2010南非世界杯主题歌歌词翻译(中文） 2010年世界杯主题曲歌词的中文翻译
2010\u5357\u975e\u4e16\u754c\u676f\u4e3b\u9898\u66f2\u6b4c\u8bcd\u53ca\u7ffb\u8bd1\u300aWavin' Flag\u300b\uff08\u98d8\u626c\u7684\u65d7\u5e1c\uff09
\u539f\u5531\uff1a\u514b\u5357(K'naan)
\u586b\u8bcd\uff1a\u674e\u712f\u96c4
\u8c31\u66f2\uff1aK'naan\uff0cBruno Mars
\u6b4c\u8bcd\uff1a
when I get older I will be stronger
\u5f53\u6211\u957f\u5927\u4ee5\u540e\uff0c\u6211\u4f1a\u53d8\u5f97\u66f4\u5f3a
they'll call me freedom
\u4eba\u4eec\u5524\u6211\u4ee5\u81ea\u7531\u4e4b\u540d
just like a waving flag
\u5c31\u50cf\u98d8\u626c\u7684\u65d7\u5e1c
when I get older I will be stronger
\u5f53\u6211\u957f\u5927\u4ee5\u540e\uff0c\u6211\u4f1a\u53d8\u5f97\u66f4\u5f3a
they'll call me freedom
\u6211\u4f1a\u83b7\u5f97\u81ea\u7531
just like a waving flag
\u5c31\u50cf\u98d8\u626c\u7684\u65d7\u5e1c
and then it goes back
\u7136\u540e\u5b83\u56de\u5230\u8fc7\u53bb
and then it goes back
\u7136\u540e\u5b83\u56de\u5230\u8fc7\u53bb
and then it goes back
\u7136\u540e\u5b83\u56de\u5230\u8fc7\u53bb
ahhho ahhho ahhho
born to a throne
\u6211\u4eec\u751f\u6765\u81ea\u8c6a
stronger than Rome
\u9ad8\u8d35\u4e0d\u8f93\u7f57\u9a6c
but violent prone
\u4f46\u5230\u5904\u90fd\u662f\u66b4\u529b
poor people zone
\u548c\u7a77\u4eba\u533a
but it\u2018s my home
\u4f46\u5b83\u662f\u6211\u7684\u5bb6
all I have known
\u6211\u6240\u77e5\u9053\u7684\u5168\u90e8
where I got grown
\u5728\u6211\u6210\u957f\u8fc7\u7684\u5730\u65b9
streets we would roam
\u5728\u6211\u66fe\u7ecf\u5f98\u5f8a\u8fc7\u7684\u8857\u4e0a
out of the darkness
\u4f46\u662f\u7a7f\u8fc7\u9ed1\u6697
I came the farthest
\u6211\u6765\u5230\u9065\u8fdc\u7684\u5f7c\u65b9
among the hardest survival
\u5728\u6700\u8270\u96be\u7684\u751f\u5b58\u4e2d
learn from these streets
\u4ece\u8fd9\u4e9b\u8857\u9053\u4e0a\u5b66\u5230\u7684\u4e1c\u897f
it can be bleak
\u524d\u65b9\u904d\u5e03\u9634\u973e
accept no defeat
\u53ef\u6211\u51b3\u4e0d\u8a00\u8d25
surrender retreat
\u4e5f\u4e0d\u5411\u632b\u6298\u4e5e\u964d
(so we struggling)
\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u6323\u624e\u7740
fighting to eat
\u4e3a\u4e00\u53e3\u98df\u7269\u800c\u6218
(and we wondering)
\u6211\u4eec\u4e5f\u671f\u5f85\u7740
when we will be free
\u6211\u4eec\u83b7\u5f97\u81ea\u7531\u7684\u65f6\u5019
so we patiently wait
\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u8010\u5fc3\u7b49\u5f85
for that fateful day
\u53ea\u4e3a\u547d\u4e2d\u6ce8\u5b9a\u7684\u90a3\u4e00\u5929
its not far away
\u90a3\u4e00\u5929\u5c06\u4e0d\u518d\u9065\u8fdc
but for now we say
\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u8bf4
when I get older I will be stronger
\u5f53\u6211\u957f\u5927\u4ee5\u540e\uff0c\u6211\u4f1a\u53d8\u5f97\u66f4\u5f3a
they'll call me freedom just like a waving flag
\u4eba\u4eec\u5524\u6211\u4ee5\u81ea\u7531\u4e4b\u540d \uff0c\u5c31\u50cf\u98d8\u626c\u7684\u65d7\u5e1c
and then it goes back
\u7136\u540e\u8ba9\u4e00\u5207\u91cd\u65b0\u5f00\u59cb
and then it goes back
\u7136\u540e\u8ba9\u4e00\u5207\u91cd\u65b0\u5f00\u59cb
and then it goes back
\u7136\u540e\u8ba9\u4e00\u5207\u91cd\u65b0\u5f00\u59cb
ahhho ahhho ahhho
so many wars
\u592a\u591a\u7684\u6218\u4e89
settling scores
\u548c\u9700\u8981\u89e3\u51b3\u7684\u4e8b\u60c5
bring us promises
\u5e26\u7ed9\u6211\u4eec\u627f\u8bfa
leaving us poor
\u7559\u7ed9\u6211\u4eec\u8d2b\u7a77
