初,武与李陵俱为侍中原文翻译
初，武与李陵俱为侍中原文翻译如下：
初，武与李陵俱为侍中出自《苏武传》。
翻译：武与副中郎将张胜及假吏常惠等募士斥候百余人俱。既至匈奴，置币遗单于；单于益骄，非汉所望也。方欲发使送武等，会缑王与长水虞常等谋反匈奴中。缑王者，昆邪王姊子也，与昆邪王俱降汉，后随浞野侯没胡中，及卫律所将降者，阴相与谋，劫单于母阏氏归汉。会武等至匈奴。
虞常在汉时，素与副张胜相知，私候胜曰：“闻汉天子甚怨卫律，常能为汉伏弩射杀之，吾母与弟在汉，幸蒙其赏赐。”张胜许之，以货物与常。后月余，单于出猎，独阏氏子弟在。虞常等七十余人欲发，其一人夜亡告之。单于子弟发兵与战，缑王等皆死，虞常生得。
《苏武传》：
《苏武传》是汉代史学家、文学家班固创作的史传文。这篇文章按苏武一生经历的主要关节，大致可以划为三个部分：开头两段为第一部分，写苏武奉命出使匈奴，以通和好；中间十一段为第二部分，写苏武在匈奴遇到意外情况而被扣留及后被放回的经过。
最后四段为第三部分，写苏武返汉以后受尊宠的情形。全文语言千锤百炼，俭省精净，将史家笔法与文学语言较好地结合起来，刻画人物入骨三分。
自从班固的《汉书》问世以后，苏武的英名就反复出现在历代的诗词、散文、辞赋、戏曲、小说之中。他的感天地、泣鬼神的爱国主义精神，一直为人们所称道。《苏武传》附见于《汉书·李广苏建传》。《李广传》基本上照录《史记·李将军列传》，《苏建传》只有短短几行，而《苏武传》则是班固倾全力为之的。
绛旓細璇戞枃涓猴細褰撳垵锛岃嫃姝︿笌鏉庨櫟閮戒负渚嶄腑銆傝嫃姝﹀嚭浣垮寛濂寸殑绗簩骞达紝鏉庨櫟鎶曢檷鍖堝ゴ锛屼笉鏁㈣姹傝嫃姝銆傛椂闂翠竴涔咃紝鍗曚簬娲鹃仯鏉庨櫟鍘诲寳娴凤紝涓鸿嫃姝﹀畨鎺掍簡閰掑鍜屾瓕鑸炪傛潕闄佃秮鏈哄鑻忔璇达細鈥滃崟浜庡惉璇存垜涓庝綘浜ゆ儏涓鍚戞繁鍘氾紝鎵浠ユ淳鎴戞潵鍔濊瓒充笅锛屾効璋﹁瘹鍦扮浉寰呬綘銆備綘缁堢┒涓嶈兘鍥炲綊鏈湞浜嗭紝鐧界櫧鍦板湪鑽掓棤浜虹儫鐨勫湴鏂瑰彈鑻︼紝浣犲姹夊环...
绛旓細缈昏瘧锛褰撳垵锛岃嫃姝︿笌鏉庨櫟閮戒负渚嶄腑銆傝嫃姝﹀嚭浣垮寛濂寸殑绗簩骞达紝鏉庨櫟鎶曢檷鍖堝ゴ锛屼笉鏁㈣姹傝嫃姝銆傛椂闂翠竴涔咃紝鍗曚簬娲鹃仯鏉庨櫟鍘诲寳娴凤紝涓鸿嫃姝﹀畨鎺掍簡閰掑鍜屾瓕鑸炪傛潕闄佃秮鏈哄鑻忔璇达細鈥滃崟浜庡惉璇存垜涓庝綘浜ゆ儏涓鍚戞繁鍘氾紝鎵浠ユ淳鎴戞潵鍔濊瓒充笅锛屾効璋﹁瘹鍦扮浉寰呬綘銆備綘缁堢┒涓嶈兘鍥炲綊鏈湞浜嗭紝鐧界櫧鍦板湪鑽掓棤浜虹儫鐨勫湴鏂瑰彈鑻︼紝浣犲姹夊环鐨...
