不龟手之药的注释 不龟手之药的译文
\u4e0d\u9f9f\u624b\u4e4b\u836f \u5bd3\u610f\u4e0d\u9f9f(j\u016bn)\u624b\u4e4b\u836f\uff1a\u540c\u201c\u76b2\u201d\uff0c\u6307\u76ae\u80a4\u53d7\u51bb\u5f00\u88c2\u3002
\u9009\u81ea\u300a\u5e84\u5b50\u00b7\u5185\u7bc7\u00b7\u900d\u9065\u6e38\u300b\uff1a\u60e0\u5b50\u8c13\u5e84\u5b50\u66f0\uff1a \u5e84\u5b50\u66f0\uff1a\u592b\u5b50\u56fa\u62d9\u4e8e\u7528\u5927\u77e3\uff01\u5b8b\u4eba\u6709\u5584\u4e3a\u4e0d\u9f9f\u624b\u4e4b\u836f\u8005\uff0c\u4e16\u4e16\u4ee5\u6d34\u6fbc\u7d56\u4e3a\u4e8b\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u60e0\u5b50\u5bf9\u5e84\u5b50\u8bf4\uff1a\u5e84\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u5b9e\u5728\u662f\u4e0d\u5584\u4e8e\u5229\u7528\u5927\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u5b8b\u56fd\u6709\u4e00\u4e2a\u5584\u4e8e\u5236\u4f5c\u9632\u6b62\u76ae\u80a4\u51bb\u88c2\u7684\u836f\u7684\u4eba\uff0c\u7956\u7956\u8f88\u8f88\u4ee5\u5728\u6c34\u4e2d\u6f02\u6d17\u68c9\u7d6e\u4e3a\u4e1a\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u8fd9\u7bc7\u5bd3\u8a00\u8bf4\u660e\uff1a\u540c\u6837\u7684\u4e1c\u897f\u7528\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5176\u6548\u679c\u5927\u4e0d\u4e00\u6837\u3002\u5bf9\u5f85\u4e8b\u7269\uff0c\u8981\u4e3b\u52a8\u63a2\u7a76\u4e8b\u7406 [1] \uff0c\u8981\u7528\u5584\u4e8e\u53d1\u73b0\u7684\u773c\u775b\u63a2\u7d22\u4e8b\u7269\u6700\u5927\u7684\u4ef7\u503c\uff0c\u4ece\u800c\u5b8c\u7f8e\u5730\u5229\u7528\u5b83\u7684\u5185\u5728\u4ef7\u503c\u3002
\u60e0\u5b50\u5b50\u7528\u201c\u5927\u74e0\u4e4b\u79cd\u201d\u7684\u4e8b\u4f8b\uff0c\u610f\u5728\u8ba5\u8bbd\u5e84\u5b50\u7684\u5b66\u8bf4\u5927\u800c\u65e0\u7528\uff1b\u5e84\u5b50\u7528\u201c\u4e0d\u9f9f\u624b\u4e4b\u836f\u201d\u7684\u4e8b\u4f8b\u610f\u5728\u8bc1\u660e\u81ea\u5df1\u7684\u5b66\u8bf4\u5927\u6709\u7528\u5904\uff0c\u53ea\u662f\u60e0\u5b50\u4e0d\u80fd\u901a\u6653\u9886\u609f\u3002
