萧统《陶渊明传》译文 陶渊明传全文翻译
\u8427\u7edf\u5199\u7684\u300a\u9676\u6e0a\u660e\u4f20\u300b\u4e2d\u4e00\u90e8\u5206\u7684\u7ffb\u8bd1\u9676\u6f5c\uff08\u4e09\u4e03\u4e8c\u2014\u56db\u4e8c\u4e03\uff09\u5b57\u6e0a\u660e\u3001\u5143\u4eae\uff0c\u53f7\u4e94\u67f3\u5148\u751f\uff0c\u6d54\u9633\u67f4\u6851\uff08\u6c5f\u897f\u4e5d\u6c5f\uff09\u4eba\u3002\u6b7b\u540e\u6ea2\u53f7\u9756\u8282\u5148\u751f\u3002\u4ed6\u662f\u4e1c\u664b\u7684\u653f\u6cbb\u5bb6\u9676\u4f83\u7684\u66fe\u5b59\uff0c\u662f\u201c\u5f00\u56fd\u5143\u52cb\u201d\u4e4b\u540e\uff0c\u505a\u8fc7\u5f6d\u6cfd\u53bf\u53bf\u957f\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0d\u613f\u201c\u4e3a\u4e94\u6597\u7c73\u6298\u8170\u201d\u3001\u4e0d\u613f\u201c\u675f\u5e26\u201d\u89c1\u5b98\u50da\u3001\u201c\u803b\u590d\u5c48\u8eab\u540e\u4ee3\u201d\uff0c\u5c31\u8f9e\u804c\u4e0d\u5e72\u4e86\u3002
\u9676\u6e0a\u660e\u751f\u503c\u4e1c\u664b\u672b\u5e74\u7684\u4e71\u4e16\uff0c\u770b\u5230\u73b0\u5b9e\u653f\u6cbb\u7684\u9ed1\u6697\uff0c\u51b3\u5fc3\u5f03\u5b98\u5f52\u9690\uff0c\u4ed6\u7684\u65f6\u4ee3\u7684\u6587\u98ce\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u96d5\u9970\u7684\uff0c\u4f46\u4ed6\u5374\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u81ea\u7136\u7684\u3002\u4ed6\u5b81\u613f\u8fc7\u7a77\u56f0\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u53ef\u662f\u5374\u81ea\u9002\u5176\u9002\uff0c\u7a7f\u7740\u7834\u978b\u5b50\uff0c\u5728\u5c71\u91cc\u4e91\u6e38\uff0c\u8fc7\u7740\u8ddf\u8001\u519c\u201c\u76f8\u5bf9\u65e0\u6742\u8a00\uff0c\u4f46\u9053\u6851\u9ebb\u957f\u201d\u7684\u65e5\u5b50\u3002
\u9676\u6f5c\uff08\u4e09\u4e03\u4e8c\u2014\u56db\u4e8c\u4e03\uff09\u5b57\u6e0a\u660e\u3001\u5143\u4eae\uff0c\u53f7\u4e94\u67f3\u5148\u751f\uff0c\u6d54\u9633\u67f4\u6851\uff08\u6c5f\u897f\u4e5d\u6c5f\uff09\u4eba\u3002\u6b7b\u540e\u6ea2\u53f7\u9756\u8282\u5148\u751f\u3002\u4ed6\u662f\u4e1c\u664b\u7684\u653f\u6cbb\u5bb6\u9676\u4f83\u7684\u66fe\u5b59\uff0c\u662f\u201c\u5f00\u56fd\u5143\u52cb\u201d\u4e4b\u540e\uff0c\u505a\u8fc7\u5f6d\u6cfd\u53bf\u53bf\u957f\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0d\u613f\u201c\u4e3a\u4e94\u6597\u7c73\u6298\u8170\u201d\u3001\u4e0d\u613f\u201c\u675f\u5e26\u201d\u89c1\u5b98\u50da\u3001\u201c\u803b\u590d\u5c48\u8eab\u540e\u4ee3\u201d\uff0c\u5c31\u8f9e\u804c\u4e0d\u5e72\u4e86\u3002
\u9676\u6e0a\u660e\u751f\u503c\u4e1c\u664b\u672b\u5e74\u7684\u4e71\u4e16\uff0c\u770b\u5230\u73b0\u5b9e\u653f\u6cbb\u7684\u9ed1\u6697\uff0c\u51b3\u5fc3\u5f03\u5b98\u5f52\u9690\uff0c\u4ed6\u7684\u65f6\u4ee3\u7684\u6587\u98ce\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u96d5\u9970\u7684\uff0c\u4f46\u4ed6\u5374\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u81ea\u7136\u7684\u3002\u4ed6\u5b81\u613f\u8fc7\u7a77\u56f0\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u53ef\u662f\u5374\u81ea\u9002\u5176\u9002\uff0c\u7a7f\u7740\u7834\u978b\u5b50\uff0c\u5728\u5c71\u91cc\u4e91\u6e38\uff0c\u8fc7\u7740\u8ddf\u8001\u519c\u201c\u76f8\u5bf9\u65e0\u6742\u8a00\uff0c\u4f46\u9053\u6851\u9ebb\u957f\u201d\u7684\u65e5\u5b50\u3002
\u9676\u6f5c\uff08\u4e09\u4e03\u4e8c\u2014\u56db\u4e8c\u4e03\uff09\u5b57\u6e0a\u660e\u3001\u5143\u4eae\uff0c\u53f7\u4e94\u67f3\u5148\u751f\uff0c\u6d54\u9633\u67f4\u6851\uff08\u6c5f\u897f\u4e5d\u6c5f\uff09\u4eba\u3002\u6b7b\u540e\u6ea2\u53f7\u9756\u8282\u5148\u751f\u3002\u4ed6\u662f\u4e1c\u664b\u7684\u653f\u6cbb\u5bb6\u9676\u4f83\u7684\u66fe\u5b59\uff0c\u662f\u201c\u5f00\u56fd\u5143\u52cb\u201d\u4e4b\u540e\uff0c\u505a\u8fc7\u5f6d\u6cfd\u53bf\u53bf\u957f\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0d\u613f\u201c\u4e3a\u4e94\u6597\u7c73\u6298\u8170\u201d\u3001\u4e0d\u613f\u201c\u675f\u5e26\u201d\u89c1\u5b98\u50da\u3001\u201c\u803b\u590d\u5c48\u8eab\u540e\u4ee3\u201d\uff0c\u5c31\u8f9e\u804c\u4e0d\u5e72\u4e86\u3002
\u9676\u6e0a\u660e\u751f\u503c\u4e1c\u664b\u672b\u5e74\u7684\u4e71\u4e16\uff0c\u770b\u5230\u73b0\u5b9e\u653f\u6cbb\u7684\u9ed1\u6697\uff0c\u51b3\u5fc3\u5f03\u5b98\u5f52\u9690\uff0c\u4ed6\u7684\u65f6\u4ee3\u7684\u6587\u98ce\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u96d5\u9970\u7684\uff0c\u4f46\u4ed6\u5374\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u81ea\u7136\u7684\u3002\u4ed6\u5b81\u613f\u8fc7\u7a77\u56f0\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u53ef\u662f\u5374\u81ea\u9002\u5176\u9002\uff0c\u7a7f\u7740\u7834\u978b\u5b50\uff0c\u5728\u5c71\u91cc\u4e91\u6e38\uff0c\u8fc7\u7740\u8ddf\u8001\u519c\u201c\u76f8\u5bf9\u65e0\u6742\u8a00\uff0c\u4f46\u9053\u6851\u9ebb\u957f\u201d\u7684\u65e5\u5b50\u3002
\u9676\u6f5c\uff08\u4e09\u4e03\u4e8c\u2014\u56db\u4e8c\u4e03\uff09\u5b57\u6e0a\u660e\u3001\u5143\u4eae\uff0c\u53f7\u4e94\u67f3\u5148\u751f\uff0c\u6d54\u9633\u67f4\u6851\uff08\u6c5f\u897f\u4e5d\u6c5f\uff09\u4eba\u3002\u6b7b\u540e\u6ea2\u53f7\u9756\u8282\u5148\u751f\u3002\u4ed6\u662f\u4e1c\u664b\u7684\u653f\u6cbb\u5bb6\u9676\u4f83\u7684\u66fe\u5b59\uff0c\u662f\u201c\u5f00\u56fd\u5143\u52cb\u201d\u4e4b\u540e\uff0c\u505a\u8fc7\u5f6d\u6cfd\u53bf\u53bf\u957f\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0d\u613f\u201c\u4e3a\u4e94\u6597\u7c73\u6298\u8170\u201d\u3001\u4e0d\u613f\u201c\u675f\u5e26\u201d\u89c1\u5b98\u50da\u3001\u201c\u803b\u590d\u5c48\u8eab\u540e\u4ee3\u201d\uff0c\u5c31\u8f9e\u804c\u4e0d\u5e72\u4e86\u3002
\u9676\u6e0a\u660e\u751f\u503c\u4e1c\u664b\u672b\u5e74\u7684\u4e71\u4e16\uff0c\u770b\u5230\u73b0\u5b9e\u653f\u6cbb\u7684\u9ed1\u6697\uff0c\u51b3\u5fc3\u5f03\u5b98\u5f52\u9690\uff0c\u4ed6\u7684\u65f6\u4ee3\u7684\u6587\u98ce\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u96d5\u9970\u7684\uff0c\u4f46\u4ed6\u5374\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u81ea\u7136\u7684\u3002\u4ed6\u5b81\u613f\u8fc7\u7a77\u56f0\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u53ef\u662f\u5374\u81ea\u9002\u5176\u9002\uff0c\u7a7f\u7740\u7834\u978b\u5b50\uff0c\u5728\u5c71\u91cc\u4e91\u6e38\uff0c\u8fc7\u7740\u8ddf\u8001\u519c\u201c\u76f8\u5bf9\u65e0\u6742\u8a00\uff0c\u4f46\u9053\u6851\u9ebb\u957f\u201d\u7684\u65e5\u5b50\u3002
\u9676\u6f5c\uff08\u4e09\u4e03\u4e8c\u2014\u56db\u4e8c\u4e03\uff09\u5b57\u6e0a\u660e\u3001\u5143\u4eae\uff0c\u53f7\u4e94\u67f3\u5148\u751f\uff0c\u6d54\u9633\u67f4\u6851\uff08\u6c5f\u897f\u4e5d\u6c5f\uff09\u4eba\u3002\u6b7b\u540e\u6ea2\u53f7\u9756\u8282\u5148\u751f\u3002\u4ed6\u662f\u4e1c\u664b\u7684\u653f\u6cbb\u5bb6\u9676\u4f83\u7684\u66fe\u5b59\uff0c\u662f\u201c\u5f00\u56fd\u5143\u52cb\u201d\u4e4b\u540e\uff0c\u505a\u8fc7\u5f6d\u6cfd\u53bf\u53bf\u957f\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0d\u613f\u201c\u4e3a\u4e94\u6597\u7c73\u6298\u8170\u201d\u3001\u4e0d\u613f\u201c\u675f\u5e26\u201d\u89c1\u5b98\u50da\u3001\u201c\u803b\u590d\u5c48\u8eab\u540e\u4ee3\u201d\uff0c\u5c31\u8f9e\u804c\u4e0d\u5e72\u4e86\u3002
\u9676\u6e0a\u660e\u751f\u503c\u4e1c\u664b\u672b\u5e74\u7684\u4e71\u4e16\uff0c\u770b\u5230\u73b0\u5b9e\u653f\u6cbb\u7684\u9ed1\u6697\uff0c\u51b3\u5fc3\u5f03\u5b98\u5f52\u9690\uff0c\u4ed6\u7684\u65f6\u4ee3\u7684\u6587\u98ce\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u96d5\u9970\u7684\uff0c\u4f46\u4ed6\u5374\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u81ea\u7136\u7684\u3002\u4ed6\u5b81\u613f\u8fc7\u7a77\u56f0\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u53ef\u662f\u5374\u81ea\u9002\u5176\u9002\uff0c\u7a7f\u7740\u7834\u978b\u5b50\uff0c\u5728\u5c71\u91cc\u4e91\u6e38\uff0c\u8fc7\u7740\u8ddf\u8001\u519c\u201c\u76f8\u5bf9\u65e0\u6742\u8a00\uff0c\u4f46\u9053\u6851\u9ebb\u957f\u201d\u7684\u65e5\u5b50\u3002
