英文诗中韵律，韵脚，格律，音步的解释 分析一首英文诗歌的格律和韵律
\u82f1\u6587\u8bd7\u6b4c\u4e2d\u8be5\u600e\u4e48\u53bb\u5206\u6790\u6240\u8c13\u7684\u97f5\u5f8b\u548c\u683c\u5f8b\u8981\u4e86\u89e3\u5b83\u7684\u683c\u5f8b\uff0c\u9996\u5148\u8981\u660e\u4e86\u201c\u97f3\u6b65\u201d\u548c\u201c\u97f5\u5f8b\u201d\u8fd9\u4e24\u4e2a\u6982\u5ff5\u3002
1\uff0e
\u97f3\u6b65(Foot)\uff1a\u82f1\u8bd7\u4e2d\u91cd\u8bfb\u4e0e\u975e\u91cd\u8bfb\u97f3\u8282\u7684\u7279\u6b8a\u6027\u7ec4\u5408\u53eb\u4f5c\u97f3\u6b65\u3002
\u4e00\u4e2a\u97f3\u6b65\u7684\u97f3\u8282\u6570\u91cf\u53ef\u80fd\u4e3a\u4e24\u4e2a\u6216\u4e09\u4e2a\u97f3\u8282\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u5c11\u4e8e\u4e24\u4e2a\u6216\u591a\u4e8e\u4e09\u4e2a\u97f3\u8282\uff0c\u800c\u4e14\u5176\u4e2d\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u5fc5\u987b\u91cd\u8bfb\u3002\u5206\u6790\u82f1\u6587\u8bd7\u6b4c\u7684\u683c\u5f8b\u5c31\u662f\u5c06\u5b83\u7684\u53e5\u5b50\u5212\u5206\u6210\u97f3\u6b65\uff0c\u5e76\u5206\u6e05\u662f\u4f55\u79cd\u97f3\u6b65\u53ca\u97f3\u6b65\u7684\u6570\u91cf\u3002\u8fd9\u4e2a\u8fc7\u7a0b\u79f0\u4e3ascansion\u3002
\u5982\uff1a\u8bd7\u53e5 \u201cFrom fairest creatures we desire increase\u201d \u8981\u662f\u5206\u6210\u97f3\u6b65\u7684\u8bdd\uff0c\u5c31\u53d8\u6210\u4e86\u8fd9\u4e2a\u6837\u5b50:
Fro-m fai*re-st crea*ture-s we* de-sire* i-ncrea*se
\u4e0a\u9762\u201c-\u201d\u8868\u793a\u5b83\u524d\u9762\u662f\u8f7b\u8bfb\u97f3\u8282\uff0c\u800c\u201c*\u201d\u5219\u8868\u793a\u5b83\u524d\u9762\u662f\u91cd\u8bfb\u97f3\u8282\u3002\u6211\u4eec\u4e8e\u662f\u770b\u51fa\uff1a\u4e0a\u9762\u7684\u53e5\u5b50\u5171\u6709\u4e94\u4e2a\u97f3\u6b65\uff0c\u6bcf\u4e2a\u97f3\u6b65\u90fd\u662f\u7531\u524d\u8f7b\u8bfb\u540e\u91cd\u8bfb\u7684\u4e24\u4e2a\u97f3\u8282\u7ec4\u6210\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u97f3\u8282\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u6291\u626c\u683c\u201d\u3002\u9887\u6709\u70b9\u5510\u8bd7\u7684\u201c\u5e73\u4ec4\u201d\u7684\u5473\u9053\uff0c\u4f46\u53c8\u6709\u672c\u8d28\u4e0a\u7684\u4e0d\u540c\u3002\u6211\u4eec\u8fd8\u770b\u51fa\uff1a\u4e00\u4e2a\u97f3\u6b65\u4e0d\u5fc5\u7b49\u4e8e\u4e00\u4e2a\u5355\u8bcd\u3002
\u6839\u636e\u97f3\u6b65\u7684\u6570\u91cf\uff0c\u6bcf\u4e00\u884c\u4e00\u4e2a\u97f3\u6b65\u7684\u79f0\u4e3a\u201c\u5355\u97f3\u6b65\u201d(monometer)\uff1b\u6bcf\u4e00\u8bd7\u884c\u6709\u4e24\u4e2a\u97f3\u6b65\u7684\uff0c\u79f0\u201c\u53cc\u97f3\u6b65\u201d(dimeter)\uff1b\u4e09\u4e2a\u97f3\u6b65\u7684\uff0c\u79f0\u201c\u4e09\u97f3\u6b65\u201d(trimeter)\uff1b\u6b64\u5916\u8fd8\u6709\u56db\u97f3\u6b65(tetrameter\uff09\u3001\u4e94\u97f3\u6b65\u3001(pentameter)\u3001\u516d\u97f3\u6b65(hexameter)\u3001\u4e03\u97f3\u6b65(heptameter)\u3001\u516b\u97f3\u6b65(octometer)\u3002
2\uff0e
\u97f5\u5f8b(Metre)\uff1a \u97f5\u5f8b\u662f\u6307\u97f3\u6b65\u5728\u6717\u8bfb\u65f6\u7684\u8f7b\u91cd\u957f\u77ed\u7684\u8282\u594f\u6216\u89c4\u5f8b\uff0c\u8fd9\u8981\u4f9d\u636e\u97f3\u6b65\u6240\u542b\u97f3\u8282\u7684\u6570\u91cf\u53ca\u91cd\u8bfb\u97f3\u8282\u7684\u4f4d\u7f6e\u6765\u533a\u5206\u3002\u4f20\u7edf\u82f1\u8bd7\u7684\u97f3\u6b65\u6709\u516d\u79cd\u3002\u5373\uff1a
\u6291\u626c\u683c(Iambus)
\u626c\u6291\u683c(Trochee)
\u6291\u6291\u626c\u683c(Anapaest)
\u626c\u6291\u6291\u683c(Dactyl)
\u6291\u626c\u6291\u683c(Amphibrach)
\u626c\u6291\u626c\u683c(Dactyl)
\u201c\u6291\u201d\u4e3a\u8f7b\u8bfb\u97f3\u8282\uff0c\u201c\u626c\u201d\u4e3a\u91cd\u8bfb\u97f3\u8282\u3002\u201c\u626c\u6291\u683c\u201d\u5373\u4e00\u4e2a\u97f3\u6b65\u6709\u4e24\u4e2a\u97f3\u8282\uff0c\u524d\u9762\u7684\u97f3\u8282\u91cd\u8bfb\uff0c\u540e\u9762\u7684\u8f7b\u8bfb\u3002\u540c\u7406\uff0c\u201c\u626c\u6291\u626c\u683c\u201d\u5373\u4e00\u4e2a\u97f3\u6b65\u6709\u4e09\u4e2a\u97f3\u8282\uff0c\u6700\u524d\u7684\u97f3\u8282\u91cd\u8bfb\uff0c\u4e2d\u8f7b\u8bfb\uff0c\u540e\u91cd\u8bfb\u3002
3.
