道德经第十一章及译文
1、道德经第十一章原文：三十辐，共一毂，当其无，有车之用。埏埴以为器，当其无，有器之用。凿户牖以为室，当其无，有室之用。故有之以为利，无之以为用。2、道德经第十一章译文：老子在本章里论述了“有”与“无”即实在之物与空虚部分之间的相互关系。他举例说明“有”和“无”是相互依存的、相互为用的;无形的东西能产生很大的作用，只是不容易被一般人所觉察。他举了三个例子：车子的作用在于载人运货;器皿的作用在于盛装物品;房屋的作用在于供人居住，这是车、皿、室给人的便利。车子是由辐和榖等部件构成的，这些部件是“有”;毂中空虚的部分是“无”，没有“无”车子就无法行驶，当然也就无法载人运货，其“有”的作用也就发挥不出来了。器皿没有空虚的部分，即无“无”，就不能起到装盛东西的作用，其外壁的“有”也无法发挥作用。房屋同样如此，如果没有四壁门窗之中空的地方可以出入、采光、流通空气，人就无法居住，可见是房屋中的空的地方发挥了作用。
3、三十根辐条汇集到一根毂中的孔洞当中，有了车毂中空的地方，才有车的作用。揉和陶土做成器皿，有了器具中空的地方，才有器皿的作用。开凿门窗建造房屋，有了门窗四壁内的空虚部分，才有房屋的作用。所以，“有”给人便利，“无”发挥了它的作用。
绛旓細锛诲師鏂嘳涓夊崄杈愶紝鍏变竴姣傦紝褰撳叾鏃狅紝鏈夎溅涔嬬敤銆傚煆鍩翠互涓哄櫒锛屽綋鍏舵棤锛屾湁鍣ㄤ箣鐢ㄣ傚嚳鎴风墫浠ヤ负瀹わ紝褰撳叾鏃狅紝鏈夊涔嬬敤銆傛晠鏈変箣浠ヤ负鍒╋紝鏃犱箣浠ヤ负鐢ㄣ俒璇戞枃]涓夊崄鏍硅緪鏉℃眹闆嗗埌涓鏍规瘋涓殑瀛旀礊褰撲腑锛屾湁浜嗚溅姣備腑绌虹殑鍦版柟锛屾墠鏈夎溅鐨勪綔鐢ㄣ傛弶鍜岄櫠鍦熷仛鎴愬櫒鐨匡紝鏈変簡鍣ㄥ叿涓┖鐨勫湴鏂癸紝鎵嶆湁鍣ㄧ毧鐨勪綔鐢ㄣ傚紑鍑块棬绐楀缓閫犳埧灞嬶紝...
绛旓細鏄绗崄涓绔銆佺浜屽崄鍥涚珷銆佺涓夊崄涓夌珷銆佺鍏崄鍥涚珷銆1銆佺鍗佷竴绔 鍘熸枃锛氫笁鍗佽緪鍏变竴姣傦紝褰撳叾鏃狅紝鏈夎溅涔嬬敤銆傚煆鍩翠互涓哄櫒锛屽綋鍏舵棤锛屾湁鍣ㄤ箣鐢ㄣ傚嚳鎴风墫浠ヤ负瀹わ紝褰撳叾鏃狅紝鏈夊涔嬬敤銆傛晠鏈変箣浠ヤ负鍒╋紝鏃犱箣浠ヤ负鐢ㄣ璇戞枃锛氫笁鍗佹牴杈愭潯姹囬泦鍒颁竴鏍规瘋涓殑瀛旀礊褰撲腑锛屾湁浜嗚溅姣備腑绌虹殑鍦版柟锛屾墠鏈夎溅鐨勪綔鐢ㄣ傛弶鍜岄櫠鍦熷仛鎴...
