《西江月井冈山》翻译内容是什么?
译文:
战旗在山下摇荡,战鼓及军号声响彻山头。
任凭敌军团团围困,我依然傲岸不可撼动。
整饬的防御工事已严阵以待,所以更加团结一心如筑成的堡垒。
黄洋界上红军炮火轰鸣,快马报之敌军在渐浓的夜色中逃去。
原文:《西江月·井冈山》
山下旌旗在望,山头鼓角相闻。
敌军围困万千重,我自岿然不动。
早已森严壁垒,更加众志成城。
黄洋界上炮声隆,报道敌军宵遁。
解析:
这首词通过对黄洋界保卫战的描写,满怀激情地歌颂了井冈山将士坚守根据地的英勇斗争精神,表达了诗人从容不迫,以不变应万变,运筹帷幄之中,决胜千里之外的天才般的战略战术的思想。
“山下旌旗在望,山头鼓角相闻。”这两句概括了红军士气高昂,严阵以待的雄壮声势,栩栩如生,为全词的雄伟气势以及词的结尾与红军的胜利作了铺垫。黄洋界处在井冈山上很高的位置,从这里向下远望各山头,到处是红军迎风招展的战旗;到处军号高鸣,战鼓齐奏。
“敌军围困万千重,我自岿然不动。”这两句用夸张的手法写敌人人多势强,气焰嚣张,红军被敌人重重包围;但在这敌强我弱的严峻形势下,英勇的战士毫不畏惧,视万千敌人如虫蚁,沉着应战,泰然自若,岿然不动。
作者在这首词中没有写战斗的具体过程,也没有渲染战场的惨烈景象,只写了战斗的重要地点和战斗的结果,以根据地军民欢庆战斗胜利,敌人连夜逃遁结束,可谓别具一格。
绛旓細璇戞枃锛鎴樻棗鍦ㄥ北涓嬫憞鑽★紝鎴橀紦鍙婂啗鍙峰0鍝嶅交灞卞ご銆備换鍑晫鍐涘洟鍥㈠洿鍥帮紝鎴戜緷鐒跺偛宀镐笉鍙捈鍔銆傛暣楗殑闃插尽宸ヤ簨宸蹭弗闃典互寰咃紝鎵浠ユ洿鍔犲洟缁撲竴蹇冨绛戞垚鐨勫牎鍨掋傞粍娲嬬晫涓婄孩鍐涚偖鐏桨楦o紝蹇┈鎶ヤ箣鏁屽啗鍦ㄦ笎娴撶殑澶滆壊涓冨幓銆傚師鏂囷細銆婅タ姹熸湀路浜曞唸灞便嬪北涓嬫棇鏃楀湪鏈涳紝灞卞ご榧撹鐩搁椈銆傛晫鍐涘洿鍥颁竾鍗冮噸锛屾垜鑷部鐒朵笉鍔ㄣ傛棭宸...
绛旓細璇戞枃鎴樻棗鍦ㄥ北涓嬫憞鑽★紝灞卞ご榧撳0娴╄崱锛屽惞瑙掕繛缁碉紝鎴樹簨婵鐑堬紝浠诲嚟鏁屽啗鍥㈠洟鍥村洶锛屾垜鍐涗緷鐒舵涓嶇晱鎯э紝宀跨劧涓嶅彲鎾煎姩銆傛棭宸叉瀯绛戝ソ鍧氬浐鐨勯槻寰″伐浜嬶紝澶у鍚屽績鍗忓姏锛屽氨鍍忓煄澧欎竴鏍风殑鐗㈠浐銆傞粍娲嬬晫涓婄孩鍐涚偖鐏桨楦o紝蹇┈鎶ヤ箣鏁屽啗鍦ㄦ笎娴撶殑澶滆壊涓冨幓銆傛敞閲婅タ姹熸湀锛氳瘝鐗屽悕锛屽師鍞愭暀鍧婃洸锛岀敤浣滆瘝璋冦備簳鍐堝北锛氬湪姹熻タ瑗块儴鍙婃箹...
