颜氏家训四：治家篇
在日常学习、工作或生活中，大家一定避免不了阅读课文，阅读有利于提升我们的文学素养，以下是我为大家收集的关于颜氏家训四：治家篇，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
【原文】
夫风化[1]者，自上而行于下者也，自先而施于后者也，是以父不慈则子不孝，兄不友则弟不恭，夫不义则妇不顺矣。父慈而子逆，兄友而弟傲，夫义而妇陵[2]，则天之凶民，乃刑戮之所摄[3]，非训导之所移也。
笞怒废于家，则竖子[4]之过立见;刑罚不中，则民无所措[5]手足。治家之宽猛，亦犹国焉。
孔子曰：“奢则不孙，俭则固[6];与其不孙也，宁固。”又云：“如有周公[7]之才之美，使骄且吝，其余不足观也已。”然则可俭而不可吝已。俭者，省约为礼之谓也;吝者，穷急不恤之谓也。今有施则奢，俭则吝;如能施而不奢，俭而不吝，可矣。
生民之本，要当稼穑[8]而食，桑麻以衣，蔬果之畜，园场之所产：鸡豚之善[9]，埘圈之所生。爰及栋宇器械，樵苏[10]脂烛，莫非种殖之物也。至能守其业者，闭门而为生之具以足，但家无盐井耳。今北土风俗，率能躬俭节用，以赡衣食;江南奢侈，多不逮焉。
梁孝元世，有中书舍人[11]，治家失度，而过严刻。妻妾遂共货刺客，伺醉而杀之。世间名士，但务宽仁;至于饮食饷馈，僮仆减损，施惠然诺[12]，妻子节量，狎侮宾客，侵耗乡党[13]：此亦为家之巨蠹[14]矣。齐吏部侍郎房文烈[15]，未尝嗔怒，经霖雨绝粮，遣婢籴米，因尔逃窜，三四许日，方复擒之。房徐曰：“举家无食，汝何处来?”竟无捶挞。尝寄人宅[16]，奴婢彻屋，[17]为薪略尽，闻之颦蹙[18]，卒无一言。
裴子野[19]有疏亲故属饥寒不能自济者，皆收养之;家素清贫，时逢水旱，二石米为薄粥，仅得遍焉，躬自同之，常无厌色。邺下有一领军[20]，贪积已甚，家童八百，誓满一寸;朝夕每人肴膳，以十五钱为率，遇有客旅，更无以兼，后坐事伏法，籍其家产，麻鞋一屋，弊衣数库，其余财宝，不可胜言。
南阳有人，为生奥博(21)，性殊俭吝，冬至后女婿谒之，乃设一铜瓯(22)洒数脔(23)獐肉;婿恨其单率，一举尽之。主人愕然，俯仰(24)命益，如此者再;退而责其女曰：“某郎好洒，故汝驰(25)贫。”及其死后，诸子争财，兄遂杀弟。
【注释】
[1]风化，教育感化。
[2]陵：通“凌”，侵侮。
[3]摄：通“慑”，使人畏惧。
[4]竖子：未成年的人。
[5]中：合适。措：安放。
[6]孙：同“逊”恭顺。固：鄙陋。
[7]周公：名姬旦。周文王之子，辅助侄儿成王成就大业，儒家礼教的典范人物。
[8]稼穑：耕作。稼，播种谷物;穑，收获谷物。
[9]善：通“膳”，饮食。
[10]樵苏：柴草。
[11]中书舍人：官名，为中书省属官，任起草诏令之职，参与机密，权力甚重。
[12]然诺：应允之辞。
[13]乡党：乡邻。
[14]蠹：本指蛀虫，引申为害家庭的人或事。
[15]房文烈：官南齐司徒左长史，房景伯之子，清河东武城人，与从父弟房逸祐并有名。文烈性温柔，未尝嗔怒。子山基，仕隋，历户部、考功侍郎，并著能名，见称于时。
[16]寄人宅，以宅寄人。
[17]彻：通撤，意为拆毁。
[18]颦蹙(píncú)：皱眉蹙额，不快乐的样子。
[19]裴子野：(469—530年)，字几原，生于南朝宋泰始五年(469年)，卒于梁中大通二年(530年)，祖籍河东闻喜(今山西闻喜县)。裴子野出生于世族家庭，曾祖裴松之，南朝宋太中大夫，曾为《三国志》作注，祖父裴骃，南齐中郎外兵参军，著有《史记集解》，都是著名史学家。裴子野仕齐、梁两朝，梁武帝时任著作郎，掌修国史及起居注。后又兼中书通事舍人，掌中书诏诰，不久又迁中书侍郎。梁大通元年(527)转鸿胪卿、领步兵校尉。中大通二年(530年)，死于任上，终年六十二岁。南朝著名史学家、文学家。著有《宋略》20卷，著名的文学理论著作《雕虫论》。
[20]邺下有一领军：邺下，邺城，今河北省临漳县的漳河岸畔，魏晋南北朝时期中原地区富庶繁盛的大都市之一。后赵、前燕、东魏、北齐先后在此建都，魏时曹操也曾以此为北方政治中心;领军，领军大将军的省称，为高级官员。
[21]奥博：指深藏广蓄，积累厚。
[22]瓯：盛酒器。
[23]脔：切成块的.
