马说，千里马被埋没的根本原因和直接原因。 在马说中，千里马被埋没的直接原因和根本原因各是什么？
\u300a\u9a6c\u8bf4\u300b\u4e2d\u5343\u91cc\u9a6c\u88ab\u57cb\u6ca1\u7684\u76f4\u63a5\u539f\u56e0\u548c\u6839\u672c\u539f\u56e0\u3000\u30001\u3001\u539f\u56e0
\u3000\u3000\u98df\u9a6c\u8005\u4e0d\u77e5\u5176\u80fd\u5343\u91cc\u800c\u98df\u4e5f\u3002\u610f\u601d\u662f\uff1a\u5582\u9a6c\u7684\u4eba\u4e0d\u61c2\u5f97\u8981\u6839\u636e\u5b83\u7684\u98df\u91cf\u591a\u52a0\u9972\u6599\u6765\u5582\u517b\u5b83\u3002
\u3000\u30002\u3001\u539f\u6587
\u3000\u3000\u4e16\u6709\u4f2f\u4e50\uff0c\u7136\u540e\u6709\u5343\u91cc\u9a6c\u3002\u5343\u91cc\u9a6c\u5e38\u6709\uff0c\u800c\u4f2f\u4e50\u4e0d\u5e38\u6709\u3002\u6545\u867d\u6709\u540d\u9a6c\uff0c\u8fb1\u4e8e\u5974\u96b6\u4e4b\u624b\uff0c\u9a88\u6b7b\u4e8e\u69fd\u67a5\u4e4b\u95f4\uff0c\u4e0d\u4ee5\u5343\u91cc\u79f0\u4e5f\u3002
\u3000\u3000\u9a6c\u4e4b\u5343\u91cc\u8005\uff0c\u4e00\u98df\u6216\u5c3d\u7c9f\u4e00\u77f3\u3002\u98df\u9a6c\u8005\uff0c\u4e0d\u77e5\u5176\u80fd\u5343\u91cc\u800c\u98df\u4e5f\u3002\u662f\u9a6c\u4e5f\uff0c\u867d\u6709\u5343\u91cc\u4e4b\u80fd\uff0c\u98df\u4e0d\u9971\uff0c\u529b\u4e0d\u8db3\uff0c\u624d\u7f8e\u4e0d\u5916\u89c1\uff0c\u4e14\u6b32\u4e0e\u5e38\u9a6c\u7b49\u4e0d\u53ef\u5f97\uff0c\u5b89\u6c42\u5176\u80fd\u5343\u91cc\u4e5f\u3002
\u3000\u3000\u7b56\u4e4b\u4e0d\u4ee5\u5176\u9053\uff0c\u98df\u4e4b\u4e0d\u80fd\u5c3d\u5176\u6750\uff0c\u9e23\u4e4b\u800c\u4e0d\u80fd\u901a\u5176\u610f\uff0c\u6267\u7b56\u800c\u4e34\u4e4b\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u5929\u4e0b\u65e0\u9a6c\u3002\u201d\u545c\u547c\uff01\u5176\u771f\u65e0\u9a6c\u8036\uff1f\u5176\u771f\u4e0d\u77e5\u9a6c\u4e5f\uff01
\u3000\u30003\u3001\u8bd1\u6587
\u3000\u3000\u4e16\u4e0a\u6709\u4e86\u4f2f\u4e50\uff0c\u7136\u540e\u624d\u4f1a\u6709\u5343\u91cc\u9a6c\u3002\u5343\u91cc\u9a6c\u7ecf\u5e38\u6709\uff0c\u53ef\u662f\u4f2f\u4e50\u5374\u4e0d\u4f1a\u7ecf\u5e38\u6709\u3002\u56e0\u6b64\u5373\u4f7f\u6709\u5343\u91cc\u9a6c\uff0c\u4e5f\u53ea\u80fd\u5728\u4ec6\u5f79\u7684\u624b\u91cc\u53d7\u5c48\u8fb1\uff0c\u548c\u666e\u901a\u7684\u9a6c\u5e76\u5217\u6b7b\u5728\u9a6c\u53a9\u91cc\uff0c\u4e0d\u80fd\u4ee5\u5343\u91cc\u9a6c\u8457\u79f0\u3002
\u3000\u3000\u4e00\u5339\u65e5\u884c\u5343\u91cc\u7684\u9a6c\uff0c\u4e00\u987f\u6709\u65f6\u80fd\u5403\u4e00\u77f3\u98df\u3002\u5582\u9a6c\u7684\u4eba\u4e0d\u61c2\u5f97\u8981\u6839\u636e\u5b83\u7684\u98df\u91cf\u591a\u52a0\u9972\u6599\u6765\u5582\u517b\u5b83\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u9a6c\u5373\u4f7f\u6709\u65e5\u884c\u5343\u91cc\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u5374\u5403\u4e0d\u9971\uff0c\u529b\u6c14\u4e0d\u8db3\uff0c\u5b83\u7684\u7684\u624d\u80fd\u548c\u597d\u7684\u7d20\u8d28\u4e5f\u5c31\u4e0d\u80fd\u8868\u73b0\u51fa\u6765\uff0c\u60f3\u8981\u548c\u4e00\u822c\u7684\u9a6c\u4e00\u6837\u5c1a\u4e14\u529e\u4e0d\u5230\uff0c\u53c8\u600e\u4e48\u80fd\u8981\u6c42\u5b83\u65e5\u884c\u5343\u91cc\u5462\uff1f