\u82f1\u6587\u8bd7\u6b4c\u7684\u62bc\u97f5\uff1a\u82f1\u8bed\u8bd7\u6b4c\u7684\u62bc\u97f5\u5728\u5f62\u5f0f\u4e0a\uff0c\u8981\u6bd4\u53e4\u6c49\u8bed\u683c\u5f8b\u8bd7\u590d\u6742\u3002
3.1
\u5c31\u8d77\u62bc\u97f5\u529f\u80fd\u7684\u5355\u8bcd\u800c\u8a00\uff0c\u4e00\u662f\u8f85\u97f3\u4e5f\u53ef\u5165\u97f5\uff08\u6bd4\u8f83\uff1a\u6c49\u8bed\u53ea\u80fd\u6839\u636e\u97f5\u6bcd\u62bc\u97f5\u3002\uff09\uff0c\u4e8c\u662f\u62bc\u97f5\u7684\u97f3\u8282\u53ef\u4ee5\u9009\u5728\u5355\u8bcd\u7684\u5934\uff0c\u4e2d\u95f4\u548c\u5c3e\uff08\u6bd4\u8f83\uff1a\u6bcf\u4e2a\u6c49\u5b57\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u97f3\u8282\uff09\u3002\u6700\u5e38\u89c1\u7684\u6709\uff1a
\u5934\u97f5(Alliteration)\uff1a\u662f\u6307\u5355\u8bcd\u5f00\u59cb\u7684\u5b57\u6bcd\u91cd\u590d\uff0c\u5982great\u548cgrew\uff1b
\u8c10\u5143\u97f5(Assonance)\uff1a\u662f\u6307\u5355\u8bcd\u4e2d\u91cd\u8bfb\u5143\u97f3\u91cd\u590d\uff0c\u5982great\u548cfail\uff1b
\u5c3e\u97f5(Rhyme)\uff1a\u5219\u6307\u5355\u8bcd\u7ed3\u5c3e\u7684\u5b57\u6bcd\u91cd\u590d\uff0c\u5982great\u548cbait\u3002
3.2
\u800c\u4e00\u884c\u8bd7\u4e2d\u4e5f\u53ef\u80fd\u540c\u65f6\u5b58\u5728\u591a\u79cd\u62bc\u97f5\u5f62\u5f0f\uff0c\u5982\uff1a
The light that lies in women's eyes.
\u8fd9\u884c\u8bd7\u4e2d\u6709\u5934\u97f5light\u548clies\uff0c\u8c10\u5143\u97f5light\u3001lies\u3001eyes\uff0c\u8fd8\u6709\u5c3e\u97f5lies\u548ceyes\u3002
3.3
\u82f1\u8bed\u8bd7\u6b4c\u7684\u884c\u4e0e\u884c\u4e4b\u95f4\u7684\u62bc\u97f5\u683c\u5f0f\u5219\u88ab\u79f0\u4e3a\u97f5\u6cd5(rhyming scheme)\u3002\u5e38\u89c1\u7684\u6709\u4e24\u884c\u8f6c\u97f5(AABB)\u3001\u9694\u884c\u62bc\u97f5(ABCB)\u3001\u9694\u884c\u4ea4\u4e92\u62bc\u97f5(ABAB)\u548c\u4ea4\u9519\u62bc\u97f5(ABBA)\u7b49\u3002
\u5982\u8fd9\u56db\u884c\u8bd7\uff1a
From fairest creatures we desire increase,
That thereby beauty's rose might never die,
But as the riper should by time decease,
His tender heir might bear his memory:
\u5373\u4e3aabab\u62bc\u97f5\u683c\u5f0f\uff0c\u8be6\u7ec6\u5206\u89e3\u5982\u4e0b\uff1a
From fairest creatures we desire incr\uff08ease=a\uff09,
That thereby beauty's rose might never d\uff08ie=b\uff09,
But as the riper should by time dec\uff08ease=a\uff09,
His tender heir might bear his memo\uff08ry=b\uff09:
4.