\u9676\u6f5c\uff08\u4e09\u4e03\u4e8c\u2014\u56db\u4e8c\u4e03\uff09\u5b57\u6e0a\u660e\u3001\u5143\u4eae\uff0c\u53f7\u4e94\u67f3\u5148\u751f\uff0c\u6d54\u9633\u67f4\u6851\uff08\u6c5f\u897f\u4e5d\u6c5f\uff09\u4eba\u3002\u6b7b\u540e\u6ea2\u53f7\u9756\u8282\u5148\u751f\u3002\u4ed6\u662f\u4e1c\u664b\u7684\u653f\u6cbb\u5bb6\u9676\u4f83\u7684\u66fe\u5b59\uff0c\u662f\u201c\u5f00\u56fd\u5143\u52cb\u201d\u4e4b\u540e\uff0c\u505a\u8fc7\u5f6d\u6cfd\u53bf\u53bf\u957f\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0d\u613f\u201c\u4e3a\u4e94\u6597\u7c73\u6298\u8170\u201d\u3001\u4e0d\u613f\u201c\u675f\u5e26\u201d\u89c1\u5b98\u50da\u3001\u201c\u803b\u590d\u5c48\u8eab\u540e\u4ee3\u201d\uff0c\u5c31\u8f9e\u804c\u4e0d\u5e72\u4e86\u3002
\u9676\u6e0a\u660e\u751f\u503c\u4e1c\u664b\u672b\u5e74\u7684\u4e71\u4e16\uff0c\u770b\u5230\u73b0\u5b9e\u653f\u6cbb\u7684\u9ed1\u6697\uff0c\u51b3\u5fc3\u5f03\u5b98\u5f52\u9690\uff0c\u4ed6\u7684\u65f6\u4ee3\u7684\u6587\u98ce\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u96d5\u9970\u7684\uff0c\u4f46\u4ed6\u5374\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u81ea\u7136\u7684\u3002\u4ed6\u5b81\u613f\u8fc7\u7a77\u56f0\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u53ef\u662f\u5374\u81ea\u9002\u5176\u9002\uff0c\u7a7f\u7740\u7834\u978b\u5b50\uff0c\u5728\u5c71\u91cc\u4e91\u6e38\uff0c\u8fc7\u7740\u8ddf\u8001\u519c\u201c\u76f8\u5bf9\u65e0\u6742\u8a00\uff0c\u4f46\u9053\u6851\u9ebb\u957f\u201d\u7684\u65e5\u5b50\u3002
\u9676\u6f5c\uff08\u4e09\u4e03\u4e8c\u2014\u56db\u4e8c\u4e03\uff09\u5b57\u6e0a\u660e\u3001\u5143\u4eae\uff0c\u53f7\u4e94\u67f3\u5148\u751f\uff0c\u6d54\u9633\u67f4\u6851\uff08\u6c5f\u897f\u4e5d\u6c5f\uff09\u4eba\u3002\u6b7b\u540e\u6ea2\u53f7\u9756\u8282\u5148\u751f\u3002\u4ed6\u662f\u4e1c\u664b\u7684\u653f\u6cbb\u5bb6\u9676\u4f83\u7684\u66fe\u5b59\uff0c\u662f\u201c\u5f00\u56fd\u5143\u52cb\u201d\u4e4b\u540e\uff0c\u505a\u8fc7\u5f6d\u6cfd\u53bf\u53bf\u957f\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0d\u613f\u201c\u4e3a\u4e94\u6597\u7c73\u6298\u8170\u201d\u3001\u4e0d\u613f\u201c\u675f\u5e26\u201d\u89c1\u5b98\u50da\u3001\u201c\u803b\u590d\u5c48\u8eab\u540e\u4ee3\u201d\uff0c\u5c31\u8f9e\u804c\u4e0d\u5e72\u4e86\u3002
\u9676\u6e0a\u660e\u751f\u503c\u4e1c\u664b\u672b\u5e74\u7684\u4e71\u4e16\uff0c\u770b\u5230\u73b0\u5b9e\u653f\u6cbb\u7684\u9ed1\u6697\uff0c\u51b3\u5fc3\u5f03\u5b98\u5f52\u9690\uff0c\u4ed6\u7684\u65f6\u4ee3\u7684\u6587\u98ce\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u96d5\u9970\u7684\uff0c\u4f46\u4ed6\u5374\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u81ea\u7136\u7684\u3002\u4ed6\u5b81\u613f\u8fc7\u7a77\u56f0\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u53ef\u662f\u5374\u81ea\u9002\u5176\u9002\uff0c\u7a7f\u7740\u7834\u978b\u5b50\uff0c\u5728\u5c71\u91cc\u4e91\u6e38\uff0c\u8fc7\u7740\u8ddf\u8001\u519c\u201c\u76f8\u5bf9\u65e0\u6742\u8a00\uff0c\u4f46\u9053\u6851\u9ebb\u957f\u201d\u7684\u65e5\u5b50\u3002
\u9676\u6f5c\uff08\u4e09\u4e03\u4e8c\u2014\u56db\u4e8c\u4e03\uff09\u5b57\u6e0a\u660e\u3001\u5143\u4eae\uff0c\u53f7\u4e94\u67f3\u5148\u751f\uff0c\u6d54\u9633\u67f4\u6851\uff08\u6c5f\u897f\u4e5d\u6c5f\uff09\u4eba\u3002\u6b7b\u540e\u6ea2\u53f7\u9756\u8282\u5148\u751f\u3002\u4ed6\u662f\u4e1c\u664b\u7684\u653f\u6cbb\u5bb6\u9676\u4f83\u7684\u66fe\u5b59\uff0c\u662f\u201c\u5f00\u56fd\u5143\u52cb\u201d\u4e4b\u540e\uff0c\u505a\u8fc7\u5f6d\u6cfd\u53bf\u53bf\u957f\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0d\u613f\u201c\u4e3a\u4e94\u6597\u7c73\u6298\u8170\u201d\u3001\u4e0d\u613f\u201c\u675f\u5e26\u201d\u89c1\u5b98\u50da\u3001\u201c\u803b\u590d\u5c48\u8eab\u540e\u4ee3\u201d\uff0c\u5c31\u8f9e\u804c\u4e0d\u5e72\u4e86\u3002
\u9676\u6e0a\u660e\u751f\u503c\u4e1c\u664b\u672b\u5e74\u7684\u4e71\u4e16\uff0c\u770b\u5230\u73b0\u5b9e\u653f\u6cbb\u7684\u9ed1\u6697\uff0c\u51b3\u5fc3\u5f03\u5b98\u5f52\u9690\uff0c\u4ed6\u7684\u65f6\u4ee3\u7684\u6587\u98ce\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u96d5\u9970\u7684\uff0c\u4f46\u4ed6\u5374\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u81ea\u7136\u7684\u3002\u4ed6\u5b81\u613f\u8fc7\u7a77\u56f0\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u53ef\u662f\u5374\u81ea\u9002\u5176\u9002\uff0c\u7a7f\u7740\u7834\u978b\u5b50\uff0c\u5728\u5c71\u91cc\u4e91\u6e38\uff0c\u8fc7\u7740\u8ddf\u8001\u519c\u201c\u76f8\u5bf9\u65e0\u6742\u8a00\uff0c\u4f46\u9053\u6851\u9ebb\u957f\u201d\u7684\u65e5\u5b50\u3002
\u9676\u6f5c\uff08\u4e09\u4e03\u4e8c\u2014\u56db\u4e8c\u4e03\uff09\u5b57\u6e0a\u660e\u3001\u5143\u4eae\uff0c\u53f7\u4e94\u67f3\u5148\u751f\uff0c\u6d54\u9633\u67f4\u6851\uff08\u6c5f\u897f\u4e5d\u6c5f\uff09\u4eba\u3002\u6b7b\u540e\u6ea2\u53f7\u9756\u8282\u5148\u751f\u3002\u4ed6\u662f\u4e1c\u664b\u7684\u653f\u6cbb\u5bb6\u9676\u4f83\u7684\u66fe\u5b59\uff0c\u662f\u201c\u5f00\u56fd\u5143\u52cb\u201d\u4e4b\u540e\uff0c\u505a\u8fc7\u5f6d\u6cfd\u53bf\u53bf\u957f\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0d\u613f\u201c\u4e3a\u4e94\u6597\u7c73\u6298\u8170\u201d\u3001\u4e0d\u613f\u201c\u675f\u5e26\u201d\u89c1\u5b98\u50da\u3001\u201c\u803b\u590d\u5c48\u8eab\u540e\u4ee3\u201d\uff0c\u5c31\u8f9e\u804c\u4e0d\u5e72\u4e86\u3002
\u9676\u6e0a\u660e\u751f\u503c\u4e1c\u664b\u672b\u5e74\u7684\u4e71\u4e16\uff0c\u770b\u5230\u73b0\u5b9e\u653f\u6cbb\u7684\u9ed1\u6697\uff0c\u51b3\u5fc3\u5f03\u5b98\u5f52\u9690\uff0c\u4ed6\u7684\u65f6\u4ee3\u7684\u6587\u98ce\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u96d5\u9970\u7684\uff0c\u4f46\u4ed6\u5374\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u81ea\u7136\u7684\u3002\u4ed6\u5b81\u613f\u8fc7\u7a77\u56f0\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u53ef\u662f\u5374\u81ea\u9002\u5176\u9002\uff0c\u7a7f\u7740\u7834\u978b\u5b50\uff0c\u5728\u5c71\u91cc\u4e91\u6e38\uff0c\u8fc7\u7740\u8ddf\u8001\u519c\u201c\u76f8\u5bf9\u65e0\u6742\u8a00\uff0c\u4f46\u9053\u6851\u9ebb\u957f\u201d\u7684\u65e5\u5b50\u3002
\u9676\u6f5c\uff08\u4e09\u4e03\u4e8c\u2014\u56db\u4e8c\u4e03\uff09\u5b57\u6e0a\u660e\u3001\u5143\u4eae\uff0c\u53f7\u4e94\u67f3\u5148\u751f\uff0c\u6d54\u9633\u67f4\u6851\uff08\u6c5f\u897f\u4e5d\u6c5f\uff09\u4eba\u3002\u6b7b\u540e\u6ea2\u53f7\u9756\u8282\u5148\u751f\u3002\u4ed6\u662f\u4e1c\u664b\u7684\u653f\u6cbb\u5bb6\u9676\u4f83\u7684\u66fe\u5b59\uff0c\u662f\u201c\u5f00\u56fd\u5143\u52cb\u201d\u4e4b\u540e\uff0c\u505a\u8fc7\u5f6d\u6cfd\u53bf\u53bf\u957f\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0d\u613f\u201c\u4e3a\u4e94\u6597\u7c73\u6298\u8170\u201d\u3001\u4e0d\u613f\u201c\u675f\u5e26\u201d\u89c1\u5b98\u50da\u3001\u201c\u803b\u590d\u5c48\u8eab\u540e\u4ee3\u201d\uff0c\u5c31\u8f9e\u804c\u4e0d\u5e72\u4e86\u3002
\u9676\u6e0a\u660e\u751f\u503c\u4e1c\u664b\u672b\u5e74\u7684\u4e71\u4e16\uff0c\u770b\u5230\u73b0\u5b9e\u653f\u6cbb\u7684\u9ed1\u6697\uff0c\u51b3\u5fc3\u5f03\u5b98\u5f52\u9690\uff0c\u4ed6\u7684\u65f6\u4ee3\u7684\u6587\u98ce\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u96d5\u9970\u7684\uff0c\u4f46\u4ed6\u5374\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u81ea\u7136\u7684\u3002\u4ed6\u5b81\u613f\u8fc7\u7a77\u56f0\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u53ef\u662f\u5374\u81ea\u9002\u5176\u9002\uff0c\u7a7f\u7740\u7834\u978b\u5b50\uff0c\u5728\u5c71\u91cc\u4e91\u6e38\uff0c\u8fc7\u7740\u8ddf\u8001\u519c\u201c\u76f8\u5bf9\u65e0\u6742\u8a00\uff0c\u4f46\u9053\u6851\u9ebb\u957f\u201d\u7684\u65e5\u5b50\u3002