绛旓細銆斿部(ku墨浜)鐒躲曞舰瀹归珮韪炲惫绔嬨傘斾紬蹇楁垚鍩庛曘婂浗璇峰懆璇笅銆嬶細鈥滄晠璋氭洶锛氫紬蹇冩垚鍩庘濄傛剰鎬濇槸璇翠竾浼椾竴蹇冿紝灏卞潥濡傚煄鍫°
绛旓細銆婅タ姹熸湀路浜曞唸灞便嬬殑缈昏瘧锛鎴樻棗鍦ㄥ北涓嬫憞鑽★紝灞卞ご榧撳0娴╄崱锛屽惞瑙掕繛缁碉紝鎴樹簨婵鐑堬紝浠诲嚟鏁屽啗鍥㈠洟鍥村洶锛屾垜鍐涗緷鐒舵涓嶇晱鎯э紝宀跨劧涓嶅彲鎾煎姩銆傛棭宸叉瀯绛戝ソ鍧氬浐鐨勯槻寰″伐浜嬶紝澶у鍚屽績鍗忓姏锛屽氨鍍忓煄澧欎竴鏍风殑鐗㈠浐銆傞粍娲嬬晫涓婄孩鍐涚偖鐏桨楦o紝蹇┈鎶ヤ箣鏁屽啗鍦ㄦ笎娴撶殑澶滆壊涓冨幓銆傚師鏂囷細灞变笅鏃屾棗鍦ㄦ湜锛屽北澶撮紦瑙掔浉闂汇傛晫鍐涘洿...
绛旓細銆婅タ姹熸湀路浜曞唸灞便嬭タ姹熸湀路浜曞唸灞 灞变笅鏃屾棗鍦ㄦ湜锛屽北澶撮紦瑙掔浉闂汇傛晫鍐涘洿鍥颁竾鍗冮噸锛屾垜鑷部鐒朵笉鍔ㄣ傛棭宸叉.涓ュ鍨掞紝鏇村姞浼楀織鎴愬煄銆傞粍娲嬬晫涓婄偖澹伴殕锛屾姤閬撴晫鍐涘閬.棣栬瘝姣涙辰涓滈氳繃瀵归粍娲嬬晫淇濆崼鎴樼殑鎻忓啓锛屾弧鎬婵鎯呭湴姝岄浜嗕簳鍐堝北灏嗗+鍧氬畧鏍规嵁鍦扮殑鑻卞媷鏂椾簤绮剧锛岃〃杈句簡璇椾汉浠庡涓嶈揩锛屼互涓嶅彉搴斾竾鍙橈紝杩愮甯峰箘涔...
绛旓細銆愭鏂囥戣タ姹熸湀路浜曞唸灞 涓涔濅簩鍏勾绉 灞变笅鏃屾棗鍦ㄦ湜锛屽北澶撮紦瑙掔浉闂汇傛晫鍐涘洿鍥颁竾鍗冮噸锛屾垜鑷部鐒朵笉鍔ㄣ傛棭宸叉.涓ュ鍨掞紝鏇村姞浼楀織鎴愬煄銆傞粍娲嬬晫涓婄偖澹伴殕锛屾姤閬撴晫鍐涘閬併傘愭敞閲娿戣タ姹熸湀鈭惰瘝鐗屻傛潕鐧姐婅嫃鍙版鍙よ瘲銆嬧埗鈥滃彧浠婂敮鏈夎タ姹熸湀锛屾浘鐓у惔鐜嬪閲屼汉銆傗濅簳鍐堝北锛氬湪姹熻タ瑗块儴鍙婃箹鍗椾笢閮紝鏂瑰渾浜旂櫨閲屻傛棇(...