绛旓細鍒濓紝姝︿笌鏉庨櫟淇变负渚嶄腑鍑鸿嚜銆婅嫃姝︿紶銆嬨傜炕璇戯細姝︿笌鍓腑閮庡皢寮犺儨鍙婂亣鍚忓父鎯犵瓑鍕熷＋鏂ュ欑櫨浣欎汉淇銆傛棦鑷冲寛濂达紝缃竵閬楀崟浜庯紱鍗曚簬鐩婇獎锛岄潪姹夋墍鏈涗篃銆傛柟娆插彂浣块佹绛夛紝浼氱紤鐜嬩笌闀挎按铏炲父绛夎皨鍙嶅寛濂翠腑銆傜紤鐜嬭咃紝鏄嗛偑鐜嬪瀛愪篃锛屼笌鏄嗛偑鐜嬩勘闄嶆眽锛屽悗闅忔禐閲庝警娌¤儭涓紝鍙婂崼寰嬫墍灏嗛檷鑰咃紝闃寸浉涓庤皨锛屽姭鍗曚簬姣...
绛旓細1. 鍒濆锛岃嫃姝︿笌鏉庨櫟閮芥媴浠讳緧涓竴鑱銆2. 鑻忔涓庡壇涓儙灏嗗紶鑳滀互鍙婂亣鍚忓父鎯犵瓑浜烘嫑鍕熶簡涓鐧惧鍚嶅媷澹拰鏂ュ欎竴鍚屽墠寰鍖堝ゴ銆3. 鍒拌揪鍖堝ゴ鍚庯紝浠栦滑閫佺粰鍗曚簬绀肩墿锛涚劧鑰屽崟浜庡嵈鍙樺緱鏇村姞鍌叉參锛岃繖骞堕潪姹夋湞鎵鏈熸湜鐨勩4. 鍗曚簬姝ｆ墦绠楁淳閬ｄ娇鑰呴佽嫃姝︾瓑浜哄洖鍘伙紝鎭板ソ缂戠帇涓庨暱姘磋櫈甯哥瓑浜鸿鍒掑湪鍖堝ゴ鍐呴儴璋嬪弽銆5. 缂戠帇鏄槅...
绛旓細鍒,姝︿笌鏉庨櫟淇变负渚嶄腑,姝︿娇鍖堝ゴ鏄庡勾,闄甸檷,涓嶆暍姹傛.涔呬箣,鍗曚簬浣块櫟鑷虫捣涓,涓烘缃厭璁句箰,鍥犺皳姝︽洶:鈥滃崟浜庨椈闄典笌瀛愬嵖绱犲帤,鏁呬娇闄垫潵璇磋冻涓,铏氬績娆茬浉寰.缁堜笉寰楀綊姹,绌鸿嚜鑻︿骸浜轰箣鍦,淇′箟瀹夋墍瑙佷箮?鍓嶉暱鍚涗负濂夎溅,浠庤嚦闆嶆＋闃冲,鎵惰緡涓嬮櫎,瑙︽煴鎶樿緯,鍔惧ぇ涓嶆暚,浼忓墤鑷垘,璧愰挶浜岀櫨涓囦互钁.瀛哄嵖浠庣娌充笢鍚庡湡,瀹﹂獞...
绛旓細鍒,姝︿笌鏉庨櫟淇变负渚嶄腑銆傛浣垮寛濂,鏄庡勾,闄甸檷,涓嶆暍姹傛銆備箙涔,鍗曚簬浣块櫟鑷虫捣涓,涓烘缃厭璁句箰銆傚洜璋撴鏇:鈥滃崟浜庨椈闄典笌瀛愬嵖绱犲帤,鏁呬娇闄垫潵璇磋冻涓,铏氬績娆茬浉寰呫傜粓涓嶅緱褰掓眽,绌鸿嚜鑻︿骸浜轰箣鍦,淇′箟瀹夋墍瑙佷箮?鍓嶉暱鍚涗负濂夎溅,浠庤嚦闆嶆＋闃冲,鎵惰緡涓嬮櫎,瑙︽煴鎶樿緯,鍔惧ぇ涓嶆暚,浼忓墤鑷垘,璧愰挶浜岀櫨涓囦互钁傚鍗夸粠绁犳渤涓滃悗鍦...