\u9676\u6f5c\uff08\u4e09\u4e03\u4e8c\u2014\u56db\u4e8c\u4e03\uff09\u5b57\u6e0a\u660e\u3001\u5143\u4eae\uff0c\u53f7\u4e94\u67f3\u5148\u751f\uff0c\u6d54\u9633\u67f4\u6851\uff08\u6c5f\u897f\u4e5d\u6c5f\uff09\u4eba\u3002\u6b7b\u540e\u6ea2\u53f7\u9756\u8282\u5148\u751f\u3002\u4ed6\u662f\u4e1c\u664b\u7684\u653f\u6cbb\u5bb6\u9676\u4f83\u7684\u66fe\u5b59\uff0c\u662f\u201c\u5f00\u56fd\u5143\u52cb\u201d\u4e4b\u540e\uff0c\u505a\u8fc7\u5f6d\u6cfd\u53bf\u53bf\u957f\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0d\u613f\u201c\u4e3a\u4e94\u6597\u7c73\u6298\u8170\u201d\u3001\u4e0d\u613f\u201c\u675f\u5e26\u201d\u89c1\u5b98\u50da\u3001\u201c\u803b\u590d\u5c48\u8eab\u540e\u4ee3\u201d\uff0c\u5c31\u8f9e\u804c\u4e0d\u5e72\u4e86\u3002
\u9676\u6e0a\u660e\u751f\u503c\u4e1c\u664b\u672b\u5e74\u7684\u4e71\u4e16\uff0c\u770b\u5230\u73b0\u5b9e\u653f\u6cbb\u7684\u9ed1\u6697\uff0c\u51b3\u5fc3\u5f03\u5b98\u5f52\u9690\uff0c\u4ed6\u7684\u65f6\u4ee3\u7684\u6587\u98ce\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u96d5\u9970\u7684\uff0c\u4f46\u4ed6\u5374\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u81ea\u7136\u7684\u3002\u4ed6\u5b81\u613f\u8fc7\u7a77\u56f0\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u53ef\u662f\u5374\u81ea\u9002\u5176\u9002\uff0c\u7a7f\u7740\u7834\u978b\u5b50\uff0c\u5728\u5c71\u91cc\u4e91\u6e38\uff0c\u8fc7\u7740\u8ddf\u8001\u519c\u201c\u76f8\u5bf9\u65e0\u6742\u8a00\uff0c\u4f46\u9053\u6851\u9ebb\u957f\u201d\u7684\u65e5\u5b50\u3002
\u9676\u6f5c\uff08\u4e09\u4e03\u4e8c\u2014\u56db\u4e8c\u4e03\uff09\u5b57\u6e0a\u660e\u3001\u5143\u4eae\uff0c\u53f7\u4e94\u67f3\u5148\u751f\uff0c\u6d54\u9633\u67f4\u6851\uff08\u6c5f\u897f\u4e5d\u6c5f\uff09\u4eba\u3002\u6b7b\u540e\u6ea2\u53f7\u9756\u8282\u5148\u751f\u3002\u4ed6\u662f\u4e1c\u664b\u7684\u653f\u6cbb\u5bb6\u9676\u4f83\u7684\u66fe\u5b59\uff0c\u662f\u201c\u5f00\u56fd\u5143\u52cb\u201d\u4e4b\u540e\uff0c\u505a\u8fc7\u5f6d\u6cfd\u53bf\u53bf\u957f\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0d\u613f\u201c\u4e3a\u4e94\u6597\u7c73\u6298\u8170\u201d\u3001\u4e0d\u613f\u201c\u675f\u5e26\u201d\u89c1\u5b98\u50da\u3001\u201c\u803b\u590d\u5c48\u8eab\u540e\u4ee3\u201d\uff0c\u5c31\u8f9e\u804c\u4e0d\u5e72\u4e86\u3002
\u9676\u6e0a\u660e\u751f\u503c\u4e1c\u664b\u672b\u5e74\u7684\u4e71\u4e16\uff0c\u770b\u5230\u73b0\u5b9e\u653f\u6cbb\u7684\u9ed1\u6697\uff0c\u51b3\u5fc3\u5f03\u5b98\u5f52\u9690\uff0c\u4ed6\u7684\u65f6\u4ee3\u7684\u6587\u98ce\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u96d5\u9970\u7684\uff0c\u4f46\u4ed6\u5374\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u81ea\u7136\u7684\u3002\u4ed6\u5b81\u613f\u8fc7\u7a77\u56f0\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u53ef\u662f\u5374\u81ea\u9002\u5176\u9002\uff0c\u7a7f\u7740\u7834\u978b\u5b50\uff0c\u5728\u5c71\u91cc\u4e91\u6e38\uff0c\u8fc7\u7740\u8ddf\u8001\u519c\u201c\u76f8\u5bf9\u65e0\u6742\u8a00\uff0c\u4f46\u9053\u6851\u9ebb\u957f\u201d\u7684\u65e5\u5b50\u3002
\u9676\u6f5c\uff08\u4e09\u4e03\u4e8c\u2014\u56db\u4e8c\u4e03\uff09\u5b57\u6e0a\u660e\u3001\u5143\u4eae\uff0c\u53f7\u4e94\u67f3\u5148\u751f\uff0c\u6d54\u9633\u67f4\u6851\uff08\u6c5f\u897f\u4e5d\u6c5f\uff09\u4eba\u3002\u6b7b\u540e\u6ea2\u53f7\u9756\u8282\u5148\u751f\u3002\u4ed6\u662f\u4e1c\u664b\u7684\u653f\u6cbb\u5bb6\u9676\u4f83\u7684\u66fe\u5b59\uff0c\u662f\u201c\u5f00\u56fd\u5143\u52cb\u201d\u4e4b\u540e\uff0c\u505a\u8fc7\u5f6d\u6cfd\u53bf\u53bf\u957f\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0d\u613f\u201c\u4e3a\u4e94\u6597\u7c73\u6298\u8170\u201d\u3001\u4e0d\u613f\u201c\u675f\u5e26\u201d\u89c1\u5b98\u50da\u3001\u201c\u803b\u590d\u5c48\u8eab\u540e\u4ee3\u201d\uff0c\u5c31\u8f9e\u804c\u4e0d\u5e72\u4e86\u3002
\u9676\u6e0a\u660e\u751f\u503c\u4e1c\u664b\u672b\u5e74\u7684\u4e71\u4e16\uff0c\u770b\u5230\u73b0\u5b9e\u653f\u6cbb\u7684\u9ed1\u6697\uff0c\u51b3\u5fc3\u5f03\u5b98\u5f52\u9690\uff0c\u4ed6\u7684\u65f6\u4ee3\u7684\u6587\u98ce\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u96d5\u9970\u7684\uff0c\u4f46\u4ed6\u5374\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u81ea\u7136\u7684\u3002\u4ed6\u5b81\u613f\u8fc7\u7a77\u56f0\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u53ef\u662f\u5374\u81ea\u9002\u5176\u9002\uff0c\u7a7f\u7740\u7834\u978b\u5b50\uff0c\u5728\u5c71\u91cc\u4e91\u6e38\uff0c\u8fc7\u7740\u8ddf\u8001\u519c\u201c\u76f8\u5bf9\u65e0\u6742\u8a00\uff0c\u4f46\u9053\u6851\u9ebb\u957f\u201d\u7684\u65e5\u5b50\u3002
\u9676\u6f5c\uff08\u4e09\u4e03\u4e8c\u2014\u56db\u4e8c\u4e03\uff09\u5b57\u6e0a\u660e\u3001\u5143\u4eae\uff0c\u53f7\u4e94\u67f3\u5148\u751f\uff0c\u6d54\u9633\u67f4\u6851\uff08\u6c5f\u897f\u4e5d\u6c5f\uff09\u4eba\u3002\u6b7b\u540e\u6ea2\u53f7\u9756\u8282\u5148\u751f\u3002\u4ed6\u662f\u4e1c\u664b\u7684\u653f\u6cbb\u5bb6\u9676\u4f83\u7684\u66fe\u5b59\uff0c\u662f\u201c\u5f00\u56fd\u5143\u52cb\u201d\u4e4b\u540e\uff0c\u505a\u8fc7\u5f6d\u6cfd\u53bf\u53bf\u957f\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0d\u613f\u201c\u4e3a\u4e94\u6597\u7c73\u6298\u8170\u201d\u3001\u4e0d\u613f\u201c\u675f\u5e26\u201d\u89c1\u5b98\u50da\u3001\u201c\u803b\u590d\u5c48\u8eab\u540e\u4ee3\u201d\uff0c\u5c31\u8f9e\u804c\u4e0d\u5e72\u4e86\u3002
\u9676\u6e0a\u660e\u751f\u503c\u4e1c\u664b\u672b\u5e74\u7684\u4e71\u4e16\uff0c\u770b\u5230\u73b0\u5b9e\u653f\u6cbb\u7684\u9ed1\u6697\uff0c\u51b3\u5fc3\u5f03\u5b98\u5f52\u9690\uff0c\u4ed6\u7684\u65f6\u4ee3\u7684\u6587\u98ce\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u96d5\u9970\u7684\uff0c\u4f46\u4ed6\u5374\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u81ea\u7136\u7684\u3002\u4ed6\u5b81\u613f\u8fc7\u7a77\u56f0\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u53ef\u662f\u5374\u81ea\u9002\u5176\u9002\uff0c\u7a7f\u7740\u7834\u978b\u5b50\uff0c\u5728\u5c71\u91cc\u4e91\u6e38\uff0c\u8fc7\u7740\u8ddf\u8001\u519c\u201c\u76f8\u5bf9\u65e0\u6742\u8a00\uff0c\u4f46\u9053\u6851\u9ebb\u957f\u201d\u7684\u65e5\u5b50\u3002
\u9676\u6f5c\uff08\u4e09\u4e03\u4e8c\u2014\u56db\u4e8c\u4e03\uff09\u5b57\u6e0a\u660e\u3001\u5143\u4eae\uff0c\u53f7\u4e94\u67f3\u5148\u751f\uff0c\u6d54\u9633\u67f4\u6851\uff08\u6c5f\u897f\u4e5d\u6c5f\uff09\u4eba\u3002\u6b7b\u540e\u6ea2\u53f7\u9756\u8282\u5148\u751f\u3002\u4ed6\u662f\u4e1c\u664b\u7684\u653f\u6cbb\u5bb6\u9676\u4f83\u7684\u66fe\u5b59\uff0c\u662f\u201c\u5f00\u56fd\u5143\u52cb\u201d\u4e4b\u540e\uff0c\u505a\u8fc7\u5f6d\u6cfd\u53bf\u53bf\u957f\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0d\u613f\u201c\u4e3a\u4e94\u6597\u7c73\u6298\u8170\u201d\u3001\u4e0d\u613f\u201c\u675f\u5e26\u201d\u89c1\u5b98\u50da\u3001\u201c\u803b\u590d\u5c48\u8eab\u540e\u4ee3\u201d\uff0c\u5c31\u8f9e\u804c\u4e0d\u5e72\u4e86\u3002
\u9676\u6e0a\u660e\u751f\u503c\u4e1c\u664b\u672b\u5e74\u7684\u4e71\u4e16\uff0c\u770b\u5230\u73b0\u5b9e\u653f\u6cbb\u7684\u9ed1\u6697\uff0c\u51b3\u5fc3\u5f03\u5b98\u5f52\u9690\uff0c\u4ed6\u7684\u65f6\u4ee3\u7684\u6587\u98ce\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u96d5\u9970\u7684\uff0c\u4f46\u4ed6\u5374\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u81ea\u7136\u7684\u3002\u4ed6\u5b81\u613f\u8fc7\u7a77\u56f0\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u53ef\u662f\u5374\u81ea\u9002\u5176\u9002\uff0c\u7a7f\u7740\u7834\u978b\u5b50\uff0c\u5728\u5c71\u91cc\u4e91\u6e38\uff0c\u8fc7\u7740\u8ddf\u8001\u519c\u201c\u76f8\u5bf9\u65e0\u6742\u8a00\uff0c\u4f46\u9053\u6851\u9ebb\u957f\u201d\u7684\u65e5\u5b50\u3002