\u3000\u3000\u97ad\u7b56\u5b83\uff0c\u5374\u4e0d\u6309\u7167\u6b63\u786e\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u5582\u517b\u5b83\uff0c\u53c8\u4e0d\u8db3\u4ee5\u4f7f\u5b83\u5145\u5206\u53d1\u6325\u81ea\u5df1\u7684\u624d\u80fd\uff0c\u542c\u5b83\u5636\u53eb\u5374\u4e0d\u80fd\u901a\u6653\u5b83\u7684\u610f\u601d\u3002\u53cd\u800c\u62ff\u7740\u97ad\u5b50\u8d70\u5230\u5b83\u8ddf\u524d\u65f6\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u5929\u4e0b\u6ca1\u6709\u5343\u91cc\u9a6c!\u201d\u5509\uff01\u96be\u9053\u679c\u771f\u6ca1\u6709\u5343\u91cc\u9a6c\u5417\uff1f\u6050\u6015\u662f\u4ed6\u4eec\u771f\u4e0d\u8bc6\u5f97\u5343\u91cc\u9a6c\u5427\uff01
1\u3001\u76f4\u63a5\u539f\u56e0\uff1a\u5403\u4e0d\u9971\uff0c\u529b\u6c14\u4e0d\u8db3\uff0c\u624d\u80fd\u548c\u7f8e\u5fb7\u4e0d\u80fd\u8868\u73b0\u5728\u5916\u9762\u3002\u60f3\u8981\u548c\u666e\u901a\u7684\u9a6c\u4e00\u6837\u5c1a\u4e14\u505a\u4e0d\u5230\uff0c\u600e\u4e48\u80fd\u591f\u8981\u6c42\u5b83\uff08\u65e5\u884c\uff09\u5343\u91cc\u5462\uff1f
2\u3001\u6839\u672c\u539f\u56e0\uff1a\u5582\u9a6c\u7684\u4eba\u4e0d\u77e5\u9053\u5b83\u80fd\u65e5\u884c\u5343\u91cc\u800c\u50cf\u666e\u901a\u7684\u9a6c\u4e00\u6837\u6765\u5582\u517b\u5b83\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u4e16\u6709\u4f2f\u4e50\uff0c\u7136\u540e\u6709\u5343\u91cc\u9a6c\u3002\u5343\u91cc\u9a6c\u5e38\u6709\uff0c\u800c\u4f2f\u4e50\u4e0d\u5e38\u6709\u3002\u6545\u867d\u6709\u540d\u9a6c\uff0c\u7957\u8fb1\u4e8e\u5974\u96b6\u4eba\u4e4b\u624b\uff0c\u9a88\u6b7b\u4e8e\u69fd\u67a5\u4e4b\u95f4\uff0c\u4e0d\u4ee5\u5343\u91cc\u79f0\u4e5f\u3002\u7b56\u4e4b\u4e0d\u4ee5\u5176\u9053\uff0c\u98df\u4e4b\u4e0d\u80fd\u5c3d\u5176\u6750\uff0c\u9e23\u4e4b\u800c\u4e0d\u80fd\u901a\u5176\u610f\uff0c\u6267\u7b56\u800c\u4e34\u4e4b\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u5929\u4e0b\u65e0\u9a6c\uff01\u201d\u545c\u547c\uff01\u5176\u771f\u65e0\u9a6c\u90aa\uff1f\u5176\u771f\u4e0d\u77e5\u9a6c\u4e5f\uff01