I heard them say
\u6211\u542c\u5230\u4ed6\u4eec\u8bf4
love is the way
\u7231\u662f\u552f\u4e00\u7684\u529e\u6cd5
love is the answer
\u7231\u5c31\u662f\u7b54\u6848
that\u2019s what they say
\u8fd9\u5c31\u662f\u4ed6\u4eec\u6240\u8bf4\u7684
but look how they treat us
\u4f46\u662f\u770b\u770b\u4ed6\u4eec\u600e\u4e48\u5bf9\u5f85\u6211\u4eec
make us believers
\u8ba9\u6211\u4eec\u76f8\u4fe1
we fight there battles
\u6211\u4eec\u4e3a\u4ed6\u4eec\u800c\u6218
then they deceive us
\u5374\u88ab\u4ed6\u4eec\u6240\u9a97
try to control us
\u8bd5\u56fe\u63a7\u5236\u6211\u4eec
they couldn't hold us
\u4f46\u5374\u4e0d\u80fd\u5c06\u6211\u4eec\u675f\u7f1a
cause we just move forward like buffalo soldiers
\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u5c31\u50cf\u86ee\u725b\u6218\u58eb\u4e00\u6837\u4e00\u76f4\u5411\u524d
(but we strugglin)
\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u6323\u624e\u7740
fighting to eat
\u4e3a\u4e00\u53e3\u98df\u7269\u800c\u6597\u4e89
(and we wondering)
\u6211\u4eec\u4e5f\u671f\u5f85\u7740
when we will be free
\u6211\u4eec\u83b7\u5f97\u81ea\u7531\u7684\u65f6\u5019
so we patiently wait
\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u8010\u5fc3\u7b49\u5f85
for that faithfully day
\u53ea\u4e3a\u547d\u4e2d\u6ce8\u5b9a\u7684\u90a3\u4e00\u5929
it\u2018s not far away
\u90a3\u4e00\u5929\u5c06\u4e0d\u518d\u9065\u8fdc
but for now we say
\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u8bf4
when I get older I will be stronger
\u5f53\u6211\u957f\u5927\u4ee5\u540e\uff0c\u6211\u4f1a\u53d8\u5f97\u66f4\u5f3a
they'll call me freedom just like a waving flag
\u4eba\u4eec\u5524\u6211\u4ee5\u81ea\u7531\u4e4b\u540d \uff0c\u5c31\u50cf\u98d8\u626c\u7684\u65d7\u5e1c
and then it goes back
\u7136\u540e\u8ba9\u4e00\u5207\u91cd\u65b0\u5f00\u59cb
and then it goes back
\u7136\u540e\u8ba9\u4e00\u5207\u91cd\u65b0\u5f00\u59cb
and then it goes back
\u7136\u540e\u8ba9\u4e00\u5207\u91cd\u65b0\u5f00\u59cb
and then it goes
\u7136\u540e\u8ba9\u4e00\u5207\u91cd\u65b0\u5f00\u59cb
whenI get older will be stronger
\u5f53\u6211\u957f\u5927\u4ee5\u540e\uff0c\u6211\u4f1a\u53d8\u5f97\u66f4\u5f3a
they'll call me freedom justlike a wavin flag
\u4eba\u4eec\u5524\u6211\u4ee5\u81ea\u7531\u4e4b\u540d \uff0c\u5c31\u50cf\u98d8\u626c\u7684\u65d7\u5e1c
and then it goes back
\u7136\u540e\u8ba9\u4e00\u5207\u91cd\u65b0\u5f00\u59cb
and then it goes back
\u7136\u540e\u8ba9\u4e00\u5207\u91cd\u65b0\u5f00\u59cb
and then it goes back
\u7136\u540e\u8ba9\u4e00\u5207\u91cd\u65b0\u5f00\u59cb
ahhhooo ahhhoooo ahhhooo ahhhooo
\u554a\u547c\u547c\u547c\u547c\u547c\u547c\u547c\u547c\u547c\u547c\u547c\u547c\u547c\u547c
and everybody will be singing it
\u7136\u540e\u6240\u6709\u4eba\u90fd\u4f1a\u4e00\u8d77\u5531
and you and I will be singing it
\u7136\u540e\u4f60\u548c\u6211\u90fd\u4f1a\u4e00\u8d77\u5531
and we all will be singing it
\u7136\u540e\u6211\u4eec\u90fd\u4f1a\u4e00\u8d77\u5531
wo wah wo ah wo ah
\u545c\u545c\u545c\u545c
when I get older I will be stronger
\u5f53\u6211\u957f\u5927\u4ee5\u540e\uff0c\u6211\u4f1a\u53d8\u5f97\u66f4\u5f3a
they'll call me freedom just like a wavin flag
\u4eba\u4eec\u5524\u6211\u4ee5\u81ea\u7531\u4e4b\u540d \uff0c\u5c31\u50cf\u98d8\u626c\u7684\u65d7\u5e1c
and then it goes back
\u7136\u540e\u8ba9\u4e00\u5207\u91cd\u65b0\u5f00\u59cb
and then it goes back