\u9676\u6f5c\uff08\u4e09\u4e03\u4e8c\u2014\u56db\u4e8c\u4e03\uff09\u5b57\u6e0a\u660e\u3001\u5143\u4eae\uff0c\u53f7\u4e94\u67f3\u5148\u751f\uff0c\u6d54\u9633\u67f4\u6851\uff08\u6c5f\u897f\u4e5d\u6c5f\uff09\u4eba\u3002\u6b7b\u540e\u6ea2\u53f7\u9756\u8282\u5148\u751f\u3002\u4ed6\u662f\u4e1c\u664b\u7684\u653f\u6cbb\u5bb6\u9676\u4f83\u7684\u66fe\u5b59\uff0c\u662f\u201c\u5f00\u56fd\u5143\u52cb\u201d\u4e4b\u540e\uff0c\u505a\u8fc7\u5f6d\u6cfd\u53bf\u53bf\u957f\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0d\u613f\u201c\u4e3a\u4e94\u6597\u7c73\u6298\u8170\u201d\u3001\u4e0d\u613f\u201c\u675f\u5e26\u201d\u89c1\u5b98\u50da\u3001\u201c\u803b\u590d\u5c48\u8eab\u540e\u4ee3\u201d\uff0c\u5c31\u8f9e\u804c\u4e0d\u5e72\u4e86\u3002
\u9676\u6e0a\u660e\u751f\u503c\u4e1c\u664b\u672b\u5e74\u7684\u4e71\u4e16\uff0c\u770b\u5230\u73b0\u5b9e\u653f\u6cbb\u7684\u9ed1\u6697\uff0c\u51b3\u5fc3\u5f03\u5b98\u5f52\u9690\uff0c\u4ed6\u7684\u65f6\u4ee3\u7684\u6587\u98ce\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u96d5\u9970\u7684\uff0c\u4f46\u4ed6\u5374\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u81ea\u7136\u7684\u3002\u4ed6\u5b81\u613f\u8fc7\u7a77\u56f0\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u53ef\u662f\u5374\u81ea\u9002\u5176\u9002\uff0c\u7a7f\u7740\u7834\u978b\u5b50\uff0c\u5728\u5c71\u91cc\u4e91\u6e38\uff0c\u8fc7\u7740\u8ddf\u8001\u519c\u201c\u76f8\u5bf9\u65e0\u6742\u8a00\uff0c\u4f46\u9053\u6851\u9ebb\u957f\u201d\u7684\u65e5\u5b50\u3002
\u9676\u6f5c\uff08\u4e09\u4e03\u4e8c\u2014\u56db\u4e8c\u4e03\uff09\u5b57\u6e0a\u660e\u3001\u5143\u4eae\uff0c\u53f7\u4e94\u67f3\u5148\u751f\uff0c\u6d54\u9633\u67f4\u6851\uff08\u6c5f\u897f\u4e5d\u6c5f\uff09\u4eba\u3002\u6b7b\u540e\u6ea2\u53f7\u9756\u8282\u5148\u751f\u3002\u4ed6\u662f\u4e1c\u664b\u7684\u653f\u6cbb\u5bb6\u9676\u4f83\u7684\u66fe\u5b59\uff0c\u662f\u201c\u5f00\u56fd\u5143\u52cb\u201d\u4e4b\u540e\uff0c\u505a\u8fc7\u5f6d\u6cfd\u53bf\u53bf\u957f\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0d\u613f\u201c\u4e3a\u4e94\u6597\u7c73\u6298\u8170\u201d\u3001\u4e0d\u613f\u201c\u675f\u5e26\u201d\u89c1\u5b98\u50da\u3001\u201c\u803b\u590d\u5c48\u8eab\u540e\u4ee3\u201d\uff0c\u5c31\u8f9e\u804c\u4e0d\u5e72\u4e86\u3002
\u9676\u6e0a\u660e\u751f\u503c\u4e1c\u664b\u672b\u5e74\u7684\u4e71\u4e16\uff0c\u770b\u5230\u73b0\u5b9e\u653f\u6cbb\u7684\u9ed1\u6697\uff0c\u51b3\u5fc3\u5f03\u5b98\u5f52\u9690\uff0c\u4ed6\u7684\u65f6\u4ee3\u7684\u6587\u98ce\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u96d5\u9970\u7684\uff0c\u4f46\u4ed6\u5374\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u81ea\u7136\u7684\u3002\u4ed6\u5b81\u613f\u8fc7\u7a77\u56f0\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u53ef\u662f\u5374\u81ea\u9002\u5176\u9002\uff0c\u7a7f\u7740\u7834\u978b\u5b50\uff0c\u5728\u5c71\u91cc\u4e91\u6e38\uff0c\u8fc7\u7740\u8ddf\u8001\u519c\u201c\u76f8\u5bf9\u65e0\u6742\u8a00\uff0c\u4f46\u9053\u6851\u9ebb\u957f\u201d\u7684\u65e5\u5b50\u3002
\u9676\u6f5c\uff08\u4e09\u4e03\u4e8c\u2014\u56db\u4e8c\u4e03\uff09\u5b57\u6e0a\u660e\u3001\u5143\u4eae\uff0c\u53f7\u4e94\u67f3\u5148\u751f\uff0c\u6d54\u9633\u67f4\u6851\uff08\u6c5f\u897f\u4e5d\u6c5f\uff09\u4eba\u3002\u6b7b\u540e\u6ea2\u53f7\u9756\u8282\u5148\u751f\u3002\u4ed6\u662f\u4e1c\u664b\u7684\u653f\u6cbb\u5bb6\u9676\u4f83\u7684\u66fe\u5b59\uff0c\u662f\u201c\u5f00\u56fd\u5143\u52cb\u201d\u4e4b\u540e\uff0c\u505a\u8fc7\u5f6d\u6cfd\u53bf\u53bf\u957f\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0d\u613f\u201c\u4e3a\u4e94\u6597\u7c73\u6298\u8170\u201d\u3001\u4e0d\u613f\u201c\u675f\u5e26\u201d\u89c1\u5b98\u50da\u3001\u201c\u803b\u590d\u5c48\u8eab\u540e\u4ee3\u201d\uff0c\u5c31\u8f9e\u804c\u4e0d\u5e72\u4e86\u3002
\u9676\u6e0a\u660e\u751f\u503c\u4e1c\u664b\u672b\u5e74\u7684\u4e71\u4e16\uff0c\u770b\u5230\u73b0\u5b9e\u653f\u6cbb\u7684\u9ed1\u6697\uff0c\u51b3\u5fc3\u5f03\u5b98\u5f52\u9690\uff0c\u4ed6\u7684\u65f6\u4ee3\u7684\u6587\u98ce\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u96d5\u9970\u7684\uff0c\u4f46\u4ed6\u5374\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u81ea\u7136\u7684\u3002\u4ed6\u5b81\u613f\u8fc7\u7a77\u56f0\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u53ef\u662f\u5374\u81ea\u9002\u5176\u9002\uff0c\u7a7f\u7740\u7834\u978b\u5b50\uff0c\u5728\u5c71\u91cc\u4e91\u6e38\uff0c\u8fc7\u7740\u8ddf\u8001\u519c\u201c\u76f8\u5bf9\u65e0\u6742\u8a00\uff0c\u4f46\u9053\u6851\u9ebb\u957f\u201d\u7684\u65e5\u5b50\u3002
\u9676\u6f5c\uff08\u4e09\u4e03\u4e8c\u2014\u56db\u4e8c\u4e03\uff09\u5b57\u6e0a\u660e\u3001\u5143\u4eae\uff0c\u53f7\u4e94\u67f3\u5148\u751f\uff0c\u6d54\u9633\u67f4\u6851\uff08\u6c5f\u897f\u4e5d\u6c5f\uff09\u4eba\u3002\u6b7b\u540e\u6ea2\u53f7\u9756\u8282\u5148\u751f\u3002\u4ed6\u662f\u4e1c\u664b\u7684\u653f\u6cbb\u5bb6\u9676\u4f83\u7684\u66fe\u5b59\uff0c\u662f\u201c\u5f00\u56fd\u5143\u52cb\u201d\u4e4b\u540e\uff0c\u505a\u8fc7\u5f6d\u6cfd\u53bf\u53bf\u957f\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0d\u613f\u201c\u4e3a\u4e94\u6597\u7c73\u6298\u8170\u201d\u3001\u4e0d\u613f\u201c\u675f\u5e26\u201d\u89c1\u5b98\u50da\u3001\u201c\u803b\u590d\u5c48\u8eab\u540e\u4ee3\u201d\uff0c\u5c31\u8f9e\u804c\u4e0d\u5e72\u4e86\u3002
\u9676\u6e0a\u660e\u751f\u503c\u4e1c\u664b\u672b\u5e74\u7684\u4e71\u4e16\uff0c\u770b\u5230\u73b0\u5b9e\u653f\u6cbb\u7684\u9ed1\u6697\uff0c\u51b3\u5fc3\u5f03\u5b98\u5f52\u9690\uff0c\u4ed6\u7684\u65f6\u4ee3\u7684\u6587\u98ce\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u96d5\u9970\u7684\uff0c\u4f46\u4ed6\u5374\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u81ea\u7136\u7684\u3002\u4ed6\u5b81\u613f\u8fc7\u7a77\u56f0\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u53ef\u662f\u5374\u81ea\u9002\u5176\u9002\uff0c\u7a7f\u7740\u7834\u978b\u5b50\uff0c\u5728\u5c71\u91cc\u4e91\u6e38\uff0c\u8fc7\u7740\u8ddf\u8001\u519c\u201c\u76f8\u5bf9\u65e0\u6742\u8a00\uff0c\u4f46\u9053\u6851\u9ebb\u957f\u201d\u7684\u65e5\u5b50\u3002
\u9676\u6f5c\uff08\u4e09\u4e03\u4e8c\u2014\u56db\u4e8c\u4e03\uff09\u5b57\u6e0a\u660e\u3001\u5143\u4eae\uff0c\u53f7\u4e94\u67f3\u5148\u751f\uff0c\u6d54\u9633\u67f4\u6851\uff08\u6c5f\u897f\u4e5d\u6c5f\uff09\u4eba\u3002\u6b7b\u540e\u6ea2\u53f7\u9756\u8282\u5148\u751f\u3002\u4ed6\u662f\u4e1c\u664b\u7684\u653f\u6cbb\u5bb6\u9676\u4f83\u7684\u66fe\u5b59\uff0c\u662f\u201c\u5f00\u56fd\u5143\u52cb\u201d\u4e4b\u540e\uff0c\u505a\u8fc7\u5f6d\u6cfd\u53bf\u53bf\u957f\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0d\u613f\u201c\u4e3a\u4e94\u6597\u7c73\u6298\u8170\u201d\u3001\u4e0d\u613f\u201c\u675f\u5e26\u201d\u89c1\u5b98\u50da\u3001\u201c\u803b\u590d\u5c48\u8eab\u540e\u4ee3\u201d\uff0c\u5c31\u8f9e\u804c\u4e0d\u5e72\u4e86\u3002
\u9676\u6e0a\u660e\u751f\u503c\u4e1c\u664b\u672b\u5e74\u7684\u4e71\u4e16\uff0c\u770b\u5230\u73b0\u5b9e\u653f\u6cbb\u7684\u9ed1\u6697\uff0c\u51b3\u5fc3\u5f03\u5b98\u5f52\u9690\uff0c\u4ed6\u7684\u65f6\u4ee3\u7684\u6587\u98ce\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u96d5\u9970\u7684\uff0c\u4f46\u4ed6\u5374\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u81ea\u7136\u7684\u3002\u4ed6\u5b81\u613f\u8fc7\u7a77\u56f0\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u53ef\u662f\u5374\u81ea\u9002\u5176\u9002\uff0c\u7a7f\u7740\u7834\u978b\u5b50\uff0c\u5728\u5c71\u91cc\u4e91\u6e38\uff0c\u8fc7\u7740\u8ddf\u8001\u519c\u201c\u76f8\u5bf9\u65e0\u6742\u8a00\uff0c\u4f46\u9053\u6851\u9ebb\u957f\u201d\u7684\u65e5\u5b50\u3002