[24]俯仰：周旋，应付。
[25]郎：六朝人呼婿为郎。常：长。
【译文】
教育感化的事，是从上向下推行，前人影响后人。因此，父亲不慈爱，子女就不会孝顺;哥哥不友爱，弟弟就不会恭敬;丈夫不仁义，妻子就不会和顺。父亲慈爱而子女杵逆，哥哥友爱而弟弟倔傲，丈夫仁义而妻凶悍，那就是天生的凶民，只有靠刑罚杀戮来使他们畏惧，而不是靠训导可加以改变的。
家庭内部取消体罚，孩子们的过失马上就会出现;刑罚施用不当，老百姓就不知如何是好，冶家的宽严、标准也与冶国相同。
孔子说：“奢侈就显得不恭顺，俭朴就显得鄙陋。与其不恭顺，宁可鄙陋。”孔子又说：“假如有一个人有周公那样好的才能，但只要他吝啬，那其它方向也是不足道的。“这么说来就应该节俭而不应该吝啬了。节俭，是指减省节约以合乎礼数;吝啬，是指对穷困急难的人也不救济。现在肯施舍的却也奢侈，能节俭的却又吝啬，如果能做到肯施舍而不奢侈，能节俭而不吝啬，那就可以了。
人民生活的根本，就是要靠春播秋收获取食物，种桑纺麻得到衣服。蔬菜水果的聚积，是靠果园菜圃里出产;鸡肉猪肉等美味，是靠鸡窝猪圈里产生。直到房屋器用、柴草脂烛，没有一样不是耕种养殖的产物。那些最善于管理家类的人，不出门而各种维持生计的物品已经充足了，只不过家里还缺一口产盐井罢了。现在北方地区的内一般能够做到减省节约，以保障衣食之用;江南地区风气奢侈在节俭持家方面大多赶不上北方。
梁朝孝元帝的时候，有一位中书舍人，治家没有一定的法度，待家人过于严厉苛刻。妻妾就共同买通刺客，乘他喝醉时杀了他。世上的一些名士，只知讲究宽厚仁慈，以至款待客人馈赠的`食品，被僮仆减损，承诺接济亲友的东西，由妻子把持控制，甚至发生狎弄侮辱宾客，侵犯乡里的事，这也是家中一大弊害。齐朝的吏部侍郎房文烈，从不生气发怒，一次连续几天降雨家中断粮，房文烈派一名婢女买米，婢女乘机逃跑了，过了三四天，才把她抓获。房文烈只是语气平缓地对她说：“一家人都没吃的了，你跑哪里去啦?”竟然没有责打她。房文烈曾经把房子借给别人居住，这家奴婢们拆房子当柴烧，差不多要拆光了。他听到后皱了皱眉头，始终没说一句话。
裴子野这人，凡是他的远亲旧属饥寒而无力自救者，他都收养，他家本来就清寒贫穷，碰上水旱灾害，二石米煮成稀粥，也只够每人都喝上。他与大家一道喝粥，从来没有显出埋怨的神情。邺下有一位领军，过于贪财，家中童仆已有八百人，发誓要凑满一千。早晚每人的饭菜，以十五文钱为标准，遇到有客人来，再添加一点。后来他被法办，朝廷派人没收他的家产时，发现他有一屋子麻鞋，几库房烂衣服，其余的财宝多得无法说。南阳有个人，家财积累富厚，而秉性却特别吝啬。有一年冬至后，女婿去拜望他，他就摆出一小铜盆酒，几块獐子肉来招待。女婿怪他简慢，一个子就把酒肉吃喝光了。这位南阳人感到惊愕，只好对付着叫仆人添上一点，就这样添了两次，下来后他责备女儿说：“你男人爱喝酒，所以你老受穷。”到他死后，几个儿子争夺家财，哥哥竟然把弟弟给杀了。
【原文】
妇主中馈[1]，惟事酒食衣服之礼耳。国不可使预政，家不可使干蛊[2]。
如有聪明才智，识达古今，正当辅佐君子[3]，助其不足，必无牝鸡[4]晨鸣，以致祸也。江东妇女，略无交游。其婚姻之简[5]，或十数年间，未相识者，惟以信命赠遗，致殷勤焉。邺下风俗，专以妇持门户[6]，争讼曲直，造清逢迎，车乘填街衢，绮罗盈府寺，代子求官，为夫诉屈。此乃恒、代之遗风乎?