\u7136\u540e\u8ba9\u4e00\u5207\u91cd\u65b0\u5f00\u59cb
and then it goes back
\u7136\u540e\u8ba9\u4e00\u5207\u91cd\u65b0\u5f00\u59cb
and then it goes
\u7136\u540e\u8ba9\u4e00\u5207\u91cd\u65b0\u5f00\u59cb
when I get older I will be stronger
\u5f53\u6211\u957f\u5927\u4ee5\u540e\uff0c\u6211\u4f1a\u53d8\u5f97\u66f4\u5f3a
they'll call me freedom just like a wavin flag
\u4eba\u4eec\u5524\u6211\u4ee5\u81ea\u7531\u4e4b\u540d \uff0c\u5c31\u50cf\u98d8\u626c\u7684\u65d7\u5e1c
and then it goes back
\u7136\u540e\u8ba9\u4e00\u5207\u91cd\u65b0\u5f00\u59cb
and then it goes back
\u7136\u540e\u8ba9\u4e00\u5207\u91cd\u65b0\u5f00\u59cb
and then it goes back
\u7136\u540e\u8ba9\u4e00\u5207\u91cd\u65b0\u5f00\u59cb
a oh a oh a oh
when I get older
\u5f53\u6211\u957f\u5927\u4ee5\u540e
when I get older
\u5f53\u6211\u957f\u5927\u4ee5\u540e
I will be stronger
\u6211\u4f1a\u53d8\u5f97\u66f4\u5f3a
just like a waving flag
\u5c31\u50cf\u98d8\u626c\u7684\u65d7\u5e1c
just like a waving flag
\u5c31\u50cf\u98d8\u626c\u7684\u65d7\u5e1c
just like a waving flag
\u5c31\u50cf\u98d8\u626c\u7684\u65d7\u5e1c
flag flag
\u65d7\u5e1c \u65d7\u5e1c
just like a waving flag
\u5c31\u50cf\u98d8\u626c\u7684\u65d7\u5e1c
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
2010\u5e74\uff0c\u53ef\u53e3\u53ef\u4e50\u516c\u53f8\u516c\u5e03\u4e862010\u5357\u975e\u4e16\u754c\u676f\u7684\u4e3b\u9898\u63a8\u5e7f\u6b4c\u4e3b\u9898\u6b4c\uff0c\u53eb\u505a\u300a\u98d8\u626c\u7684\u65d7\u5e1c\uff08Wavin' Flag\uff09\u300b\u7684\u6b4c\u66f2\uff0c\u6f14\u5531\u8005\u4e3a 31\u5c81\u7684\u6b4c\u624b\u514b\u5357(K'naan)\u3002
\u514b\u5357(K'naan)\u51fa\u751f\u5728\u7d22\u9a6c\u91cc\u7684\u4e00\u4e2a\u827a\u672f\u4e4b\u5bb6\uff0c\u7531\u4e8e\u56fd\u5185\u5c40\u52bf\u52a8\u8361\uff0c13\u5c81\u968f\u5bb6\u4eba\u79fb\u5c45\u52a0\u62ff\u5927\uff0c\u4f46\u4ed6\u4ecd\u7136\u5fc3\u7cfb\u7d22\u9a6c\u91cc\uff0c\u521b\u4f5c\u7684\u5f88\u591a\u6b4c\u66f2\u90fd\u548c\u7d22\u9a6c\u91cc\u5c40\u52bf\u76f8\u5173\u3002\u8be5\u6b4c\u66f2\u62e5\u6709\u4f17\u591a\u4e0d\u540c\u7248\u672c\uff0c\u5176\u4e2d\u514b\u5357\u4e0e\u5f20\u5b66\u53cb\u3001\u5f20\u9753\u9896\u4e00\u8d77\u6f14\u5531\u7684\u56fd\u8bed\u7248\u53c8\u540d\u300a\u65d7\u5f00\u5f97\u80dc\u300b\u3002
Waka Waka - Shakira
You're a good soldier Choosing your battles/\u4f60\u662f\u4e00\u4e2a\u6700\u68d2\u7684\u6218\u58eb \u9009\u62e9\u4f60\u7684\u6218\u573a
Pick yourself up And dust yourself off And back in the saddle/\u632f\u4f5c\u8d77\u6765 \u63b8\u51c0\u7070\u5c18 \u62ab\u80a9\u4e0a\u9635
You're on the frontline Everyone's watching/\u4f60\u5df2\u5728\u524d\u7ebf \u5927\u5bb6\u90fd\u5728\u6ce8\u89c6\u7740\u4f60
You know it's serious We're getting closer This isn\u2019t over/\u5371\u6025\u65f6\u523b \u6211\u4eec\u56e2\u7ed3\u4e00\u5fc3 \u8fd8\u6ca1\u6709\u7ed3\u675f
The pressure is on You feel it/\u4f60\u80fd\u611f\u89c9\u5230\u56f0\u96be\u5c31\u5728\u773c\u524d
But you've got it all Believe it/\u575a\u4fe1\u6211\u4eec\u80fd\u62b5\u6321\u8fd9\u4e00\u5207
When you fall get up Oh oh And if you fall get up Eh eh/\u8dcc\u5012\u5c31\u722c\u8d77\u6765 \u52c7\u5f80\u76f4\u524d
Zsamina mina Zangalewa Cuz this is Africa/\u9192\u6765\u5427 \u95ea\u8000\u5427 \u56e0\u4e3a\u8fd9\u662f\u5728\u5357\u975e
Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh/\u6765\u5427! \u6765\u5427! \u53bb\u505a\u5427! \u53bb\u505a\u5427!