\u82f1\u6587\u8bd7\u6b4c\u7684\u7ae0\u6cd5\u4e5f\u53ef\u4ee5\u53d7\u5230\u5f62\u5f0f\u7684\u9650\u5236\uff0c\u5982\u5546\u7c41\u8bd7\uff08\u5341\u56db\u884c\u8bd7 \uff0d sonnet\uff09\uff1a
\u5546\u7c41\u8bd7\u987b\u9075\u5b88\uff1a\u5341\u56db\u884c\uff0c\u4e94\u97f3\u6b65\uff0c\u6291\u626c\u683c\u8fd9\u79cd\u5f62\u5f0f\u3002\u5373\u5168\u8bd7\u5171\u5341\u56db\u884c\uff0c\u6bcf\u884c\u4e94\u4e2a\u97f3\u6b65\uff0c\u800c\u97f3\u6b65\u7684\u97f5\u5f8b\u662f\u6291\u626c\u683c\u3002
\u8fd9\u79cd\u5f62\u5f0f\u9996\u5148\u51fa\u73b0\u5728\u610f\u5927\u5229\uff0c\u5728\u5341\u516d\u4e16\u7eaa\u4e2d\u4f20\u5165\u82f1\u56fd\uff0c\u4e3a\u4f0a\u4e3d\u838e\u767d\u65f6\u4ee3\u7684\u6587\u4eba\u6240\u5ba0\u7231\u3002\u8bd7\u4eba\u5982\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u3001\u65af\u5bbe\u585e\u53ca\u897f\u5fb7\u5c3c\u90fd\u5199\u4e0b\u8fc7\u5f88\u591a\u8457\u540d\u7684\u5341\u56db\u884c\u8bd7\u3002\u5230\u5341\u516b\u4e16\u7eaa\uff0c\u5341\u56db\u884c\u8bd7\u53c8\u53d7\u5230\u51b7\u843d\u3002\u540e\u6765\u624d\u6d6a\u6f2b\u6d3e\u8bd7\u4eba\u6d4e\u6148\u3001\u6c83\u5179\u6c83\u65af\u7b49\u4eba\u590d\u5174\u3002
\u82f1\u6587\u7684\u5546\u7c41\u8bd7\u4e24\u79cd\u7c7b\u578b\uff1a\u5373\u610f\u5927\u5229\u5f0f(Petrarvhan)\u53ca\u838e\u58eb\u6bd4\u4e1a\u5f0f(Shakesperoan)\uff0c\u6216\u79f0\u82f1\u56fd\u5f0f\u3002
4.1 \u610f\u5927\u5229\u5f0f\uff1a
\u7531\u610f\u5927\u5229\u8bd7\u4eba\u76ae\u7279\u62c9\u514b(Petrarch)\u6240\u521b\uff0c\u5168\u8bd7\u5206\u4e24\u90e8\u5206\uff1a\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\u516b\u884c(The Octave)\uff0c\u7531\u4e24\u4e2a\u56db\u884c\u8bd7\u4f53(Quatrains)\u7ec4\u6210\uff0c\u97f5\u811a\u662fabbaabba\uff1b\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206\u6709\u516d\u884c(The Sestet)\uff0c\u97f5\u811a\u53ef\u6709\u4e0d\u540c\u5f62\u5f0f\u3002\u4e25\u683c\u7684\u610f\u5927\u5229\u5341\u56db\u884c\u8bd7\uff0c\u524d\u516b\u884c\u7ed3\u5c3e\uff0c\u8bd7\u610f\u5e94\u544a\u4e00\u6bb5\u843d\uff0c\u800c\u540e\u516d\u884c\u53c8\u8f6c\u5165\u65b0\u7684\u8bd7\u610f\u3002
4.2 \u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u5f0f\uff1a
\u5168\u8bd7\u4ea6\u5206\u4e3a\u4e24\u4e2a\u90e8\u5206\uff1a\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\u662f\u4e09\u4e2a\u56db\u884c\u8bd7\u4f53\u7ec4\u6210\uff0c\u97f5\u811a\u53ef\u4ea4\u66ff\u8fdb\u884c\u3002\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206\u53cc\u884c\u8bd7\u4f53\u3002\u662f\u6700\u540e\u662f\u62bc\u97f5\u7684\u53cc\u884c\u8bd7\u4f53\u3002\u5168\u8bd7\u97f5\u811a\u662fababcdcdefefgg\u3002\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u5f0f\u8bd7\u4e2d\u610f\u5883\u4e00\u6c14\u5475\u6210\uff0c\u76f4\u5230\u6700\u540e\u53cc\u884c\u8bd7\u4f53\uff0c\u4e3a\u5168\u8bd7\u9ad8\u6f6e\u3002
\u4e2a\u6982\u5ff5\u3002
1\uff0e
\u97f3\u6b65(Foot)\uff1a\u82f1\u8bd7\u4e2d\u91cd\u8bfb\u4e0e\u975e\u91cd\u8bfb\u97f3\u8282\u7684\u7279\u6b8a\u6027\u7ec4\u5408\u53eb\u4f5c\u97f3\u6b65\u3002