\u70b9\u540d\u4e3b\u65e8\u53e5\uff1a\u80fd\u4e0d\u9f9f\u624b\u4e00\u4e5f\uff0c\u6216\u4ee5\u5c01\uff0c\u6216\u5230\u767e\u91d1\uff0c\u201c\u5ba2\u201d\u5c06\u79d8\u65b9\u732e\u7ed9\u5434\u738b\u7684\u56de\u62a5\u662f\u88c2\u5730\u800c\u5c01\u4e4b\uff1b\u4e24\u8005\u5dee\u8ddd\u5982\u6b64\u4e4b\u5927\u662f\u56e0\u4e3a\u6240\u7528\u4e4b\u5f02\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u4e0d\u9f9f\u624b\u4e4b\u836f
\u8bd1\u6587\uff1a\u60e0\u5b50\u5bf9\u5e84\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u9b4f\u738b\u9001\u7ed9\u846b\u82a6\u7684\u79cd\u5b50\uff0c\u81ea\u5df1\u628a\u5b83\u79cd\u5230\u6210\u719f\u3002\u846b\u82a6\u5f88\u5927\uff0c\u6709\u4e94\u77f3\u7684\u5bb9\u79ef\u3002\u5f88\u7528\u6765\u76db\u6c34\u548c\u996e\u6599\uff0c\u5b83\u7684\u575a\u786c\u7a0b\u5ea6\u5374\u7981\u4e0d\u8d77\u4e3e\u3002\u5256\u5f00\u6765\u4f5c\u74e2\uff0c\u4f46\u662f\u5b83\u4eec\u592a\u5927\u4e86\uff0c\u4e0d\u80fd\u4e0e\u4e4b\u76f8\u914d\u3002\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u5b83\u4e0d\u591f\u5927\uff0c\u800c\u662f\u56e0\u4e3a\u5b83\u6ca1\u7528\uff0c\u6240\u4ee5\u5c31\u628a\u5b83\u6253\u7834\u4e86\u3002
\u5e84\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5148\u751f\u5b9e\u5728\u662f\u4e0d\u5584\u4e8e\u5229\u7528\u5927\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u5b8b\u4ee3\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u64c5\u957f\u5236\u836f\uff0c\u4ee5\u9632\u76ae\u80a4\u51bb\u88c2\u3002\u8fd9\u4eba\u7684\u7956\u7956\u8f88\u8f88\u4ee5\u5728\u6c34\u4e2d\u6f02\u6d17\u68c9\u7d6e\u4e3a\u4e1a\u3002\u6709\u4eba\u542c\u8bf4\u4e86\uff0c\u5c31\u8bf7\u6c42\u7528\u767e\u91d1\u4e70\u8fd9\u4eba\u7684\u836f\u65b9\u3002
\u5168\u5bb6\u805a\u5728\u4e00\u8d77\u8ba8\u8bba\uff1a\u201c\u5bb6\u91cc\u4e16\u4ee3\u4ee3\u6f02\u6d17\u68c9\u7d6e\uff0c\u6536\u5165\u4e0d\u8d85\u8fc7\u51e0\u91d1\u3002\u73b0\u5728\u5356\u5904\u65b9\u53ef\u4ee5\u5f97\u5230\u4e00\u767e\u91d1\u3002\u8bf7\u5141\u8bb8\u628a\u5904\u65b9\u5356\u7ed9\u90a3\u4e2a\u4eba\u3002\u8fd9\u4e2a\u4eba\u62ff\u5230\u5904\u65b9\u540e\uff0c\u5c31\u7528\u5b83\u6765\u8bf4\u670d\u5434\u738b\u3002\u8d8a\u738b\u5165\u4fb5\u5434\u56fd\uff0c\u4e70\u836f\u65b9\u7684\u4eba\u6307\u6325\u519b\u961f\u3002\u51ac\u5929\u548c\u8d8a\u519b\u8fdb\u884c\u6c34\u6218\uff0c\u628a\u8d8a\u519b\u6253\u5f97\u5927\u8d25\u3002