Zsamina mina zangalewa This time for Africa/\u7b49\u5f85\u5427! \u6765\u5427! \u8fd9\u662f\u975e\u6d32\u65f6\u523b
Listen to your god This is our motto/\u542c\u4ece\u795e\u7684\u5b89\u6392 \u8fd9\u662f\u6211\u4eec\u7684\u8a93\u8a00
Your time to shine Dont wait in line Y vamos por Todo/\u5c5e\u4e8e\u4f60\u7684\u5149\u8f89\u65f6\u523b \u4e0d\u8981\u7b49\u5f85
People are raising Their Expectations/\u7fa4\u60c5\u6fc0\u626c \u4ed6\u4eec\u7684\u671f\u5f85
Go on and feed them Go on and feed them No hesitations/\u4f1a\u5f97\u5230\u6ee1\u8db3 \u8fd9\u597d\u4f3c\u5c5e\u4e8e\u4f60\u7684\u77ac\u95f4 \u4e0d\u8981\u72b9\u8c6b
Today's your day I feel it/\u5c31\u662f\u4eca\u5929 \u6211\u80fd\u611f\u89c9\u5230
You paved the way Believe it/\u662f\u4f60\u94fa\u5e73\u4e86\u524d\u8fdb\u7684\u9053\u8def
If you get down Get up Oh oh.When you get down Get up eh eh./\u8dcc\u5012\u5c31\u722c\u8d77\u6765 \u52c7\u5f80\u76f4\u524d
Zsamina mina Zangalewa Cuz this is Africa/\u9192\u6765\u5427 \u95ea\u8000\u5427 \u56e0\u4e3a\u8fd9\u662f\u5728\u5357\u975e
Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh/\u6765\u5427! \u6765\u5427! \u53bb\u505a\u5427! \u53bb\u505a\u5427!
Zsamina mina zangalewa Zsamina mina zangalewa Anawa aa/\u7b49\u5f85\u5427! \u6765\u5427! \u8fd9\u5c31\u662f\u8981\u505a\u7684\u4e8b!
Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh/\u6765\u5427! \u6765\u5427! \u53bb\u505a\u5427! \u53bb\u505a\u5427!
Zsamina mina zangalewa This time for Africa/\u7b49\u5f85\u5427! \u6765\u5427! \u8fd9\u662f\u975e\u6d32\u65f6\u523b
Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh/\u6765\u5427! \u6765\u5427! \u53bb\u505a\u5427! \u53bb\u505a\u5427!
Zsamina mina zangalewa Zsamina mina zangalewa Anawa aa/\u7b49\u5f85\u5427! \u6765\u5427! \u8fd9\u5c31\u662f\u8981\u505a\u7684\u4e8b!
Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh/\u6765\u5427! \u6765\u5427! \u53bb\u505a\u5427! \u53bb\u505a\u5427!
Zsamina mina zangalewa This time for Africa/\u7b49\u5f85\u5427! \u6765\u5427! \u8fd9\u662f\u975e\u6d32\u65f6\u523b
Zsamina mina zangalewa Zsamina mina zangalewa Anawa aa/\u7b49\u5f85\u5427! \u6765\u5427! \u8fd9\u5c31\u662f\u8981\u505a\u7684\u4e8b!
Zsamina mina zangalewa Zsamina mina zangalewa Anawa aa/\u7b49\u5f85\u5427! \u6765\u5427! \u8fd9\u5c31\u662f\u8981\u505a\u7684\u4e8b!
