靖康耻的翻译靖康耻的翻译是什么
靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭！驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。解释：靖康之变的耻辱，至今仍然没有被雪洗。作为国家臣子的愤恨，何时才能泯灭！我要驾着战车向贺兰山进攻，连贺兰山也要踏为平地。我满怀壮志，打仗饿了就吃敌人的肉，谈笑渴了就喝敌人的鲜血。待我重新收复旧日山河，再带着捷报向国家报告胜利的消息。靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭！驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。解释：靖康之变的耻辱，至今仍然没有被雪洗。作为国家臣子的愤恨，何时才能泯灭！我要驾着战车向贺兰山进攻，连贺兰山也要踏为平地。我满怀壮志，打仗饿了就吃敌人的肉，谈笑渴了就喝敌人的鲜血。待我重新收复旧日山河，再带着捷报向国家报告胜利的消息。诗词名称：《满江红·写怀》。本名：岳飞。所处时代：宋代。主要作品：《登池州翠微亭诗》《满江红》《满江红》《小重山》《寄东林慧海上人》等。
我们为您从以下几个方面提供“靖康耻”的详细介绍：
一、《满江红·写怀》的全文点此查看《满江红·写怀》的详细内容
怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。
抬望眼，仰天长啸，
壮怀激烈。三十功名尘与土，
八千里路云和月。莫等闲，
白了少年头，空悲切！
靖康耻，犹未雪。
臣子恨，何时灭！
驾长车，踏破贺兰山缺。
壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。
待从头、收拾旧山河，朝天阙。
二、译文
怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲，白了少年头，空悲切！
我愤怒得头发竖了起来，帽子被顶飞了。独自登高凭栏远眺，骤急的风雨刚刚停歇。抬头远望天空，禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心怀。三十多年来虽已建立一些功名，但如同尘土微不足道，南北转战八千里，经过多少风云人生。好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春消磨，等年老时徒自悲切！
靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭！驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。
靖康之变的耻辱，至今仍然没有被雪洗。作为国家臣子的愤恨，何时才能泯灭！我要驾着战车向贺兰山进攻，连贺兰山也要踏为平地。我满怀壮志，打仗饿了就吃敌人的肉，谈笑渴了就喝敌人的鲜血。待我重新收复旧日山河，再带着捷报向国家报告胜利的消息。
三、赏析
岳飞此词，激励着中华民族的爱国心。抗战期间这首词曲以其低沉但却雄壮的歌音，感染了中华儿女。
上片开头五句，起势突兀，破空而来。胸中的怒火在熊熊燃烧，不可阻遏。这时，一阵急雨刚刚停止，作者站在楼台高处，正凭栏远望。他看到那已经收复却又失掉的国土，想到了重陷水火之中的百姓，不由得“怒发冲冠”“仰天长啸”“壮怀激烈”。作者表现出如此强烈的愤怒的感情并不是偶然的，这是他的理想与现实发生尖锐激烈的矛盾的结果。他面对投降派的不抵抗政策，气愤填膺。岳飞之怒，是金兵侵扰中原，烧杀虏掠的罪行所激起的雷霆之怒；岳飞之啸，是无路请缨，报国无门的忠愤之啸；岳飞之怀，是杀敌为国的宏大理想和豪壮襟怀。这几句一气贯注，生动地描绘了一位忠臣义士和忧国忧民的英雄形象。