\u9676\u6f5c\uff08\u4e09\u4e03\u4e8c\u2014\u56db\u4e8c\u4e03\uff09\u5b57\u6e0a\u660e\u3001\u5143\u4eae\uff0c\u53f7\u4e94\u67f3\u5148\u751f\uff0c\u6d54\u9633\u67f4\u6851\uff08\u6c5f\u897f\u4e5d\u6c5f\uff09\u4eba\u3002\u6b7b\u540e\u6ea2\u53f7\u9756\u8282\u5148\u751f\u3002\u4ed6\u662f\u4e1c\u664b\u7684\u653f\u6cbb\u5bb6\u9676\u4f83\u7684\u66fe\u5b59\uff0c\u662f\u201c\u5f00\u56fd\u5143\u52cb\u201d\u4e4b\u540e\uff0c\u505a\u8fc7\u5f6d\u6cfd\u53bf\u53bf\u957f\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0d\u613f\u201c\u4e3a\u4e94\u6597\u7c73\u6298\u8170\u201d\u3001\u4e0d\u613f\u201c\u675f\u5e26\u201d\u89c1\u5b98\u50da\u3001\u201c\u803b\u590d\u5c48\u8eab\u540e\u4ee3\u201d\uff0c\u5c31\u8f9e\u804c\u4e0d\u5e72\u4e86\u3002
\u9676\u6e0a\u660e\u751f\u503c\u4e1c\u664b\u672b\u5e74\u7684\u4e71\u4e16\uff0c\u770b\u5230\u73b0\u5b9e\u653f\u6cbb\u7684\u9ed1\u6697\uff0c\u51b3\u5fc3\u5f03\u5b98\u5f52\u9690\uff0c\u4ed6\u7684\u65f6\u4ee3\u7684\u6587\u98ce\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u96d5\u9970\u7684\uff0c\u4f46\u4ed6\u5374\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u81ea\u7136\u7684\u3002\u4ed6\u5b81\u613f\u8fc7\u7a77\u56f0\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u53ef\u662f\u5374\u81ea\u9002\u5176\u9002\uff0c\u7a7f\u7740\u7834\u978b\u5b50\uff0c\u5728\u5c71\u91cc\u4e91\u6e38\uff0c\u8fc7\u7740\u8ddf\u8001\u519c\u201c\u76f8\u5bf9\u65e0\u6742\u8a00\uff0c\u4f46\u9053\u6851\u9ebb\u957f\u201d\u7684\u65e5\u5b50\u3002
\u9676\u6f5c\uff08\u4e09\u4e03\u4e8c\u2014\u56db\u4e8c\u4e03\uff09\u5b57\u6e0a\u660e\u3001\u5143\u4eae\uff0c\u53f7\u4e94\u67f3\u5148\u751f\uff0c\u6d54\u9633\u67f4\u6851\uff08\u6c5f\u897f\u4e5d\u6c5f\uff09\u4eba\u3002\u6b7b\u540e\u6ea2\u53f7\u9756\u8282\u5148\u751f\u3002\u4ed6\u662f\u4e1c\u664b\u7684\u653f\u6cbb\u5bb6\u9676\u4f83\u7684\u66fe\u5b59\uff0c\u662f\u201c\u5f00\u56fd\u5143\u52cb\u201d\u4e4b\u540e\uff0c\u505a\u8fc7\u5f6d\u6cfd\u53bf\u53bf\u957f\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0d\u613f\u201c\u4e3a\u4e94\u6597\u7c73\u6298\u8170\u201d\u3001\u4e0d\u613f\u201c\u675f\u5e26\u201d\u89c1\u5b98\u50da\u3001\u201c\u803b\u590d\u5c48\u8eab\u540e\u4ee3\u201d\uff0c\u5c31\u8f9e\u804c\u4e0d\u5e72\u4e86\u3002
\u9676\u6e0a\u660e\u751f\u503c\u4e1c\u664b\u672b\u5e74\u7684\u4e71\u4e16\uff0c\u770b\u5230\u73b0\u5b9e\u653f\u6cbb\u7684\u9ed1\u6697\uff0c\u51b3\u5fc3\u5f03\u5b98\u5f52\u9690\uff0c\u4ed6\u7684\u65f6\u4ee3\u7684\u6587\u98ce\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u96d5\u9970\u7684\uff0c\u4f46\u4ed6\u5374\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u81ea\u7136\u7684\u3002\u4ed6\u5b81\u613f\u8fc7\u7a77\u56f0\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u53ef\u662f\u5374\u81ea\u9002\u5176\u9002\uff0c\u7a7f\u7740\u7834\u978b\u5b50\uff0c\u5728\u5c71\u91cc\u4e91\u6e38\uff0c\u8fc7\u7740\u8ddf\u8001\u519c\u201c\u76f8\u5bf9\u65e0\u6742\u8a00\uff0c\u4f46\u9053\u6851\u9ebb\u957f\u201d\u7684\u65e5\u5b50\u3002
\u9676\u6f5c\uff08\u4e09\u4e03\u4e8c\u2014\u56db\u4e8c\u4e03\uff09\u5b57\u6e0a\u660e\u3001\u5143\u4eae\uff0c\u53f7\u4e94\u67f3\u5148\u751f\uff0c\u6d54\u9633\u67f4\u6851\uff08\u6c5f\u897f\u4e5d\u6c5f\uff09\u4eba\u3002\u6b7b\u540e\u6ea2\u53f7\u9756\u8282\u5148\u751f\u3002\u4ed6\u662f\u4e1c\u664b\u7684\u653f\u6cbb\u5bb6\u9676\u4f83\u7684\u66fe\u5b59\uff0c\u662f\u201c\u5f00\u56fd\u5143\u52cb\u201d\u4e4b\u540e\uff0c\u505a\u8fc7\u5f6d\u6cfd\u53bf\u53bf\u957f\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0d\u613f\u201c\u4e3a\u4e94\u6597\u7c73\u6298\u8170\u201d\u3001\u4e0d\u613f\u201c\u675f\u5e26\u201d\u89c1\u5b98\u50da\u3001\u201c\u803b\u590d\u5c48\u8eab\u540e\u4ee3\u201d\uff0c\u5c31\u8f9e\u804c\u4e0d\u5e72\u4e86\u3002
\u9676\u6e0a\u660e\u751f\u503c\u4e1c\u664b\u672b\u5e74\u7684\u4e71\u4e16\uff0c\u770b\u5230\u73b0\u5b9e\u653f\u6cbb\u7684\u9ed1\u6697\uff0c\u51b3\u5fc3\u5f03\u5b98\u5f52\u9690\uff0c\u4ed6\u7684\u65f6\u4ee3\u7684\u6587\u98ce\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u96d5\u9970\u7684\uff0c\u4f46\u4ed6\u5374\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u81ea\u7136\u7684\u3002\u4ed6\u5b81\u613f\u8fc7\u7a77\u56f0\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u53ef\u662f\u5374\u81ea\u9002\u5176\u9002\uff0c\u7a7f\u7740\u7834\u978b\u5b50\uff0c\u5728\u5c71\u91cc\u4e91\u6e38\uff0c\u8fc7\u7740\u8ddf\u8001\u519c\u201c\u76f8\u5bf9\u65e0\u6742\u8a00\uff0c\u4f46\u9053\u6851\u9ebb\u957f\u201d\u7684\u65e5\u5b50\u3002
\u9676\u6f5c\uff08\u4e09\u4e03\u4e8c\u2014\u56db\u4e8c\u4e03\uff09\u5b57\u6e0a\u660e\u3001\u5143\u4eae\uff0c\u53f7\u4e94\u67f3\u5148\u751f\uff0c\u6d54\u9633\u67f4\u6851\uff08\u6c5f\u897f\u4e5d\u6c5f\uff09\u4eba\u3002\u6b7b\u540e\u6ea2\u53f7\u9756\u8282\u5148\u751f\u3002\u4ed6\u662f\u4e1c\u664b\u7684\u653f\u6cbb\u5bb6\u9676\u4f83\u7684\u66fe\u5b59\uff0c\u662f\u201c\u5f00\u56fd\u5143\u52cb\u201d\u4e4b\u540e\uff0c\u505a\u8fc7\u5f6d\u6cfd\u53bf\u53bf\u957f\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0d\u613f\u201c\u4e3a\u4e94\u6597\u7c73\u6298\u8170\u201d\u3001\u4e0d\u613f\u201c\u675f\u5e26\u201d\u89c1\u5b98\u50da\u3001\u201c\u803b\u590d\u5c48\u8eab\u540e\u4ee3\u201d\uff0c\u5c31\u8f9e\u804c\u4e0d\u5e72\u4e86\u3002
\u9676\u6e0a\u660e\u751f\u503c\u4e1c\u664b\u672b\u5e74\u7684\u4e71\u4e16\uff0c\u770b\u5230\u73b0\u5b9e\u653f\u6cbb\u7684\u9ed1\u6697\uff0c\u51b3\u5fc3\u5f03\u5b98\u5f52\u9690\uff0c\u4ed6\u7684\u65f6\u4ee3\u7684\u6587\u98ce\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u96d5\u9970\u7684\uff0c\u4f46\u4ed6\u5374\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u81ea\u7136\u7684\u3002\u4ed6\u5b81\u613f\u8fc7\u7a77\u56f0\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u53ef\u662f\u5374\u81ea\u9002\u5176\u9002\uff0c\u7a7f\u7740\u7834\u978b\u5b50\uff0c\u5728\u5c71\u91cc\u4e91\u6e38\uff0c\u8fc7\u7740\u8ddf\u8001\u519c\u201c\u76f8\u5bf9\u65e0\u6742\u8a00\uff0c\u4f46\u9053\u6851\u9ebb\u957f\u201d\u7684\u65e5\u5b50\u3002
\u9676\u6f5c\uff08\u4e09\u4e03\u4e8c\u2014\u56db\u4e8c\u4e03\uff09\u5b57\u6e0a\u660e\u3001\u5143\u4eae\uff0c\u53f7\u4e94\u67f3\u5148\u751f\uff0c\u6d54\u9633\u67f4\u6851\uff08\u6c5f\u897f\u4e5d\u6c5f\uff09\u4eba\u3002\u6b7b\u540e\u6ea2\u53f7\u9756\u8282\u5148\u751f\u3002\u4ed6\u662f\u4e1c\u664b\u7684\u653f\u6cbb\u5bb6\u9676\u4f83\u7684\u66fe\u5b59\uff0c\u662f\u201c\u5f00\u56fd\u5143\u52cb\u201d\u4e4b\u540e\uff0c\u505a\u8fc7\u5f6d\u6cfd\u53bf\u53bf\u957f\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0d\u613f\u201c\u4e3a\u4e94\u6597\u7c73\u6298\u8170\u201d\u3001\u4e0d\u613f\u201c\u675f\u5e26\u201d\u89c1\u5b98\u50da\u3001\u201c\u803b\u590d\u5c48\u8eab\u540e\u4ee3\u201d\uff0c\u5c31\u8f9e\u804c\u4e0d\u5e72\u4e86\u3002
\u9676\u6e0a\u660e\u751f\u503c\u4e1c\u664b\u672b\u5e74\u7684\u4e71\u4e16\uff0c\u770b\u5230\u73b0\u5b9e\u653f\u6cbb\u7684\u9ed1\u6697\uff0c\u51b3\u5fc3\u5f03\u5b98\u5f52\u9690\uff0c\u4ed6\u7684\u65f6\u4ee3\u7684\u6587\u98ce\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u96d5\u9970\u7684\uff0c\u4f46\u4ed6\u5374\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u81ea\u7136\u7684\u3002\u4ed6\u5b81\u613f\u8fc7\u7a77\u56f0\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u53ef\u662f\u5374\u81ea\u9002\u5176\u9002\uff0c\u7a7f\u7740\u7834\u978b\u5b50\uff0c\u5728\u5c71\u91cc\u4e91\u6e38\uff0c\u8fc7\u7740\u8ddf\u8001\u519c\u201c\u76f8\u5bf9\u65e0\u6742\u8a00\uff0c\u4f46\u9053\u6851\u9ebb\u957f\u201d\u7684\u65e5\u5b50\u3002