This time for Africa This time for Africa/\u8fd9\u662f\u975e\u6d32\u65f6\u523b \u8fd9\u662f\u975e\u6d32\u65f6\u523b
首先介绍主题曲
《Waka Waka》 歌手：Shakira
You're a good soldier
Choosing your battles Pick yourself up
And dust yourself off And back in the saddle
You're on the frontline Everyone's watching
You know it's serious We're getting closer
This isn’t over The pressure is on
You feel it But you've got it all Believe it
When you fall get up Oh oh... And if you fall get up
Eh eh... Tsamina mina Zangalewa
Cuz this is Africa Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa
This time for Africa Listen to your god
This is our motto Your time to shine
Dont wait in line Y vamos por Todo
People are raising Their Expectations
Go on and feed them This is your moment
No hesitations Today's your day I feel it
You paved the way Believe it If you get down
Get up Oh oh... When you get down
Get up eh eh... Tsamina mina zangalewa
This time for Africa Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa
Anawa aa Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa
This time for Africa Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa
Anawa aa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa This time for Africa
Doon Goh... Eh eh Doon Goh... Eh eh
Tsamina mina zangalewa Anawa aa
Doon Goh... Eh eh Doon Goh... Eh eh
Tsamina mina zangalewa Anawa aa
This time for Africa This time for Africa
《Waving Flag》歌手：K'naan
歌词：
when i get older i will bestronger
they'll call me freedom just like a wavin flag
when i get older i will be stronger they'll call me freedom
just like a waving flag and then it goes back (3x)
ahhho ahhho ahhho born to a throne
stronger than rome but violent prone
poor people zone but its my home
all i have known where i got grown
streets we would roam out of the darkness
i came the farthest among the hardest survive
learn form these streets it can be bleak
accept no defeat surrender retreat
(so we struggling) fighting to eat
(and we wondering)when we will be free
so we patiently wait for that faithful day
its not far away but for now we say
when i get older i will be stronger
they'll call me freedom just like a wavin' flag
and then it goes back (3x) ahhho ahhho ahhho
so many wars settling scores bring us promises
leaving us poor i heard them say love is the way
love is the answer thats what they say
but look how they treat us make us believers
we fight there battles then they deceive us
try to control us they couldn't hold us
cause we just move forward like buffalo soldiers
(but we strugglin) fighting to eat (and we wondering)
when we will be free so we patiently wait
for that faithfully day its not far away
but for now we say when i get older i will be stronger
they'll call me freedom just like a waving flag
and then it goes back (3x) and then it goes
when i get older i will be stronger
they'll call me freedom justlike a wavin flag
and then it goes back (3x)
ahhhooo ahhhoooo ahhhooo
and everybody will be singing it
and you and i will be singing it
and we all will be singing it wo wah wo ah wo ah
when i get older i will be stronger
they'll call me freedom just like a wavin flag
and then it goes back (3x) and then it goes
when i get older i will be stronger
they'll call me freedom just like a wavin flag
and then it goes back (3x) a oh a oh a oh
when i get older when i get older
i will be stronger just like a wavin flag (3x)
flag flag just like a wavin flag
接下来介绍的是混音版的：
Wavin' Flag 飘扬的旗帜
Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher
See the champions, take the field now, unify us, make us feel proud
In the streets our hands are lifting, as we loseourinhibition
Celebration, its around us, every nation, all around us
Singing forever young, singing songs underneath the sun
Let's rejoice in the beautiful game, and together at the end of the day
We all say When I get older, I will be stronger
They'll call me freedom, just like a waving flag
And then it goes back And then it goes back
And then it goes back And then it goes ...
When I get older, I will be stronger
They'll call me freedom, just like a waving flag
And then it goes back And then it goes back
And then it goes back And then it goes ...
Oooooooooooooh wooooooooooh!
Give you freedom, give you fire, give you reason, take you higher
See the champions, take the field now, unify us, make us feel proud
In the streets our hands are lifting, as we lose our inhibition
Celebration, its around us, every nation, all around us
Singing forever young, singing songs underneath the sun
Let's rejoice in the beautiful game, and together at the end of the day
We all say When I get older, I will be stronger
They'll call me freedom, just like a waving flag
And then it goes back And then it goes back
And then it goes back And then it goes ...
When I get older, I will be stronger
They'll call me freedom, just like a waving flag
And then it goes back And then it goes back
And then it goes back And then it goes ...
Oooooooooooooh wooooooooooh!
And then it goes ...(2x)
Oooooooooooooh wooooooooooh!
And everybody will be singing it ....
Oooooooooooooh wooooooooooh!
And we all will be singing it ...
这首歌的中文版就是可口可乐的世界杯广告了，但是被翻译成了中文：
旗开得胜
曲：K’naan
词：李焯雄
唱：K’naan 张学友 张靓颖
痛快自在 热血澎湃 别问由来 星可以摘
See the champions Take the field now
Unify us Make us feel proud
头昂起来 畅爽开怀 天涯不过 你我胸怀
Celebration it surrounds us Every nation all around us
青春是一首歌 迎着光让我们一起唱
看世界就在我们脚下 把梦踢到天际无限大
一起唱 汗让梦茁壮 你让我成长 旗像风翅膀 你给我力量
Flag So wave your flag
Now wave your flag Now wave your flag Now wave your flag
汗让梦茁壮 你让我长成 旗像风翅膀 你给我力量
Flag So wave your flag Now wave your flag
Now wave your flag Now wave your flag
痛快自在 热血澎湃 别问由来 星可以摘
See the champions Take the field now
Unify us Make us feel proud
头昂起来 畅爽开怀 天涯不过 你我胸怀
你是兄弟 来自四海 心连起来 为你喝彩
Staying forever young Singing songs underneath the sun
看世界就在我们脚下 把梦踢到天际无限大
一起唱 汗让梦茁壮 你让我成长 旗像风翅膀 你给我力量
Flag So wave your flag Now wave your flag
Now wave your flag Now wave your flag
汗让梦茁壮 你让我成长 旗像风翅膀 你给我力量
Flag So wave your flag Now wave your flag
Now wave your flag Now wave your flag
一起唱 汗让梦茁壮 你让我成长 旗像风翅膀 你给我力量
Flag So wave your flag Now wave your flag
Now wave your flag Now wave your flag
汗让梦茁壮 你让我成长 旗像风翅膀 你给我力量
Flag So wave your flag Now wave your flag
Now wave your flag Now wave your flag
旗开得胜 我们一起唱 世界沸腾 我们一起唱
再来就是百事可乐的广告了，还记得06年的那个DADADA吗？我可是印象深刻：
oh Africa
歌手：Akon
"Oh Africa" Oh Africa...