\u4e00\u4e2a\u97f3\u6b65\u7684\u97f3\u8282\u6570\u91cf\u53ef\u80fd\u4e3a\u4e24\u4e2a\u6216\u4e09\u4e2a\u97f3\u8282\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u5c11\u4e8e\u4e24\u4e2a\u6216\u591a\u4e8e\u4e09\u4e2a\u97f3\u8282\uff0c\u800c\u4e14\u5176\u4e2d\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u5fc5\u987b\u91cd\u8bfb\u3002\u5206\u6790\u82f1\u6587\u8bd7\u6b4c\u7684\u683c\u5f8b\u5c31\u662f\u5c06\u5b83\u7684\u53e5\u5b50\u5212\u5206\u6210\u97f3\u6b65\uff0c\u5e76\u5206\u6e05\u662f\u4f55\u79cd\u97f3\u6b65\u53ca\u97f3\u6b65\u7684\u6570\u91cf\u3002\u8fd9\u4e2a\u8fc7\u7a0b\u79f0\u4e3ascansion\u3002
\u5982\uff1a\u8bd7\u53e5 \u201cFrom fairest creatures we desire increase\u201d \u8981\u662f\u5206\u6210\u97f3\u6b65\u7684\u8bdd\uff0c\u5c31\u53d8\u6210\u4e86\u8fd9\u4e2a\u6837\u5b50:
Fro-m fai*re-st crea*ture-s we* de-sire* i-ncrea*se
\u4e0a\u9762\u201c-\u201d\u8868\u793a\u5b83\u524d\u9762\u662f\u8f7b\u8bfb\u97f3\u8282\uff0c\u800c\u201c*\u201d\u5219\u8868\u793a\u5b83\u524d\u9762\u662f\u91cd\u8bfb\u97f3\u8282\u3002\u6211\u4eec\u4e8e\u662f\u770b\u51fa\uff1a\u4e0a\u9762\u7684\u53e5\u5b50\u5171\u6709\u4e94\u4e2a\u97f3\u6b65\uff0c\u6bcf\u4e2a\u97f3\u6b65\u90fd\u662f\u7531\u524d\u8f7b\u8bfb\u540e\u91cd\u8bfb\u7684\u4e24\u4e2a\u97f3\u8282\u7ec4\u6210\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u97f3\u8282\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u6291\u626c\u683c\u201d\u3002\u9887\u6709\u70b9\u5510\u8bd7\u7684\u201c\u5e73\u4ec4\u201d\u7684\u5473\u9053\uff0c\u4f46\u53c8\u6709\u672c\u8d28\u4e0a\u7684\u4e0d\u540c\u3002\u6211\u4eec\u8fd8\u770b\u51fa\uff1a\u4e00\u4e2a\u97f3\u6b65\u4e0d\u5fc5\u7b49\u4e8e\u4e00\u4e2a\u5355\u8bcd\u3002
\u6839\u636e\u97f3\u6b65\u7684\u6570\u91cf\uff0c\u6bcf\u4e00\u884c\u4e00\u4e2a\u97f3\u6b65\u7684\u79f0\u4e3a\u201c\u5355\u97f3\u6b65\u201d(monometer)\uff1b\u6bcf\u4e00\u8bd7\u884c\u6709\u4e24\u4e2a\u97f3\u6b65\u7684\uff0c\u79f0\u201c\u53cc\u97f3\u6b65\u201d(dimeter)\uff1b\u4e09\u4e2a\u97f3\u6b65\u7684\uff0c\u79f0\u201c\u4e09\u97f3\u6b65\u201d(trimeter)\uff1b\u6b64\u5916\u8fd8\u6709\u56db\u97f3\u6b65(tetrameter\uff09\u3001\u4e94\u97f3\u6b65\u3001(pentameter)\u3001\u516d\u97f3\u6b65(hexameter)\u3001\u4e03\u97f3\u6b65(heptameter)\u3001\u516b\u97f3\u6b65(octometer)\u3002
2\uff0e
\u97f5\u5f8b(Metre)\uff1a \u97f5\u5f8b\u662f\u6307\u97f3\u6b65\u5728\u6717\u8bfb\u65f6\u7684\u8f7b\u91cd\u957f\u77ed\u7684\u8282\u594f\u6216\u89c4\u5f8b\uff0c\u8fd9\u8981\u4f9d\u636e\u97f3\u6b65\u6240\u542b\u97f3\u8282\u7684\u6570\u91cf\u53ca\u91cd\u8bfb\u97f3\u8282\u7684\u4f4d\u7f6e\u6765\u533a\u5206\u3002\u4f20\u7edf\u82f1\u8bd7\u7684\u97f3\u6b65\u6709\u516d\u79cd\u3002\u5373\uff1a
\u6291\u626c\u683c(Iambus)
\u626c\u6291\u683c(Trochee)
\u6291\u6291\u626c\u683c(Anapaest)
\u626c\u6291\u6291\u683c(Dactyl)
\u6291\u626c\u6291\u683c(Amphibrach)
\u626c\u6291\u626c\u683c(Dactyl)
\u201c\u6291\u201d\u4e3a\u8f7b\u8bfb\u97f3\u8282\uff0c\u201c\u626c\u201d\u4e3a\u91cd\u8bfb\u97f3\u8282\u3002\u201c\u626c\u6291\u683c\u201d\u5373\u4e00\u4e2a\u97f3\u6b65\u6709\u4e24\u4e2a\u97f3\u8282\uff0c\u524d\u9762\u7684\u97f3\u8282\u91cd\u8bfb\uff0c\u540e\u9762\u7684\u8f7b\u8bfb\u3002\u540c\u7406\uff0c\u201c\u626c\u6291\u626c\u683c\u201d\u5373\u4e00\u4e2a\u97f3\u6b65\u6709\u4e09\u4e2a\u97f3\u8282\uff0c\u6700\u524d\u7684\u97f3\u8282\u91cd\u8bfb\uff0c\u4e2d\u8f7b\u8bfb\uff0c\u540e\u91cd\u8bfb\u3002
3.