\u5434\u738b\u4e3a\u4e70\u836f\u65b9\u7684\u4eba\u5c01\u4e86\u4e00\u5757\u5730\u3002\u9632\u76ae\u80a4\u51bb\u88c2\u7684\u836f\u662f\u4e00\u6837\u7684\u3002\u6709\u4e9b\u4eba\u4ece\u4e2d\u5f97\u5230\u5956\u52b1\uff0c\u800c\u53e6\u4e00\u4e9b\u4eba\u5219\u56e0\u4e3a\u4e0d\u540c\u7684\u7528\u9014\u800c\u65e0\u6cd5\u907f\u514d\u6f02\u6d17\u68c9\u7d6e\u7684\u8270\u82e6\u5de5\u4f5c\u3002\u73b0\u5728\u5148\u751f\u6709\u4e94\u77f3\u5bb9\u91cf\u7684\u846b\u82a6\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u628a\u5b83\u5f53\u4f5c\u4e00\u8258\u8170\u8247\uff0c\u6f02\u6d6e\u5728\u6e56\u6cca\u548c\u6cb3\u6d41\u4e0a\uff0c\u53cd\u800c\u62c5\u5fe7\u5b83\u5927\u5f97\u65e0\u5904\u53ef\u5bb9\uff0c\u53ef\u89c1\u5148\u751f\u7684\u5fc3\u5982\u84ec\u8349\u4e00\u6837\u5c48\u66f2\u4e0d\u901a\u554a\uff01
\u51fa\u5904\uff1a\u6218\u56fd\u65f6\u671f\u54f2\u5b66\u5bb6\u3001\u6587\u5b66\u5bb6\u5e84\u5468\u300a\u900d\u9065\u6e38\u300b
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u8bd7\u6587\u8d4f\u6790\uff1a
\u5e84\u5b50\u548c\u6167\u5b50\u5728\u5982\u4f55\u5bf9\u5f85\u201c\u5927\u74e0\u201d\u4e0e\u201c\u5927\u6811\u201d\u7684\u4f7f\u7528\u7684\u4e24\u4e2a\u5bf9\u8bdd\u4e2d\u9610\u8ff0\u4e86\u4e8c\u4eba\u5bf9\u65e0\u7528\u6027\u548c\u6709\u7528\u6027\u7684\u770b\u6cd5\u3002\u60e0\u5b50\u5bf9\u5e84\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u9b4f\u738b\u7ed9\u4e86\u4e00\u4e2a\u5927\u74e0\u7684\u79cd\u5b50\uff0c\u6811\u4e4b\u6210\u800c\u5b9e\u4e94\u77f3\uff0c\u4ee5\u76db\u6c34\u6d46\uff0c\u5176\u575a\u4e0d\u80fd\u81ea\u4e3e\u4e5f\u3002\u5256\u4e4b\u4ee5\u4e3a\u74e0\uff0c\u5219\u74e0\u843d\u65e0\u6240\u5bb9\uff0c\u975e\u4e0d\u7136\u5927\u4e5f\uff0c\u543e\u4e3a\u5176\u65e0\u7528\u800c\u638a\u4e4b\u3002\u201d