\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u4e16\u4e0a\u5148\u6709\u4f2f\u4e50\uff0c\u7136\u540e\u6709\u5343\u91cc\u9a6c\u3002\u5343\u91cc\u9a6c\u7ecf\u5e38\u6709\uff0c\u4f46\u662f\u4f2f\u4e50\u4e0d\u5e38\u6709\u3002\u6240\u4ee5\u5373\u4f7f\u6709\u540d\u8d35\u7684\u9a6c\uff0c\u53ea\u662f\u8fb1\u6ca1\u5728\u4ec6\u5f79\u7684\u624b\u4e2d\uff0c\u8ddf\u666e\u901a\u7684\u9a6c\u4e00\u540c\u6b7b\u5728\u69fd\u67a5\u4e4b\u95f4\uff0c\u4e0d\u4ee5\u5343\u91cc\u9a6c\u8457\u79f0\u3002\u4e0d\u6309\u7167\u9a71\u4f7f\u5343\u91cc\u9a6c\u7684\u6b63\u786e\u65b9\u6cd5\u97ad\u6253\u5b83\uff0c\u5582\u517b\u5b83\u5374\u4e0d\u80fd\u7aed\u5c3d\u5b83\u7684\u624d\u80fd\uff0c\u542c\u5343\u91cc\u9a6c\u5636\u9e23\uff0c\u5374\u4e0d\u80fd\u901a\u6653\u5b83\u7684\u610f\u601d\uff0c\u62ff\u7740\u97ad\u5b50\u9762\u5bf9\u5b83\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u5929\u4e0b\u6ca1\u6709\u5343\u91cc\u9a6c\uff01\u201d\u5509\uff0c\u96be\u9053\u771f\u7684\u6ca1\u6709\u5343\u91cc\u9a6c\u5417\uff1f\u5927\u6982\u662f\u771f\u7684\u4e0d\u8ba4\u8bc6\u5343\u91cc\u9a6c\u5427\uff01
\u6b64\u6587\u51fa\u81ea\u5510\u4ee3\u00b7\u97e9\u6108\u300a\u6742\u8bf4\u56db\u00b7\u9a6c\u8bf4\u300b
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u5199\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u300a\u9a6c\u8bf4\u300b\u662f\u5510\u4ee3\u6587\u5b66\u5bb6\u97e9\u6108\u7684\u4e00\u7bc7\u501f\u7269\u5bd3\u610f\u7684\u6742\u6587\uff0c\u5c5e\u8bba\u8bf4\u6587\u4f53\uff0c\u539f\u4e3a\u97e9\u6108\u6240\u4f5c\u300a\u6742\u8bf4\u300b\u7684\u7b2c\u56db\u7bc7\uff0c\u201c\u9a6c\u8bf4\u201d\u8fd9\u4e2a\u6807\u9898\u4e3a\u540e\u4eba\u6240\u52a0\u3002\u6b64\u6587\u4f5c\u4e8e\u8d1e\u5143\u5341\u4e00\u5e74\uff08795\u5e74\uff09\u81f3\u5341\u516d\u5e74\uff08800\u5e74\uff09\u95f4\u3002\u5f53\u65f6\u97e9\u6108\u521d\u767b\u4ed5\u9014\uff0c\u4e0d\u5f97\u5fd7\u3002\u66fe\u7ecf\u4e09\u6b21\u4e0a\u4e66\u5bb0\u76f8\u6c42\u64e2\u7528\uff0c\u4f46\u7ed3\u679c\u662f\u201c\u5f85\u547d\u201d40\u4f59\u65e5\uff0c\u800c\u201c\u5fd7\u4e0d\u5f97\u901a\u201d\uff0c\u201c\u8db3\u4e09\u53ca\u95e8\uff0c\u800c\u960d\u4eba\u8f9e\u7109\u201d\u3002
\u300a\u9a6c\u8bf4\u300b\u662f\u4e00\u7bc7\u8bf4\u7406\u6587\uff0c\u4f3c\u5bd3\u8a00\u800c\u5b9e\u975e\u5bd3\u8a00\uff0c\u7528\u6bd4\u55bb\u8bf4\u7406\u5374\u5e76\u672a\u628a\u6240\u6301\u7684\u8bba\u70b9\u6b63\u9762\u8bf4\u7a7f\uff0c\u6ca1\u6709\u628a\u4e2a\u4eba\u610f\u89c1\u5f3a\u52a0\u7ed9\u8bfb\u8005\u3002\u901a\u8fc7\u5f62\u8c61\u601d\u7ef4\u6765\u63cf\u8ff0\u5343\u91cc\u9a6c\u7684\u906d\u9047\uff0c\u63d0\u51fa\u4e8b\u5b9e\uff0c\u7701\u5374\u4e86\u8bb2\u5927\u9053\u7406\u7684\u7b14\u58a8\uff0c\u4f5c\u8005\u5229\u7528\u4e86\u53e4\u6c49\u8bed\u4e2d\u865a\u8bcd\uff08\u8bed\u52a9\u8bcd\u3001\u611f\u53f9\u8bcd\u548c\u8fde\u63a5\u8bcd\uff09\uff0c\u4f53\u73b0\u51fa\u4e00\u5531\u4e09\u53f9\u7684\u6ecb\u5473\u548c\u610f\u5883\u3002\u4f2f\u4e50\u7684\u5178\u6545\u51e0\u6b21\u88ab\u97e9\u6108\u5f15\u7528\uff08\u89c1\u97e9\u6108\u6240\u4f5c\u7684\u300a\u4e3a\u4eba\u6c42\u8350\u4e66\u300b\u53ca\u300a\u9001\u6e29\u5904\u58eb\u8d74\u6cb3\u9633\u5e8f\u300b\uff09\uff0c\u53ef\u89c1\u97e9\u6108\u547d\u8fd0\u7684\u574e\u5777\u3002