绛旓細1. 褰撳垵锛岃嫃姝︿笌鏉庨櫟閮芥媴浠绘眽鏈濈殑渚嶄腑銆2. 鑻忔鍑轰娇鍖堝ゴ鐨勭浜屽勾锛屾潕闄垫姇闄嶄簡鍖堝ゴ锛屼絾浠栧苟娌℃湁鍕囨皵鍘诲鎵捐嫃姝︺3. 杩囦簡涓娈垫椂闂达紝鍖堝ゴ鍗曚簬娲鹃仯鏉庨櫟鍓嶅線鍖楁捣锛屼负鑻忔涓惧姙浜嗕竴鍦洪厭瀹达紝骞跺畨鎺掍簡闊充箰鑸炶箞锛岃秮鏈哄鑻忔璇达細4. 鈥滃崟浜庡惉璇翠綘涓庢垜浜ゆ儏娣卞帤锛屾墍浠ユ淳鎴戞潵鍔濊浣狅紝甯屾湜浣犺兘浠ヨ唉閫婄殑蹇冩佹帴鍙楁垜浠...
绛旓細褰撳垵锛岃嫃姝︿笌鏉庨櫟閮戒负渚嶄腑銆傝嫃姝﹀嚭浣垮寛濂寸殑绗簩骞达紝鏉庨櫟鎶曢檷鍖堝ゴ锛屼笉鏁㈣姹傝嫃姝︺傛椂闂翠竴涔咃紝鍗曚簬娲鹃仯鏉庨櫟鍘诲寳娴凤紝涓鸿嫃姝﹀畨鎺掍簡閰掑鍜屾瓕鑸炪傛潕闄佃秮鏈哄鑻忔璇达細鈥滃崟浜庡惉璇存垜涓庝綘浜ゆ儏涓鍚戞繁鍘氾紝鎵浠ユ淳鎴戞潵鍔濊瓒充笅锛屾効璋﹁瘹鍦扮浉寰呬綘銆備綘缁堢┒涓嶈兘鍥炲綊鏈湞浜嗭紝鐧界櫧鍦板湪鑽掓棤浜虹儫鐨勫湴鏂瑰彈鑻︼紝浣犲姹夊环鐨勪俊涔夊張...
绛旓細鍒,姝︿笌鏉庨櫟淇变负渚嶄腑銆傛浣垮寛濂,鏄庡勾,闄甸檷,涓嶆暍姹傛銆備箙涔,鍗曚簬浣块櫟鑷虫捣涓,涓烘缃厭璁句箰銆傚洜璋撴鏇:鈥滃崟浜庨椈闄典笌瀛愬嵖绱犲帤,鏁呬娇闄垫潵璇磋冻涓,铏氬績娆茬浉寰呫傜粓涓嶅緱褰掓眽,绌鸿嚜鑻︿骸浜轰箣鍦,淇′箟瀹夋墍瑙佷箮? 鍓嶉暱鍚涗负濂夎溅,浠庤嚦闆峗闃冲,鎵惰緡涓嬮櫎,瑙︽煴鎶樿緯,鍔惧ぇ涓嶆暚,浼忓墤鑷垘,璧愰挶浜岀櫨涓囦互钁傚鍗夸粠绁犳渤涓滃悗...
绛旓細鍒,姝︿笌鏉庨櫟淇变负渚嶄腑銆36銆曘傛浣垮寛濂存槑骞,闄甸檷,涓嶆暍姹傛銆備箙涔,鍗曚簬浣块櫟鑷虫捣涓,涓烘缃厭璁句箰銆傚洜璋撴鏇:鈥滃崟浜庨椈闄典笌瀛愬嵖绱犲帤,鏁呬娇闄垫潵璇磋冻涓,铏氬績娆茬浉寰呫傜粓涓嶅緱褰掓眽,绌鸿嚜鑻︿骸浜轰箣鍦,淇′箟瀹夋墍瑙佷箮?鍓嶉暱鍚涗负濂夎溅銆37銆,浠庤嚦闆嶆＋闃冲銆38銆,鎵惰緡涓嬮櫎銆39銆,瑙︽煴鎶樿緯,鍔惧ぇ涓嶆暚銆40銆,浼忓墤鑷垘,...