\u5e84\u5b50\u56de\u4ee5\u6545\u4e8b\u4e3a\u542f\u53d1\uff1a\u5b8b\u4eba\u6709\u5584\u4e3a\u4e0d\u9f9f\u624b\u4e4b\u836f\u8005\uff0c\u4e16\u4e16\u4ee5\u6d34\u6fbc\u7d56\u4e3a\u4e8b\u3002\u5ba2\u95fb\u4e4b\uff0c\u8bf7\u4e70\u5176\u65b9\u767e\u91d1\u3002\u5e84\u5b50\u5bf9\u60e0\u5b50\u8bf4\uff1a\u4eca\u5b50\u6709\u4e94\u77f3\u4e4b\u74e0\uff0c\u4f55\u4e0d\u8651\u4ee5\u4e3a\u5927\u6a3d\u800c\u6d6e\u4e4e\u6c5f\u6e56\uff0c\u800c\u5fe7\u5176\u74e0\u843d\u65e0\u6240\u5bb9\uff0c\u5219\u592b\u5b50\u72b9\u6709\u84ec\u4e4b\u5fc3\u4e5f\u592b\uff01
\u5e84\u5b50\u544a\u8bc9\u60e0\u5b50\u5982\u4f55\u5de7\u5999\u5730\u4f7f\u7528\u4e94\u77f3\u4e4b\u74e0\uff0c\u5efa\u8bae\u628a\u846b\u82a6\u7ed1\u6210\u8170\u8239\uff0c\u5728\u6c5f\u6e56\u4e0a\u98d8\u6d6e\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u79cd\u81ea\u7531\u8f7b\u677e\u7684\u5883\u754c\u3002\u7531\u6b64\u53ef\u89c1\uff0c\u5e84\u5b50\u5341\u5206\u91cd\u89c6\u4e8b\u7269\u7684\u5185\u5728\u4f7f\u7528\u4ef7\u503c\uff0c\u201c\u65e0\u7528\u201d\u662f\u4e8b\u7269\u7684\u5916\u5728\u4ef7\u503c\uff0c\u201c\u7528\u201d\u662f\u4e8b\u7269\u7684\u5185\u5728\u4ef7\u503c\uff0c\u65e0\u7528\u53ef\u80fd\u6709\u5f88\u5927\u7684\u7528\u5904\u3002
\u4ece\u900d\u9065\u6e38\u89d2\u5ea6\u6765\u8bf4\uff0c\u4eba\u5e94\u8be5\u6ce8\u91cd\u5185\u5728\u7684\u751f\u547d\u4ef7\u503c\u548c\u81ea\u6211\u4ef7\u503c\uff0c\u5de7\u7528\u201c\u65e0\u7528\u4e4b\u7528\u201d\u6765\u5b9e\u73b0\u4e2a\u4eba\u4ef7\u503c\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u900d\u9065\u6e38
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u4e0d\u9f9f\u624b\u4e4b\u836f
1、不龟(jūn)手之药：同“皲”，指皮肤受冻开裂。
2、善：善于，擅长。
3、瓠（hù)：葫芦。
4、为：制做。
5、呺然：空虚的样子。
5、洴(píng)澼(pì):漂洗。 絖(kuàng)：《说文》作纩，棉絮。
6、谋：讨论。
7、说：shuì，游说（shuì），劝说，以言辞说服别人。
8、难:入侵；敌对行为，指军事行动。
9、使：派遣。
10、将：率领（军队），名作动。
11、有蓬之心：这里用于讽刺惠子思想狭隘固陋。
12、异：差异。
13、事：职业。
14、鬻：卖。
15、裂地：划一块地。
16、请：要求。
绛旓細1銆佷笉榫(j奴n)鎵嬩箣鑽細鍚屸滅毑鈥濓紝鎸囩毊鑲ゅ彈鍐诲紑瑁銆2銆佸杽锛氬杽浜庯紝鎿呴暱銆3銆佺摖锛坔霉)锛氳懌鑺︺4銆佷负锛氬埗鍋氥5銆佸懞鐒讹細绌鸿櫄鐨勬牱瀛愩5銆佹创(p铆ng)婢(p矛):婕傛礂銆 绲(ku脿ng)锛氥婅鏂囥嬩綔绾╋紝妫夌诞銆6銆佽皨锛氳璁恒7銆佽锛歴hu矛锛屾父璇达紙shu矛锛夛紝鍔濊锛屼互瑷杈炶鏈嶅埆浜恒8銆侀毦:鍏ヤ镜锛涙晫瀵硅涓猴紝鎸...
绛旓細閲婁箟锛鑳戒娇鎵嬩笉鐨茶锛岃嵂鏂规槸鍚屾牱鐨勩傛湁鐨勪汉鐢ㄥ畠鏉ヨ幏寰楀皝璧忥紝鏈夌殑浜哄嵈鍙兘闈犲畠鍦ㄦ按涓紓娲椾笣绲紝杩欐槸浣跨敤鐨勬柟娉曚笉鍚銆傛鍙ュ嚭澶勶細銆婁笉榫熸墜涔嬭嵂銆嬩綔鑰咃細搴勫瓙 鍑哄锛氥婂簞瀛惵峰唴绡嚶烽嶉仴娓搞嬨婁笉榫熸墜涔嬭嵂銆嬪叏鏂囧唴瀹癸細鎯犲瓙璋撳簞瀛愭洶锛氣滈瓘鐜嬭椿鎴戝ぇ鐡犱箣绉嶏紝鎴戞爲涔嬫垚鑰屽疄浜旂煶銆備互鐩涙按娴嗭紝鍏跺潥涓嶈兘鑷...