\u82f1\u6587\u8bd7\u6b4c\u7684\u62bc\u97f5\uff1a\u82f1\u8bed\u8bd7\u6b4c\u7684\u62bc\u97f5\u5728\u5f62\u5f0f\u4e0a\uff0c\u8981\u6bd4\u53e4\u6c49\u8bed\u683c\u5f8b\u8bd7\u590d\u6742\u3002
3.1
\u5c31\u8d77\u62bc\u97f5\u529f\u80fd\u7684\u5355\u8bcd\u800c\u8a00\uff0c\u4e00\u662f\u8f85\u97f3\u4e5f\u53ef\u5165\u97f5\uff08\u6bd4\u8f83\uff1a\u6c49\u8bed\u53ea\u80fd\u6839\u636e\u97f5\u6bcd\u62bc\u97f5\u3002\uff09\uff0c\u4e8c\u662f\u62bc\u97f5\u7684\u97f3\u8282\u53ef\u4ee5\u9009\u5728\u5355\u8bcd\u7684\u5934\uff0c\u4e2d\u95f4\u548c\u5c3e\uff08\u6bd4\u8f83\uff1a\u6bcf\u4e2a\u6c49\u5b57\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u97f3\u8282\uff09\u3002\u6700\u5e38\u89c1\u7684\u6709\uff1a
\u5934\u97f5(Alliteration)\uff1a\u662f\u6307\u5355\u8bcd\u5f00\u59cb\u7684\u5b57\u6bcd\u91cd\u590d\uff0c\u5982great\u548cgrew\uff1b
\u8c10\u5143\u97f5(Assonance)\uff1a\u662f\u6307\u5355\u8bcd\u4e2d\u91cd\u8bfb\u5143\u97f3\u91cd\u590d\uff0c\u5982great\u548cfail\uff1b
\u5c3e\u97f5(Rhyme)\uff1a\u5219\u6307\u5355\u8bcd\u7ed3\u5c3e\u7684\u5b57\u6bcd\u91cd\u590d\uff0c\u5982great\u548cbait\u3002
3.2
\u800c\u4e00\u884c\u8bd7\u4e2d\u4e5f\u53ef\u80fd\u540c\u65f6\u5b58\u5728\u591a\u79cd\u62bc\u97f5\u5f62\u5f0f\uff0c\u5982\uff1a
The light that lies in women's eyes.
\u8fd9\u884c\u8bd7\u4e2d\u6709\u5934\u97f5light\u548clies\uff0c\u8c10\u5143\u97f5light\u3001lies\u3001eyes\uff0c\u8fd8\u6709\u5c3e\u97f5lies\u548ceyes\u3002
3.3
\u82f1\u8bed\u8bd7\u6b4c\u7684\u884c\u4e0e\u884c\u4e4b\u95f4\u7684\u62bc\u97f5\u683c\u5f0f\u5219\u88ab\u79f0\u4e3a\u97f5\u6cd5(rhyming scheme)\u3002\u5e38\u89c1\u7684\u6709\u4e24\u884c\u8f6c\u97f5(AABB)\u3001\u9694\u884c\u62bc\u97f5(ABCB)\u3001\u9694\u884c\u4ea4\u4e92\u62bc\u97f5(ABAB)\u548c\u4ea4\u9519\u62bc\u97f5(ABBA)\u7b49\u3002
\u5982\u8fd9\u56db\u884c\u8bd7\uff1a
From fairest creatures we desire increase,
That thereby beauty's rose might never die,
But as the riper should by time decease,
His tender heir might bear his memory:
\u5373\u4e3aabab\u62bc\u97f5\u683c\u5f0f\uff0c\u8be6\u7ec6\u5206\u89e3\u5982\u4e0b\uff1a
From fairest creatures we desire incr\uff08ease=a\uff09,
That thereby beauty's rose might never d\uff08ie=b\uff09,
But as the riper should by time dec\uff08ease=a\uff09,
His tender heir might bear his memo\uff08ry=b\uff09:
4.
\u82f1\u6587\u8bd7\u6b4c\u7684\u7ae0\u6cd5\u4e5f\u53ef\u4ee5\u53d7\u5230\u5f62\u5f0f\u7684\u9650\u5236\uff0c\u5982\u5546\u7c41\u8bd7\uff08\u5341\u56db\u884c\u8bd7 \uff0d sonnet\uff09\uff1a
\u5546\u7c41\u8bd7\u987b\u9075\u5b88\uff1a\u5341\u56db\u884c\uff0c\u4e94\u97f3\u6b65\uff0c\u6291\u626c\u683c\u8fd9\u79cd\u5f62\u5f0f\u3002\u5373\u5168\u8bd7\u5171\u5341\u56db\u884c\uff0c\u6bcf\u884c\u4e94\u4e2a\u97f3\u6b65\uff0c\u800c\u97f3\u6b65\u7684\u97f5\u5f8b\u662f\u6291\u626c\u683c\u3002