\u9676\u6f5c\uff08\u4e09\u4e03\u4e8c\u2014\u56db\u4e8c\u4e03\uff09\u5b57\u6e0a\u660e\u3001\u5143\u4eae\uff0c\u53f7\u4e94\u67f3\u5148\u751f\uff0c\u6d54\u9633\u67f4\u6851\uff08\u6c5f\u897f\u4e5d\u6c5f\uff09\u4eba\u3002\u6b7b\u540e\u6ea2\u53f7\u9756\u8282\u5148\u751f\u3002\u4ed6\u662f\u4e1c\u664b\u7684\u653f\u6cbb\u5bb6\u9676\u4f83\u7684\u66fe\u5b59\uff0c\u662f\u201c\u5f00\u56fd\u5143\u52cb\u201d\u4e4b\u540e\uff0c\u505a\u8fc7\u5f6d\u6cfd\u53bf\u53bf\u957f\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0d\u613f\u201c\u4e3a\u4e94\u6597\u7c73\u6298\u8170\u201d\u3001\u4e0d\u613f\u201c\u675f\u5e26\u201d\u89c1\u5b98\u50da\u3001\u201c\u803b\u590d\u5c48\u8eab\u540e\u4ee3\u201d\uff0c\u5c31\u8f9e\u804c\u4e0d\u5e72\u4e86\u3002
\u9676\u6e0a\u660e\u751f\u503c\u4e1c\u664b\u672b\u5e74\u7684\u4e71\u4e16\uff0c\u770b\u5230\u73b0\u5b9e\u653f\u6cbb\u7684\u9ed1\u6697\uff0c\u51b3\u5fc3\u5f03\u5b98\u5f52\u9690\uff0c\u4ed6\u7684\u65f6\u4ee3\u7684\u6587\u98ce\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u96d5\u9970\u7684\uff0c\u4f46\u4ed6\u5374\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u81ea\u7136\u7684\u3002\u4ed6\u5b81\u613f\u8fc7\u7a77\u56f0\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u53ef\u662f\u5374\u81ea\u9002\u5176\u9002\uff0c\u7a7f\u7740\u7834\u978b\u5b50\uff0c\u5728\u5c71\u91cc\u4e91\u6e38\uff0c\u8fc7\u7740\u8ddf\u8001\u519c\u201c\u76f8\u5bf9\u65e0\u6742\u8a00\uff0c\u4f46\u9053\u6851\u9ebb\u957f\u201d\u7684\u65e5\u5b50\u3002
\u9676\u6f5c\uff08\u4e09\u4e03\u4e8c\u2014\u56db\u4e8c\u4e03\uff09\u5b57\u6e0a\u660e\u3001\u5143\u4eae\uff0c\u53f7\u4e94\u67f3\u5148\u751f\uff0c\u6d54\u9633\u67f4\u6851\uff08\u6c5f\u897f\u4e5d\u6c5f\uff09\u4eba\u3002\u6b7b\u540e\u6ea2\u53f7\u9756\u8282\u5148\u751f\u3002\u4ed6\u662f\u4e1c\u664b\u7684\u653f\u6cbb\u5bb6\u9676\u4f83\u7684\u66fe\u5b59\uff0c\u662f\u201c\u5f00\u56fd\u5143\u52cb\u201d\u4e4b\u540e\uff0c\u505a\u8fc7\u5f6d\u6cfd\u53bf\u53bf\u957f\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0d\u613f\u201c\u4e3a\u4e94\u6597\u7c73\u6298\u8170\u201d\u3001\u4e0d\u613f\u201c\u675f\u5e26\u201d\u89c1\u5b98\u50da\u3001\u201c\u803b\u590d\u5c48\u8eab\u540e\u4ee3\u201d\uff0c\u5c31\u8f9e\u804c\u4e0d\u5e72\u4e86\u3002
\u9676\u6e0a\u660e\u751f\u503c\u4e1c\u664b\u672b\u5e74\u7684\u4e71\u4e16\uff0c\u770b\u5230\u73b0\u5b9e\u653f\u6cbb\u7684\u9ed1\u6697\uff0c\u51b3\u5fc3\u5f03\u5b98\u5f52\u9690\uff0c\u4ed6\u7684\u65f6\u4ee3\u7684\u6587\u98ce\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u96d5\u9970\u7684\uff0c\u4f46\u4ed6\u5374\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u81ea\u7136\u7684\u3002\u4ed6\u5b81\u613f\u8fc7\u7a77\u56f0\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u53ef\u662f\u5374\u81ea\u9002\u5176\u9002\uff0c\u7a7f\u7740\u7834\u978b\u5b50\uff0c\u5728\u5c71\u91cc\u4e91\u6e38\uff0c\u8fc7\u7740\u8ddf\u8001\u519c\u201c\u76f8\u5bf9\u65e0\u6742\u8a00\uff0c\u4f46\u9053\u6851\u9ebb\u957f\u201d\u7684\u65e5\u5b50\u3002
\u9676\u6f5c\uff08\u4e09\u4e03\u4e8c\u2014\u56db\u4e8c\u4e03\uff09\u5b57\u6e0a\u660e\u3001\u5143\u4eae\uff0c\u53f7\u4e94\u67f3\u5148\u751f\uff0c\u6d54\u9633\u67f4\u6851\uff08\u6c5f\u897f\u4e5d\u6c5f\uff09\u4eba\u3002\u6b7b\u540e\u6ea2\u53f7\u9756\u8282\u5148\u751f\u3002\u4ed6\u662f\u4e1c\u664b\u7684\u653f\u6cbb\u5bb6\u9676\u4f83\u7684\u66fe\u5b59\uff0c\u662f\u201c\u5f00\u56fd\u5143\u52cb\u201d\u4e4b\u540e\uff0c\u505a\u8fc7\u5f6d\u6cfd\u53bf\u53bf\u957f\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0d\u613f\u201c\u4e3a\u4e94\u6597\u7c73\u6298\u8170\u201d\u3001\u4e0d\u613f\u201c\u675f\u5e26\u201d\u89c1\u5b98\u50da\u3001\u201c\u803b\u590d\u5c48\u8eab\u540e\u4ee3\u201d\uff0c\u5c31\u8f9e\u804c\u4e0d\u5e72\u4e86\u3002
\u9676\u6e0a\u660e\u751f\u503c\u4e1c\u664b\u672b\u5e74\u7684\u4e71\u4e16\uff0c\u770b\u5230\u73b0\u5b9e\u653f\u6cbb\u7684\u9ed1\u6697\uff0c\u51b3\u5fc3\u5f03\u5b98\u5f52\u9690\uff0c\u4ed6\u7684\u65f6\u4ee3\u7684\u6587\u98ce\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u96d5\u9970\u7684\uff0c\u4f46\u4ed6\u5374\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u81ea\u7136\u7684\u3002\u4ed6\u5b81\u613f\u8fc7\u7a77\u56f0\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u53ef\u662f\u5374\u81ea\u9002\u5176\u9002\uff0c\u7a7f\u7740\u7834\u978b\u5b50\uff0c\u5728\u5c71\u91cc\u4e91\u6e38\uff0c\u8fc7\u7740\u8ddf\u8001\u519c\u201c\u76f8\u5bf9\u65e0\u6742\u8a00\uff0c\u4f46\u9053\u6851\u9ebb\u957f\u201d\u7684\u65e5\u5b50\u3002
\u9676\u6f5c\uff08\u4e09\u4e03\u4e8c\u2014\u56db\u4e8c\u4e03\uff09\u5b57\u6e0a\u660e\u3001\u5143\u4eae\uff0c\u53f7\u4e94\u67f3\u5148\u751f\uff0c\u6d54\u9633\u67f4\u6851\uff08\u6c5f\u897f\u4e5d\u6c5f\uff09\u4eba\u3002\u6b7b\u540e\u6ea2\u53f7\u9756\u8282\u5148\u751f\u3002\u4ed6\u662f\u4e1c\u664b\u7684\u653f\u6cbb\u5bb6\u9676\u4f83\u7684\u66fe\u5b59\uff0c\u662f\u201c\u5f00\u56fd\u5143\u52cb\u201d\u4e4b\u540e\uff0c\u505a\u8fc7\u5f6d\u6cfd\u53bf\u53bf\u957f\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0d\u613f\u201c\u4e3a\u4e94\u6597\u7c73\u6298\u8170\u201d\u3001\u4e0d\u613f\u201c\u675f\u5e26\u201d\u89c1\u5b98\u50da\u3001\u201c\u803b\u590d\u5c48\u8eab\u540e\u4ee3\u201d\uff0c\u5c31\u8f9e\u804c\u4e0d\u5e72\u4e86\u3002
\u9676\u6e0a\u660e\u751f\u503c\u4e1c\u664b\u672b\u5e74\u7684\u4e71\u4e16\uff0c\u770b\u5230\u73b0\u5b9e\u653f\u6cbb\u7684\u9ed1\u6697\uff0c\u51b3\u5fc3\u5f03\u5b98\u5f52\u9690\uff0c\u4ed6\u7684\u65f6\u4ee3\u7684\u6587\u98ce\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u96d5\u9970\u7684\uff0c\u4f46\u4ed6\u5374\u662f\u6e05\u6de1\u7684\u3001\u81ea\u7136\u7684\u3002\u4ed6\u5b81\u613f\u8fc7\u7a77\u56f0\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u53ef\u662f\u5374\u81ea\u9002\u5176\u9002\uff0c\u7a7f\u7740\u7834\u978b\u5b50\uff0c\u5728\u5c71\u91cc\u4e91\u6e38\uff0c\u8fc7\u7740\u8ddf\u8001\u519c\u201c\u76f8\u5bf9\u65e0\u6742\u8a00\uff0c\u4f46\u9053\u6851\u9ebb\u957f\u201d\u7684\u65e5\u5b50\u3002
\u3010\u539f\u6587\u3011\uff1a
\u9676\u6f5c,\u5b57\u5143\u4eae,\u5927\u53f8\u9a6c\u4f83\u4e4b\u66fe\u5b59\u4e5f.\u7956\u8302,\u6b66\u660c\u592a\u5b88.\u6f5c\u5c11\u6000\u9ad8\u5c1a,\u535a\u5b66\u5584\u5c5e\u6587,\u9896\u8131\u4e0d\u7f81,\u4efb\u771f\u81ea\u5f97,\u4e3a\u4e61\u90bb\u4e4b\u6240\u8d35.\u5c1d\u8457\u300a\u4e94\u67f3\u5148\u751f\u4f20\u300b\u4ee5\u81ea\u51b5\u66f0\uff1a\u201c\u5148\u751f\u4e0d\u77e5\u4f55\u8bb8\u4eba,\u4e0d\u8be6\u59d3\u5b57,\u5b85\u8fb9\u6709\u4e94\u67f3\u6811,\u56e0\u4ee5\u4e3a\u53f7\u7109.\u95f2\u9759\u5c11\u8a00,\u4e0d\u6155\u8363\u5229.\u597d\u8bfb\u4e66,\u4e0d\u6c42\u751a\u89e3,\u6bcf\u6709\u4f1a\u610f,\u6b23\u7136\u5fd8\u98df.\u6027\u55dc\u9152,\u800c\u5bb6\u8d2b\u4e0d\u80fd\u6052\u5f97.\u4eb2\u65e7\u77e5\u5176\u5982\u6b64,\u6216\u7f6e\u9152\u62db\u4e4b,\u9020\u996e\u5fc5\u5c3d,\u671f\u5728\u5fc5\u9189.\u65e2\u9189\u800c\u9000,\u66fe\u4e0d\u541d\u60c5.\u73af\u5835\u8427\u7136,\u4e0d\u853d\u98ce\u65e5,\u77ed\u8910\u7a7f\u7ed3,\u7baa\u74e2\u5c61\u7a7a,\u664f\u5982\u4e5f.\u5e38\u8457\u6587\u7ae0\u81ea\u5a31,\u9887\u793a\u5df1\u5fd7,\u5fd8\u6000\u5f97\u5931,\u4ee5\u6b64\u81ea\u7ec8.\u201d
\u3010\u8bd1\u6587\u3011\uff1a
