采莲曲的译文和注释
采莲曲的译文和注释如下：
1、译文
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。
2、注释
罗裙：用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁：像是用同一颜色的衣料剪裁的。芙蓉是指荷花。乱入：杂入、混入。看不见：指分不清哪是芙蓉的绿叶红花，哪是少女的绿裙红颜。闻歌：听到歌声。始觉：才知道。
采莲曲原文及赏析
1、原文
采莲曲
王昌龄·唐代
荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。
2、赏析
这首诗写的是采莲少女，但诗中并不正面描写，而是用荷叶与罗裙一样绿、荷花与脸庞一样红、不见人影闻歌声等手法加以衬托描写，巧妙地将采莲少女的美丽与大自然融为一体。全诗生动活泼，富于诗情画意，饶有生活情趣。
如果把这首诗看作一幅《采莲图》，画面的中心自然是采莲少女们。但作者却自始至终不让她们在这画面上出现，而是让她们夹杂在田田荷叶、艳艳荷花丛中，若隐若现，若有若无，使采莲少女与美丽的大自然融为一体，使全诗别具一种引人遐想的优美意境。
绛旓細銆愭敞閲娿 鈶犵綏瑁欙細涓濈桓鍒朵綔鐨勮瀛愩傗憽鑺欒搲锛氬嵆鑽疯姳銆傗憿涔憋細娣锋潅銆傗滀贡鍏モ濇寚閲囪嵎濂冲瓙鍦ㄨ嵎鑺辨睜涓 銆愯瘧鏂囥 閲囪幉灏戝コ鐨勭豢缃楄铻嶅叆鍒扮敯鐢拌嵎鍙朵腑锛屼豢浣涗竴鑹诧紝鍒嗕笉娓呮锛屽皯濂崇殑鑴稿簽鎺╂槧鍦ㄧ洓寮鐨勮嵎鑺遍棿锛岀浉浜掓槧鐓э紝浜鸿姳闅捐鲸銆傛贩鍏ヨ幉姹犱腑涓嶈浜嗚釜褰憋紝鍚埌姝屽０鍥涜捣鎵嶈瀵熷埌鏈変汉銆 銆愯祻鏋愩 杩欓璇楀儚涓骞...
绛旓細閲囪幉鏇 鐜嬫槍榫 銆斿攼浠ｃ曡嵎鍙剁綏瑁欎竴鑹茶锛岃姍钃夊悜鑴镐袱杈瑰紑銆備贡鍏ユ睜涓湅涓嶈锛岄椈姝屽瑙夋湁浜烘潵銆傝瘧鏂 閲囪幉灏戝コ鐨勭豢缃楄铻嶅叆鍒扮敯鐢拌嵎鍙朵腑锛屼豢浣涗竴鑹诧紝灏戝コ鐨勮劯搴炴帺鏄犲湪鐩涘紑鐨勮嵎鑺遍棿锛岀浉浜掓槧鐓с傛贩鍏ヨ幉姹犱腑涓嶈浜嗚釜褰憋紝鍚埌姝屽０鍥涜捣鎵嶈瀵熷埌鏈変汉鍓嶆潵銆傛敞閲 缃楄:鐢ㄧ粏杞屾湁鐤忓瓟鐨勪笣缁囧搧鍒舵垚鐨勮瀛愩備竴鑹...