\u6587\u7ae0\u5199\u5230\u8fd9\u91cc\uff0c\u4f5c\u8005\u8fd8\u89c9\u5f97\u4e0d\u591f\uff0c\u53c8\u63a5\u7740\u7528\u201c\u9e23\u4e4b\u800c\u4e0d\u80fd\u901a\u5176\u610f\u201d\uff0c\u4ece\u201c\u4eba\u201d\u7684\u65b9\u9762\u518d\u505a\u6df1\u5165\u4e00\u5c42\u7684\u523b\u753b\u3002\u4f7f\u6587\u7ae0\u751f\u52a8\u6df1\u523b\uff0c\u4e5f\u8868\u73b0\u51fa\u4f5c\u8005\u7684\u6124\u6fc0\u3002\u4f5c\u8005\u5e76\u6ca1\u6709\u7acb\u5373\u8c34\u8d23\u8fd9\u79cd\u4e0d\u8bc6\u9a6c\u7684\u201c\u4eba\u201d\uff0c\u53cd\u800c\u8ba9\u4ed6\u9762\u5bf9\u7740\u5343\u91cc\u9a6c\u4e0d\u61c2\u88c5\u61c2\uff0c\u8fd8\u8bf4\u201c\u5929\u4e0b\u65e0\u9a6c\u201d\u3002\u610f\u601d\u662f\u8bf4\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u201c\u4eba\u201d\u5728\u4e3b\u89c2\u52a8\u673a\u65b9\u9762\u8fd8\u662f\u4e0d\u9519\u7684\uff0c\u4ed6\u5e76\u975e\u4e0d\u60f3\u9009\u62d4\u4eba\u624d\uff0c\u5e76\u975e\u6ca1\u6709\u6c42\u8d24\u7528\u8d24\u4e4b\u5fc3\uff0c\u65e0\u5948\u8d24\u4eba\u8d24\u624d\u592a\u201c\u5c11\u201d\u4e86\u3002
\u660e\u660e\u662f\u201c\u4eba\u201d\u7684\u4e3b\u89c2\u4e0a\u51fa\u4e86\u95ee\u9898\uff0c\u5374\u628a\u8fd9\u79cd\u5c40\u9762\u7684\u5f62\u6210\u63a8\u7ed9\u5ba2\u89c2\u6761\u4ef6\u7684\u4e0d\u5982\u610f\u3001\u4e0d\u7406\u60f3\u3002\u773c\u524d\u5c31\u662f\u4e00\u5339\u5343\u91cc\u9a6c\uff0c\u98df\u9a6c\u8005\u5374\u5bf9\u7740\u5343\u91cc\u9a6c\u53d1\u51fa\u4e86\u201c\u5929\u4e0b\u65e0\u9a6c\u201d\u7684\u6168\u53f9\uff0c\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u4e0d\u8fc7\u662f\u4e00\u5339\u8fde\u5e38\u9a6c\u4e5f\u4e0d\u5982\u7684\u9a6c\u3002\u8fd9\u662f\u4f5c\u8005\u7684\u8bbd\u523a\u3002\u6587\u7ae0\u5199\u81f3\u6b64\u5904\uff0c\u4f5c\u8005\u7acb\u5373\u70b9\u660e\u4e3b\u9898\uff0c\u7528\u545c\u547c\uff01\u5176\u771f\u65e0\u9a6c\u90aa\uff08y\u00e9\uff09\uff1f\u5176\u771f\u4e0d\u77e5\u9a6c\u4e5f\uff01\u7ed3\u675f\uff0c\u628a\u201c\u65e0\u9a6c\u201d\u548c\u201c\u4e0d\u77e5\u9a6c\u201d\u8fd9\u4e00\u77db\u76fe\u5f62\u6210\u4e00\u4e2a\u9ad8\u6f6e\u3002\u8fd9\u662f\u97e9\u6108\u51dd\u805a\u6d53\u7f29\u624b\u6cd5\u7684\u7ed3\u679c\u3002
1、直接原因：吃不饱，力气不足，才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到，怎么能够要求它（日行）千里呢？
2、根本原因：喂马的人不知道它能日行千里而像普通的马一样来喂养它。
原文：