接着四句激励自己，不要轻易虚度这壮年光阴，争取早日完成抗金大业。“三十”一句，是对过去的反省，表现作者渴望建立功名、努力抗战的思想。“八千”一句，是说不分阴晴，转战南北，在为收复中原而战斗，这是对未来的瞻望。“云和月”是特意写出，说出师北伐是十分艰苦的，任重道远，尚须披星戴月，日夜兼程，才能“北逾沙漠，喋血虏廷”，赢得抗金的最后胜利。上一句写视功名为尘土，下一句写杀敌任重道远，个人为轻，国家为重，生动地表现了作者强烈的爱国热忱。“莫等闲”二句与“少壮不努力，老大徒伤悲。”的意思相同，反映了作者积极进取的精神。这对当时抗击金兵，收复中原的斗争，显然起到了鼓舞斗志的作用；与主张议和，偏安江南，苟延残喘的投降派，形成了鲜明的对照。这既是岳飞的自勉之辞，也是对抗金将士的鼓励和鞭策。
下片“靖康耻”四句突出全词中心，由于没有雪“靖康”之耻，岳飞发出了心中的恨何时才能消除的感慨。靖康之耻，实指徽钦二帝被掳，犹不得还，故接言抱恨无穷。这也是他要“驾长车踏破贺兰山缺”的原因，又把“驾长车踏破贺兰山缺”具体化了。从“驾长车”到“笑谈渴饮匈奴血”都以夸张的手法表达了对凶残敌人的愤恨之情，同时表现了作者英勇的信念和大无畏的乐观精神。“壮志”二句把收复山河的宏愿，把艰苦的征战，以一种乐观主义精神表现出来。这一联微嫌合掌，然不如此不足以畅其情，尽其势。它没有让人感到复沓的原因，在于其中有一种真气在。“待从头”二句，既表达了对胜利的渴望和信心，也说明了对朝廷和皇帝的忠诚。岳飞在这里不直接说凯旋、胜利等，而用了“收拾旧山河”，显得有诗意又形象。一腔忠愤，碧血丹心，从肺腑倾出，以此收拾全篇，神完气足，无复毫发遗憾。
这首词代表了岳飞“精忠报国”的英雄之志，词里句中无不透出雄壮之气，显示了作者忧国报国的壮志胸怀。它作为爱国将领的抒怀之作，情调激昂，慷慨壮烈，充分表现了中华民族不甘屈辱，奋发图强，雪耻若渴的神威，从而成为反侵略战争的名篇。
四、注解
怒发冲冠：气得头发竖起，以至于将帽子顶起。形容愤怒至极，冠是指帽子而不是头发竖起。
潇潇：形容雨势急骤。
长啸：感情激动时撮口发出清而长的声音，为古人的一种抒情举动。
三十功名尘与土：年已三十，建立了一些功名，不过很微不足道。
八千里路云和月：形容南征北战、路途遥远、披星戴月。
等闲：轻易，随便。
靖康耻：宋钦宗靖康二年（1127年），金兵攻陷汴京，虏走徽、钦二帝。
贺兰山：贺兰山脉位于宁夏回族自治区与内蒙古自治区交界处。
胡虏：秦汉时匈奴为胡虏，后世用为与中原敌对的北方部族之通称。
朝天阙：朝见皇帝。本指宫殿前的楼观，此指皇帝生活的地方。
五、岳飞其他诗词
《满江红》、《满江红》、《题池州翠光寺》、《小重山》、《登池州翠微亭诗》。六、背景
第一种说法：岳飞第一次北伐，即岳飞30岁出头时所作。第二种说法：公元1136年（绍兴六年）。绍兴六年，岳飞第二次出师北伐岳飞很快发现自己是孤军深入，既无援兵，又无粮草，不得不撤回鄂州（今湖北武昌）。此次北伐，岳飞壮志未酬，镇守鄂州时写下了千古绝唱的名词《满江红》。第三种说法：《满江红》创作的具体时间应该是在岳飞入狱前不久。
相同朝代的诗歌
《曹将军》、《下瞿塘》、《滕王阁》、《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》、《题艾溪》、《废贡院为米廪过之值盘_》、《送客至灵谷》、《叹_词》、《题陈朝玉爱竹轩》、《酬春湖史履庸惠四皓图》。
点此查看更多关于满江红·写怀的详细信息
绛旓細寰呬粠澶淬佹敹鎷炬棫灞辨渤锛屾湞澶╅槞銆傝В閲婏細闈栧悍涔嬪彉鐨勮昏颈锛岃嚦浠婁粛鐒舵病鏈夎闆礂銆備綔涓哄浗瀹惰嚕瀛愮殑鎰ゆ仺锛屼綍鏃舵墠鑳芥朝鐏锛佹垜瑕侀┚鐫鎴樿溅鍚戣春鍏板北杩涙敾锛岃繛璐哄叞灞变篃瑕佽笍涓哄钩鍦般傛垜婊℃澹織锛屾墦浠楅タ浜嗗氨鍚冩晫浜虹殑鑲夛紝璋堢瑧娓翠簡灏卞枬鏁屼汉鐨勯矞琛銆傚緟鎴戦噸鏂版敹澶嶆棫鏃ュ北娌筹紝鍐嶅甫鐫鎹锋姤鍚戝浗瀹舵姤鍛婅儨鍒╃殑娑堟伅銆傞潠搴疯伙紝鐘规湭闆...