绛旓細涓嶉緹鎵嬭嵂锛屾眽璇垚璇紝鎷奸煶鏄痓霉 j奴n sh菕u y脿o锛鎰忔濇槸浣挎墜涓嶅喕瑁傜殑鑽紱姣斿柣寰墠钖勬妧銆傚嚭鑷婇檰娓歌瘲闆嗗嵎浜屽崄浜屄峰瘬鍙广嬨備笉榫熸墜鑽晠浜嬪涓嬶細瀹嬪浗鏈変竴涓汉鍠勪簬閰嶅埗闃叉不鐨偆鍙楀喕寮瑁傜殑鑽紝浠栧绁栫杈堣緢浠ユ紓娲楁绲负涓氥傛湁浜哄惉璇翠簡锛屽氨璇锋眰鐢ㄧ櫨閲戜拱浠栫殑鑽柟銆傝繖浣嶅畫鍥戒汉鍙泦鍏ㄥ鍟嗚璇达細鈥滄垜浠笘涓...
绛旓細鍚屾牱鏄繖涓涓嶉緹鎵嬩箣鑽锛屽畫鍥戒汉涓栦笘浠ｄ唬鐢ㄦ潵婕傛礂涓濈诞锛岀粨鏋滃缁堣传鍥颁氦鍔狅紱鑰屽惔鍥界敤鏉ヤ綔鎴橈紝鍒欏彲浠ユ垬鑳滄晫鍥姐傜敱姝ゅ彲瑙侊紝鍚屾牱涓涓簨鐗╋紝鐢变簬浣跨敤鏂规硶鍜屽璞′笉鍚岋紝鍏剁粨鏋滃拰鏀舵晥涔熶細澶т笉涓鏍枫傘愬皬璇嶅吀銆戦锛氳闊硑u鍥涘０锛屽崠 娲存炯娲革細璇婚煶ping銆乸i銆乲uang锛涙创锛氭诞銆傛炯锛氭紓娲椼 娲革細缁嗘绲傝锛氳闊硈hui...
绛旓細鎯犲瓙璋撳簞瀛愭洶锛氣滈瓘鐜嬭椿鎴戝ぇ鐡犱箣绉嶏紝鎴戞爲涔嬫垚鑰屽疄浜旂煶銆備互鐩涙按娴嗭紝鍏跺潥涓嶈兘鑷妇涔燂紱鍓栦箣浠ヤ负鐡紝鍒欑摖钀芥棤鎵瀹广傞潪涓峗鐒跺ぇ涔燂紝鍚句负鍏舵棤鐢ㄨ屾帄涔嬨傗 搴勫瓙鏇帮細澶瓙鍥烘嫏浜庣敤澶х煟锛佸畫浜烘湁鍠勪负涓嶉緹鎵嬩箣鑽鑰咃紝涓栦笘浠__涓轰簨銆傚闂讳箣锛岃涔板叾鏂圭櫨閲戙傝仛鏃忚岃皨鏇帮細鈥滄垜涓栦笘涓篲__锛屼笉杩囨暟...
绛旓細缈昏瘧锛鑳戒娇鎵嬩笉鐨茶锛岃嵂鏂规槸鍚屾牱鐨锛屾湁鐨勪汉鐢ㄥ畠鏉ヨ幏寰楀皝璧忥紝鏈夌殑浜哄嵈鍙兘闈犲畠鍦ㄦ按涓紓娲椾笣绲紝杩欐槸浣跨敤鐨勬柟娉曚笉鍚屻傚嚭鑷婂簞瀛愰泦閲娿嬪嵎涓涓娿堝唴绡嚶烽嶉仴娓搞夊師鏂囷細搴勫瓙鏇帮細澶瓙鍥烘嫏浜庣敤澶х煟銆傚畫浜烘湁鍠勪负涓嶉緹鎵嬩箣鑽咃紝涓栦笘浠ユ创婢肩禆涓轰簨銆傚闂讳箣锛岃涔板叾鏂圭櫨閲戙傝仛鏃忚岃皨鏇帮細鈥滄垜涓栦笘涓烘创婢...
