坐井观天文言文原文和翻译
坐井观天文言文原文及翻译如下:
原文:
子独不闻夫坎井之蛙乎?谓东海之鳖曰:吾乐与!出跳梁乎井干之上,入休乎缺甃之崖;赴水则接腋持颐,蹶泥则没足灭跗。还虷蟹与科斗,莫吾能若也!且夫擅一壑之水,而跨硬之非。夫鳁鼉发于南海,而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮;于是鼃黾井间而饮之,蟹一以躁,而并遗竨而从者。夫鼃黾之与科斗,又乌知天地之无大乎?
翻译:
你难道没有听说过住在浅井中的青蛙吗?它对从东海中来的大鳖说:我实在快乐啊!我跳跃玩耍于井栏杆之上,可以休息于井壁的砖窟之间;我赴水时则接合我的腋窝和下巴,我蹬泥时则淹没我的脚背。
那些虾、蟹、蝌蚪一类动物,没有哪一个能够与我相比!而且我独占一坑之水,跨着坚硬的井栏,即使南海和北海这样的广大无垠,又有什么能比得上它呢?但是,一只癞蛤蟆独占一口浅井,却只能得到虾、蟹之类为食;而它一旦来到东海之中,就会忘记了自己的本原。所以小水洼里的蛙与大江湖中的鳖相比,又怎么知道天地之大呢?
文言文的特点:
1、语法规则复杂:文言文的语法规则比现代汉语更为复杂,包括词序、虚词等,这些规则使得文言文的表达方式与现代文有很大的不同。例如,文言文中的主语、谓语、宾语的排列顺序与现代汉语不同,而且文言文中还有许多虚词,如之、乎、者、也等,这些虚词在句子中起到重要的语法作用。
2、词汇古雅:文言文的词汇比较古老,许多词汇的含义与现代汉语不同。例如,汤在文言文中指热水,而在现代汉语中则指烹饪用的热水。此外,文言文还有一些特殊的词汇,如汝、吾、尔等,这些词汇是古代汉语特有的第一人称代词。
3、表达方式古雅:文言文的表达方式比较古雅,常常使用修辞手法和典故,使得文字比较深奥难懂。例如,文言文常常使用比喻、夸张、排比等修辞手法,而且常常引用经典文献中的语句来表达思想。此外,文言文的用词也较为古雅,常常使用一些古旧的词汇和特殊的表达方式。
绛旓細澶純榛句箣涓庣鏂楋紝鍙堜箤鐭ュぉ鍦颁箣鏃犲ぇ涔庯紵缈昏瘧锛氫綘闅鹃亾娌℃湁鍚杩囦綇鍦ㄦ祬浜曚腑鐨勯潚铔欏悧锛熷畠瀵逛粠涓滄捣涓潵鐨勫ぇ槌栬锛氭垜瀹炲湪蹇箰鍟婏紒鎴戣烦璺冪帺鑰嶄簬浜鏍忔潌涔嬩笂锛屽彲浠ヤ紤鎭簬浜曞鐨勭爾绐熶箣闂达紱鎴戣荡姘存椂鍒欐帴鍚堟垜鐨勮厠绐濆拰涓嬪反锛屾垜韫偿鏃跺垯娣规病鎴戠殑鑴氳儗銆傞偅浜涜櫨銆佽煿銆佽潓铓竴绫诲姩鐗╋紝娌℃湁鍝竴涓兘澶熶笌鎴戠浉姣旓紒鑰屼笖...
绛旓細鍑哄幓鐜╃帺锛屽氨鍦ㄤ簳鍙g殑鏍忔潌涓婅功韫﹁烦璺筹紝鍥炴潵浼戞伅灏辫共鍦ㄦ畫鐮寸殑浜曞鐨勭爾绐熺閲屼紤鎭紤鎭锛涜烦杩涙按閲岋紝姘村垰濂芥墭鐫鎴戠殑鑳宠偄绐濆拰闈㈤锛涜俯娉ュ反鏃讹紝娉ユ繁鍙兘娣规病鎴戠殑涓よ剼锛屾极鍒版垜鐨勮剼鑳屼笂銆傚洖澶寸湅涓鐪嬮偅浜涜丹铏佽瀮锜逛笌铦岃毆涓绫荤殑灏忚櫕鍚э紝鍝釜鑳藉悓鎴戠浉姣斿摢锛佸苟涓旓紝鎴戠嫭鍗犱竴鍧戞按锛屽湪浜曚笂鎯宠烦灏辫烦锛屾兂鍋滃氨鍋滐紝鐪...