\u9676\u6f5c\uff08\u9676\u6e0a\u660e\uff09,\u5b57\u5143\u4eae,\u662f\u5927\u53f8\u9a6c\u9676\u4f83\u7684\u66fe\u5b59.\u7956\u7236\u9676\u8302,\u66fe\u4efb\u6b66\u660c\u592a\u5b88.\u4ed6\u5c11\u5e74\u65f6\u5fc3\u6000\u9ad8\u5c1a,\u77e5\u8bc6\u6e0a\u535a\u5584\u4e8e\u505a\u6587\u7ae0,\u6d12\u8131\u5927\u65b9\u4e0d\u62d8\u8c28,\u81ea\u5f97\u4e8e\u771f\u6027\u60c5,\u88ab\u4e61\u91cc\u90bb\u5c45\u6240\u770b\u91cd.\u66fe\u7ecf\u4f5c\u300a\u4e94\u67f3\u5148\u751f\u4f20\u300b\u6765\u5f62\u5bb9\u81ea\u5df1\uff1a\u201c\u5148\u751f\u4e0d\u77e5\u9053\u662f\u4ec0\u4e48\u4eba,\u4e0d\u77e5\u9053\u59d3\u540d,\u623f\u5b50\u65c1\u8fb9\u6709\u4e94\u68f5\u67f3\u6811,\u6240\u4ee5\u4ee5\u6b64\u4e3a\u53f7.\u6e05\u95f2\u5b89\u9759\u5c11\u8bf4\u8bdd,\u4e0d\u7231\u6155\u865a\u8363\u5b9e\u5229.\u559c\u6b22\u8bfb\u4e66,\u5374\u4e0d\u53bb\u7a77\u6839\u7a76\u5e95\u7684\u89e3\u91ca,\u4e00\u65e6\u5bf9\u4e66\u7684\u5185\u5bb9\u6709\u6240\u611f\u609f,\u5c31\u9ad8\u5174\u5f97\u5fd8\u4e86\u5403\u996d.\u672c\u6027\u7231\u559d\u9152,\u53ef\u662f\u5bb6\u91cc\u7a77\u4e0d\u80fd\u4e00\u76f4\u5f97\u5230.\u4eb2\u670b\u6545\u65e7\u77e5\u9053\u8fd9\u6837,\u6709\u65f6\u5c31\u7f6e\u529e\u9152\u62db\u4ed6\u8fc7\u6765,\u4ed6\u53bb\u996e\u9152\u4e00\u5b9a\u4f1a\u559d\u5b8c,\u76ee\u7684\u662f\u4e00\u5b9a\u8981\u9189.\u9189\u4ee5\u540e\u56de\u53bb,\u4e00\u70b9\u4e5f\u4e0d\u6536\u655b\u60c5\u7eea.\u5bb6\u91cc\u56db\u58c1\u7a7a\u7a7a,\u4e0d\u80fd\u906e\u9633\u6321\u96e8,\u65e7\u8863\u886b\u5341\u5206\u7834\u70c2,\u76db\u996d\u7684\u5bb9\u5668\u7ecf\u5e38\u7a7a\u7740,\u4e5f\u4e0d\u5728\u610f.\u7ecf\u5e38\u5199\u6587\u7ae0\u6765\u81ea\u5a31\u81ea\u4e50,\u5f88\u80fd\u663e\u793a\u81ea\u5df1\u7684\u5fd7\u5411,\u4e0d\u8ba1\u8f83\u5f97\u5931,\u7528\u8fd9\u6765\u7ed3\u675f\u81ea\u5df1\u4e00\u751f.\u201d
\u62d3\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u9676\u6e0a\u660e\u4f20\u300b\u662f\u300a\u662d\u660e\u6587\u9009\u300b\u7684\u4e00\u7bc7\u3002\u300a\u662d\u660e\u6587\u9009\u300b\u662f\u7531\u5357\u671d\u6881\u4ee3\u6587\u5b66\u5bb6\u8427\u7edf(501~531\u5e745\u67087\u65e5)\u7ec4\u7ec7\u7f16\u7e82\u7684\u3002\u5168\u6587\u8bb2\u8ff0\u4e86\u9676\u6e0a\u660e\u7684\u4f5c\u8005\u771f\u631a\u6df3\u6734\u3001\u9ad8\u6d01\u8131\u4fd7\u7684\u4eba\u683c\u4ee5\u53ca\u5176\u4e00\u751f\u7684\u7ecf\u5386\u3002
\u8427\u7edf(501~531\u5e745\u67087\u65e5)\uff0c\u5b57\u5fb7\u65bd\uff0c\u5c0f\u5b57\u7ef4\u6469\uff0c\u5357\u671d\u6881\u4ee3\u6587\u5b66\u5bb6\uff0c\u5357\u5170\u9675(\u4eca\u6c5f\u82cf\u5e38\u5dde)\u4eba\uff0c\u6881\u6b66\u5e1d\u8427\u884d\u957f\u5b50\uff0c\u6bcd\u4eb2\u4e3a\u8427\u884d\u7684\u8d35\u5ad4\u4e01\u4ee4\u5149\uff0c\u53c8\u79f0\u4e01\u8d35\u5ad4\u3002\u4e8e\u5929\u76d1\u5143\u5e74\u5341\u4e00\u6708\u88ab\u7acb\u4e3a\u592a\u5b50\uff0c\u7136\u82f1\u5e74\u65e9\u901d\uff0c\u672a\u53ca\u5373\u4f4d\u5373\u4e8e531\u5e74\u53bb\u4e16\uff0c\u6b7b\u540e\u8c25\u53f7"\u662d\u660e"\uff0c\u6545\u540e\u4e16\u53c8\u79f0"\u662d\u660e\u592a\u5b50"\u3002\u4e3b\u6301\u7f16\u64b0\u7684\u300a\u6587\u9009\u300b\u53c8\u79f0\u300a\u662d\u660e\u6587\u9009\u300b\u3002
萧统《陶渊明传》译文：
陶渊明，字元亮。有人说名潜，字渊明。（据《祭程氏妹文》等，可知陶渊明在晋时本名渊明，字元亮。入南朝宋后才更名潜，而以渊明为字。）他的曾祖父陶侃，曾做过晋国的大司马。
陶渊明自少时便有很高的志趣，而且博学多才，文章写得很好。且才华出众，锋芒毕露。为人散淡不群，任真自得。曾经著《五柳先生传》以自解。当时看过的人都认为是他的真实写照。
为了孝顺老人照顾家庭但又家中贫困，不得不出仕做了江州祭酒。因为不能忍受官吏的职责约束，不久就自己解职回家了。江州刺史召他做主簿，他不去上任。辛勤劳作，种田自给。
饿得又瘦又病。江州刺史檀道济去看望他，陶渊明已经因为饥饿而僵卧几日了。檀道济劝他说：“我听说贤人处世，天下如果无道，不能施展自己的才华，就归隐山林；有道则出仕一展抱负。
当今你生活在一个文明的有道之世，怎么能让自己如此穷困潦倒？”陶渊明回答：“我怎么敢奢望成为贤人，只不过是志向达不到啊。”檀道济于是留给他米饭肉食，渊明却挥手拒绝。
以后陶渊明做过镇军和建威参军，曾经对自己的亲友说：“我愿意暂时去弹奏那弦歌，为将来隐居生活做准备，好吗？”当局者听说后，就让他去做彭泽令。
不想让家事拖累，就送一服役的人给儿子以助其一臂之力，家书中说：“你生活的费用，自己都很困难，现在送你这个劳力，可以帮助你解决生活的困境。他也是别人的儿子，要善待他。”
公家的田地全叫下属种秫（shu，可制酒），说：“我只要常常能醉于酒就知足了。”家人坚持要求种秔（jing晚稻），渊明就种了二顷五十亩的秫，种了五十亩的秔。
到了年末，会郡派遣督邮来视察，县吏请示陶渊明说：“应该穿礼服去迎接督邮”。渊明长叹说：“我怎么能为了五斗米的俸禄而去向乡里小儿折腰！”
当日立即解官辞职，作《归去来兮辞》，归隐田园。帝上征召他做著作郎，他也不肯就职。 江州刺史王弘非常想认识他，一直苦于没有机会。
陶渊明曾经去庐山游玩，王弘叫渊明的朋友庞通之准备了酒具，在中途村落中邀请陶渊明。渊明的脚有病，使一个门生和二小僮抬着竹轿。截住以后，渊明很高兴，就一起饮酒。过了一会，王弘来了，渊明也没有反感。
颜延之（公元384——456年，字延年，当时著名文人，与谢灵运齐名。陶渊明逝世后，颜延之曾作《陶徵士诔》，当时为江州刺史）先前为刘柳后军功曹，在浔阳的时候就与渊明交谊深厚。
后来他做了始安郡的太守，经过浔阳的时候，每天都去找陶渊明痛饮，而每次都非喝得酩酊大醉不可。王弘一心想邀请颜延之酣饮，却没有机会。
颜延之临走的时候，给渊明留下两万文钱补贴家用，渊明却派人全送去酒家，以为日常酒资。渊明曾经在九月九日重阳节这天出游门外，在屋外的菊丛中小坐沉吟。
过了一会，不知不觉手中满是菊花，正好王弘派人送酒来，索性便在菊丛中畅饮，直到醺醺微醉方归。陶渊明不懂音律，但是却收藏了一张无弦琴，每次喝酒喝得尽兴，就抚弄无弦琴以抒己怀，遣兴而已。
凡是来拜访的人，不分贵贱，往往设酒共饮。陶渊明如果先醉了，就对客人说：“我醉了想小憩，你可以先回去了。”其待人接物竟是如此真我坦率。
郡将曾经去看他，正巧遇上新酒嬢熟，陶渊明取下头上的扎的葛巾漉酒，漉完了以后，仍旧戴在头上。当时周续之隐入庐山，侍奉方丈慧远；彭城的刘遗民也遁迹匡山，陶渊明又不接受朝廷的徴命，人们称他们为“浔阳三隐”。
后来刺史檀韶苦苦请求，才请周续之出山，与学士祖企、谢景夷三人同在城北讲《周礼》，并且加以雠校。所住的公寓，离马厩很近。所以渊明写诗去，说：“周生述孔业，祖、谢响然臻。马队非讲肆，校书亦已勤”。
陶渊明的妻子翟氏，也能安于勤苦的清贫生活，和陶渊明志趣相投。陶渊明认为自己从曾祖父陶侃时已是晋朝宰辅，耻于屈身为后来的刘宋王朝做官。
自宋高祖（即宋武帝刘裕，南朝宋的建立者）王业渐隆，愈加不肯出仕。元嘉四年，正要回复朝廷的徴命，结果突然去世了。时年六十三岁。
死后世人称他为“靖节先生”，送此谥号，是由于陶渊明有“宽乐令终”和“好廉克己”的品德。
原文：
陶渊明，字元亮；或云潜字渊明浔阳柴桑人也。曾祖侃，晋大司马。渊明少有高趣，博学，善属文；颖脱不群，任真自得。尝著《五柳先生传》以自况。时人谓之实录。亲老家贫，起为州祭酒；
不堪吏职，少日自解归。州召主簿，不就。躬耕自资，遂抱羸疾。江州刺史檀道济往候之，偃卧瘠馁有日矣。道济谓曰：“贤者处世，天下无道则隐，有道则至。
今子生文明之世，奈何自苦如此？”对曰：“潜也何敢望贤，志不及也。”道济馈以粱肉，麾而去之。 后为镇军、建威参军，谓亲朋曰：“聊欲弦歌，以为三径之资可乎？”执事者闻之，以为彭泽令。
不以家累自随，送一力给其子，书曰：“汝旦夕之费，自给为难。今遣此力，助汝薪水之劳。此亦人子也，可善遇之。”公田悉令吏种秫，曰：“吾常得醉于酒足矣。”妻子固请种秔，乃使二顷五十亩种秫，五十亩种粳。
岁终，会郡遣督邮至，县吏请曰：“应束带见之。”渊明叹曰：“我岂能为五斗米，折腰向乡里小儿！”即日解绶去职，赋《归去来》。徵著作郎，不就。
江州刺史王弘欲识之，不能致也。渊明尝往庐山，弘命渊明故人庞通之齎酒具，于半道栗里之间邀之。渊明有脚疾，使一门生、二儿舁篮舆；既至，欣然便共饮酌。
俄顷弘至，亦无忤也。先是颜延之为刘柳后军功曹，在浔阳与渊明情款，后为始安郡，经过浔阳，日造渊明饮焉。每往必酣饮至醉。弘欲邀延之坐，弥日不得。
颜延之临去，留二万钱与渊明，渊明悉遣送酒家，稍就取酒。尝九月九日出宅边菊丛中坐，久之，满手把菊，忽值弘送酒至，即便就酌，醉而归。渊明不解音律，而蓄无弦琴一张，每酒适，辄抚弄以寄其意。
贵贱造之者，有酒辄设。渊明若先醉，便语客：“我醉欲眠，卿可去。”其真率如此。郡将尝候之，值其酿热，取头上葛巾漉酒，漉毕，还复著之。
时周续之入庐山，事释慧远；彭城刘遗民亦遁迹匡山，渊明又不应徵命，谓之“浔阳三隐”。后刺史檀韶苦请续之出州，与学士祖企、谢景夷三人共在城北讲《礼》，加以雠校。所住公廨，近于马队。
是故渊明示其诗云：“周生述孔业，祖、谢响然臻。马队非讲肆，校书亦已勤。”其妻翟氏亦能安勤苦，与其同志。
自以曾祖晋世宰辅，耻复屈身后代，自宋高祖王业渐隆，不复肯仕。元嘉四年，将复徵命，会卒，时年六十三。世号“靖节先生”。
扩展资料：
陶渊明生平简介
1、青少年时期（28岁以前）
陶渊明的曾祖父陶侃曾做过大司马，祖父、父亲也做过太守县令一类的官。但陶渊明的父亲死得早，渊明少年时，家运已衰落，“少而贫苦。”
他自述：“自余为人，逢运之贪。箪瓢屡罄，絺綌冬陈。”（《自祭文》）但物质生活虽然贫乏，陶渊明的精神生活却很丰富。
他学习儒家《六经》，学习《老子》、《庄子》，“猛志逸四海，鶱翮思远翥”，颇有“佐君立业”的政治抱负。
而另一方面，匡庐山水和田园风景，也使他爱好自然，“少无适俗韵，性本爱丘山。”“不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。”
2、学仕时期（29-41岁）
晋代的门阀制度，使得“上品无寒门，下品无世族。”在那种统治阶级内部互相倾轧，争权夺利十分激烈的年代，陶渊明根本无法实现自己的抱负。
29岁时他进入官场，当了江州祭酒，但不久便不堪吏职自解归家闲居。以后又先后几次出任小官，不仅无由施展济世抱负，而且于“志意多所耻”。
最后一次为官是当彭泽令，在官八十余日，因不堪官场黑暗，“不能为五斗米折腰向乡里小人”辞官归田。
3、归田时期（42-63岁）
陶渊明归田之后，即在家乡过着躬耕隐居的生活，并亲自参加了农业劳动。亲自撰写《五柳先生传》这一著名的文章，用以明志。
这使他改变了鄙视劳动的态度，在一定程度上认识了劳动的价值；也在与农民的共同劳动和交往中，对他们产生了亲切的感情。
在他晚年，生活贫困，“老至更长饥”，但他不受“嗟来之食”，拒绝权贵的馈赠，表现出君子固穷的志气。
陶渊明，字元亮。有人说名潜，字渊明。（据《祭程氏妹文》等，可知陶渊明在晋时本名渊明，字元亮。入南朝宋后才更名潜，而以渊明为字。）他的曾祖父陶侃，曾做过晋国的大司马。
陶渊明自少时便有很高的志趣，而且博学多才，文章写得很好。且才华出众，锋芒毕露。为人散淡不群，任真自得。曾经著《五柳先生传》以自解。当时看过的人都认为是他的真实写照。
为了孝顺老人照顾家庭但又家中贫困，不得不出仕做了江州祭酒。因为不能忍受官吏的职责约束，不久就自己解职回家了。江州刺史召他做主簿，他不去上任。辛勤劳作，种田自给。
饿得又瘦又病。江州刺史檀道济去看望他，陶渊明已经因为饥饿而僵卧几日了。檀道济劝他说：“我听说贤人处世，天下如果无道，不能施展自己的才华，就归隐山林；有道则出仕一展抱负。
当今你生活在一个文明的有道之世，怎么能让自己如此穷困潦倒？”陶渊明回答：“我怎么敢奢望成为贤人，只不过是志向达不到啊。”檀道济于是留给他米饭肉食，渊明却挥手拒绝。
以后陶渊明做过镇军和建威参军，曾经对自己的亲友说：“我愿意暂时去弹奏那弦歌，为将来隐居生活做准备，好吗？”当局者听说后，就让他去做彭泽令。
不想让家事拖累，就送一服役的人给儿子以助其一臂之力，家书中说：“你生活的费用，自己都很困难，现在送你这个劳力，可以帮助你解决生活的困境。他也是别人的儿子，要善待他。”
公家的田地全叫下属种秫（shu，可制酒），说：“我只要常常能醉于酒就知足了。”家人坚持要求种秔（jing晚稻），渊明就种了二顷五十亩的秫，种了五十亩的秔。
到了年末，会郡派遣督邮来视察，县吏请示陶渊明说：“应该穿礼服去迎接督邮”。渊明长叹说：“我怎么能为了五斗米的俸禄而去向乡里小儿折腰！”
当日立即解官辞职，作《归去来兮辞》，归隐田园。帝上征召他做著作郎，他也不肯就职。 江州刺史王弘非常想认识他，一直苦于没有机会。
陶渊明曾经去庐山游玩，王弘叫渊明的朋友庞通之准备了酒具，在中途村落中邀请陶渊明。渊明的脚有病，使一个门生和二小僮抬着竹轿。截住以后，渊明很高兴，就一起饮酒。过了一会，王弘来了，渊明也没有反感。
颜延之（公元384——456年，字延年，当时著名文人，与谢灵运齐名。陶渊明逝世后，颜延之曾作《陶徵士诔》，当时为江州刺史）先前为刘柳后军功曹，在浔阳的时候就与渊明交谊深厚。
后来他做了始安郡的太守，经过浔阳的时候，每天都去找陶渊明痛饮，而每次都非喝得酩酊大醉不可。王弘一心想邀请颜延之酣饮，却没有机会。
颜延之临走的时候，给渊明留下两万文钱补贴家用，渊明却派人全送去酒家，以为日常酒资。渊明曾经在九月九日重阳节这天出游门外，在屋外的菊丛中小坐沉吟。
过了一会，不知不觉手中满是菊花，正好王弘派人送酒来，索性便在菊丛中畅饮，直到醺醺微醉方归。陶渊明不懂音律，但是却收藏了一张无弦琴，每次喝酒喝得尽兴，就抚弄无弦琴以抒己怀，遣兴而已。
凡是来拜访的人，不分贵贱，往往设酒共饮。陶渊明如果先醉了，就对客人说：“我醉了想小憩，你可以先回去了。”其待人接物竟是如此真我坦率。