世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：“天下无马！”呜呼！其真无马邪？其真不知马也！
翻译：
世上先有伯乐，然后有千里马。千里马经常有，但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马，只是辱没在仆役的手中，跟普通的马一同死在槽枥之间，不以千里马著称。不按照驱使千里马的正确方法鞭打它，喂养它却不能竭尽它的才能，听千里马嘶鸣，却不能通晓它的意思，拿着鞭子面对它，说：“天下没有千里马！”唉，难道真的没有千里马吗？大概是真的不认识千里马吧！
此文出自唐代·韩愈《杂说四·马说》
扩展资料
写作背景：
《马说》是唐代文学家韩愈的一篇借物寓意的杂文，属论说文体，原为韩愈所作《杂说》的第四篇，“马说”这个标题为后人所加。此文作于贞元十一年（795年）至十六年（800年）间。当时韩愈初登仕途，不得志。曾经三次上书宰相求擢用，但结果是“待命”40余日，而“志不得通”，“足三及门，而阍人辞焉”。
《马说》是一篇说理文，似寓言而实非寓言，用比喻说理却并未把所持的论点正面说穿，没有把个人意见强加给读者。通过形象思维来描述千里马的遭遇，提出事实，省却了讲大道理的笔墨，作者利用了古汉语中虚词（语助词、感叹词和连接词），体现出一唱三叹的滋味和意境。伯乐的典故几次被韩愈引用（见韩愈所作的《为人求荐书》及《送温处士赴河阳序》），可见韩愈命运的坎坷。
文章写到这里，作者还觉得不够，又接着用“鸣之而不能通其意”，从“人”的方面再做深入一层的刻画。使文章生动深刻，也表现出作者的愤激。作者并没有立即谴责这种不识马的“人”，反而让他面对着千里马不懂装懂，还说“天下无马”。意思是说，这样的“人”在主观动机方面还是不错的，他并非不想选拔人才，并非没有求贤用贤之心，无奈贤人贤才太“少”了。
明明是“人”的主观上出了问题，却把这种局面的形成推给客观条件的不如意、不理想。眼前就是一匹千里马，食马者却对着千里马发出了“天下无马”的慨叹，认为这不过是一匹连常马也不如的马。这是作者的讽刺。文章写至此处，作者立即点明主题，用呜呼！其真无马邪（yé）？其真不知马也！结束，把“无马”和“不知马”这一矛盾形成一个高潮。这是韩愈凝聚浓缩手法的结果。
直接原因是：食不饱，力不足，才美不外见；
根本原因的是：食马者不知其能千里而食也；
《马说》
——韩愈
世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，祇（zhǐ）辱于奴隶人之手，骈（pián）死于槽（cáo）枥（lì）之间，不以千里称也。
马之千里者，一食（shi）或尽粟（sù）一石(dàn)。食（sì）马者不知其能千里而食（sì）也。是马也，虽有千里之能，食（shí）不饱，力不足，才美不外见（xiàn），且欲与常马等不可得，安求其能千里也？
策之不以其道，食（sì）之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：“天下无马！”呜呼！其真无马邪（yé）？其真不知马也。
注释
1伯乐：孙阳。春秋时人，擅长相（xiàng）马（现指能够发现人才的人）。
2 而：表转折。可是，但是
3 故虽有名马：所以即使有名马 故：因此 。 虽：即使。名：名贵的。
4 祇辱于奴隶人之手： 也只能在马夫的手里受到屈辱（或埋没）。祇（zhǐ）：只是。奴隶人：古代也指仆役，这里指喂马的人。
辱：这里指受屈辱而埋没才能。
5 骈（pián）死于槽（cáo）枥（lì）之间：（和普通的马）一同死在马厩里。骈，两马并驾。骈死：并列而死。于：在。槽枥：喂牲口用的食器，引申为马厩。
6 不以千里称也：不因日行千里而著名。指马的千里之能被埋没。以：用。 称：著称。
7 马之千里者：之，定语后置的标志。
8 一食：吃一顿。食，吃。
9 或：有时。
10 尽：全，这里作动词用，是“吃尽”的意思。
11 粟（sù）：本指小米，也泛指粮食。
12 石（dàn），容量单位，十斗为一石，一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
13 食马者：食，通“饲”，喂。
14 其：指千里马，代词。
15 是：这样，指示代词。
16 虽：虽然（与前面的虽不一样，这里指虽然)
17 能：本领。
18 足：足够。
19 才 ：才能。
20 美：美好的素质。
21 外见：表现在外面。 见：通“现”，表现；显现。
22 且：犹，尚且。
23 欲：想要。
24 等：等同，一样。
25 不可得：不能够得到。得：能，表示客观条件允许。
26 安：怎么，哪里，疑问代词。
27 求：要求。
28 策之：驱使它。策：马鞭，引申为鞭打，这里指鞭策，驾驭。之：代词，指千里马。
29 以其道：按照（驱使千里马的）正确的方法。以：按照。道：正确的方法。
30 食之：食，通“饲”，喂。
31 尽其材：竭尽它的才能。这里指喂饱马，使它日行千里的能力充分发挥出来。 材：通“才”，才能。
32 鸣：马嘶。
33 通其意：通晓它的意思。
34 执：拿。
35 策：马鞭。
36 临：面对。
37 呜呼：表示惊叹，相当于“唉”。
38 其（1）：难道，表反问语气。
39 其（2）：恐怕，表推测语气。
40 邪：通“耶”，表示疑问的语气词，意为“吗”
41 知：懂得，了解，认识。
42 千里马：原指善跑的骏马，可以日行千里。现在常用来比喻人才；特指有才华的人。
43 食马者：指不懂得重用人才的官吏。
44 伯乐：贤明的君主，懂得如何重用人才。
译文
世上先有伯乐，然后才有千里马。千里马常有，但是伯乐不常有。因此即使有名贵的马，只能辱没在马夫的手里，跟普通的马一同死在槽枥之间，不以千里马著称。
日行千里的马，吃一顿有时能吃尽一石粮食。饲养马的人不懂得它有能日行千里的能力而像普通的马来喂养它。这样的马，虽然有日行千里的才能，但吃不饱，力气不足，才能和品德就显现不出来。想要和普通的马等同尚且不可能，怎么能要求它日行千里呢?