I know that we have to take it to the goal 'cause everyone's depending on we
See we ain't got nowhere to go but up, it's our destiny
We're choosing the way, we'll do what it takes to get to the top of the highest mountain
We'll do anything, we got to prove ourselves 'cause we know
Oh Africa...
See we'll never be able to forget this day 'cause it's the greatest day of our life
See no matter what happens at least we can say "we came, we saw, we tried"
We're choosing nowhere, we'll do what it takes to get to the top of the highest mountain
We'll do anything, we got to prove ourselves 'cause we know
Oh Africa...
This is our time to shine, our time to fly, our time to be inside the sky
Our time to soar, our time to saw, the last one in football
Oh Africa...
好了，以上是现在最热门的几首歌，再有6天南非世界杯就要开始了，大家支持哪个队呢？我是支持阿根廷的，四年一度的足球盛典，让我们一起期待吧，看看究竟是谁能捧起大力神杯！
Waving Flag
When I get older, I will be stronger
当我长大以后，我会变得更强
They’ll call me freedom, just like a Waving Flag
我会获得自由，就像飘扬的旗帜
And then it goes back, and then it goes back
然后它回到过去，然后它回到过去
Born to a throne, stronger than Rome
生在国王的宝座上，比罗马还要强大
But violent prone, poor people zone
到处都是暴力，和穷人区
But it’s my home, all I have known
但它是我的家，我所知道的全部
Where I got grown, streets we would roam
在我成长过的地方，在我曾经徘徊过的街上
But out of the darkness, I came the farthest
但是穿过黑暗，我走得最远
Among the hardest survival
在最艰难的生存中
Learn from these streets, it can be bleak
从这些街道上学到的东西，可能是令人绝望的
Except no defeat, surrender retreat
但是从不投降，也不接受失败
So we struggling, fighting to eat and
所以我们挣扎着，为一口食物而斗争
We wondering when we’ll be free
我们也期待着当我们获得自由的时候
So we patiently wait, for that fateful day
所以我们耐心等待，只为命中注定的那一天
It’s not far away, so for now we say
那一天将不再遥远，所以现在我们说
When I get older, I will be stronger
当我长大以后，我会变得更强
They’ll call me freedom, just like a Waving Flag
我会获得自由，就像飘扬的旗帜
And then it goes back, and then it goes back
然后让一切重新开始，重新开始
And then it goes back
重新开始
So many wars, settling scores
太多的战争，和需要解决的事情
Bringing us promises, leaving us poor
带给我们承诺，留给我们贫穷
I heard them say, love is the way
我听到他们说，爱是唯一的办法
Love is the answer, that’s what they say,
爱就是答案，这就是他们所说的
But look how they treat us; make us believers
但是看看他们怎么对待我们；让我们相信
We fight their battles, then they deceive us
我们为他们而战，却被他们所骗
Try to control us, they couldn’t hold us
试图控制我们，但却不能将我们束缚
Cause we just move forward like Buffalo Soldiers
因为我们就像蛮牛战士一样一直向前
When I get older, I will be stronger
当我长大以后，我会变得更强
They’ll call me freedom, just like a Waving Flag
我会获得自由，就像飘扬的旗帜
And then it goes back, and then it goes back
然后让一切重新开始，重新开始
And everybody will be singing it
然后所有人都会一起唱
And you and I will be singing it
然后所有人都会一起唱
And we all will be singing it
然后所有人都会一起唱
When I get older, I will be stronger
当我长大以后，我会变得更强
They’ll call me freedom, just like a Waving Flag
我会获得自由，就像飘扬的旗帜
And then it goes back, and then it goes back
然后让一切重新开始，重新开始
And then it goes back
重新开始
When I get older, I will be stronger
当我长大以后，我会变得更强
They’ll call me freedom, just like a Waving Flag
我会获得自由，就像飘扬的旗帜
Just like a Waving Flag, just like a Waving flag
就像飘扬的旗帜，就像飘扬的旗帜
Flag, flag, just like a Waving Flag.
旗帜，就像飘扬的旗帜
Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher
给我自由，给我激情，给我个理由，让我飞得更高
See the champions, take the field now, you define us, make us feel proud
向着冠军，现在就上场吧，你让我明确，让我们自豪
In the streets are, exaliftin , as we lose our inhibition,
在街道上，exaliftin，当我们失去了束缚
Celebration its around us, every nations, all around us
在我们身边庆祝吧，每个国家，在我们身边
Singin forever young, singin songs underneath that sun
歌唱永远的年轻，在太阳下歌唱
Lets rejoice in the beautiful game.
让我们在这美丽的运动中欢庆吧
And together at the end of the day.