\u8fd9\u79cd\u5f62\u5f0f\u9996\u5148\u51fa\u73b0\u5728\u610f\u5927\u5229\uff0c\u5728\u5341\u516d\u4e16\u7eaa\u4e2d\u4f20\u5165\u82f1\u56fd\uff0c\u4e3a\u4f0a\u4e3d\u838e\u767d\u65f6\u4ee3\u7684\u6587\u4eba\u6240\u5ba0\u7231\u3002\u8bd7\u4eba\u5982\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u3001\u65af\u5bbe\u585e\u53ca\u897f\u5fb7\u5c3c\u90fd\u5199\u4e0b\u8fc7\u5f88\u591a\u8457\u540d\u7684\u5341\u56db\u884c\u8bd7\u3002\u5230\u5341\u516b\u4e16\u7eaa\uff0c\u5341\u56db\u884c\u8bd7\u53c8\u53d7\u5230\u51b7\u843d\u3002\u540e\u6765\u624d\u6d6a\u6f2b\u6d3e\u8bd7\u4eba\u6d4e\u6148\u3001\u6c83\u5179\u6c83\u65af\u7b49\u4eba\u590d\u5174\u3002
\u82f1\u6587\u7684\u5546\u7c41\u8bd7\u4e24\u79cd\u7c7b\u578b\uff1a\u5373\u610f\u5927\u5229\u5f0f(Petrarvhan)\u53ca\u838e\u58eb\u6bd4\u4e1a\u5f0f(Shakesperoan)\uff0c\u6216\u79f0\u82f1\u56fd\u5f0f\u3002
4.1 \u610f\u5927\u5229\u5f0f\uff1a
\u7531\u610f\u5927\u5229\u8bd7\u4eba\u76ae\u7279\u62c9\u514b(Petrarch)\u6240\u521b\uff0c\u5168\u8bd7\u5206\u4e24\u90e8\u5206\uff1a\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\u516b\u884c(The Octave)\uff0c\u7531\u4e24\u4e2a\u56db\u884c\u8bd7\u4f53(Quatrains)\u7ec4\u6210\uff0c\u97f5\u811a\u662fabbaabba\uff1b\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206\u6709\u516d\u884c(The Sestet)\uff0c\u97f5\u811a\u53ef\u6709\u4e0d\u540c\u5f62\u5f0f\u3002\u4e25\u683c\u7684\u610f\u5927\u5229\u5341\u56db\u884c\u8bd7\uff0c\u524d\u516b\u884c\u7ed3\u5c3e\uff0c\u8bd7\u610f\u5e94\u544a\u4e00\u6bb5\u843d\uff0c\u800c\u540e\u516d\u884c\u53c8\u8f6c\u5165\u65b0\u7684\u8bd7\u610f\u3002
4.2 \u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u5f0f\uff1a
\u5168\u8bd7\u4ea6\u5206\u4e3a\u4e24\u4e2a\u90e8\u5206\uff1a\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\u662f\u4e09\u4e2a\u56db\u884c\u8bd7\u4f53\u7ec4\u6210\uff0c\u97f5\u811a\u53ef\u4ea4\u66ff\u8fdb\u884c\u3002\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206\u53cc\u884c\u8bd7\u4f53\u3002\u662f\u6700\u540e\u662f\u62bc\u97f5\u7684\u53cc\u884c\u8bd7\u4f53\u3002\u5168\u8bd7\u97f5\u811a\u662fababcdcdefefgg\u3002\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u5f0f\u8bd7\u4e2d\u610f\u5883\u4e00\u6c14\u5475\u6210\uff0c\u76f4\u5230\u6700\u540e\u53cc\u884c\u8bd7\u4f53\uff0c\u4e3a\u5168\u8bd7\u9ad8\u6f6e\u3002
1．
音步(Foot)：英诗中重读与非重读音节的特殊性组合叫作音步。
一个音步的音节数量可能为两个或三个音节，但不能少于两个或多于三个音节，而且其中只有一个必须重读。分析英文诗歌的格律就是将它的句子划分成音步，并分清是何种音步及音步的数量。这个过程称为scansion。
如：诗句 “From fairest creatures we desire increase” 要是分成音步的话，就变成了这个样子:
Fro-m fai*re-st crea*ture-s we* de-sire* i-ncrea*se
上面“-”表示它前面是轻读音节，而“*”则表示它前面是重读音节。我们于是看出：上面的句子共有五个音步，每个音步都是由前轻读后重读的两个音节组成，这样的音节被称为“抑扬格”。颇有点唐诗的“平仄”的味道，但又有本质上的不同。我们还看出：一个音步不必等于一个单词。
根据音步的数量，每一行一个音步的称为“单音步”(monometer)；每一诗行有两个音步的，称“双音步”(dimeter)；三个音步的，称“三音步”(trimeter)；此外还有四音步(tetrameter）、五音步、(pentameter)、六音步(hexameter)、七音步(heptameter)、八音步(octometer)。
2．
韵律(Metre)： 韵律是指音步在朗读时的轻重长短的节奏或规律，这要依据音步所含音节的数量及重读音节的位置来区分。传统英诗的音步有六种。即：
抑扬格(Iambus)
扬抑格(Trochee)
抑抑扬格(Anapaest)
扬抑抑格(Dactyl)
抑扬抑格(Amphibrach)
扬抑扬格(Dactyl)
“抑”为轻读音节，“扬”为重读音节。“扬抑格”即一个音步有两个音节，前面的音节重读，后面的轻读。同理，“扬抑扬格”即一个音步有三个音节，最前的音节重读，中轻读，后重读。
3.
英文诗歌的押韵：英语诗歌的押韵在形式上，要比古汉语格律诗复杂。
3.1
就起押韵功能的单词而言，一是辅音也可入韵（比较：汉语只能根据韵母押韵。），二是押韵的音节可以选在单词的头，中间和尾（比较：每个汉字只有一个音节）。最常见的有：
头韵(Alliteration)：是指单词开始的字母重复，如great和grew；
谐元韵(Assonance)：是指单词中重读元音重复，如great和fail；
尾韵(Rhyme)：则指单词结尾的字母重复，如great和bait。
3.2
而一行诗中也可能同时存在多种押韵形式，如：
The light that lies in women's eyes.