绛旓細鈶撮噰鑾叉洸锛氬彜鏇插悕銆鍐呭澶氭弿鍐欐睙鍗椾竴甯︽按鍥介鍏夛紝閲囪幉濂冲姵鍔ㄧ敓娲绘儏鎬銆傗懙鈥滃惔濮濆彞锛氬彜鏃跺惔銆佽秺銆佹涓夊浗锛堜粖闀挎睙涓笅娓稿強娴欐睙鍖楅儴锛夌洓灏氶噰鑾蹭箣鎴忥紝鏁呮鍙ヨ皳閲囪幉濂崇殕缇庝附鍔ㄤ汉锛屽鍚磋秺鍥借壊锛屼技妤氱帇濡冨珨銆傗懚娴︼紙p菙锛夊彛锛氭睙婀栦細鍚堝銆傛郸锛屾按婊ㄣ
绛旓細銆愯瘧鏂囥 鑻ヨ舵邯鏃侀噰鑾茬殑濂冲瓙锛屽湪鑽疯姳闂村揩涔愬湴璋堢瑧銆傞槼鍏夌収鑰涓嬬殑婧按婢勬竻鏄庝寒锛屽コ瀛愮編涓界殑鑴稿簽鏄犲湪姘撮潰涓娿傞噰鑾插コ瀛愮殑琛ｈ鍦ㄥ井椋庝腑杞昏交椋樻壃銆傛邯宀镐笂锛屾槸璋佸鍑烘父瀵讳箰鐨勯潚骞寸敺瀛愬憿?浠栦滑涔熷嚭鏉ヨ笍闈掍簡锛屼笁涓竴缇わ紝浜斾釜涓浼欙紝鍦ㄥ瀭鏉ㄨ竟绗戣皥銆備絾浠栦滑楠戠潃绱獫椹緢蹇張绂诲紑浜嗐傚彧瑙侀┈鍢堕福澶勶紝钀借姳鐐圭偣銆傝繖璁...
绛旓細鑽疯姳 锛 濂冲瓙鐖辨儏 璇戞枃鍙婃敞閲 璇戞枃 鑿卞彾鍦ㄦ按闈㈤鑽★紝鑽峰彾鍦ㄩ涓憞鏇宠嵎鑺辨繁澶勶紝閲囪幉鐨勫皬鑸硅交蹇姊銆 閲囪幉濮戝纰拌鑷繁鐨勫績涓婁汉锛屾兂璺熶粬鎵撴嫑鍛煎張鎬曚汉绗戣瘽銆備究浣庡ご缇炴订寰瑧锛屼竴涓嶇暀绁烇紝澶翠笂鐨勭帀绨帀钀芥按涓傝祻鏋 銆婇噰鑾叉洸銆嬶紝涔愬簻鏃ч锛屼负銆婃睙鍗楀紕銆嬩竷鏇蹭箣涓銆傚唴瀹瑰鎻忓啓姹熷崡涓甯︽按鍥介鍏夛紝...
绛旓細璇戞枃锛 閲囪幉灏戝コ鐨勭豢缃楄璺熻嵎鑺卞閲岃嵎鍙剁殑棰滆壊涓鏍凤紝灏戝コ鐨勮劯搴炴帺鏄犲湪鐩涘紑鐨勮嵎鑺遍棿锛岀浉浜掓槧鐓с傚皯濂崇殑鑴稿簽娣峰叆鑾叉睜涓笉瑙佷簡韪奖锛屽惉鍒拌韩杈规瓕澹板洓璧锋墠鍙戠幇鏈変汉杩囨潵浜嗐傝繖棣栬瘲灞曠幇閲囪幉濂冲湪鑽峰涓嫢闅愯嫢鐜般佽嫢鏈夎嫢鏃狅紝浜鸿姳闅捐鲸锛岃姳浜哄悓绫荤殑鐢熷姩鐢婚潰锛岃〃鐜板嚭閲囪幉濂冲ぉ鐪熸氮婕佹湞姘旇摤鍕冪殑鎬ф牸銆傘閲囪幉鏇...
