夏王使羿射于方尺之皮文言文翻译是什么?

翻译:

夏王让后羿射直径为一寸的一平方尺大小的兽皮做的箭靶,于是夏王命令他说:“你射这个靶,射中目标那么赏你一万两黄金;射不中目标,剥夺你拥有的封地。”

后羿听了,顿时紧张起来,脸色一阵红一阵白,胸脯一起一伏,怎么也平静不下来。就这样,他拉开了弓,射出第一支箭,没有中。射出了第二支箭,又没有中。

夏王问大臣弥仁:“这个后羿平时射箭是百发百中的,为什么今天连射两箭都脱靶了呢?”

弥仁说:“后羿是被患得患失的情绪害了。大王定下的赏罚条件成了他的包袱,所以,他的表现很不正常。如果人们能够抛弃患得患失的情绪,把厚赏重罚置之度外,再加上刻苦训练,那么,普天下的人都不会比后羿差的。”

注释:

①羿(yì),又称后羿,传说是夏王太康时东夷族首领,是著名的射箭手。方尺之皮——指用一尺见方的兽皮做的箭靶。

②径寸之的(dì),直径为一寸的靶心。

③中(zhòng),动词,射中。

④邑(yì), 古代人民聚居的地方,大的叫都,小的叫邑。这里指夏王分封给后羿的土地。

⑤羿容无定色,后羿的面色红一阵白一阵,变化不定。

⑥气战于胸中,后羿担心失败,呼吸紧张局促。战,颤抖。

⑦援,拉,引。

⑧傅(fù),保傅,古代官职。

⑨斯——这个。

⑩遗——抛弃,去除。



  • 涓垯璧忓瓙浠ヤ竾閲戜箣璐规槸浠涔堟剰鎬
    绛旓細澶忕帇浣跨究灏勪簬鏂瑰昂涔嬬毊,寰勫涔嬬殑,涔冨懡缇挎洶锛氣滃瓙灏勪箣,涓,鍒欒祻瀛愪互涓囬噾涔嬭垂锛涗笉涓,鍒欏墛瀛愪互鍗冮噷涔嬮倯.鈥濆鐜嬪彨缇垮皠涓涓竴灏鸿鏂圭殑鍏界毊闈跺瓙,闈跺績鐩村緞鍙湁涓瀵.浠栧懡浠ょ究璇达細銆屼綘灏勫惂!灏勪腑浜,灏辫祻浣犱竾閲!灏勪笉涓,灏卞噺鍘讳綘涓鍗冩埛鐨勫皝鍦.銆
  • 銆婂悗缇垮皠鏃ャ嬪師鏂囧強缈昏瘧銆傛槸鍑鸿嚜銆婃樊鍗楀瓙銆嬬殑鍝︺
    绛旓細[鍘熸枃]澶忕帇浣跨究灏勪簬鏂瑰昂涔嬬毊鈶狅紝寰勫涔嬬殑鈶°備箖鍛界究鏇帮細鈥滃瓙灏勪箣锛屼腑鈶紝鍒欒祻瀛愪互涓囬噾涔嬭垂锛涗笉涓紝鍒欏墛瀛愪互鍗冮倯涔嬪湴鈶c傗濈究瀹规棤瀹氳壊鈶わ紝姘旀垬浜庤兏涓懃锛屼箖鎻村紦鑰屽皠涔嬧懄锛屼笉涓紝鏇村皠涔嬶紝鍙堜笉涓傚鐜嬭皳鍌呭讥浠佹洶鈶э細鈥滄柉缇夸篃鈶紝鍙戞棤涓嶄腑锛佽屼笌涔嬭祻缃氾紝 鍒欎笉涓殑鑰咃紝浣曚篃锛熲濆倕寮...