绛旓細鑰佸瓙閬撳痉缁忕鍗佷竴绔锛氭棤涓敓鏈夛紝铏氬疄鐩镐緷 鍦ㄥ彜鑰佺殑鏅烘収閲岋紝鑰佸瓙浠ラ潪鍑＄殑娲炲療鍔涙彮绀轰簡涓栭棿涓囩墿鐨勫井濡欏钩琛°傝鎴戜滑閫忚繃杩欑煭鐭殑绡囩珷锛岄鐣"鏈夋棤涔嬬敤"鐨勬繁鍒诲摬鐞嗭細褰撲笁鍗佹牴杞﹁緪姹囪仛浜庤溅姣傜殑涓績锛屾鏄偅涓湅浼肩┖鏃犵殑"鏃"锛岃祴浜堜簡杞瓙鎵胯浇杞村績鐨勫姏閲忥紝浣垮緱杞﹁締寰椾互椹伴獘鍗冮噷銆傝溅姣備箣鏃 姝ｅ娉ュ湡鍦ㄥ阀鍖犳墜涓...
绛旓細绗崄涓绔 涓夊崄杈愬叡涓姣傦紝褰撳叾鏃狅紝鏈夎溅涔嬬敤銆傛尯鍦颁互涓哄櫒锛屽綋鍏舵棤锛屾湁鍣ㄤ箣鐢ㄣ傚嚳鎴风墫浠ヤ负瀹わ紝褰撳叾鏃狅紝鏈夊涔嬬敤銆傛晠鏈変箣浠ヤ负鍒╋紝鏃犱箣浠ヤ负鐢ㄣ傛湁涓婄珷鈥滃悓鍔熻屽紓浣嶁濆唴鍦ｅ鐢ㄧ殑璇存硶锛屼究鏈夋湰绔犵敵杩伴亾鍦ㄦ湁鏃犲姩闈欎箣闂寸殑璇存槑銆傛湰鏂囧鐢ㄨ鍠伙紝棣栧厛鎻愬嚭鎷呭綋浠婚噸閬撹繙鐨勮溅姣侊紝瀹冭兘娲荤敤涓嶄紤锛岃疆杞棤绌风殑涓績...
绛旓細姝ゅ彞鍑鸿嚜鏄ョ鏃舵湡鑰佸瓙鐨勩閬撳痉缁銆绗崄涓绔锛氫笁鍗佽緪鍏变竴姣傦紝褰撳叾鏃狅紝鏈夎溅涔嬬敤銆傚煆鍩翠互涓哄櫒锛屽綋鍏舵棤锛屾湁鍣ㄤ箣鐢ㄣ傚嚳鎴风墫浠ヤ负瀹わ紝褰撳叾鏃狅紝鏈夊涔嬬敤銆傛晠鏈変箣浠ヤ负鍒╋紝鏃犱箣浠ヤ负鐢ㄣ璇戞枃锛氫笁鍗佹牴杈愭潯姹囬泦鍒颁竴鏍规瘋涓殑瀛旀礊褰撲腑锛屾湁浜嗚溅姣備腑绌虹殑鍦版柟锛屾墠鏈夎溅鐨勪綔鐢ㄣ傛弶鍜岄櫠鍦熷仛鎴愬櫒鐨匡紝鏈変簡鍣ㄥ叿涓┖鐨勫湴鏂癸紝...
绛旓細鍏充簬鈥滄湁鏃犫,鍦ㄣ閬撳痉缁銆嬩腑,涔熸湁鈥滃舰鑰屼笂鈥濆拰鈥滃舰鑰屼笅鈥濅箣鍒嗐 鈥滃舰鑰屼笂鈥濈殑鈥滄湁鏃犫,鍑虹幇鍦: 绗竴绔,鈥滄棤,鍚嶅ぉ鍦颁箣濮;鏈,鍚嶄竾鐗╀箣姣嶃傗 绗洓鍗佺珷,鈥滃ぉ涓嬩竾鐗╃敓浜庢湁,鏈夌敓浜庢棤銆傗 鑰佸瓙浠モ滄湁鏃犫濇潵璇存槑澶╁湴涓囩墿鐨勫彂绔拰璧锋簮銆傝繖閲岀殑鈥滄湁鏃犫濇槸澶╁湴涓囩墿鐨勮捣婧,鏄墿涔嬪鐨勫瓨鍦ㄣ備汉鏄棤娉曠粡楠屽拰...