绛旓細鈥滈潠搴疯伙紝鐘规湭闆紝鑷ｅ瓙鎭紝浣曟椂鐏濈炕璇戯細闈栧悍涔嬪彉鐨勮昏颈锛岃嚦浠婁粛鐒舵病鏈夎闆礂銆備綔涓哄浗瀹惰嚕瀛愮殑鎰ゆ仺锛屼綍鏃舵墠鑳芥朝鐏紒鈥滃彜浠婂灏戜簨锛岄兘浠樼瑧璋堜腑鈥濈炕璇戯細鍙ゅ線浠婃潵鐨勭悍绾锋壈鎵帮紝閮芥垚涓轰笅閰掗棽璋堢殑鏉愭枡銆傗滈潠搴疯伙紝鐘规湭闆紝鑷ｅ瓙鎭紝浣曟椂鐏濆嚭鑷渤椋炵殑銆婃弧姹熺孩路鎬掑彂鍐插啝銆嬨傗滃彜浠婂灏戜簨锛岄兘浠樼瑧璋堜腑鈥濆嚭鑷...
绛旓細璇戞枃锛闈栧悍涔嬪彉鐨勮昏颈锛岃嚦浠婁粛鐒舵病鏈夎闆礂銆備綔涓哄浗瀹惰嚕瀛愮殑鎰ゆ仺锛屼綍鏃舵墠鑳芥朝鐏锛佸嚭鑷細瀹嬩唬宀抽鐨勩婃弧姹熺孩路鍐欐銆嬪師鏂囷細鎬掑彂鍐插啝锛屽嚟鏍忓銆佹絿娼囬洦姝囥傛姮鏈涚溂锛屼话澶╅暱鍟革紝澹婵鐑堛備笁鍗佸姛鍚嶅皹涓庡湡锛屽叓鍗冮噷璺簯鍜屾湀銆傝帿绛夐棽锛岀櫧浜嗗皯骞村ご锛岀┖鎮插垏锛侀潠搴疯伙紝鐘规湭闆傝嚕瀛愭仺锛屼綍鏃剁伃锛侀┚闀胯溅锛岃笍鐮磋春鍏...
绛旓細璇戞枃濡備笅锛闈栧悍骞寸殑濂囪诲皻鏈礂闆紝鑷ｅ瓙鎰ゆ仺浣曟椂鎵嶈兘娉伃銆傛垜鍙兂椹惧尽鐫涓杈嗚締鎴樿溅韪忕牬璐哄叞灞辨晫浜鸿惀鍨掋傚．蹇楀悓浠囬タ鍚冩晫鍐涚殑鑲夛紝绗戣皥钄戞晫娓撮ギ鏁屽啗鐨勮銆傛垜瑕佷粠澶村交搴曞湴鏀跺鏃ф棩娌冲北锛屽啀鍥炰含闃欏悜鐨囧笣鎶ユ嵎銆傝瘝鍙ユ敞閲 婊℃睙绾細璇嶇墝鍚嶏紝鍙堝悕鈥滀笂姹熻櫣鈥濃滃康鑹父鈥濃滀激鏄ユ洸鈥濈瓑銆傚弻璋冧節鍗佷笁瀛椼傞潠搴疯伙細瀹嬮挦瀹...
绛旓細杩欏彞鐨勬剰鎬濇槸锛氶潠搴峰勾闂寸殑濂囪诲ぇ杈憋紝鑷充粖涔熶笉鑳藉繕鍗淬傚浗瀹惰嚕瀛愮殑鎰ゆ仺锛屼綍鏃舵墠鑳芥朝鐏紒鍏厓1127骞存槬澶忎箣浜ょ殑鏌愪竴澶╋紝閲戝叺鍗犻寮灏侊紝澶笂鐨囧畫寰藉畻璧典蕉銆佺殗甯濆畫閽﹀畻銆佺殗鍚庛佸お瀛愩佸叕涓荤瓑涓夊崈澶氫汉琚娂涓婂寳鍘荤殑鍥氳溅锛屼粠姝よ鍏冲湪閲戜汉涓撲负涔嬪噯澶囩殑鈥滀簲鍥藉煄鈥濄傝繖灏辨槸鎵璋撶殑闈栧悍涔嬭銆傚鍜屼竷骞达紙1125骞达級锛...