南间贫素，皆事外饰，车乘衣服，必贵整齐;家人妻子，不免饥寒。河北人事[7]多由内政[8]，绮罗金翠，不可废阙，羸马悴奴，仅充而己;倡合[9]之礼;或尔汝[10]之。河北妇人，织纴组紃[11]之事，黼黻[12]锦罗绮之工，大优于江东也。
太公曰：“养女太多。一费也。”陈蕃[13]曰：“盗不过五女之门。”女之为累，亦以深矣。然天生蒸民，先人传体，其如之何?世人多不举女，贼行骨肉，岂当如此，而望福于天乎?吾有疏亲，家饶妓媵[14]，诞育将及，便遣阍竖[15]守之。体有不安，窥窗倚户，若生女者，辄持将去[16];母随号泣，使人不忍闻也。
妇人之性，率宠子婿而虐儿妇。宠婿，则兄弟[17]之怨生焉;虐妇，则姊妹[18]之谗行焉。然则女之行留[19]，皆得罪于其家者，母实为之。至有谚云：“落索[20]阿姑餐。”此其相报也。家之常弊，可不诫哉!
婚姻素对[21]，靖侯[22]成规。近世嫁娶，遂有卖女纳财，买妇输绢，比量父祖，计较锱铢[23]，责多还少，市井[24]无异。或猥婿[25]在门，或傲妇擅室[26]，贪荣求利，反招羞耻，可不慎欤!
借人典籍，皆须爱护，先有缺坏，就为补治，此亦士大夫百行[27]之一也。
济阳江禄，读书未竟，虽有急速，必待卷束[28]整齐，然后得起，故无损败，人不厌其求假焉。或有狼籍几案，分散部帙[29]，多为童幼婢妾之所点[30]污，风雨虫鼠之所毁伤，实为累德。吾每读圣人之书，未尝不肃敬对之;其故纸有《五经》[31]词义，及贤达姓名，不敢秽用[32]也。
吾家巫觋祷请[33]，绝于言议，符书章醮[34]，亦无祈焉，并汝曹所见也，匆为妖妄之费。
【注释】
[1]中馈：指妇女在家中主持饮食等事。
[2]干蛊(gǔ)：蛊，蛊惑，这里指女人主事。
[3]君子：古时妻子对丈夫的敬称。
[4]牝鸡：母鸡。啼晨是公鸡的职分。古人用“牝鸡啼晨”来比喻阴阳颠倒，女人把持家务、政务。
[5]婚姻之家：亲家。
[6]持门户：当家的意思。
[7]人事：交际应酬。
[8]内政：家庭内部事务，这里借指主持家务的妻子。
[9]倡合：夫唱妇随。
[10]尔汝：指夫妻间互相轻贱。
[11)纴组紃：纴为缯帛。组为用丝织成具有纹采的丝带。川伪圆形像绳的带子。
[12]黼黻(fǔfú)：古代礼眼上所绣的花纹。
[13]太公、陈蕃：太公，即姜尚(前1128—前1015)，字子牙，吕氏，一名望，尊称太公望。海曲城有东吕乡东吕里人(今山东省日照市)。著名军事家和西周的开国元勋。传说八十岁遇周文王，后助武王灭纣，封地在齐。陈蕃，东汉时期名臣，与窦武、刘淑合称“三君”。年轻时举为孝廉，历郎中、豫州别驾从事、议郎、乐安太守任内为政严峻，使吏民敬畏。后迁尚书令、大鸿胪，因上疏救李云被罢免。不久，被征为尚书仆射，转太中大夫。恒帝延熹八年，升太尉，灵帝即位，为太傅、录尚书事，与大将军窦武共同谋划翦除宦官，事败而死。
[14]家饶妓媵(jìyìnɡ)：家中有很多姬妾。饶，多。
[15]阍竖：守门人。
[16]持：夺走，指将女婴抢走或杀害。
[17]兄弟：指女儿的兄弟。
[18]姊妹：指儿子的姊妹。