相聚在这天的到结束
WE ALL SAY
我们一起说
When I get older I will be stronger
当我长大，我会变得更强
They'll call me freedom Just like a wavin' flag
他们让我们自由，就像那旗帜飘扬
And then it goes back
一切都回归
And then it goes back
一切都回归
And then it goes back
一切都回归
旗开得胜
曲：K’naan
词：李焯雄
唱：K’naan 张学友 张靓颖
痛快自在 热血澎湃
别问由来 星可以摘
头昂起来 畅爽开怀
天涯不过 你我胸怀
青春是一首歌
迎着光让我们一起唱
看世界就在我们脚下
把梦踢到天际无限大
一起唱
汗让梦茁壮
你让我成长
旗像风翅膀
你给我力量
汗让梦茁壮
你让我长成
旗像风翅膀
你给我力量
痛快自在 热血澎湃
别问由来 星可以摘
头昂起来 畅爽开怀
天涯不过 你我胸怀
你是兄弟 来自四海
心连起来 为你喝彩
看世界就在我们脚下
把梦踢到天际无限大
一起唱
汗让梦茁壮
你让我成长
旗像风翅膀
你给我力量
汗让梦茁壮
你让我成长
旗像风翅膀
你给我力量
一起唱
汗让梦茁壮
你让我成长
旗像风翅膀
你给我力量
汗让梦茁壮
你让我成长
旗像风翅膀
你给我力量
旗开得胜 我们一起唱
世界沸腾 我们一起唱
旗开得胜
曲：K’naan
词：李焯雄
唱：K’naan 张学友 张靓颖
痛快自在 热血澎湃
别问由来 星可以摘
See the champions
Take the field now
Unify us
Make us feel proud
头昂起来 畅爽开怀
天涯不过 你我胸怀
Celebration it surrounds us
Every nation all around us
青春是一首歌
迎着光让我们一起唱
看世界就在我们脚下
把梦踢到天际无限大
一起唱
汗让梦茁壮
你让我成长
旗像风翅膀
你给我力量
Flag
So wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
汗让梦茁壮
你让我长成
旗像风翅膀
你给我力量
Flag
So wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
痛快自在 热血澎湃
别问由来 星可以摘
See the champions
Take the field now
Unify us
Make us feel proud
头昂起来 畅爽开怀
天涯不过 你我胸怀
你是兄弟 来自四海
心连起来 为你喝彩
Staying forever young
Singing songs underneath the sun
看世界就在我们脚下
把梦踢到天际无限大
一起唱
汗让梦茁壮
你让我成长
旗像风翅膀
你给我力量
Flag
So wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
汗让梦茁壮
你让我成长
旗像风翅膀
你给我力量
Flag
So wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
一起唱
汗让梦茁壮
你让我成长
旗像风翅膀
你给我力量
Flag
So wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
汗让梦茁壮
你让我成长
旗像风翅膀
你给我力量
Flag
So wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
旗开得胜 我们一起唱
世界沸腾 我们一起唱
绛旓細鍥炵瓟锛姝岃瘝澶ф剰:褰撴垜闀垮ぇ鎴戜細鍙樼殑寮哄．,涓庣敓淇辨潵鐨勮嚜鐢卞氨鍍忔尌鑸炵殑鏃楀笢,杩芥函鍒板己浜庣綏椹殑甯濈殗鏃朵唬!杩樻湁鏆村姏鍊惧悜鐨勮传姘戝尯鍜屾垜鎴愰暱鐨勮閬,閭ｆ槸鎴戠殑瀹躲傛垜浠細閬ㄦ父鍑哄績閲岀殑闃存殫,鍦ㄩ偅閲屽浼氫簡鏈闅剧敓瀛樻柟寮:瀹冨彲浠ユ殫娣 鍙互鎺ュ彈浠讳綍鐥涜嫤 涔熷彲浠ユ姇闄嶆挙閫!鎵浠ユ垜浠姫鍔涘鏂,鎴樻枟鐫,鎴戜滑鍗翠笉鐭ラ亾鎴戜滑灏嗚幏鏂扮敓...
绛旓細闈炴床鏃跺埢 2010骞6鏈堬紝鐢卞濂囨媺鍒涗綔骞跺弬涓庡埗浣滅殑姝屾洸銆婇潪娲叉椂鍒汇嬶紝琚変负2010骞鍗楅潪涓栫晫鏉瀹樻柟鎸囧畾鍏ㄧ悆鍞竴涓婚鏇銆傚浗闄呰冻鑱斾笌绱㈠凹闊充箰濞变箰鍏徃鍏卞悓瀹ｅ竷锛岀敱钁楀悕鎷変竵姝屾墜澶忓鎷夊垱浣滃苟鍙備笌鍒朵綔鐨勬瓕鏇层婇潪娲叉椂鍒汇媅1]锛岃閫変负鍗冲皢鍒版潵鐨2010骞村崡闈炰笘鐣屾澂瀹樻柟鎸囧畾鍏ㄧ悆鍞竴涓婚鏇层傝繖棣栦笘鐣屾澂瀹樻柟涓婚鏇茬殑鑻辫鍙...
绛旓細2010鍗楅潪涓栫晫鏉富棰樻瓕姝岃瘝缈昏瘧(涓枃) 鐥涘揩鑷湪鐑婢庢箖寮澶寸殑... 鐥涘揩鑷湪 鐑婢庢箖寮澶寸殑 灞曞紑 鎴戞潵绛 6涓洖绛 #鍥藉簡蹇呯湅# 鏃呰濡備綍鍚冪帺缁撳悎? cuaicuai1126 2010-07-03 路 TA鑾峰緱瓒呰繃1408涓禐 鐭ラ亾灏忔湁寤烘爲绛斾富 鍥炵瓟閲:3908 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:1622涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 ...