绛旓細鎬濊 寰堝浜鸿繖涓篃瑕侊紝閭ｄ釜涔熻锛岃繖涓篃浼氶偅涓篃浼氾紝鏈缁堝彂鐜拌嚜宸辫繕涓嶅灏忕櫧鏀惰幏鐨勫锛熶粖澶╄銆鑰佸瓙.閬撳痉缁銆绗崄涓绔锛屼富瑕佽鏄滄棤鈥濓紝杞瘋銆侀櫠鍣ㄣ佹埧瀛愰兘鏄瀹炶屼腑绌猴紝姝ｅ洜涓烘棤锛屾墍浠ユ墠鍙戞尌浜嗗畠鐪熸鐨勪綔鐢ㄣ傝繖鏄涓绔犲紑澶磋鐨勨滈亾鍙亾锛岄潪甯搁亾锛屽悕鍙悕锛岄潪甯稿悕銆傛棤锛屽悕澶╁湴涔嬪锛涙湁锛屽悕涓囩墿...
绛旓細璇汇閬撳痉缁銆嬮殢鎰燂紙绗崄涓绔锛氫笁鍗佽緪鍏变竴姣傦級鏂/琛ｈ呴儹閮 鍘熸枃锛氫笁鍗佽緪鍏变竴姣傦紝褰撳叾鏃狅紝鏈夎溅涔嬬敤銆傚煆鍩翠互涓哄櫒锛屽綋鍏舵棤锛屾湁鍣ㄤ箣鐢ㄣ傚嚳鎴风墫浠ヤ负瀹わ紝褰撳叾鏃狅紝鏈夊涔嬬敤銆傛晠鏈変箣浠ヤ负鍒╋紝鏃犱箣浠ヤ负鐢ㄣ璇戞枃锛氳溅杞笂鐨勪笁鍗佹牴鏈ㄦ潯鑱氶泦鍦ㄤ竴涓溅杞翠腑锛屾湁浜嗚酱蹇冪┖铏氫箣澶勶紝鎵嶆湁杞︾殑浣滅敤銆傜硡鍚堥櫠鍦熷仛鎴愬櫒鐨匡紝鏈...
绛旓細銆閬撳痉缁鏂拌瘧銆绗崄涓绔锛堝浗绡囩浜岀珷锛変笁缁濅笁寮 瑙佺礌鎶辨湸 锛堝師绗19绔狅級缁濆湥锛屽純鏅烘皯锛屽埄鐧惧嶏紱缁濅粊锛屽純涔夋皯锛屽瀛濇厛锛涚粷宸э紝寮冨埄鐩楋紝璐兼棤鏈夈傛涓夎咃紝浠ヤ负鏂囦笉瓒炽傛晠浠ゆ湁鎵灞烇細瑙佺礌鎶辨湸锛屽皯绉佸娆诧紝缁濆鏃犲咖銆傘愭敞瑙ｃ1銆佺粷鍦ｏ細涓鎶婁汉鏍囨涓哄湥浜虹殑琛屼负锛屽綋鎶婂湥浜轰箣琛岃涓哄父浜轰箣琛屻...
绛旓細绗崄涓绔 鏃犱箣涓虹敤 杞﹁疆涓殑涓夊崄鏍硅緪鏉″洿鐫涓涓溅杞磋浆锛屽洜涓轰腑闂存槸绌虹殑鎵浠ユ墠鑳芥彃鍏ヨ溅鏉狅紝鎵嶈兘鍙戞尌杞︾殑鐢ㄥ锛涢粡鍦熷仛鐨勫櫒鐨匡紝鍥犱负涓棿鏄┖鐨勶紝鎵浠ユ墠鑳借涓滆タ锛涚洊濂界殑鎴垮瓙锛屽洜涓轰腑闂存槸绌虹殑锛屾墍浠ユ墠鑳戒綇浜恒傛墍浠ユ槸鈥滄湁鈥濇彁渚涗簡渚垮埄锛屼絾鈥滄棤鈥濈湡姝ｅ彂鎸ヤ簡瀹冪殑浠峰笺傜鍗佷簩绔 鍘诲郊鍙栨 缂ょ悍鐨勮壊褰╄浜...