[19]行：指女儿出嫁。留：指儿子娶媳妇。
[20]落索：冷落萧索。阿姑：婆婆。
[21]素对：清寒的配偶。素，寒素。
[22]靖侯：即颜之推九世祖颜含。
[23]锱铢：均为古代很小的计量单位。比喻微小的事物。
[24]市井：古代做买卖之处，也用以指商人。
[25]猥婿:猥琐(wěisuǒ)低贱的女婿。
[26]傲妇擅室：娶来的媳妇凶悍霸道。
[27]百行：封建社会上大夫所订立身行已之道，共有百事，称之为百行。
[28]卷束：南北朝时，书籍是抄写在绢帛上，然后卷成一类收藏，称之为书卷。
[29]部帙：古代书籍按内容分为若干门类称部，引申后称一种书为一部书。帙：古人用以装书卷的书套。
[30]点污：点通“玷”。
[31]《五经》：儒家经典，指诗经、尚书、礼记、春秋、乐经五种典籍。
[32]秽用：指把书卷用于不干净的地方。
[33]巫觋(wūxí)：古代称女巫为“巫”，男巫为”觋“，合称“巫觋”。祷请：向鬼神祈祷请求。
[34]符书：旧时道士用来驱鬼召神或治病延年的神秘文书。
[35]章醮：拜表设祭，道教的一种祈祷形式。道士消灾之法。
【译文】
妇女主持家中饮食之事，只从事酒食衣服并做得合礼而已，国不能让她过问大政，家不能让她干办正事。如果真有聪明才智，见识通达古今，也只应辅佐丈夫，对他达不到的做点帮助。一定不要母鸡晨鸣，招致祸殃。
江东的妇女，很少对外交往，在结成婚姻的辛家中，有十几年还不相识的，只派人传达音信或送礼品，来表示殷勤。邺城的风俗，专门让妇女当家，争讼曲直，谒见迎候，驾车乘的填塞道路，穿给罗的挤满官署，替儿子乞求官职，给丈夫诉说冤屈，这应是恒代的遗风吧?南方的贫素人家，都注意修饰外表，车马、衣服，一定讲究整齐，而家人妻子，反不免饥寒。河北交际应酬，多凭妇女，绮罗金翠，不能短少，而马匹瘦弱奴仆憔悴，勉强充数而已，夫妇之间交谈，有时“尔”“汝”，相称，用词并不拘泥于此。
河北妇女，从事编织纺绩的工作，制作绣有花纹绸布的手工技巧，都大大胜过江东的妇女。
姜太公说：“养女儿太多，是一种耗费。”后汉大臣陈蕃说过：“盗贼都不愿偷窃有五个女儿的家庭。”女儿办嫁妆使人耗资、受害也够深重了。但天生众人，都是祖先的后代，怎么能对她们样呢?世人多有生了女儿不养育，残害亲生骨肉，这样的人岂能盼望上天降福吗?我有个远亲，家里有许多妓妾，将要生育，就派童仆守候着，临产时，看着窗户靠着门柱，如果生了女婴，马上拿走弄死，产妇随即哭号，真叫人不忍心听。
妇女的习性，大多宠爱女婿而虐待儿媳妇，宠爱女婿那女儿的兄弟就会产生怨恨，虐待儿媳妇那儿子的姐妹就易进谗言。这样看来女的不论出嫁还是娶进都会得罪于家，都是为母的所造成。以至俗话谚语有道：“落索阿始餐。”说做儿媳妇的以此冷落来相报复婆婆。这是家庭里常见的弊端，能不警戒吗!
婚姻要找贫寒人家，这是当年祖宗靖侯的老规矩。近代嫁娶，就有接受财礼出卖女儿的，运送绢帛买进儿媳妇的，这些人比量门祖家势。计较锱铢钱财、索取多而回报少，这和做买卖没有区别，以至于有的门庭里弄来个下流女婿，有的屋里主管权操纵在恶儿媳妇手中，贪荣求利，招来耻辱，这样的事能不审慎吗!
