑰冨晩銆
绛旓細鍥涙湀闂,榛勫厓寰′箻闂蹭究閬撹嚦娓呮睙鏃у瘬,缁х画缂栧啓銆婂洓鍦ｅ績婧愩嬩竴涔,鈥滃崄寰楀叾涔,鍘ュ姛鏈珶鈥濄傗滃叚鏈堝垹鏀广婂洓鍦ｆ偓鏋,瑾婃竻瀹氱銆傚叓鏈堝崄浜旀棩寮鑸熷寳涓,鍥炲埌浜煄銆傜洿鑷充咕闅嗗崄涓冨勾(1752)鍗佹湀,榛勫厓寰″啓姣曘婂ぉ浜鸿В銆嬩竴绔,缁忚繃鍥涘勾鏃堕棿,銆婂洓鍦ｅ績婧愩嬬粓浜庤劚绋裤傚湪銆婂ぉ浜鸿В銆嬩腑,浠栨瀬鍔涢槓鍙戙婂唴缁忋:鈥滃杽瑷澶╄,蹇呮湁楠屼簬浜...
绛旓細鍏嬪鍘ョ华锛氬厛閫愬瓧瑙ｉ噴銆傚厠锛氬姩璇嶏紝鑳滀换锛涜兘澶燂紱鑳姐傚锛氭湰涔夌敤鎵嬫崸鐫锛屽紩鐢充负鎺ュ彈銆佺户鎵裤傚帴锛氫唬璇嶏紝浠栫殑銆傜华锛氭湰涔夋寚涓濈殑澶村効锛屽ご缁佺缁紝寮曠敵涓哄墠浜虹暀涓嬬殑浜嬩笟銆傚悎璧锋潵鎰忔濇槸锛氾紙澶风帇锛夎兘澶熺户鎵夸粬锛堝厛鐜嬶級鐨勫ぇ涓氥
绛旓細鏌冲畻鍏冪殑璇楋紝鍏遍泦涓140浣欓锛屽湪澶у杈堝嚭銆佺櫨鑺变簤鑹崇殑鍞愪唬璇楀潧涓婏紝鏄瓨璇楄緝灏戠殑涓涓紝浣嗗嵈澶氭湁浼犱笘涔嬩綔銆備粬鍦ㄨ嚜宸辩嫭鐗圭殑鐢熸椿缁忓巻鍜屾濇兂鎰熷彈鐨勫熀纭涓婏紝鍊熼壌鍓嶄汉鐨勮壓鏈粡楠岋紝鍙戞尌鑷繁鐨勫垱浣滄墠鍗庯紝鍒涢犲嚭涓绉嶇嫭鐗圭殑鑹烘湳椋庢牸锛屾垚涓轰唬琛ㄥ綋鏃朵竴涓祦娲剧殑鏉板嚭璇楁墠銆傛煶瀹楀厓鐨勬暎鏂囷紝涓庨煩鎰堥綈鍚嶏紝闊╂煶浜屼汉涓庡畫浠ｇ殑...
绛旓細瀹鍘ュ姛銆傛径婕竾閲,瀹ｅ攼椋庛傝洰澶蜂節璇,鍜告潵浠庛 鍑棆閲戝,璞″舰瀹广傞渿璧竾鍥,缃斾笉榫氥傚嵎350_9 銆屽攼閾欐瓕榧撳惞鏇插崄浜岀瘒銆傛潕杞ㄤ繚娌冲彸甯堜复涔嬧︽渤鍙冲钩绗竷銆嶆煶瀹楀厓 娌冲彸婢舵极,椤戒负涔嬮瓉銆傜帇甯堝闆烽渿,鏄嗕粦浠ラ銆 涓婅亱涓嬭仾,楠滀笉鍙洖銆傚姪浠囨姉鏈夊痉,鎯熶汉涔嬬伨銆 涔冩簝涔冨,鎵х細褰掑帴鍛姐備竾瀹よ挋鍏朵粊,涓澶垯鐥呫
绛旓細寮犲环鐜夈婃槑鍙层嬶細鏄庣涔嬪叴锛岃嚜鍐崇瓥娓℃睙锛屽鍔涗簤浜庝笢鍗楁暟鍗冮噷涔嬪唴锛屾懅鍙嬭皡锛岀伃澹瘹锛岀劧鍚庡寳瀹氫腑鍘燂紝鍗楀浘闂姐佺菠锛屽垯寤栨案瀹夈佽儭澶ф捣浠ヤ笅璇镐汉锛鍘ュ姛宀傜粏鍝夛紒璁′笉鏃嬭傅锛屾晥鍛界枂鍦猴紝铏藉媼涓鏈珶锛岀劧瑜掑磭搴欑锛岀甯涚儌鐒躲備互瑙嗗姛鎴愬懡鐖点佺粓缃瑰厷绫嶈咃紝鍏剁姽骞镐篃澶傚搴垚鍛 鍎垮瓙锛氭浌娉帮紝琚皝瀹ｅ畞渚紝...