绛旓細瑗挎睙鏈堜簳鍐堝北璇楄瘝濡備笅锛1銆併婅タ姹熸湀路浜曞唸灞便嬨傚師鏂囷細灞变笅鏃屾棗鍦ㄦ湜锛屽北澶撮紦瑙掔浉闂汇傝瘧鏂锛氭垬鏃楀湪灞变笅鎽囪崱锛屽北澶撮紦澹版旦鑽★紝鍚硅杩炵坏锛屾垬浜嬫縺鐑堛傝祻鏋愶細涓ラ樀浠ュ緟鐨勯泟澹0鍔匡紝鏍╂牘濡傜敓锛屼负鍏ㄨ瘝鐨勯泟浼熸皵鍔夸互鍙婅瘝鐨勭粨灏句笌绾㈠啗鐨勮儨鍒╀綔浜嗛摵鍨傞粍娲嬬晫澶勫湪浜曞唸灞变笂寰堥珮鐨勪綅缃紝浠庤繖閲屽悜涓嬭繙鏈涘悇灞卞ご锛屽埌澶勬槸...
绛旓細瑗挎睙鏈 浜曞唸灞鈥濇槸姣涙辰涓滀簩鍏勾绉嬪啓鐨勪竴棣栬瘝銆備竴涔濅簩涓冨勾澶ч潻鍛藉け璐ュ悗锛屾瘺涓诲腑棰嗗鍙戝姩绉嬫敹璧蜂箟锛屽湪浜曞唸灞卞缓绔嬩簡闈╁懡鏍规嵁鍦帮紝鐐圭噧浜嗗伐鍐滄瑁呭壊鎹殑鏄熸槦涔嬬伀銆備簩鍏勾婀栧崡鐪佸鎵ц鈥滃乏鈥濆剧洸鍔ㄤ富涔夎矾绾匡紝涔樻瘺涓诲腑鍘绘案鏂颁箣鏈猴紝寮轰护绾㈠啗涓诲姏鍒嗗叺鍚戞箻鍗楄繘鍐涳紝缁撴灉閬嚧涓ラ噸鐨勨滃叓鏈堝け璐モ濄傛瘺涓诲腑闂昏鍚庯紝浜茬巼...
绛旓細銆婅タ姹熸湀 浜曞唸灞便嬭繖棣栬瘝涓紝鈥滃閬佲濊繖涓瘝鐨勬剰鎬濇槸锛氳秮鐫澶滄櫄閫冭窇銆傝タ姹熸湀路浜曞唸灞 姣涙辰涓 鍘熸枃 灞变笅鏃屾棗鍦ㄦ湜锛屽北澶撮紦瑙掔浉闂汇傛晫鍐涘洿鍥颁竾鍗冮噸锛屾垜鑷部鐒朵笉鍔ㄣ傛棭宸叉.涓ュ鍨掞紝鏇村姞浼楀織鎴愬煄銆傞粍娲嬬晫涓婄偖澹伴殕锛屾姤閬撴晫鍐涘閬併傝瘧鏂 鎴樻棗鍦ㄥ北涓嬫憞鑽★紝鎴橀紦鍙婂啗鍙峰0鍝嶅交灞卞ご锛屼换鍑晫鍐涘洟鍥㈠洿鍥帮紝鎴戜緷鐒跺偛宀...
绛旓細銆婅タ姹熸湀路浜曞唸灞便嬫槸姣涙辰涓滅殑涓棣栬瘝锛岃繖棣栬瘝閫氳繃瀵归粍娲嬬晫淇濆崼鎴樼殑鎻忓啓锛屾弧鎬婵鎯呭湴姝岄浜嗕簳鍐堝北灏嗗+鍧氬畧鏍规嵁鍦扮殑鑻卞媷鏂椾簤绮剧锛岃〃杈句簡璇椾汉浠庡涓嶈揩锛屼互涓嶅彉搴斾竾鍙橈紝杩愮甯峰箘涔嬩腑锛屽喅鑳滃崈閲屼箣澶栫殑澶╂墠鑸殑鎴樼暐鎴樻湳鐨勬濇兂銆傚叏鏂囷細灞变笅鏃屾棗鍦ㄦ湜锛屽北澶撮紦瑙掔浉闂汇傛晫鍐涘洿鍥颁竾鍗冮噸锛屾垜鑷部鐒朵笉鍔ㄣ傛棭宸叉.涓...