这行诗中有头韵light和lies，谐元韵light、lies、eyes，还有尾韵lies和eyes。
3.3
英语诗歌的行与行之间的押韵格式则被称为韵法(rhyming scheme)。常见的有两行转韵(AABB)、隔行押韵(ABCB)、隔行交互押韵(ABAB)和交错押韵(ABBA)等。
如这四行诗：
From fairest creatures we desire increase,
That thereby beauty's rose might never die,
But as the riper should by time decease,
His tender heir might bear his memory:
即为abab押韵格式，详细分解如下：
From fairest creatures we desire incr（ease=a）,
That thereby beauty's rose might never d（ie=b）,
But as the riper should by time dec（ease=a）,
His tender heir might bear his memo（ry=b）:
4.
英文诗歌的章法也可以受到形式的限制，如商籁诗（十四行诗 － sonnet）：
商籁诗须遵守：十四行，五音步，抑扬格这种形式。即全诗共十四行，每行五个音步，而音步的韵律是抑扬格。
这种形式首先出现在意大利，在十六世纪中传入英国，为伊丽莎白时代的文人所宠爱。诗人如莎士比亚、斯宾塞及西德尼都写下过很多著名的十四行诗。到十八世纪，十四行诗又受到冷落。后来才浪漫派诗人济慈、沃兹沃斯等人复兴。
英文的商籁诗两种类型：即意大利式(Petrarvhan)及莎士比业式(Shakesperoan)，或称英国式。
4.1 意大利式：
由意大利诗人皮特拉克(Petrarch)所创，全诗分两部分：第一部分八行(The Octave)，由两个四行诗体(Quatrains)组成，韵脚是abbaabba；第二部分有六行(The Sestet)，韵脚可有不同形式。严格的意大利十四行诗，前八行结尾，诗意应告一段落，而后六行又转入新的诗意。
4.2 莎士比亚式：
全诗亦分为两个部分：第一部分是三个四行诗体组成，韵脚可交替进行。第二部分双行诗体。是最后是押韵的双行诗体。全诗韵脚是ababcdcdefefgg。莎士比亚式诗中意境一气呵成，直到最后双行诗体，为全诗高潮。
谢谢支持 。
绛旓細瑕佷簡瑙ｅ畠鐨鏍煎緥锛棣栧厛瑕佹槑浜嗏滈煶姝モ濆拰鈥闊靛緥鈥濊繖涓や釜姒傚康銆1锛庨煶姝(Foot)锛氳嫳璇椾腑閲嶈涓庨潪閲嶈闊宠妭鐨勭壒娈婃х粍鍚堝彨浣滈煶姝ャ備竴涓煶姝ョ殑闊宠妭鏁伴噺鍙兘涓轰袱涓垨涓変釜闊宠妭锛屼絾涓嶈兘灏戜簬涓や釜鎴栧浜庝笁涓煶鑺傦紝鑰屼笖鍏朵腑鍙湁涓涓繀椤婚噸璇汇傚垎鏋鑻辨枃璇楁瓕鐨勬牸寰嬪氨鏄皢瀹冪殑鍙ュ瓙鍒掑垎鎴闊虫锛骞跺垎娓呮槸浣曠闊虫鍙婇煶姝...
绛旓細闊虫(Foot)锛氳嫳璇椾腑閲嶈涓庨潪閲嶈闊宠妭鐨勭壒娈婃х粍鍚堝彨浣滈煶姝.涓涓煶姝ョ殑闊宠妭鏁伴噺鍙兘涓轰袱涓垨涓変釜闊宠妭,浣嗕笉鑳藉皯浜庝袱涓垨澶氫簬涓変釜闊宠妭,鑰屼笖鍏朵腑鍙湁涓涓繀椤婚噸璇.鍒嗘瀽鑻辨枃璇楁瓕鐨鏍煎緥灏辨槸灏嗗畠鐨勫彞瀛愬垝鍒嗘垚闊虫,骞跺垎娓呮槸浣曠闊虫鍙婇煶姝ョ殑鏁伴噺.杩欎釜杩囩▼绉颁负scansion.濡傦細璇楀彞 鈥淔rom fairest creatures we d...
绛旓細鑻辫瘲璇楄闀垮害鐨勮绠楀崟浣嶆槸闊虫锛鏈変竴闊虫 (monometer)銆佷簩闊虫 (dimeter)銆佷笁闊虫(trimeter)銆佸洓闊虫 (tetrameter)銆佷簲闊虫 (pentameter)銆佸叚闊虫 (hexameter)銆佷竷闊虫(heptameter)鍜屽叓闊虫 (octameter)绛夈傚叾涓嚭鐜版渶澶氱殑鏄洓闊虫鍜屼簲闊虫鐨勮瘲琛屻傝瘲琛涓煶姝绫诲瀷鍜岄煶姝ユ暟閲忚繘琛岀粍鍚堬紝鏋勬垚璇楁瓕鐨鏍...
绛旓細鏍煎緥鏄槸姣忎釜闊虫杞婚噸闊宠妭鎺掑垪鐨勬牸寮,涔熸槸鏈楄鏃惰交閲嶉煶鐨勪緷鎹.鑰岄煶姝ユ槸鐢遍噸璇婚煶鑺傚拰闈為噸璇婚煶鑺傛瀯鎴愮殑璇楃殑鍒嗘瀽鍗曚綅.閲嶈闊宠妭涓烘壃(閲),闈為噸璇婚煶鑺備负鎶(杞),闊虫涔嬮棿鍙敤鈥/鈥濋殧寮.浠ヤ笅鏄簲绉嶅父瑙佹牸寮: 1.鎶戞壃鏍(杞婚噸鏍)Iambus:鏄渶甯歌鐨勪竴绉嶆牸寮,姣忎釜闊虫鐢变竴涓潪閲嶈闊宠妭鍔犱竴涓噸璇婚煶鑺傛瀯鎴. As fair / art ...