绛旓細閲囪幉鏇锛屽彜鏇插悕銆傜帇鐞︽敞锛氣溿婇噰鑾叉洸銆嬭捣姊佹甯濈埗瀛愶紝鍚庝汉澶氭嫙涔嬨傗濊繖棣栬瘲鏄潕鐧芥极娓镐細绋戒竴甯︽墍浣溿傝瘲浜烘牘鏍╁鐢熷湴鍒荤敾浜嗗惔瓒婇噰鑾插コ鐨勫舰璞°傚皢濂逛滑缃簬闈掔繝娆叉淮鐨勮嵎鍙朵笡涓潵鐑樻墭娓叉煋锛屽張鐢ㄦ父鍐堕儙鐨勫緲寰婃悢棣栨潵鍙嶈‖濂逛滑鐨勫▏缇庯紝浣跨敤涔愬簻銆婇檶涓婃銆嬪啓缃楁暦鐨勬墜娉曡屾洿鍔犲濠変紶绁炪傞噰鐢ㄦ皯姝屼綋瑁侊紝鍗翠笉绠鍗曟ā浠...
绛旓細銆閲囪幉鏇銆嬪師鏂鍙婄炕璇 鍏朵竴 鍚村К瓒婅壋妤氱帇濡冿紝浜夊紕鑾茶垷姘存箍琛ｃ傛潵鏃舵郸鍙ｈ姳杩庡叆锛岄噰缃㈡睙澶存湀閫佸綊銆傚叾浜 鑽峰彾缃楄涓鑹茶锛岃姍钃夊悜鑴镐袱杈瑰紑銆備贡鍏ユ睜涓湅涓嶈锛岄椈姝屽瑙夋湁浜烘潵銆璇戞枃 鍏朵竴锛氬儚鍚村浗缇庡コ瓒婂浗濞囧妤氱帇濡冨珨涓鏍风編涓界殑閲囪幉濂充滑锛岀珵鐩稿垝鍔ㄩ噰鑾茶埞锛屾箹姘存墦婀夸簡琛ｈ～銆傛潵鐨勬椂鍊欒幉鑺辨妸濂逛滑杩庤繘...
绛旓細鍘熸枃 閲囪幉鏇 [鍞怾鐜嬫槍榫 鑽峰彾缃楄涓鑹茶锛岃姍钃夊悜鑴镐袱杈瑰紑銆備贡鍏ユ睜涓湅涓嶈锛岄椈姝屽瑙夋湁浜烘潵銆傝祻鏋愶細鏄庡啓鑽疯姳锛屽疄鍒欎负浜嗚‖鍑轰汉涔嬬編銆備綔鍝佹棬鍦ㄥ啓缇庝附濞囪壋鍔ㄤ汉鐨勯噰鑾插コ锛屽彲鏄嵈缁堢┒涓嶈閲囪幉濂冲嚭鍦猴紝鑰屾槸璁╄鑰呬粠鐢扮敯鐨勮嵎鍙朵箣涓幓浣撲細濮戝浠湇楗扮殑椴滀寒銆佹浖濡欎笌鐏靛姩锛屼粠鑽疯姳涓劅鍙楀濞樹滑鐨勫▏鑹炽侀潛涓戒笌娲绘臣...
绛旓細鐜嬫槍榫勯噰鑾叉洸鍘熸枃鍜岀炕璇戝涓嬶細銆婇噰鑾叉洸銆嬪師鏂囷細鑽峰彾缃楄涓鑹茶锛岃姍钃夊悜鑴镐袱杈瑰紑銆備贡鍏ユ睜涓湅涓嶈锛岄椈姝屽瑙夋湁浜烘潵銆傘婇噰鑾叉洸銆嬭瘧鏂囷細閲囪幉灏戝コ鐨勭豢缃楄铻嶅叆鍒扮敯鐢拌嵎鍙朵腑锛屼豢浣涗竴鑹诧紝灏戝コ鐨勮劯搴炴帺鏄犲湪鐩涘紑鐨勮嵎鑺遍棿锛岀浉浜掓槧鐓с傛贩鍏ヨ幉姹犱腑涓嶈浜嗚釜褰憋紝鍚埌姝屽０鍥涜捣鎵嶈瀵熷埌鏈変汉鍓嶆潵銆傘婇噰鑾叉洸銆嬭祻鏋愶細鈥...