借别人的书籍，都必须爱护，原先有缺失损坏卷页，要给修补完好，这也是士大夫百种善行之一。济阳人江禄，每当读书未读完时，即使有紧急事情，也要等把书本卷来整齐，然后才起身，因此书籍不会损坏，人家对他来求借不感到厌烦。有的人把书籍在桌案上乱丢，以致卷资分散，多被小孩婢妾弄脏，又被风雨虫鼠毁伤，这真是有损道德。我每读圣人写的书，从没有不严肃恭敬地相对。废旧纸上有《五经》文义和贤达人的姓名，也不敢用在污秽之处。
我们家里从来不讲巫婆或道僧祈祷神鬼之事;也没有用符书设道场去祈求之举。这都是你们所见到的，切莫把钱花费在这些巫妖虚妄的事情上。
【简评】
本篇探讨和总结了治家的一些基本理论和方法，有很多是值得今人借鉴的：
第一，提倡为上者做出表率，要人做到，自己首先做到：“风化者，自上而行于下者也，自先而施于后者也，是以父不慈则子不孝，兄不友则弟不恭，夫不义则妇不顺矣”。
第二，治国和治家一样，都要宽严适度：刑罚施用不当，老百姓就不知如何是好，冶家的宽严、标准也与冶国相同。
第三，强调节俭，反对奢侈浪费：奢则不孙，俭则固;与其不孙也，宁固。并且分清节俭与吝啬之间的界限：俭者，省约为礼之谓也;吝者，穷急不恤之谓也。如能施而不奢，俭而不吝，可矣。并举当时发生的一些正反事例加以说明，以增加说服力。
第四，反对溺杀女婴，认为天生众人，都是祖先的后代，怎么能对她们样呢?世人多有生了女儿不养育，残害亲生骨肉，这样的人岂能盼望上天降福吗?这种观点，在当时，乃至整个封建社会，都有积极意义!
第五，反对婚嫁索要彩礼，认为这种计较锱铢钱财、索取多而回报少，这和做买卖没有什么区别。
第六、借别人的书籍，都必须爱护，原先有缺失损坏卷页，要给修补完好，这也是士大夫百种善行之一。要爱惜书籍，不要用在不干净之处。“敬惜字纸”，后来也成为中华民族的美德!
第七，不讲巫婆或道僧祈祷神鬼之事;也不去用符书设道场去祈求之举。告诫后人切莫把钱花费在这些巫妖虚妄的事情上。
第八，作为婆婆，对女婿、对儿媳一视同仁，不厚此薄彼，这样家庭才能和睦。
但本篇也有一些偏颇之处：轻视妇女，认为女人只能主持家中饮食之事，只能从事酒食衣服并做得合礼而已，国不能让她过问大政，家不能让她干办正事。不然就是母鸡司晨，招致祸殃。另外对各地妇女不同的行为加以评点，也明显不满邺下妇女在外抛头露面的做法，认为只有像江东妇女那样，很少对外交往，在结成婚姻的辛家中，有十几年还不相识的，只派人传达音信或送礼品来表示殷勤，这才是恪守妇道。
绛旓細璁叉柦鑸嶅氨鎴愪负濂緢锛岃鑺備凯灏辫繘鍏ュ埌鍚濆暚銆傚鏋滆兘澶熷仛鍒版柦鑸嶈屼笉濂緢锛屼凯鐪佽屼笉鍚濆暚锛岄偅灏卞緢濂戒簡銆傝鍙ュ嚭鑷枃瑷鏂囥婃柦鍒欏ア,淇垯鍚濄嬶紝閫夎嚜銆棰滄皬瀹惰路娌诲绡銆嬨備綔鑰呮槸鍖楅綈鏂囧瀹堕涔嬫帹 銆 鑺傞夋枃娈靛涓嬶細瀛斿瓙鏇帮細鈥滃ア鍒欎笉瀛欙紝淇垯鍥恒備笌鍏朵笉瀛欎篃锛屽畞鍥恒傗濆張浜戯細鈥滃鏈夊懆鍏箣鎵嶄箣缇庯紝浣块獎涓斿悵锛...