绛旓細瀹鍘ュ姛銆傛径婕竾閲,瀹ｅ攼椋庛傝洰澶蜂節璇,鍜告潵浠庛 鍑棆閲戝,璞″舰瀹广傞渿璧竾鍥,缃斾笉榫氥傚嵎350_9 銆屽攼閾欐瓕榧撳惞鏇插崄浜岀瘒銆傛潕杞ㄤ繚娌冲彸甯堜复涔嬧︽渤鍙冲钩绗竷銆嶆煶瀹楀厓 娌冲彸婢舵极,椤戒负涔嬮瓉銆傜帇甯堝闆烽渿,鏄嗕粦浠ラ銆 涓婅亱涓嬭仾,楠滀笉鍙洖銆傚姪浠囨姉鏈夊痉,鎯熶汉涔嬬伨銆 涔冩簝涔冨,鎵х細褰掑帴鍛姐備竾瀹よ挋鍏朵粊,涓澶垯鐥呫
绛旓細搴曠殑涓绾歌皶鏃ㄤ腑閬撳嚭浜嗗ゥ濡,璇粹滃槈鏂板叕鍥藉笀浠ョ鍛戒负浜堝洓杈,鍘ュ姛鑼傜剦鈥濄 蹇呴』鎸囧嚭,鐜嬭幗涔嬪緱浠ョ姹夋湁鐫澶嶆潅鐨勫巻鍙插師鍥,鐢变簬鍦熷湴杩囧害闆嗕腑鑰岄犳垚鐨 鍦颁富闃剁骇缁熸不鐨勫嵄鏈烘槸鏈鏍规湰鐨勯棶棰樸傜粺娌婚樁绾у唴閮,浠ョ帇鑾姐佸垬姝嗕负棣栫殑杩欓儴鍒 浜,缁堜簬鐪嬪嚭浜嗚厫鏈界殑瑗挎眽鐜嬫湞鏃犳硶缁存寔,鑰岃瘯鍥句互澶嶅彜鏀瑰埗涓烘棗甯,浠ユ帹缈诲垬姘 鏀挎潈涓哄彿鍙,...
绛旓細鍊樹娇鍘骞村厠姘革紝鍙负鍚惧浗鏀挎不鍙樻崲涓绉嶇Н鏋佹ц川锛屾壂闄ゆ暟鐧惧勾鏉ラ椤告棤涓轰箣娑堟瀬鎬濇兂锛岀ぞ浼氫害涓嶈嚦鍋滄粸鑰屼笉杩涚煟銆傛棤濂堝鏃颁笉閬戯紝姹傛不澶垏锛岄涓嶆槗寰楃ぞ浼氫箣璋呰В锛岄亗鑷存湁鏆村穿涔嬩紶璇淬傗濃滀笘瀹楁不鍥藉ぉ璧勭嫭楂橈紝寰悕璐ｅ疄锛屼俊璧忓繀缃氾紝濂藉悕鍥炬不锛屾柤鍥芥湁鍔燂紝浠ユ枃鏅箣娌荤殑鏅笣鍠讳箣銆傗濇竻鏈皯鍥芥椂鏈熷巻鍙插瀹跺瓱妫...