郡将曾经去看他，正巧遇上新酒嬢熟，陶渊明取下头上的扎的葛巾漉酒，漉完了以后，仍旧戴在头上。当时周续之隐入庐山，侍奉方丈慧远；彭城的刘遗民也遁迹匡山，陶渊明又不接受朝廷的徴命，人们称他们为“浔阳三隐”。
后来刺史檀韶苦苦请求，才请周续之出山，与学士祖企、谢景夷三人同在城北讲《周礼》，并且加以雠校。所住的公寓，离马厩很近。所以渊明写诗去，说：“周生述孔业，祖、谢响然臻。马队非讲肆，校书亦已勤”。
陶渊明的妻子翟氏，也能安于勤苦的清贫生活，和陶渊明志趣相投。陶渊明认为自己从曾祖父陶侃时已是晋朝宰辅，耻于屈身为后来的刘宋王朝做官。
自宋高祖（即宋武帝刘裕，南朝宋的建立者）王业渐隆，愈加不肯出仕。元嘉四年，正要回复朝廷的徴命，结果突然去世了。时年六十三岁。
死后世人称他为“靖节先生”，送此谥号，是由于陶渊明有“宽乐令终”和“好廉克己”的品德。
原文：
陶渊明，字元亮；或云潜字渊明浔阳柴桑人也。曾祖侃，晋大司马。渊明少有高趣，博学，善属文；颖脱不群，任真自得。尝著《五柳先生传》以自况。时人谓之实录。亲老家贫，起为州祭酒；
不堪吏职，少日自解归。州召主簿，不就。躬耕自资，遂抱羸疾。江州刺史檀道济往候之，偃卧瘠馁有日矣。道济谓曰：“贤者处世，天下无道则隐，有道则至。
今子生文明之世，奈何自苦如此？”对曰：“潜也何敢望贤，志不及也。”道济馈以粱肉，麾而去之。 后为镇军、建威参军，谓亲朋曰：“聊欲弦歌，以为三径之资可乎？”执事者闻之，以为彭泽令。
不以家累自随，送一力给其子，书曰：“汝旦夕之费，自给为难。今遣此力，助汝薪水之劳。此亦人子也，可善遇之。”公田悉令吏种秫，曰：“吾常得醉于酒足矣。”妻子固请种秔，乃使二顷五十亩种秫，五十亩种粳。
岁终，会郡遣督邮至，县吏请曰：“应束带见之。”渊明叹曰：“我岂能为五斗米，折腰向乡里小儿！”即日解绶去职，赋《归去来》。徵著作郎，不就。
江州刺史王弘欲识之，不能致也。渊明尝往庐山，弘命渊明故人庞通之齎酒具，于半道栗里之间邀之。渊明有脚疾，使一门生、二儿舁篮舆；既至，欣然便共饮酌。
俄顷弘至，亦无忤也。先是颜延之为刘柳后军功曹，在浔阳与渊明情款，后为始安郡，经过浔阳，日造渊明饮焉。每往必酣饮至醉。弘欲邀延之坐，弥日不得。
颜延之临去，留二万钱与渊明，渊明悉遣送酒家，稍就取酒。尝九月九日出宅边菊丛中坐，久之，满手把菊，忽值弘送酒至，即便就酌，醉而归。渊明不解音律，而蓄无弦琴一张，每酒适，辄抚弄以寄其意。
贵贱造之者，有酒辄设。渊明若先醉，便语客：“我醉欲眠，卿可去。”其真率如此。郡将尝候之，值其酿热，取头上葛巾漉酒，漉毕，还复著之。
时周续之入庐山，事释慧远；彭城刘遗民亦遁迹匡山，渊明又不应徵命，谓之“浔阳三隐”。后刺史檀韶苦请续之出州，与学士祖企、谢景夷三人共在城北讲《礼》，加以雠校。所住公廨，近于马队。
是故渊明示其诗云：“周生述孔业，祖、谢响然臻。马队非讲肆，校书亦已勤。”其妻翟氏亦能安勤苦，与其同志。
自以曾祖晋世宰辅，耻复屈身后代，自宋高祖王业渐隆，不复肯仕。元嘉四年，将复徵命，会卒，时年六十三。世号“靖节先生”。
扩展资料：
陶渊明生平简介
1、青少年时期（28岁以前）
陶渊明的曾祖父陶侃曾做过大司马，祖父、父亲也做过太守县令一类的官。但陶渊明的父亲死得早，渊明少年时，家运已衰落，“少而贫苦。”
他自述：“自余为人，逢运之贪。箪瓢屡罄，絺綌冬陈。”（《自祭文》）但物质生活虽然贫乏，陶渊明的精神生活却很丰富。
他学习儒家《六经》，学习《老子》、《庄子》，“猛志逸四海，鶱翮思远翥”，颇有“佐君立业”的政治抱负。
而另一方面，匡庐山水和田园风景，也使他爱好自然，“少无适俗韵，性本爱丘山。”“不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。”
2、学仕时期（29-41岁）
晋代的门阀制度，使得“上品无寒门，下品无世族。”在那种统治阶级内部互相倾轧，争权夺利十分激烈的年代，陶渊明根本无法实现自己的抱负。
29岁时他进入官场，当了江州祭酒，但不久便不堪吏职自解归家闲居。以后又先后几次出任小官，不仅无由施展济世抱负，而且于“志意多所耻”。
最后一次为官是当彭泽令，在官八十余日，因不堪官场黑暗，“不能为五斗米折腰向乡里小人”辞官归田。
3、归田时期（42-63岁）
陶渊明归田之后，即在家乡过着躬耕隐居的生活，并亲自参加了农业劳动。亲自撰写《五柳先生传》这一著名的文章，用以明志。
这使他改变了鄙视劳动的态度，在一定程度上认识了劳动的价值；也在与农民的共同劳动和交往中，对他们产生了亲切的感情。
在他晚年，生活贫困，“老至更长饥”，但他不受“嗟来之食”，拒绝权贵的馈赠，表现出君子固穷的志气。
36
评论
分享
举报
无不知无知
推荐于2017-09-01
展开全部
陶渊明，字元亮。有人说他叫陶潜，字渊明。浔阳柴桑（今江苏九江境内）人。他的曾祖父陶侃，是晋朝的大司马（官职名）。陶渊明少年时就有很高的志向，博学多识，擅长写文章；聪颖洒脱，卓尔不群，任性率真，清高自负。曾经著作《五柳先生传》自娱自乐，当时的人称这本书为实录。
孝敬老人，家里很穷，被起用任命为州祭酒（官职名），忍受不了官场琐事，不久自己弃官回家了。州郡召他担任主簿，没有接受。亲自耕种自给自足，得了疾病。江州刺史（官职名）檀道济前去探望他，陶渊明卧床挨饿好几天了。檀道济说：“贤人处世，朝廷无道就隐居，政治开明就出来做官，如今你生在开明盛事，为什么自己如此糟践自己呢？”陶渊明回答说：“我怎敢充当贤人，我的志向比不了他们。”檀道济送给他粮食和肉，都被他扔掉了。
陶渊明的生平
陶渊明（365？～427），又名潜，字元亮，号五柳先生，寻阳柴桑（今江西九江附近）人。
陶渊明生活在晋宋易代之际十分复杂的政治环境之中。他的曾祖父陶侃曾任晋朝的大司马；祖父做过太守，父亲大概官职更低一些而且在陶渊明幼年就去世了。在重视门阀的社会里，陶家的地位无法与王、谢等士族相比，但又不同于寒门。陶侃出身寒微，被讥为“小人”，又被视为有篡位野心之人。可以想见，他的后人在政治上的处境是相当尴尬的。
陶渊明在柴桑的农村里度过少年时代，“少无适俗韵，性本爱丘山”（《归园田居》其一），“少年罕人事，游好在六经”（《饮酒》其十六），便是那时生活的写照。他常说因家贫而不得不出仕谋生，这固然是实情，但也不能排除一般士人具有的那种想要建功立业的动机。“猛志逸四海，骞翮思远翥”（《杂诗》其五）就透露了这一消息。陶渊明29岁曾任江州祭酒，不久即辞职。后来江州召为主簿，他未就任。
晋安帝隆安二年（398），陶渊明到江陵，入荆州刺史兼江州刺史桓玄幕。当时桓玄掌握着长江中上游的军政大权，野心勃勃图谋篡晋。陶渊明便又产生了归隐的想法，在隆安五年（401）所写的《辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂口》中说：“诗书敦素好，林园无世情。如何舍此去，遥遥至西荆！”这年冬因母孟氏卒，便回寻阳居丧了。此后政局发生了急剧的变化，安帝元兴元年（402），桓玄以讨尚书令司马元显为名，举兵东下攻入京师。元兴二年（403）桓玄篡位，改国号曰楚。元兴三年（404）刘裕起兵讨伐桓玄，入建康，任镇军将军，掌握了国家大权，给晋王朝带来一线希望。于是陶渊明又出任镇军将军刘裕的参军，在赴任途中写了《始作镇军参军经曲阿作》。他的心情矛盾，一方面觉得时机到来了，希望有所作为：“时来苟冥会，婉辔憩通衢。”另一方面又眷恋着田园的生活：“聊且凭化迁，终返班生庐。”这时刘裕正集中力量讨伐桓玄及其残馀势力，陶渊明在刘裕幕中恐难有所作为。到了第二年即安帝义熙元年（405），他便改任建威将军江州刺史刘敬宣的参军。这年八月又请求改任彭泽县令，在官八十馀日，十一月就辞官归隐了。这次辞去县令的直接原因，据《宋书》本传记载：“郡遣督邮至，县吏白：‘应束带见之。’潜叹曰：‘我不能为五斗米折腰向乡里小人！’即日解印绶去职。”而他辞官时所作的《归去来兮辞》说出了更深刻的原因：“归去来兮，请息交以绝游，世与我而相违，复驾言兮焉求！”陶渊明彻底觉悟到世俗与自己崇尚自然的本性是相违背的，他不能改变本性以适应世俗，再加上对政局的失望，于是坚决地辞官隐居了。
辞彭泽令，是陶渊明一生前后两期的分界线。此前，他不断在官僚与隐士这两种社会角色中做选择，隐居时想出仕，出仕时要归隐，心情很矛盾。此后他坚定了隐居的决心，一直过着隐居躬耕的生活，但心情仍不平静：“日月掷人去，有志不获骋。念此怀悲凄，终晓不能静。”（《杂诗》其二）他在诗里一再描写隐居的快乐，表示隐居的决心，如“且共欢此饮，吾驾不可回”（《饮酒》其九）；
“托身已得所，千载不相违”（《饮酒》其四）。这固然是他真实的感受，但也可以视为他坚定自己决心的一种方法。在后期他并非没有再度出仕的机会，但是他拒绝了。晋朝末年曾征他为著作佐郎，不就。刘裕篡晋建立宋朝，他更厌倦了政治，在《述酒》诗里隐晦地表达了他对此事的想法。到了晚年他贫病交加，
“江州刺史檀道济往候之，偃卧瘠馁有日矣。道济谓曰：‘贤者处世，天下无道则隐，有道则至。今子生文明之世，奈何自苦如此？’对曰：‘潜也何敢望贤，志不及也。’道济馈以粱肉，麾而去之。”（萧统《陶渊明传》）宋文帝元嘉四年去世前写了一篇《自祭文》，文章最后说：“人生实难，死如之何？呜呼哀哉！”
这成为他的绝笔。死后，朋友们给他以谥号曰“靖节先生”。他的好友颜延之为他写了诔文，这篇诔文是研究陶渊明的重要资料。《宋书》、《晋书》、《南史》都有他的传记。
陶渊明，字元亮。有人说他叫陶潜，字渊明。浔阳柴桑（今江苏九江境内）人。他的曾祖父陶侃，是晋朝的大司马（官职名）。陶渊明少年时就有很高的志向，博学多识，擅长写文章；聪颖洒脱，卓尔不群，任性率真，清高自负。曾经著作《五柳先生传》自娱自乐，当时的人称这本书为实录。
孝敬老人，家里很穷，被起用任命为州祭酒（官职名），忍受不了官场琐事，不久自己弃官回家了。州郡召他担任主簿，没有接受。亲自耕种自给自足，得了疾病。江州刺史（官职名）檀道济前去探望他，陶渊明卧床挨饿好几天了。檀道济说：“贤人处世，朝廷无道就隐居，政治开明就出来做官，如今你生在开明盛事，为什么自己如此糟践自己呢？”陶渊明回答说：“我怎敢充当贤人，我的志向比不了他们。”檀道济送给他粮食和肉，都被他扔掉了。
后来担任镇军、建威参军（官职名）。陶渊明对亲戚朋友说：“我打算弹琴唱歌过隐居的生活，可以吗？”当政者听说后，调任他为彭泽县令。不带家眷独自上任，送了一个劳力给他的儿子，写信说：“你每天的用度，要自给自足，现在派给你一个佣人，帮助你砍柴打水。他也是别人的儿子，你要善待他。”官府的公田都让人种高粱，说：“我常常能喝醉酒就够了。”妻子、儿子坚持要求种粮食，于是下令二顷五十亩的田地种高粱，五十亩种粮食。年终，恰逢州郡派督邮（官职名）到彭泽县，下属请示陶渊明说：“您因该装束整齐穿官服面见他。”陶渊明叹气说：“我怎么能为五斗米折腰，效仿乡里的百姓！”当天就解下官印辞去官职，写了一篇《归去来》赋。朝廷征聘他为著作郎（官职名），没有接受。
江州刺史王弘打算和他结交，却请不来他。陶渊明曾经去庐山，王弘让陶渊明的老朋友庞通之准备酒席，在半路田地间邀请他。陶渊明脚上有病，让一个门生和两个儿子交替抬轿，到了以后，欣然和庞通之一同饮酒。不一会王弘到了，陶渊明也没有起身。起初颜延之（人名）担任刘柳后军功曹（官职名），在浔阳和陶渊明有交情，后来到始安郡做官，经过污阳（地名），常常到陶渊明的住所饮酒。每次去，都要畅饮直到喝醉。王弘打算邀请颜延之赴宴，整天都找不到。颜延之临调走的时候，留下二万钱给陶渊明；陶渊明全部送给酒店，以便以来就能喝酒。曾经在九月九日在房子边上菊花丛中闲坐，时间长了，采了一手菊花，忽然赶上王弘送酒来了，随即就喝，喝醉才回去。陶渊明不懂音律，却保存了一张无弦琴，每次喝酒，都弹拨一番寄托新意。来拜访的人不论贵贱，只要有酒就招待他们。陶渊明如果先喝醉，就告诉客人：“我喝醉了要睡觉，你可以走了。”他的天真直率达到这种地步。郡将（官职名）曾经来拜访他，正赶上他酿的酒糟熟了，陶渊明就用头上的葛巾筛酒，筛完，又把头巾扎在头上。当时周续之（官职名）来到庐山，跟随慧远法师学佛，彭城人刘遗民也隐居在匡山，陶渊明又不接受朝廷征聘，他们号称“浔阳三隐”。后来刺史檀韶苦苦请求周续之出山，和学者祖企、谢景夷三人，一起在城北讲授《礼记》，给他们“雠校”的官衔。他们住的公寓，就好像是马队。所以陶渊明写诗给他们说：
“周生述孔业，祖谢响然臻；马队非讲肄，校书亦已勤。”
陶渊明的妻子翟氏也能安于勤劳清苦，和陶渊明志趣相同。自认为曾祖父是晋朝的宰相，耻于自己作为后代居在人下，自从宋高祖（南北朝时期的宋，宋高祖刘裕）的基业渐渐兴盛，再不愿意做官。元嘉（南北朝宋文帝年号）四年将要接受朝廷征聘，恰好去世了，时年六十三岁。世号叫做靖节先生。
绛旓細浠ョ脖涓洪キ锛屼互鑲変负鑲淬傛寚绮剧編鐨勮喅椋熴傘 灏忓尅銆嬶細 椋熷繀绮辫倝锛岃。蹇呮枃缁ｃ 鍞愩婇唹鏃舵瓕銆嬶細 鐢茬绾风悍椁嶇脖鑲夛紝骞挎枃鍏堢敓楗笉瓒炽 瀹嬮檰娓搞婅嚜閬ｃ嬭瘲锛 琛ｅ啝灏氫綔闂茶韩绁燂紝绮辫倝缁堥潪閫澹疁銆傝柂姘 (1).鏌村拰姘淬傚熸寚鐢熸椿蹇呴渶鍝併傘婇瓘涔 鍗㈢巹浼犮锛 鑻ュ疄鏈夋锛屽嵖鍙噺鏈愬北钖按寰楁敮鍑犳椂 濡傝柂姘村皯鎬...
绛旓細鍐缂猴細鍗抽儰缂恒傛槬绉嬫椂鏅嬪浗澶уか锛屾浘浠庤曚簬鐢帮紝鍏跺閫侀キ鐢板ご锛屼簩浜虹浉鏁瀹俱傝銆婂乏浼犅峰儢鍏笁鍗佷笁骞淬嬨備卡锛坹菐n锛夊锛氬疀濡傦紝濂借薄銆傞櫠娼滐細鍗抽櫠娓婃槑锛屽璐紝鈥滃叾濡荤繜姘忥紝浜﹁兘瀹夊嫟鑻︼紝涓庡叾鍚屽織銆傗濓紙钀х粺銆婇櫠娓婃槑浼犮锛変笉钀ョ敓锛氫笉鍘昏皨鐢熴傜灴锛坬煤锛夋皬锛氶櫠娓婃槑涔嬪銆傜埁锛坈u脿n锛夎柂锛氱儳鏌村仛楗傝柂锛...
绛旓細闄舵笂鏄鐢熷间笢鏅嬫湯骞寸殑涔变笘,鐪嬪埌鐜板疄鏀挎不鐨勯粦鏆,鍐冲績寮冨畼褰掗殣,浠栫殑鏃朵唬鐨勬枃椋庢槸娓呮贰鐨勩侀洉楗扮殑,浣嗕粬鍗存槸娓呮贰鐨勩佽嚜鐒剁殑銆備粬瀹佹効杩囩┓鍥扮殑鏃ュ瓙,鍙槸鍗磋嚜閫傚叾閫,绌跨潃鐮撮瀷瀛,鍦ㄥ北閲屼簯娓,杩囩潃璺熻佸啘鈥滅浉瀵规棤鏉傝█,浣嗛亾妗戦夯闀库濈殑鏃ュ瓙銆 闄舵綔(涓変竷浜屸斿洓浜屼竷)瀛楁笂鏄庛佸厓浜,鍙蜂簲鏌冲厛鐢,娴旈槼鏌存(姹熻タ涔濇睙)浜恒傛鍚庢孩鍙...
绛旓細鈥滄睙宸炲埡鍙叉獉閬撴祹寰鍊欎箣锛屽亙鍗х槧棣佹湁鏃ョ煟銆傞亾娴庤皳鏇帮細鈥樿搐鑰呭涓栵紝澶╀笅鏃犻亾鍒欓殣锛屾湁閬撳垯鑷炽備粖瀛愮敓鏂囨槑涔嬩笘锛屽浣曡嚜鑻﹀姝わ紵鈥欏鏇帮細鈥樻綔涔熶綍鏁㈡湜璐わ紝蹇椾笉鍙婁篃銆傗欓亾娴庨浠ョ脖鑲夛紝楹捐屽幓涔嬨傗濓紙钀х粺銆婇櫠娓婃槑浼犮锛夊畫鏂囧笣鍏冨槈鍥涘勾鍘讳笘鍓嶅啓浜嗕竴绡囥婅嚜绁枃銆嬶紝鏂囩珷鏈鍚庤锛氣滀汉鐢熷疄闅撅紝姝诲涔嬩綍锛
绛旓細浣嗗張澶勫鏄剧ず鍑轰綔鑰呪滄椃鑰屼笖鐪熲濈殑鎰熸儏锛屽彞鍙ュ浠庤倽鑲轰腑娴佸嚭锛岃屼笉瑙佹枾鍑夸箣鐥曘傝繖绉嶆贰杩滄絿娲掔殑鏂囬锛岃窡浣滆呭畨璐箰閬撱佽秴鐒剁墿澶栫殑澶勪笘鎬佸害鏄畬鍏ㄤ竴鑷寸殑銆傚嚭鑷檵瀹嬩箣闄呮枃瀛﹀闄舵笂鏄鍒涗綔鐨勬姃鎯呭皬璧嬨婂綊鍘绘潵鍏緸銆嬨傚師鏂囪妭閫夛細褰掑幓鏉ュ叜锛岃鎭氦浠ョ粷娓搞備笘涓庢垜鑰岀浉杩濓紝澶嶉┚瑷鍏剦姹傦紵鎮︿翰鎴氫箣鎯呰瘽锛...
绛旓細涓滄檵瀹夊笣涔夌啓鍏冨勾(405),闄舵笂鏄庡純瀹樺綊鐢,浣溿婂綊鍘绘潵鍏緸銆嬨傞櫠娓婃槑浠29宀佽捣寮濮嬪嚭浠,浠诲畼鍗佷笁骞,涓鐩村帉鎭跺畼鍦,鍚戝線鐢板洯銆備粬鍦ㄤ箟鐔欏厓骞41宀佹椂,鏈鍚庝竴娆″嚭浠,鍋氫簡鍏崄澶氬ぉ鐨勫江娉戒护鍗宠緸瀹樺洖瀹躲備互鍚庡啀涔熸病鏈夊嚭鏉ュ仛瀹樸 鎹婂畫涔β烽櫠娼滀紶銆嬪拰钀х粺銆婇櫠娓婃槑浼犮浜,闄舵笂鏄庡綊闅愭槸鍑轰簬瀵硅厫鏈界幇瀹炵殑涓嶆弧銆傚綋鏃堕儭閲屼竴浣...
绛旓細钀х粺銆婇櫠娓婃槑浼犮璇存笂鏄庘滆含鑰曡嚜璧勯亗鎶ヨ耽鐤俱傛睙宸炲埡鍙叉獉閬撴祹寰鍊欎箣锛屽兊鍗х槧棣佹湁鏃ョ煟銆傞亾娴庤皳鏇帮細鈥樿搐鑰呭涓栵紝澶╀笅鏃犻亾鍒欓殣锛屾湁閬撳垯鑷筹紱浠婂瓙鐢熸枃鏄庝箣涓栵紝濂堜綍鑷嫤濡傛锛熲欏鏇帮細鈥樻綔涔熶綍鏁㈡湜璐わ紵蹇椾笉鍙婁篃銆傗欓亾娴庨浠ョ脖鑲夛紝楹捐屽幓涔嬨傗濋櫠娓婃槑姝よ瘲鈥滄湁浼氳屼綔鈥濓紝鐤戝嵆鏈夋劅浜庢鑰屼綔銆傛柉婊ワ細涓洪潪浣滄...
绛旓細鎰忔濓細璁よ瘑鍒拌繃鍘荤殑閿欒宸茬粡涓嶅彲鎸藉洖锛岀煡閬撴湭鏉ョ殑浜嬭繕鏉ュ緱鍙婅ˉ鏁戙傚師鏂囷細褰掑幓鏉ュ叜锛岀敯鍥皢鑺滆儭涓嶅綊锛熸棦鑷互蹇冧负褰㈠焦锛屽鎯嗘呰岀嫭鎮诧紵鎮熷凡寰涔嬩笉璋忥紝鐭ユ潵鑰呬箣鍙拷銆傚疄杩烽斿叾鏈繙锛岃浠婃槸鑰屾槰闈炪傝垷閬ラ仴浠ヨ交椋忥紝椋庨椋樿屽惞琛ｃ傞棶寰佸か浠ュ墠璺紝鎭ㄦ櫒鍏変箣鐔瑰井銆璇戞枃锛氬洖瀹跺幓鍚э紒鐢板洯蹇鑽掕姕浜嗭紝涓轰粈涔...
绛旓細1銆佸熀鏈В閲婏細寮叞琛岀ぜ,鐜板紩鐢充綔鈥滃惧掆濇剰銆傚眻韬簨浜恒2銆佹姌鑵帮紝姹夎璇嶆眹銆傛嫾闊筹細zh茅 y膩o 3銆佸锛氫笉涓轰簲鏂楃背鎶樿叞鍚戜埂閲屽皬浜恒傗斺旀路钀х粺銆鏂囬壜闄舵笂鏄庝紶銆4銆佹剰鎬濇槸锛氭垜涓嶈兘涓轰簲绫崇殑钖扛锛岃屽悜杩欑涔￠噷灏忓効寮叞 5銆併愬嚭澶勩戙婃檵涔β烽櫠娼滀紶銆嬭浇锛氶櫠娓婃槑鏇句负褰辰鍘夸护锛屽窞閮℃淳鐫ｉ偖宸¤鑷冲幙锛屽幙...
绛旓細缈昏瘧锛氫粬鍠滄璇讳功锛屼笉鍦ㄤ竴瀛椾竴鍙ョ殑瑙ｉ噴涓婅繃鍒嗘繁绌躲傛檵瀹嬄闄舵笂鏄庛浜旀煶鍏堢敓浼犮鍘熸枃 鍏堢敓涓嶇煡浣曡浜轰篃锛屼害涓嶈鍏跺瀛楋紝瀹呰竟鏈変簲鏌虫爲锛屽洜浠ヤ负鍙风剦銆傞棽闈欏皯瑷锛屼笉鎱曡崳鍒┿傚ソ璇讳功锛屼笉姹傜敋瑙ｏ紱姣忔湁浼氭剰锛屼究娆ｇ劧蹇橀銆傜炕璇 涓嶇煡閬撲簲鏌冲厛鐢熸槸浠涔堝湴鏂圭殑浜猴紝涔熶笉娓呮浠栫殑濮撳瓧銆傚洜涓轰綇瀹呮梺杈规湁浜旀５鏌虫爲锛...