绛旓細淇渷锛屾槸鍚堜箮绀肩殑鑺傜渷锛涘悵鍟紝鏄鍥伴毦鍗辨ヤ篃涓嶄綋鎭ゃ傚綋浠婂父鏈夎鏂借垗灏辨垚涓哄ア渚堬紝璁茶妭淇氨杩涘叆鍒板悵鍟傚鏋滆兘澶熷仛鍒版柦鍚堣屼笉濂緢锛屼凯鐪佽屼笉鍚濆暚锛岄偅灏卞緢濂戒簡銆傛枃瑷鏂囥婃柦鍒欏ア,淇垯鍚濄嬮夎嚜銆棰滄皬瀹惰 娌诲绡銆嬩綘鍙互鍒 棰滄皬瀹惰路娌诲绡囧叏鏂嘷鍘熸枃|缈昏瘧_鍙よ瘲鏂囩綉瀵绘壘 绁濅綘璇枃瓒婂瓒婂ソ ...
绛旓細杩欐璇濆嚭鑷棰滄皬瀹惰銆嬮噷鐨勭浜旂瘒娌诲绡 銆愬師鏂囥戞瀛濆厓鈶犱笘锛屾湁涓功鑸嶄汉锛屾不瀹跺け搴︼紝鑰岃繃涓ュ埢鈶★紝濡诲閬傚叡璐р憿鍒哄锛屼己閱夎屾潃涔嬨傘愭敞閲娿戔憼姊佸瓭鍏冿細鍗虫鍏冨笣钀х粠銆傗憽涓ュ埢锛氫弗鍘夎嫑鍒汇傗憿璐э細璐胯祩銆傘愯瘧鏂囥戞鏈濆瓭鍏冨笣鐨勬椂鍊欙紝鏈変綅涓功鑸嶄汉锛屾不瀹剁己涔忎竴瀹氱殑娉曞害锛屽緟瀹朵汉杩囦簬涓ュ帀鑻涘埢銆傚濡惧氨...
绛旓細銆棰滄皬瀹惰銆嬫槸鍗楀寳鏈濇椂鏈熼涔嬫帹鍒涗綔鐨勫璁傝涔︽垚涔︿簬闅嬫枃甯濈伃闄堝浗浠ュ悗锛岄殝鐐甯濆嵆浣嶄箣鍓嶏紙绾﹀叕鍏6涓栫邯鏈級銆傛槸棰滀箣鎺ㄨ杩颁釜浜虹粡鍘嗐佹濇兂銆佸璇嗕互鍛婅瀛愬瓩鐨勮憲浣溿傘婇姘忓璁嬪叡鏈変竷鍗凤紝浜屽崄绡囥傚垎鍒槸搴忚嚧绗竴銆佹暀瀛愮浜屻佸厔寮熺涓夈佸悗濞剁鍥涖娌诲绗簲銆侀鎿嶇鍏佹厱璐ょ涓冦佸媺瀛︾鍏佹枃绔犵涔...
绛旓細涓烘暀鍚庝唬浜哄畨韬珛鍛斤紝鈥滀笟浠ユ暣榻愰棬鍐咃紝鎻愭挄瀛愬瓩鈥濓紝鈥滄晠鐣欐浜屽崄绡囷紝浠ヤ负姹濇浌鍚庤溅鑰炽傗濄棰滄皬瀹惰銆嬫槸棰滀箣鎺ㄧ殑绮惧績涔嬩綔銆傚浣滀簬鍗楀寳鏈濓紝鎴愪功浜庨殝鏈濆垵骞淬傚叏涔﹀垎鈥滃簭鑷粹濄佲滄暀瀛愨濄佲滃厔寮熲濄佲滃悗濞垛濄佲娌诲鈥濄佲滈鎿嶁濄佲滄厱璐も濄佲滃媺瀛︹濄佲滄枃绔犫濄佲滃悕瀹炩濄佲滄秹鍔♀濄佲滅渷浜嬧...
绛旓細銆愩棰滄皬瀹惰銆嬪嵎5娌诲绡璇楄В1锛氱埗鎱堝瓙瀛濓紝澶箟濡囬『锛屾柦鎭╀笉姹傚ア鍗庛戝湪銆婇姘忓璁嬬殑绗簲鍗锋不瀹剁瘒涓紝璇椾腑闃愯堪浜嗗搴暀鍖栫殑鏍稿績鍘熷垯鈥斺旇嚜涓婅屼笅鐨勯灏氬紩瀵笺傝瘲浜戯細鈥滈鍖栬咃紝鑷笂鑰岃锛岃嚜鍏堣屾柦銆傗濊繖鎰忓懗鐫鐖舵瘝鐨勬厛鐖辨槸瀛愬コ瀛濋『鐨勫熀纭锛屽厔闀跨殑鍙嬪杽鍒欐槸寮熷紵鎭皑鐨勬鏍凤紝涓堝か鐨勪箟涓惧垯濉戦犱簡...
