诗经英语怎么说
问题一：《诗经・秦风》翻译成英文 秦风有若干篇，你要哪一篇？还是仅仅把“诗经?秦风”翻译成英文？
The Bo顶k of Songs，songs of Qin
问题二：推荐几本翻译的比较好的《诗经》译本 《诗经》，我是看过不少本的了。在这里，我极力推荐中华书局翻译的《诗经》。其将每首诗，都译成了七言或五言的，通俗易懂。但美中不足的是其只有102首（较经典者）。当然，你要是想要全的，可以去看看湖南大学出版社的――写得还不错，带有《毛诗序》，也有解题，可惜没有译文。山西古籍出版社的，也还凑合阀但我不是太喜欢（可能是因为精简的缘故吧）
但我不建议你看那种《四书五经》的合集，尤其是同一个人编的。那种书的作者兼习四书五经，有些驳杂了，不可能每部都精妙，它会显得不精。
问题三：青青子衿 悠悠我心 英文怎么说 ?? Green Zijin Youyouwoxin 没法翻译好，找谁都一样，问鲁迅他也不会，哈哈
问题四：英语翻译中国的《尚书》，《诗经》，哪一句是在说：“ 《诗经》，《周易》，《战国策》等等。《尚书》，最早书名为《书》，作者为周朝不知名文人，约成书于前五世纪，传统《尚书》由伏生传下来。《尚书》列为儒家经典之一，“尚”即“上”，《尚书》就是上古的书，它是中国上古历史文献和部分追述古代事迹著作的汇编。自汉初以来，有今文、古文两种不同的传本。《汉书・艺文志》说，《尚书》原有100篇，孔子编纂并为之作序。秦始皇统一中国后，颁布《焚书令》，秦代的焚书给《尚书》的流传带来毁灭性打击，原有的《尚书》抄本几乎全部被焚毁。汉代重新重视儒学，由秦博士伏生口授、用汉代通行文字隶书写的《尚书》，共28篇，人们称之为今文《尚书》。西汉时期，相传鲁恭王在拆除孔子故宅一段墙壁时，发现了另一部《尚书》，是用先秦六国时的字体书写的，人们称之为古文《尚书》。古文《尚书》经过孔子后人孔安国的整理，篇目比今文《尚书》多16篇。在西晋永嘉年间的战乱中，今、古文《尚书》全都散失了。东晋初年，豫章内史梅赜给朝廷献上了一部《尚书》，包括今文《尚书》33篇(梅赜从原先的28篇中析出5篇）、古文《尚书》25篇，古文25篇经宋代以来的考异争论总体认为是东晋人的伪作。清人孙星衍作《尚书今古文注疏》，广泛汲取前人考订成果，摒弃25篇伪作，将篇目重新厘定为29卷，大抵恢复了汉代《尚书》传本的面貌。《尚书》所记基本是誓、命、训、诰一类的言辞。虽说文字大体古奥迂涩，但也有少数文字比较形象、朗畅。
问题五：三星E908水货显示的是不是E900呢？ 在水货中,欧版在非人为休改的情况下显示E900,港行的显示为E908,两者的开机LOGO均显示为SAMSUNG.
绛旓細銆婇樋Q姝ｄ紶銆 The True Story of Ah Q <鏄ョ銆 Spring and Autumn Annals <璁鸿> THE ANALCETS OF CONFUCIUS <璇楃粡> the book of odes <涓栬鏂拌> essays and criticism (shi shuo hsin yu)<灏佺婕斾箟> the legend of deification <閲戠摱姊> The golden lotus <瑗垮帰璁> The west chamber ...
绛旓細28銆傘璇楃粡銆嬶細The Book of Songs 29銆傝皽璇細Riddle 30銆傘婂彶璁般嬶細Historical Records/Records of the Grand Historian 31銆傘婄孩妤兼ⅵ銆嬶細A Dream of Red Mansions 32銆傘婅タ娓歌銆嬶細The Journey to the West 33銆傞櫎澶曪細Chinese New Year鈥檚 Eve/Eve of the Spring Festival 34銆傞拡鐏 锛欰cupuncture ...