  • 鍚缇垮皠鏃鏂囪█鏂
    绛旓細銆愬師鏂囥戦嚦灏т箣鏃讹紝鍗佹棩骞跺嚭銆傜劍绂剧锛屾潃鑽夋湪锛岃屾皯鏃犳墍椋熴傜尠璨愩佸嚳榻裤佷節濠淬佸ぇ椋庛佸皝璞ㄣ佷慨铔囩殕涓烘皯瀹炽傚哀涔浣跨究璇涘嚳榻夸簬鐣村崕涔嬮噹锛屾潃涔濆┐浜庡嚩姘翠箣涓婏紝缂村ぇ椋庝簬闈掗偙涔嬫辰锛屼笂灏勫崄鏃ワ紝鑰屼笅鏉鐚拌矏锛屾柇淇泧浜庢礊搴紝鎿掑皝璞ㄤ簬妗戞灄銆備竾姘戠殕鍠滐紝缃哀浠ヤ负澶╁瓙銆傗斺斻婃樊鍗楀瓙路鏈粡璁嬨愯瘧鏂囥戝埌...
  • 鍚庣考灏勬棩鏂囪█鏂
    绛旓細鍘熸枃]澶忕帇浣跨究灏勪簬鏂瑰昂涔嬬毊鈶狅紝寰勫涔嬬殑鈶°備箖鍛界究鏇帮細鈥滃瓙灏勪箣锛屼腑鈶紝鍒欒祻瀛愪互涓囬噾涔嬭垂锛涗笉涓紝鍒欏墛瀛愪互鍗冮倯涔嬪湴鈶c傗濈究瀹规棤瀹氳壊鈶わ紝姘旀垬浜庤兏涓懃锛屼箖鎻村紦鑰屽皠涔嬧懄锛屼笉涓紝鏇村皠涔嬶紝鍙堜笉涓傚鐜嬭皳鍌呭讥浠佹洶鈶э細鈥滄柉缇夸篃鈶紝鍙戞棤涓嶄腑锛佽屼笌涔嬭祻缃, 鍒欎腑鐨勮咃紝浣曚篃锛熲濆倕寮ヤ粊鏇...
  • 鍚缇垮皠鏃ョ殑鍙ゆ枃
    绛旓細鍚庣究灏勭 [鍘熸枃]澶忕帇浣跨究灏勪簬鏂瑰昂涔嬬毊鈶狅紝寰勫涔嬬殑鈶°備箖鍛界究鏇帮細鈥滃瓙灏勪箣锛屼腑鈶紝鍒欒祻瀛愪互涓囬噾涔嬭垂锛涗笉涓紝鍒欏墛瀛愪互鍗冮倯涔嬪湴鈶c傗濈究瀹规棤瀹氳壊鈶わ紝姘旀垬浜庤兏涓懃锛屼箖鎻村紦鑰屽皠涔嬧懄锛屼笉涓紝鏇村皠涔嬶紝鍙堜笉涓傚鐜嬭皳鍌呭讥浠佹洶鈶э細鈥滄柉缇夸篃鈶紝鍙戞棤涓嶄腑锛佽屼笌涔嬭祻缃氾紝, 鍒欎笉涓殑鑰咃紝浣...
  • 鍚庣究鏂囪█鏂闃呰绛旀
    绛旓細6. 銆愰槄璇讳笅鏂,瀹屾垚灏忛(12鍒)澶忕帇浣跨究鈶灏勪簬鏂瑰昂涔嬬毊,寰勫涔嬬殑 灏忛1: (1)鍛戒护 (2)鎶涘純,涓㈠純灏忛2:D灏忛3:鍠滄儳涓轰箣鐏,涓囬噾涓轰箣鎮e皬棰4:鎮e緱鎮eけ(鍔熷埄)銆 鐐硅瘎:缈昏瘧鏂囪█璇彞鏄鏂囪█鏂闃呰鐨勫繀鑰冮銆傛枃瑷璇彞鐨勭炕璇戜竴鑸湁涓ょ鏂规硶,鐩磋瘧鍜屾剰璇,涓冩椂甯搁噰鐢ㄧ洿璇戙 鐩磋瘧璁茬┒瀛楀瓧钀藉疄,鐗瑰埆鏄叧閿瘝璇...
  • 缇垮皠涓嶄腑鏂囪█鏂绛旀