绛旓細Spenser,1552-1599)鐢闊佃剼 abab,bcbc,cdcd,ee銆傝帋澹瘮浜(William Shakespeare,1564-1616)鐢ㄩ煹鑴歛bab,cdcd,dfdf,gg,绉拌嫳鍥藉紡鎴栬帋澹瘮浜氬紡銆 2.鎵撴补璇(Limericks):閫氬父鏄皬绗戣瘽鐢氳嚦鏄儭璇,涓鑸病鏈夋爣棰樹篃鏃犱綔鑰呭鍚,鍚湁骞介粯璁藉埡鎬,甯歌繍鐢ㄥ弻鍏,鍐呴煹绛夋墜娉曘傛瘡棣栬瘲浜斾釜璇楄,鎶奸煹涓篴abba,鏍煎緥浠ユ姂鎵牸鍜屾姂鎶戞壃鏍间负...
绛旓細Shakespeare,1564-1616锛夌敤闊佃剼abab,cdcd,dfdf,gg锛岀О鑻卞浗寮忔垨鑾庡＋姣斾簹寮忋2锛庢墦娌硅瘲锛圠imericks锛夛細閫氬父鏄皬绗戣瘽鐢氳嚦鏄儭璇岋紝涓鑸病鏈夋爣棰樹篃鏃犱綔鑰呭鍚嶏紝鍚湁骞介粯璁藉埡鎬э紝甯歌繍鐢ㄥ弻鍏筹紝鍐呴煹绛夋墜娉曘傛瘡棣栬瘲浜斾釜璇楄锛屾娂闊典负aabba锛屾牸寰浠ユ姂鎵牸鍜屾姂鎶戞壃鏍间负涓汇1) There was a young lady of Nigger W...
绛旓細杩欐槸鑻辨枃璇鐨勨鏍煎緥鈥濓細杩欎簲涓闊虫鏄細鎶戞壃鏍硷紝鎵姂鏍硷紝鎶戞姂鎵牸锛屾壃鎶戞姂鏍煎拰鎵壃鏍笺傞煶姝(feet)闊虫鏄瘲琛屼腑鎸変竴瀹氳寰嬪嚭鐜扮殑杞婚煶鑺傚拰閲嶉煶鑺傜殑涓嶅悓缁勫悎鎴愮殑闊靛緥鏈灏忓崟浣嶃傝嫳璇枃瀛楁槸閲嶉煶---闊宠妭鍨嬭瑷锛屽洜姝ゆ湁杞昏闊宠妭鍏撮噸闊宠妭涔嬪垎锛屽畠浠槸褰㈡垚鑻辫鐗规湁鐨勬姂鎵】鎸０闊佃妭寰嬬殑鍐冲畾鎬у洜绱犮傝繖鏄嫳鏂囧拰...
绛旓細5. 鎶戞壃鎶戞牸(杞婚噸杞绘牸)Amphibrach:姣忎釜闊虫鐢变竴涓潪閲嶈闊宠妭鍔犱竴涓噸璇婚煶鑺傚啀鍔犱竴涓潪閲嶈闊宠妭鏋勬垚銆傚:涓夐煶姝ユ姂鎵姂鏍?-?/?-?/?-?涓嬩緥涓渶鍚庝竴涓煶姝ヤ负鎶戞壃鏍笺 O ?hush thee / my ?babie / thy ?sire was / a knight. 鍦ㄥ悓涓棣璇椾腑甯镐細鍑虹幇涓嶅悓鐨鏍煎緥,鏍煎緥瑙ｆ瀽瀵规湕璇昏瘲姝屾湁涓瀹氬弬鑰冧环鍊笺傜幇浠ｈ瘲...
绛旓細5. 鎶戞壃鎶戞牸(杞婚噸杞绘牸)Amphibrach:姣忎釜闊虫鐢变竴涓潪閲嶈闊宠妭鍔犱竴涓噸璇婚煶鑺傚啀鍔犱竴涓潪閲嶈闊宠妭鏋勬垚銆傚:涓夐煶姝ユ姂鎵姂鏍?-?/?-?/?-?涓嬩緥涓渶鍚庝竴涓煶姝ヤ负鎶戞壃鏍笺 O ?hush thee / my ?babie / thy ?sire was / a knight. 鍦ㄥ悓涓棣璇椾腑甯镐細鍑虹幇涓嶅悓鐨鏍煎緥,鏍煎緥瑙ｆ瀽瀵规湕璇昏瘲姝屾湁涓瀹氬弬鑰冧环鍊笺傜幇浠ｈ瘲...
绛旓細锛堜竴锛 鎶戞壃鏍硷紙浜岋級鎵姂鏍硷紙涓夛級 鎶戞姂鎵牸锛堝洓锛 鎵姂鎶戞牸鑻辨枃璇楁瓕涓鐨闊虫绫诲瀷鏈夊崄鍑犵涔嬪,甯歌鑰呭嵆姝ゅ洓绉,绗竴绉嶅垯鏈甯歌.姝ゅ璇楀彞涓篃甯告湁鎶戞姂鏍硷紙pyrrhic[/peirik]鍜屾壃鎵牸(spondee[/sp :ndi])鍑虹幇.闇瑕佽鏄庣殑鏄,杩欎簺闊虫绫诲瀷鍙槸鐞嗚涓婄殑鍒嗘瀽,瀹為檯涓,涓棣栬瘲浠呯敤涓绉嶉煶姝ョ被鍨嬪啓,杩欑...