驱使千里马不能按照正确的方法；喂养它，不能够充分发挥它的才能；听千里马嘶鸣，却不能懂得它的意思，只是握着马鞭站到它的跟前，说："天下没有千里马！"唉，难道（这世上）是真的没有千里马吗？恐怕是真的不认识千里马吧
直接原因是：食不饱，力不足，才美不外见；
根本原因的是：食马者不知其能千里而食也；
《马说》
——韩愈
世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，祇（zhǐ）辱于奴隶人之手，骈（pián）死于槽（cáo）枥（lì）之间，不以千里称也。
马之千里者，一食（shi）或尽粟（sù）一石(dàn)。食（sì）马者不知其能千里而食（sì）也。是马也，虽有千里之能，食（shí）不饱，力不足，才美不外见（xiàn），且欲与常马等不可得，安求其能千里也？
策之不以其道，食（sì）之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：“天下无马！”呜呼！其真无马邪（yé）？其真不知马也。
注释
1伯乐：孙阳。春秋时人，擅长相（xiàng）马（现指能够发现人才的人）。
2 而：表转折。可是，但是
3 故虽有名马：所以即使有名马 故：因此 。 虽：即使。名：名贵的。
4 祇辱于奴隶人之手： 也只能在马夫的手里受到屈辱（或埋没）。祇（zhǐ）：只是。奴隶人：古代也指仆役，这里指喂马的人。
辱：这里指受屈辱而埋没才能。
5 骈（pián）死于槽（cáo）枥（lì）之间：（和普通的马）一同死在马厩里。骈，两马并驾。骈死：并列而死。于：在。槽枥：喂牲口用的食器，引申为马厩。
6 不以千里称也：不因日行千里而著名。指马的千里之能被埋没。以：用。 称：著称。
7 马之千里者：之，定语后置的标志。
8 一食：吃一顿。食，吃。
9 或：有时。
10 尽：全，这里作动词用，是“吃尽”的意思。
11 粟（sù）：本指小米，也泛指粮食。
12 石（dàn），容量单位，十斗为一石，一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
13 食马者：食，通“饲”，喂。
14 其：指千里马，代词。
15 是：这样，指示代词。
16 虽：虽然（与前面的虽不一样，这里指虽然)
17 能：本领。
18 足：足够。
19 才 ：才能。
20 美：美好的素质。
21 外见：表现在外面。 见：通“现”，表现；显现。
22 且：犹，尚且。
23 欲：想要。
24 等：等同，一样。
25 不可得：不能够得到。得：能，表示客观条件允许。
26 安：怎么，哪里，疑问代词。
27 求：要求。
28 策之：驱使它。策：马鞭，引申为鞭打，这里指鞭策，驾驭。之：代词，指千里马。
29 以其道：按照（驱使千里马的）正确的方法。以：按照。道：正确的方法。
30 食之：食，通“饲”，喂。
31 尽其材：竭尽它的才能。这里指喂饱马，使它日行千里的能力充分发挥出来。 材：通“才”，才能。
32 鸣：马嘶。
33 通其意：通晓它的意思。
34 执：拿。
35 策：马鞭。
36 临：面对。
37 呜呼：表示惊叹，相当于“唉”。
38 其（1）：难道，表反问语气。
39 其（2）：恐怕，表推测语气。
40 邪：通“耶”，表示疑问的语气词，意为“吗”
41 知：懂得，了解，认识。
42 千里马：原指善跑的骏马，可以日行千里。现在常用来比喻人才；特指有才华的人。
43 食马者：指不懂得重用人才的官吏。
44 伯乐：贤明的君主，懂得如何重用人才。
译文
世上先有伯乐，然后才有千里马。千里马常有，但是伯乐不常有。因此即使有名贵的马，只能辱没在马夫的手里，跟普通的马一同死在槽枥之间，不以千里马著称。
日行千里的马，吃一顿有时能吃尽一石粮食。饲养马的人不懂得它有能日行千里的能力而像普通的马来喂养它。这样的马，虽然有日行千里的才能，但吃不饱，力气不足，才能和品德就显现不出来。想要和普通的马等同尚且不可能，怎么能要求它日行千里呢?