绛旓細缈昏瘧锛氭皵寰楀ご鍙戠珫璧凤紝浠ヨ嚦浜庡皢甯藉瓙椤惰捣锛岀櫥楂樺氭爮鏉嗭紝涓鍦烘絿娼囩粏闆ㄥ垰鍒氬仠姝囥傛姮澶存湜鐪煎洓鏈涜窘闃斾竴鐗囷紝浠板ぉ闀垮０鍟稿徆锛屼竴鐗囨姤鍥戒箣蹇冨厖婊″績鎬涓夊崄澶氬勾鏉ヨ櫧宸插缓绔嬩竴浜涘姛鍚嶏紝浣嗗鍚屽皹鍦熷井涓嶈冻閬擄紝鍗楀寳杞垬鍏崈閲岋紝缁忚繃澶氬皯椋庝簯浜虹敓銆備笉瑕佽櫄搴﹀勾鍗庯紝鑺辩櫧浜嗗皯骞撮粦鍙戯紝鍙湁鐙嚜鎮旀仺鎮叉偛鍒囧垏銆闈栧悍骞寸殑濂鑰锛屽皻鏈...
绛旓細闈栧悍鑰,鐘规湭闆 闈栧悍涔嬪彉鐨勮昏颈锛岃嚦浠婁粛鐒舵病鏈夎闆礂
绛旓細闈栧悍鑰锛岀姽鏈洩锛涜嚕瀛愭仺锛屼綍鏃剁伃銆傞┚闀胯溅锛岃笍鐮磋春鍏板北缂恒傚．蹇楅ゥ椁愯儭铏忚倝锛岀瑧璋堟复楗寛濂磋銆傚緟浠庡ご锛屾敹鎷炬棫灞辨渤锛屾湞澶╅槞锛佽瘧鏂 鎴戞劋鎬掑緱澶村彂绔栦簡璧锋潵锛屽附瀛愯椤堕浜嗐傜嫭鑷櫥楂樺嚟鏍忚繙鐪猴紝楠ゆョ殑椋庨洦鍒氬垰鍋滄瓏銆傛姮澶磋繙鏈涘ぉ绌猴紝绂佷笉浣忎话澶╅暱鍟革紝涓鐗囨姤鍥戒箣蹇冨厖婊″績鎬銆備笁鍗佸骞存潵铏藉凡寤虹珛涓浜涘姛鍚嶏紝浣嗗鍚...
绛旓細鎰忔濇槸锛氶潠搴峰勾闂寸殑鍥借伙紝杩樻病娲楅洩锛涜嚕瀛愮殑澶嶄粐涔嬫仺鍟婏紝浣曟椂鑳界伃锛熼潠搴凤細瀹侀挦瀹楄档妗撳勾鍙枫傞潠搴峰厓骞达紝閲戝叺鏀婚櫡姹翠含锛屾骞存幊寰藉畻璧典蕉銆侀挦瀹楄档妗撳寳鍘伙紝鍖楀畫鐏骸銆傗闈栧悍鑰鈥濇寚姝よ岃█銆傗滈潠搴疯伙紝鐘规湭闆紱鑷ｅ瓙鎭紝浣曟椂鐏紵鈥濇妸鍏ㄨ瘲鐨勪腑蹇冪獊鍑烘潵锛屼负浠涔堟ュ垏鍦版湡鏈涳紝鑳告澹織锛屽氨鍥犱负闈栧悍涔嬭锛屽嚑鍙ヨ瘽寰堟娊璞★紝...
绛旓細杩欏彞璇濆嚭鑷畫路宀抽鐨勩婃弧姹熺孩路鍐欐銆嬨傚師鍙ョ殑鎰忔濇槸锛闈栧悍骞寸殑濂鑰锛屽皻鏈礂闆傝嚕瀛愭劋鎭紝浣曟椂鎵嶈兘娉伃銆傛璇嶄笂鐗囨姃鍐欎綔鑰呭涓師娌﹂櫡鐨勬偛鎰わ紝瀵瑰墠鍔熷敖寮冪殑鐥涙儨锛岃〃杈捐嚜宸辩户缁姫鍔涗簤鍙栧．骞寸珛鍔熺殑蹇冩効锛涗笅鐗囨姃鍐欎綔鑰呭姘戞棌鏁屼汉鐨勬繁浠囧ぇ鎭紝瀵圭鍥界粺涓鐨勬鍒囨効鏈涳紝瀵瑰浗瀹舵湞寤风殑璧よ儐蹇犲績銆傚叏璇嶆儏璋冩縺鏄傦紝...