绛旓細銆婃暀瀛愮瘒銆嬨併婂厔寮熺瘒銆嬨併娌诲绡銆嬨併婇鎿嶇瘒銆嬨併婃秹鍔＄瘒銆嬨併婃枃绔犵瘒銆嬫槸銆棰滄皬瀹惰銆嬮噷杈冩湁浠ｈ〃鎬х殑绡囩珷銆傘婃暀瀛愮瘒銆嬭皥鏈夊叧鏁欒偛瀛愬コ鐨勪竴浜涢棶棰樸備綔鑰呬粠姝ｅ弽涓や釜鏂归潰鍙嶅涓句緥锛岃鏄庢暀鑲插瓙濂崇殑閲嶈鎬т互鍙婃柟娉曘佺洰鐨勩傚挨鍏跺己璋冭鎶撶揣瀵瑰瓙濂崇殑鏃╂湡鏁欒偛锛岃屼笖瓒婃棭瓒婂ソ锛涘悓鏃跺己璋冨瀛愬コ鐨勬暀鑲茶涓ユ牸銆...
绛旓細1銆佽澶╀笅涔︽湭閬嶏紝涓嶅緱濡勪笅闆岄粍銆傗斺斻棰滄皬瀹惰路鍕夊绡囥2銆佸辜鑰屽鑰咃紝濡傛棩鍑轰箣鍏夛紱鑰佽屽鑰咃紝濡傜鐑涘琛岋紝鐘硅搐涔庣瀾鐩屾棤瑙佽呬篃銆傗斺斻婇姘忓璁峰媺瀛︾瘒銆3銆佷笂鏅轰笉鏁欒屾垚锛屼笅鎰氳櫧鏁欐棤鐩婏紝涓焊涔嬩汉锛屼笉鏁欎笉鐭ヤ篃銆傗斺斻婇姘忓璁锋暀瀛愮瘒銆4銆佺埗涓嶆厛鍒欏瓙涓嶅瓭銆傗斺斻婇姘忓璁娌诲绡...
绛旓細棰滄皬瀹惰路娌诲绗簲绔犲己璋冧簡瀹跺涵鏁欒偛涓庣ぞ浼氶姘斿瀹跺涵鎴愬憳琛屼负鐨勯噸瑕佸奖鍝嶃傚搴槸椋庡寲鐨勬簮澶达紝瀹堕暱鐨勫搧琛岀洿鎺ュ奖鍝嶅瓙濂炽傚鏋滅埗浜蹭笉鎱堢埍锛屽効瀛愬氨涓嶄細瀛濋『锛涘厔闀夸笉鍙嬪杽锛屽紵寮熷垯浼氭棤绀笺傚搴腑鐨勪笉鍜岀潶锛屽線寰婧愪簬缂轰箯姝ｇ‘寮曞锛岃岄潪鍗曠函鐨勬儵缃氥傛暀鑲插簲褰撲互瀹戒弗鐩告祹锛屽鍚屽浗瀹剁殑娌荤悊锛岄傚害鐨勮妭淇笉鍙悵鍟紝浣...
绛旓細鑷厛绉﹁嚦娓呬唬锛屾垜鍥藉巻鍙蹭笂娴佷紶涓嬫潵璁稿瀹朵功瀹惰鍚嶇瘒锛岀獊鍑虹殑鏈夈棰滄皬瀹惰銆嬨併婃湵瀛愬璁嬨併婃浘鍥借棭瀹朵功銆嬬瓑锛屽畠浠负缁存姢褰撴椂鐨勫皝寤虹ぜ鏁欏拰灏佸缓閬撳痉璧疯繃涓瀹氱殑绉瀬浣滅敤锛屾槸灏佸缓绀句細杩涜瀹跺涵浼︾悊閬撳痉鏁欒偛鐨勯噸瑕佽鏈紝鍏朵腑鏈変竴浜涙不瀹朵箣閬撹嚦浠婁粛鍊煎緱鎴戜滑鍊熼壌銆傘婇姘忓璁娌诲绡銆婇姘忓璁嬬郴榄忔檵鍗楀寳鏈濇椂鏈...