驱使千里马不能按照正确的方法；喂养它，不能够充分发挥它的才能；听千里马嘶鸣，却不能懂得它的意思，只是握着马鞭站到它的跟前，说："天下没有千里马！"唉，难道（这世上）是真的没有千里马吗？恐怕是真的不认识千里马吧！
直接原因是食不饱，力不足，才美不外见。
根本原因是缺少伯乐，没有能赏识它的人
根本原因伯乐不常有
直接原因应该是食不饱，力不足
绛旓細1銆佺洿鎺ュ師鍥狅細鍚冧笉楗憋紝鍔涙皵涓嶈冻锛屾墠鑳藉拰缇庡痉涓嶈兘琛ㄧ幇鍦ㄥ闈銆傛兂瑕佸拰鏅氱殑椹竴鏍峰皻涓斿仛涓嶅埌锛屾庝箞鑳藉瑕佹眰瀹冿紙鏃ヨ锛夊崈閲屽憿锛2銆鏍规湰鍘熷洜锛氬杺椹殑浜轰笉鐭ラ亾瀹冭兘鏃ヨ鍗冮噷鑰屽儚鏅氱殑椹竴鏍锋潵鍠傚吇瀹冦傚師鏂囷細涓栨湁浼箰锛岀劧鍚庢湁鍗冮噷椹傚崈閲岄┈甯告湁锛岃屼集涔愪笉甯告湁銆傛晠铏芥湁鍚嶉┈锛岀杈变簬濂撮毝浜轰箣鎵嬶紝楠堟浜...
绛旓細鐩存帴鍘熷洜锛氶涓嶉ケ锛屽姏涓嶈冻锛屾墠缇庝笉澶栫幇
绛旓細鍗冮噷椹鍩嬫病鐨勬牴鏈師鍥犳槸鈥滈椹呬笉鐭ュ叾鑳藉崈閲岃岄涔銆傗濈洿鎺ュ師鍥犳槸鈥椋熶笉楗憋紝鍔涗笉瓒筹紝鎵嶇編涓嶅瑙锛屼笖娆蹭笌甯搁┈绛変笉鍙緱銆傗濃滃崈閲岄┈鈥濆嚭鑷婇┈璇淬嬶紝鏄攼浠ｆ枃瀛﹀闊╂剤鍒涗綔鐨勪竴绡囪璇存枃銆傛枃绔犱富鏃細鎵樼墿瀵撴剰锛屼綔鑰呭熷崈閲岄┈琚煁娌＄殑鎮叉儴閬亣锛屽瘎鎵樿嚜宸辨鎵嶄笉閬囥佸．蹇楅毦閰殑鎰ゆ噾涔嬫儏锛屼互鍙婂灏佸缓缁熸不...
绛旓細璇ラ┈琚煁娌＄殑鏍规湰鍘熷洜鏄滈椹呬笉鐭ュ叾鑳藉崈閲岃岄涔熲濓紝鐩存帴鍘熷洜鏄滈涓嶉ケ锛屽姏涓嶈冻锛屾墠缇庝笉澶栬鈥銆傚崈閲岄┈琚煁娌＄殑鏍规湰鍘熷洜鍜岀洿鎺ュ師鍥犳潵鑷簬涓浗鍙や唬鏂囧瀹堕煩鎰堢殑銆婇┈璇淬嬩竴鏂囦腑鐨瀵撹█鏁呬簨銆1銆佲滈椹呬笉鐭ュ叾鑳藉崈閲岃岄涔熲濊繖鍙ヨ瘽琛ㄦ槑锛屽崈閲岄┈涔嬫墍浠ヤ細琚煁娌★紝鏄洜涓虹鐞嗚呭苟涓嶈兘璇嗗埆鍗冮噷椹殑鐗规畩...
绛旓細鐩存帴鍘熷洜鏄細椋熶笉楗憋紝鍔涗笉瓒筹紝鎵嶇編涓嶅瑙侊紱鏍规湰鍘熷洜鐨勬槸锛氶椹呬笉鐭ュ叾鑳藉崈閲岃岄涔锛涖婇┈璇淬嬧斺旈煩鎰 涓栨湁浼箰锛岀劧鍚庢湁鍗冮噷椹傚崈閲岄┈甯告湁锛岃屼集涔愪笉甯告湁銆傛晠铏芥湁鍚嶉┈锛岀锛坺h菒锛夎颈浜庡ゴ闅朵汉涔嬫墜锛岄獔锛坧i谩n锛夋浜庢Ы锛坈谩o锛夋灔锛坙矛锛変箣闂达紝涓嶄互鍗冮噷绉颁篃銆傞┈涔嬪崈閲岃咃紝涓椋燂紙shi锛夋垨灏界矡锛...