    绛旓細1. 缇垮皠涓嶄腑鏂囪█鏂闃呰绛旀 鍘熸枃澶忕帇浣跨究灏勪簬鏂瑰昂涔嬬毊,寰勫涔嬬殑銆 涔冨懡缇挎洶:鈥滃瓙灏勪箣,涓,鍒欒祻瀛愪互涓囬噾涔嬭垂;涓嶄腑,鍒欏墛瀛愪互鍗冮倯涔嬪湴銆傗濈究瀹规棤瀹氳壊,姘旀垬浜庤兏涓,涔冩彺寮撹屽皠涔,涓嶄腑,鏇村皠涔,鍙堜笉涓 澶忕帇璋撳倕寮ヤ粊鏇:鈥滄柉缇夸篃,鍙戞棤涓嶄腑!鑰屼笌涔嬭祻缃, 鍒欎笉涓殑鑰,浣曚篃?鈥濆倕寮ヤ粊鏇:鈥滆嫢缇夸篃...
  • 鍚缇垮皠鏃ョ殑绁炶瘽鏁呬簨鍚庣究灏勬棩璇炬枃鍘熸枃
    绛旓細鍏充簬鍚庣究灏勬棩鐨勭璇濇晠浜嬶紝鍚庣究灏勬棩璇炬枃鍘熸枃杩欎釜寰堝浜鸿繕涓嶇煡閬擄紝浠婂ぉ鏉ヤ负澶у瑙g瓟浠ヤ笂鐨勯棶棰橈紝鐜板湪璁╂垜浠竴璧锋潵鐪嬬湅鍚э紒1銆澶忕帇浣跨究灏勪簬鏂瑰昂涔嬬毊鈶狅紝寰勫涔嬬殑鈶°2銆佷箖鍛界究鏇帮細鈥滃瓙灏勪箣锛屼腑鈶紝鍒欒祻瀛愪互涓囬噾涔嬭垂锛涗笉涓紝鍒欏墛瀛愪互鍗冮倯涔嬪湴鈶c3銆佲濈究瀹规棤瀹氳壊鈶わ紝姘旀垬浜庤兏涓懃锛屼箖鎻村紦鑰屽皠...
  • 鍚缇垮皠鏃鏂囪█鏂鐨勯亾鐞
    绛旓細灏勯槼鍘垮缓绔嬪湴鏍囨у缓绛戔斺斾腑鍗庡悗缇垮潧鍜屾梾娓告櫙鐐光斺斿悗缇垮叕鍥紝鍏洯鍏ュ彛澶勮鍏潰鏅澧欙紝涓婄疆鍏釜鐭崇悆锛屼笌涓嶈繙澶勭殑鈥滀腑鍗庡悗缇垮潧鈥濈浉鍛煎簲锛屽瘬鎰忓悗缇垮皠涓嬩節棰楀お闃筹紝闄嶇浜洪棿銆傛澶栵紝鍥唴鐗硅壊鏅涓庘滃悗缇垮皠鏃モ濇枃鍖栫浉杩烇紝璁茶堪涓涓彜鑰佽岀編涓界殑浼犺銆3. 鍚庣究灏勬棩鏂囪█鏂 [鍘熸枃] 澶忕帇浣跨究灏勪簬鏂瑰昂涔嬬毊锛屽緞...
  • 鍚缇垮皠鏃鏂囪█鏂涓悗缇挎槸涓庢牱鐨勮嫳闆,灏ф槸涓庢牱鐨勪汉鐗
    绛旓細鍚庣究鈥斺斿杽灏勶紝鍕囧+锛屾湁涓紓浜濡囥傚哀鈥斺斾竴浠f槑鍚涳紝閲嶇敤璐や汉锛屾不鍥芥湁閬撱
  • 扩展阅读:古文翻译器转换 ... 《羿射九日》文言文 ... 文言文白话文互译软件 ... 文言文翻译转换 ... 文言文现代文互翻译器 ... 羿射九日古文版 ... 在线文言文转换 ... 文言文在线翻译入口 ... 中文文言文转换器免费版 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网