绛旓細鍥涗功浜旂粡鐨鑻辫鏄疐our Books and Five Classics銆傚洓涔︿簲缁忥紝鏄滃洓涔︹濅笌鈥滀簲缁忊濈殑鍚堢О锛屾硾鎸囧剴瀹剁粡鍏歌憲浣溿傚洓涔︿簲缁忕繑瀹炵殑璁拌浇浜嗘垜鍥芥棭鏈熸濇兂鏂囧寲鍙戝睍鍙蹭笂鏀挎不銆佸啗浜嬨佸浜ゃ佹枃鍖栫瓑鍚勪釜鏂归潰鐨勫彶瀹炶祫鏂欎互鍙婂瓟瀛熺瓑鎬濇兂瀹剁殑閲嶈鎬濇兂銆傚洓涔︽寚鐨勬槸銆婂ぇ瀛︺嬨婁腑搴搞嬨婅璇嬨婂瓱瀛愩嬨備簲缁忔寚鐨勬槸銆璇楃粡銆嬨婂皻涔...
绛旓細Tai Chi (澶瀬鎷 )銆並ung鈥攆u (鎷虫湳 ,姝︽湳 ,鍔熷か )銆乻ilk(涓 )銆 mahi ong(楹诲皢 )銆 Yangkof绉ф瓕 )銆丼hi Ching (璇楃粡 )銆 Taois m (閬撴暀 )銆乫engshui (椋庢按 )銆 Confucius (瀛斿瓙 )銆 Mencius (瀛熷瓙 )銆丮aois m (姣涙辰涓滄濇兂 )銆乸apertiger (绾歌佽檸 )绛夌瓑銆
绛旓細娉曞浗姹夊瀹舵潨璧痉鐨勩婁腑鍗庡笣鍥藉叏蹇椼嬪湪1736骞村拰1738骞存浘鍒嗗埆鐢卞竷椴佸厠鏂紙R. Brookes锛夊拰鍑か锛圗. Cave锛夎瘧鎴鑻辨枃锛鑻辫璇昏呯敱姝ゆ渶鏃╂帴瑙﹀埌浜嗗叾涓敹褰曠殑銆璇楃粡銆嬪拰銆婁功缁忋嬨傗1829骞达紝鑻卞浗姹夊瀹舵埓缁存柉锛圝. F. Davis锛夊湪鍏朵笓钁椼婃眽鏂囪瘲瑙ｃ嬮噷浠ャ婅瘲缁忋嬪拰鍏堢Е鑷冲叚鏈濇皯姝屼负渚嬭杩颁腑鍥借瘲姝屾牸寰嬶紝寮鍒涗簡...
绛旓細璇楃殑鑻辫鎬庝箞璇伙細poem鑻遍煶[ˈpəʊɪm]锛岀編闊砙ˈpoʊəm]銆傝瘲鐨勪粙缁嶏細璇楋紝鍙堢О璇楁瓕锛屾槸涓绉嶇敤楂樺害鍑濈粌鐨勮瑷锛屽舰璞¤〃杈句綔鑰呬赴瀵屾儏鎰燂紝闆嗕腑鍙嶆槧绀句細鐢熸椿骞跺叿鏈変竴瀹氳妭濂忓拰闊靛緥鐨勬枃瀛︿綋瑁併傚箍涔夌殑璇楋紝鏄竴鍒囪壓鏈紙鍖呮嫭浣滀负璇█鑹烘湳鐨勬枃瀛︼級鐨勭粺绉帮紝鏄嚜鐒剁編銆佽壓鏈...
绛旓細The Book of Songs路MINOR ODES OF THE KINGDOM路CAI WEI Let us gather the thorn-ferns , let us gather the thorn-ferns ;The thorn-ferns are now springing up .When shall we return ? When shall we return ?It will be late in the [next] year .Wife and husband will be ...
绛旓細A Chinese poem dating from the Warring States period of ancient China. The early poetic tradition of China survives mainly through two anthologies, one being the Chuci, the other being the formally distinct Classic of Poetry (or Shijing). The poem "Li Sao" is the lead poem and ...
绛旓細1. ShiSanBai, to cap it all, think of have no evil 2. Is tender and gentle, the poem teaching also 3. Don't study poetry, without words 4. Why don't learn the boy husband? Poetry can interest, can view, can group, can complain, you of the father, one of the far,...
绛旓細鎸夊師鎰忕炕鍚椋 ballad from different place 闆 music for palace banquet 棰 Dance music for Temples sacrifice 甯屾湜瀵逛綘鏈夊府鍔╁摝~