绛旓細鍗冮噷椹鍩嬫病鐨勭洿鎺ュ師鍥狅紙涓嶈兘鏃ヨ鍗冮噷鐨勫師鍥狅級椋熶笉楗憋紝鍔涗笉瓒筹紝鎵嶇編涓嶅瑙锛屼笖娆蹭笌甯搁┈绛変笉鍙緱銆 鎰忔濆氨鏄悆涓嶉ケ锛屽姏姘斾笉瓒筹紝鎵嶈兘娌℃湁鍔炴硶鏄鹃湶鍑烘潵锛屾兂瑕佸拰鏅氶┈涓鏍烽兘鍔炰笉鍒般傚崈閲岄┈琚煁娌＄殑鏍规湰鍘熷洜锛椋熼┈鑰呬笉鐭ュ叾鑳藉崈閲岃岄涔銆 锛堝杺椹呬笉鎳傚緱瑕佹牴鎹畠鏃ヨ鍗冮噷鐨勬湰棰嗗幓鍠傚吇瀹冿級浣滆呭熸...
绛旓細鎻忓啓鍗冮噷椹粓韬伃閬囩殑鍙ュ瓙鏄細绁楄颈浜庡ゴ闅朵汉涔嬫墜锛岄獔姝讳簬妲芥灔涔嬮棿锛涘啓鍑哄崈閲岄┈琚煁娌＄殑鏍规湰鍘熷洜鐨勫彞瀛愭槸锛椋熼┈鑰呬笉鐭ュ叾鑳藉崈閲岃岄涔锛涘崈閲岄┈琚煁娌＄殑鐩存帴鍘熷洜鏄細椋熶笉楗憋紝鍔涗笉瓒筹紝鎵嶇編涓嶅瑙锛涘崈閲岃鍩嬫病鐨勫叿浣撹〃鐜版槸锛氱瓥涔嬩笉鑳藉叾閬擄紝椋熶箣涓嶈兘灏藉叾鏉愶紝楦ｄ箣鑰屼笉鑳介氬叾鎰忥紱鎬鎵嶄笉閬囩殑浜哄父鎱ㄥ徆鐨...
绛旓細銆婇┈璇淬嬪崈閲岄┈琚煁娌＄殑鏍规湰鍘熷洜鏄細椋熼┈鑰呬笉鐭ュ叾鑳藉崈閲岃岄涔锛屾剰鎬濇槸鍠傞┈鐨勪汉涓嶇煡閬撳畠鑳芥棩琛屽崈閲岃屽儚鏅氱殑椹竴鏍锋潵鍠傚吇瀹冦傘婇┈璇淬嬪師鏂 涓栨湁浼箰锛岀劧鍚庢湁鍗冮噷椹傚崈閲岄┈甯告湁锛岃屼集涔愪笉甯告湁銆傛晠铏芥湁鍚嶉┈锛岀杈变簬濂撮毝浜轰箣鎵嬶紝楠堟浜庢Ы鏋ヤ箣闂达紝涓嶄互鍗冮噷绉颁篃銆傞┈涔嬪崈閲岃咃紝涓椋熸垨灏界矡涓鐭炽傞椹...
绛旓細鏍规湰鍘熷洜锛椋熼┈鑰呬笉鐭ュ叾鑳藉崈閲岃岄涔銆傜洿鎺ュ師鍥狅細椋熶笉楗憋紝鍔涗笉瓒筹紝鎵嶇編涓嶅瑙銆傜粓鐢熼伃閬囷紱鍙颈浜庡ゴ闅朵汉涔嬫墜锛岄獔姝讳簬妲芥灔涔嬮棿銆傛棩甯搁伃閬囷紱椋熶笉楗憋紝鍔涗笉瓒筹紝鎵嶇編涓嶅瑙併
绛旓細鍗冮噷椹鍩嬫病鐨鏍规湰鍘熷洜鏄細椋熼┈鑰呬笉鐭ュ叾鑳藉崈閲岃岄涔銆 鍗冮噷椹鍩嬫病鐨勭洿鎺ュ師鍥狅紙涓嶈兘鏃ヨ鍗冮噷鐨勫師鍥狅級椋熶笉楗憋紝鍔涗笉瓒筹紝鎵嶇編涓嶅瑙锛屼笖娆蹭笌甯搁┈绛変笉鍙緱 鍙傝冭祫鏂欙細http://baike.baidu.com/view/86583.htm