绛旓細8銆1涓嶉緹j奴n鎵嬩箣鑽鍚屸滅毑鈥濓紝鎸囩毊鑲ゅ彈鍐诲紑瑁2鍠勫杽浜庯紝鎿呴暱3鐡爃霉钁姦4涓哄埗鍋5鍛虹劧绌鸿櫄鐨勬牱瀛5娲磒铆ng婢紁矛婕傛礂 绲杒u脿ng璇存枃浣滅憨锛屾绲6璋嬭璁7銆9銆佸師鍥1 钁姦铏藉ぇ锛屼絾鏄鏋滅敤鏉ョ洓姘达紝瀹冩牴鏈壙鍙椾笉浣忔按鐨勮川閲忓氨浼氳嚜宸辫寮 鍘熷洜2 鎶婂畠鍓栧紑鍋氱摙锛岃繃鍒嗗ぇ鑰屼笖寰堝钩娴咃紝鏃犳硶瀹圭撼涓滆タ浜岀敤浜嗕妇渚嬭璇...
绛旓細涓嶉緹鎵鑽殑瑙ｉ噴(1).浣挎墜涓嶅喕瑁傜殑鑽傘婂簞瀛惵烽嶉仴娓搞嬶細鈥 瀹 浜烘湁鍠勪负涓嶉緹鎵嬩箣鑽鑰咃紝涓栦互娲存炯绲栦负浜嬨傚闂讳箣锛岃涔板叾鏂圭櫨閲戔︹﹀寰椾箣锛屼互璇 鍚寸帇 銆 瓒 鏈夐毦锛 鍚寸帇 浣夸箣灏嗐傚啲锛屼笌 瓒 浜烘按鎴橈紝澶ц触 瓒 浜恒傝鍦拌屽皝涔嬨傗 娓 鍖呬笘鑷 銆婅壓鑸熷弻妤蜂笌鍚寸啓杞戒功銆嬶細鈥滀笉榫熸墜鑽...
绛旓細姝ｅ阀瓒婂浗鍙戦毦锛屽惔鐜嬫淳浠栫粺鐜囬儴闃燂紝鍐ぉ璺熻秺鍐涘湪姘翠笂浜ゆ垬锛屽ぇ璐ヨ秺鍐涳紝鍚寸帇鍒掑壊鍦熷湴灏佽祻浠栥鑳戒娇鎵嬩笉鐨茶锛岃嵂鏂规槸鍚屾牱鐨锛屾湁鐨勪汉鐢ㄥ畠鏉ヨ幏寰楀皝璧忥紝鏈夌殑浜哄嵈鍙兘闈犲畠鍦ㄦ按涓紓娲椾笣绲紝杩欐槸浣跨敤鐨勬柟娉曚笉鍚屻備簩銆佸師鏂囪妭閫夎嚜鎴樺浗搴勫瓙銆婂簞瀛惵峰唴绡嚶烽嶉仴娓搞嬨傚畫浜烘湁鍠勪负涓 榫熸墜涔嬭嵂鑰咃紝涓栦笘浠ユ创婢肩禆涓...
绛旓細涓嶉緹(j奴n)鎵嬩箣鑽細鍚屸滅毑鈥濓紝鎸囩毊鑲ゅ彈鍐诲紑瑁傘傞夎嚜銆婂簞瀛惵峰唴绡嚶烽嶉仴娓搞嬶細鎯犲瓙璋撳簞瀛愭洶锛 搴勫瓙鏇帮細澶瓙鍥烘嫏浜庣敤澶х煟锛佸畫浜烘湁鍠勪负涓嶉緹鎵嬩箣鑽鑰咃紝涓栦笘浠__涓轰簨銆傝瘧鏂囷細鎯犲瓙瀵瑰簞瀛愯锛氬簞瀛愯锛氣滀綘瀹炲湪鏄笉鍠勪簬鍒╃敤澶х殑涓滆タ銆傚畫鍥芥湁涓涓杽浜庡埗浣滈槻姝㈢毊鑲ゅ喕瑁傜殑鑽殑浜猴紝绁栫杈堣緢浠ュ湪姘翠腑婕傛礂...