绛旓細缈昏瘧鏄細鍧愬湪浜曢噷闈㈢湅澶栭潰鐨勪笘鐣岋紝灏辫澶╅潪甯稿皬锛屽彧鏈変簳鍙i偅涔堝ぇ锛屽叾瀹炴槸閿欒鐨勶紝骞堕潪鏄ぉ绗戜簡锛堣屾槸浜曞彛鍙湁閭d箞澶э級銆傚潗浜曡澶╃殑鏁呬簨琛ㄨ揪鏄珯寰楅珮锛屾墠鑳界湅寰楄繙锛涚湅闂锛岃璇嗕簨鐗╋紝绔欏緱瑕侀珮锛岀湅寰楄鍏ㄩ潰锛屼笉鐒跺氨浼氬儚闈掕洐閭f牱鐘簡閿欒杩樿嚜浠ヤ负鏄
绛旓細銆愰噴涔夈鍧愬湪浜曢噷鐪嬪ぉ銆傜敤鏉ユ瘮鍠诲拰璁藉埡鐪肩晫鐙獎鎴栧璇嗚偆娴呬箣浜銆 銆愬嚭澶勩戝攼路闊╂剤銆婂師閬撱:鈥滃潗浜曡岃澶,鏇板ぉ灏忚,闈炲ぉ灏忎篃銆傗 銆愮ず渚嬨戞垜寮熷瓙铏氬害涓鐢,灞遍棬涔熶笉鏇惧嚭鍘,璇氭墍璋搤,妯楅厤涔嬭緢銆 鈼庢槑路鍚存壙鎭┿婅タ娓歌銆嬬鍗佸叚鍥 鍙ゆ枃 鍘熸枃: 鈥滃瓙鐙笉闂诲か鍩(xi脿n)浜曚箣榧(w膩)涔?璋撲笢娴蜂箣槌(bi膿)鏇:鈥...
绛旓細銆愬嚭澶勩戝攼·闊╂剤銆婂師閬撱嬶細“鍧愪簳鑰瑙傚ぉ锛屾洶澶╁皬鑰咃紝闈炲ぉ灏忎篃銆”銆愮ず渚嬨戞垜寮熷瓙铏氬害涓鐢燂紝灞遍棬涔熶笉鏇惧嚭鍘伙紝璇氭墍璋擄綖锛屾閰嶄箣杈堛傗棊鏄·鍚存壙鎭┿婅タ娓歌銆嬬鍗佸叚鍥 鍙ゆ枃 鍘熸枃锛“瀛愮嫭涓嶉椈澶煶(xiàn)浜曚箣榧(w膩)涔?璋撲笢娴蜂箣槌(bi膿)鏇帮細”鍚句箰涓!...
绛旓細鍧愪簳瑙傚ぉ鏂板惎绀 鏂/鍒樺厛鏄庘 涓鍙潚铔欏潗鍦ㄤ簳閲,涓鍙皬楦熼鏉,钀藉湪浜曟部涓娿 闈掕洐闂皬楦:鈥滀綘浠庡摢鍎块鏉ュ憖?鈥 灏忛笩鍥炵瓟璇:鈥滄垜浠庤繙澶勯鏉ャ傛垜鍦ㄥぉ绌轰腑椋炰簡涓鐧惧閲,鍙f复浜,涓嬫潵鎵剧偣姘村枬銆傗 闈掕洐璇:鈥滄湅鍙,鍒澶ц瘽浜!澶╀笉杩囦簳鍙i偅涔堝ぇ,杩樼敤椋為偅涔堣繙鍚?鈥 灏忛笩璇:鈥滀綘寮勯敊浜,澶╂棤杈规棤闄,澶у緱寰堝摢!鈥...