绛旓細K鈥橬AAN涓2010骞村崡闈炰笘鐣屾澂瓒崇悆璧涘垱浣滅殑涓婚姝屻婃棗寮寰楄儨銆嬪凡缁忓湪鍗楅潪骞夸负浼犲敱銆備负涓栫晫鏉冻鐞冭禌鍔犳补榧撳姴锛屼篃涓轰腑鍥界悆杩峰悜涓栫晫鏉嚧鏁紝钁楀悕璇嶄綔鑰呮潕鐒泟涓恒婃棗寮寰楄儨銆嬪～鍐欎簡涓枃姝岃瘝锛岀敱鍗庤涔愬潧鈥滄瓕绁炩濅箣灏婄殑寮犲鍙嬶紝鍐呭湴涔愬潧瀹炲姏鍞卞皢寮犻潛棰栧強鍘熷敱鍗楅潪澶╃帇K鈥橬AAN涓変汉鑱旇鍚堝敱銆2010鍗楅潪涓栫晫鏉富棰樻洸...
绛旓細2010骞鍗楅潪涓栫晫鏉鐨涓婚鏇鐢辩储椹噷鏈钁楀悕鐨勯ザ鑸屾瓕鎵婯'naan婕斿敱鐨勩奧avin' Flag銆嬨嬶紙涓枃璇戝悕銆婇鎵殑鏃楀笢銆嬶級銆姝岃瘝锛欸ive me freedom, give me fire, give me reason, take me higher 缁欐垜鑷敱锛岀粰鎴戞縺鎯咃紝缁欐垜鐞嗙敱锛屽甫鎴戦鐨勬洿楂 See the champions, take the field now, unify us, make...
绛旓細when I get older I will be stronger 褰撴垜闀垮ぇ浠ュ悗锛屾垜浼氬彉寰楁洿寮 they'll call me freedom 鎴戜細鑾峰緱鑷敱 just like a waving flag 灏卞儚椋樻壃鐨勬棗甯 when I get older I will be stronger 褰撴垜闀垮ぇ浠ュ悗锛屾垜浼氬彉寰楁洿寮 they'll call me freedom 鎴戜細鑾峰緱鑷敱 just like a waving flag 灏卞儚...
绛旓細2010骞涓栫晫鏉鍞竴瀹樻柟鎸囧畾涓婚鏇涓烘媺涓佸ぉ鍚巗hakira鐨勩妛aka waka銆嬶紙銆婇潪娲叉椂鍒汇嬶級锛 Waka Waka (This Time For Africa) 鍝囧挃鍝囧挃锛堥潪娲叉椂鍒伙級 Shakira You're a good soldier 浣犳槸涓涓ソ澹叺 Choosing your battles 鍦ㄩ夋嫨浣犵殑鎴樺満 Pick yourself up 绔欒捣鏉 And dust yourself off 鎺稿噣鐏板皹 And ...
绛旓細鐥涘揩鑷湪 鐑婢庢箖 鍒棶鐢辨潵 鏄熷彲浠ユ憳 See the champions Take the field now Unify us Make us feel proud 澶存槀璧锋潵 鐣呯埥寮鎬 澶╂动涓嶈繃 浣犳垜鑳告 Celebration it surrounds us Every nation all around us 闈掓槬鏄竴棣栨瓕 杩庣潃鍏夎鎴戜滑涓璧峰敱 鐪涓栫晫灏卞湪鎴戜滑鑴氫笅 鎶婃ⅵ韪㈠埌澶╅檯...
绛旓細鍗楅潪涓栫晫鏉富棰樻洸涓枃鐗堝彨銆婃棗寮寰楄儨銆嬨傘婃棗寮寰楄儨銆嬫槸寮犻潛棰栥佸紶瀛﹀弸浠ュ強K'Naan婕斿敱鐨勬瓕鏇诧紝涓2010鍗楅潪涓栫晫鏉涓枃涓婚鏇层傜敱鏉庣劘闆勪綔璇嶏紝K'Naan浣滄洸锛屾敹褰曚簬2010骞6鏈20鏃ュ彂琛岀殑EP銆婃ⅵ鎯陈锋棗寮寰楄儨銆嬨傛瓕鍚嶏細鏃楀紑寰楄儨 浣滆瘝锛氭潕鐒泟 浣滄洸锛欿'Naan 姝屾墜锛氬紶闈撻锛屽紶瀛﹀弸锛孠'Naan 姝岃瘝锛氱棝蹇嚜鍦 ...
绛旓細鐥涘揩鑷湪 鐑婢庢箖 鍒棶鐢辨潵 鏄熷彲浠ユ憳 See the champions Take the field now Unify us Make us feel proud 澶存槀璧锋潵 鐣呯埥寮鎬 澶╂动涓嶈繃 浣犳垜鑳告 Celebration it surrounds us Every nation all around us 闈掓槬鏄竴棣栨瓕 杩庣潃鍏夎鎴戜滑涓璧峰敱 鐪涓栫晫灏卞湪鎴戜滑鑴氫笅 鎶婃ⅵ韪㈠埌澶╅檯鏃犻檺澶 涓璧峰敱 姹楄...