绛旓細銆鍧愪簳瑙傚ぉ銆鏂囪█鏂鐨缈昏瘧 浣犻毦閬撲笉鐭ラ亾鍦ㄤ竴鍙f祬浜曢噷鏈変竴鍙潚铔欏悧?瀹冨浠庝笢娴蜂腑鏉ョ殑澶ч硸璇达細鈥滄垜澶氫箞蹇箰鍟!鍑哄幓鐜╃帺锛屽氨鍦ㄤ簳鍙g殑鏍忔潌涓婅功韫﹁烦璺筹紝鍥炴潵浼戞伅灏辫共鍦ㄦ畫鐮寸殑浜曞鐨勭爾绐熺閲屼紤鎭紤鎭;璺宠繘姘撮噷锛屾按鍒氬ソ鎵樼潃鎴戠殑鑳宠偄绐濆拰闈㈤;韪╂偿宸存椂锛屾偿娣卞彧鑳芥饭娌℃垜鐨勪袱鑴氾紝婕埌鎴戠殑鑴氳儗涓娿傚洖澶寸湅涓鐪...
绛旓細鍘熸枃 绠′腑绐ヨ惫锛屾墍瑙佷笉澶氾紱鍧愪簳瑙傚ぉ锛岀煡璇嗕笉骞裤傛棤鍔垮彲涔橈紝鑻遍泟鏃犵敤姝︿箣鍦帮紱鏈夐亾鍒欒锛屽悰瀛愭湁灞曢噰涔嬫仼銆傛眰鍚嶅埄杈撅紝鏇版嵎瓒冲厛寰楋紱鎱板+杩熸粸锛屾洶澶у櫒鏅氭垚銆備笉鐭ラ氬彉锛屾洶寰掕鐖朵功锛涜嚜浣滆仾鏄庯紝鏇板緬鎵у繁瑙併傘婂辜瀛︾惣鏋椼嬶紱璇戞枃 浠庣绠′腑绐ョ湅閲庤惫锛屾墍鐪嬪埌鐨勮寖鍥村苟涓嶅锛屼篃涓嶆槸鍏ㄩ儴锛涘潗鍦ㄤ簳鍐呰鐪...
绛旓細銆愯嫳璇戙慙imited outlook 銆愰噴涔夈戝潗鍦ㄤ簳閲岀湅澶┿傜敤鏉ユ瘮鍠诲拰璁藉埡鐪肩晫鐙獎鎴栧璇嗚偆娴呬箣浜恒傘愬嚭澶勩戝攼路闊╂剤銆婂師閬撱嬶細鈥鍧愪簳鑰瑙傚ぉ锛屾洶澶╁皬鑰咃紝闈炲ぉ灏忎篃銆傗濄愮ず渚嬨戞垜寮熷瓙铏氬害涓鐢燂紝灞遍棬涔熶笉鏇惧嚭鍘伙紝璇氭墍璋搤锛屾閰嶄箣杈堛傗棊鏄幝峰惔鎵挎仼銆婅タ娓歌銆嬬鍗佸叚鍥 鍙ゆ枃 鍘熸枃锛氣滃瓙鐙笉闂诲か鍩筹紙xi脿n锛変簳涔...
绛旓細鍘熼亾鐨鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛1銆佸師閬撶殑浣滆呮槸鍞愪唬鐨勯煩鎰堬紝鍏跺師鏂囧涓嬶細鍗氱埍涔嬭皳浠侊紝琛岃屽疁涔嬩箣璋撲箟锛岀敱鏄屼箣鐒変箣璋撻亾锛岃冻涔庡繁鏃犲緟浜庡涔嬭皳寰枫備粊涓庝箟涓哄畾鍚嶏紝閬撲笌寰蜂负铏氫綅銆傛晠閬撴湁鍚涘瓙灏忎汉锛岃屽痉鏈夊嚩鏈夊悏銆傝佸瓙涔嬪皬浠佷箟锛岄潪姣佷箣涔燂紝鍏惰鑰呭皬涔熴2銆鍧愪簳鑰瑙傚ぉ锛屾洶澶╁皬鑰咃紝闈炲ぉ灏忎篃銆傚郊浠ョ叇鐓...