请问韩国首都为什么叫首尔？
有人问我为什么韩国首都汉城突然改名首尔了？其实，从古至今韩国人一直把自己的首都叫首尔（英文seoul）但是，当时首尔城里有很多中国人居住。所以中国人就给首尔起“外号”叫汉城意思是中国人的城市。汉这个字在汉语中指的是中国人或中国。现在应韩国总统卢武玄的要求中国政府便对外宣布把首尔原名改了回来，同时在首尔有一条江名字叫“汉”江，也是这个原因改名叫“韩”江了汉城市市长李明博19日在汉城市政府举行记者招待会，宣布把汉城市的中文名称改为“首尔”，“汉城”一词不再使用。
李明博说，绝大多数国家都将“SEOUL”按照与英文标记相似的发音来称呼，汉语中的华盛顿、伦敦、莫斯科也都是根据这些地名的固有发音来标记的，只有汉城的中文名称一直沿用古代名称“汉城”。随着韩中两国的往来与交流日益频繁，名称造成的混乱越来越多。汉城市经过一年多的意见征求，确定用新的中文名称“首尔”取代“汉城”。
李明博说，“首尔”同汉城的韩语发音最为接近，并采用多用于外国地名的常用汉字，中国人也容易熟悉这一新名称。汉城市今后将在市政府的中文网站、所有中文发行物和各种标牌上采用新的中文名称，同时要求韩国各个机关、团体和企业采用新名称，在机场、交通和旅游标志及教科书等出版物上也使用新名称。韩国也将向中国提出这一要求。
汉城市早在2004年年初就成立了“汉城中文名称改名推进委员会”，就改名方案进行讨论和征求意见，原计划于2004年4月公布新的名称，但由于在新名称的确定过程中出现很多问题，故尔新名称公布日期一再推迟。
最终确定的汉语名称“首尔”可解释为“首位的城市”。记者当天登录汉城市的中文网站发现，网站上的大部分“汉城”字样已经被修改为“首尔”。
绛旓細鍥犱负鏈濋矞鍗婂矝鍏夊鍚庝笉涔呭嵆瀹炶鍗楀寳鍒嗘不锛屾墍浠ユ潕鎵挎櫄鍦ㄤ含鍩庡缓绔嬪ぇ闊╂皯鍥斤紝骞舵妸姹夊煄鏀瑰悕棣栧皵銆1948骞8鏈15鏃ュ崐宀涘崡鍗婇儴寤虹珛澶ч煩姘戝浗锛屾潕鎵挎櫄鍑轰换棣栧眾鎬荤粺銆傛湞椴滃崐宀涘厜澶嶅悗涓嶄箙鍗冲疄琛屽崡鍖楀垎娌伙紝鏉庢壙鏅氬湪浜煄寤虹珛澶ч煩姘戝浗锛屽苟鎶婇閮芥敼鍚嶄负棣栧皵锛屽洜褰撴椂鏃犳眽瀛楀悕绉帮紝鏁呬腑鍥界瓑缁х画浣跨敤姹夊瓧鍚嶆眽鍩庣О鍛笺1949骞存彁鍗囦负鐗瑰埆甯...
绛旓細棣栧皵鍦ㄩ煩璇腑鐨勬剰鎬濇槸鈥滈閮解濇垨鈥滀含鍩庘濄傝繖涓悕绉版洿鑳藉噯纭湴鍙嶆槧棣栧皵浣滀负闊╁浗棣栭兘鐨勮韩浠姐闊╁浗鐨勯閮藉師鏉ュ彨姹夊煄锛屽洜涓轰綅浜庢眽姹熶箣鍖楄屽緱鍚銆傚湪14涓栫邯鏈湞椴滅帇鏈濆畾閮芥眽闃冲悗锛屾敼鍚嶄负姹夊煄銆傚湪鏃ユ湰娈栨皯缁熸不鏈熼棿锛屾眽鍩庢敼绉颁含鍩庛1945骞存湞椴滃崐宀涘厜澶嶅悗锛屾洿鍚嶄负闊╄鍥烘湁璇嶏紝缃楅┈瀛楁瘝鏍囪涓衡淪EOUL鈥濓紝璇剰涓衡滈...
绛旓細鍘熷洜锛氬湪2005骞翠互鍓嶏紝闊╁浗鐨勯閮芥湁涓や釜鍚嶅瓧锛岄煩璇浐鏈夎瘝绉颁负鈥滈灏斺濓紝姹夊瓧璇嶇О涓衡滄眽鍩庘銆備负浜嗚鑼冭捣瑙侊紝2005骞撮煩鍥芥斂搴滄寮忓皢姹夊煄鏇村悕涓衡滈灏斺濓紝鍥犱负涓涓煄甯傛湁涓や釜鍚嶅瓧锛屽鏄撳紩璧疯瑙ｃ傛瘮濡傞煩鍥芥湁棣栧皵澶у锛屼篃鏈夋眽鍩庡ぇ瀛︼紝寰堝鏃跺欎汉浠妸姹夊煄澶у璇涓烘槸棣栧皵澶у銆
绛旓細1. 闊╁浗棣栭兘鏇剧粡琚О涓烘眽鍩庯紝浣嗙幇鍦ㄤ娇鐢ㄧ殑鏄灏旇繖涓悕瀛銆2. 闊╁浗鏀垮簻璁や负姹夊煄杩欎釜鍚嶅瓧涓庢湞椴滅帇鏈濇湁鍏锛岃屾湞椴滃拰闊╁浗鏄袱涓嫭绔嬬殑鍥藉锛屽洜姝ゅ笇鏈涘叾浠栧浗瀹朵娇鐢ㄩ灏旇繖涓幇浠ｅ悕绉般3.棣栧皵鏄煩鍥介閮界殑鑻辨枃鍚嶇ОSeoul鐨勯煶璇戯紝鑷2005骞磋捣姝ｅ紡鎴愪负鍩庡競鐨勪腑鏂囧悕绉般4.灏界姹夊煄杩欎釜鍚嶅瓧鍦ㄤ竴浜涗汉鐪嬫潵寰堝ソ鍚紝浣嗛煩鍥...
绛旓細鍏跺疄锛屼粠鍙よ嚦浠婇煩鍥戒汉涓鐩存妸鑷繁鐨勯閮藉彨棣栧皵锛堣嫳鏂噑eoul锛変絾鏄紝褰撴椂棣栧皵鍩庨噷鏈夊緢澶氫腑鍥戒汉灞呬綇銆傛墍浠ヤ腑鍥戒汉灏辩粰棣栧皵璧封滃鍙封濆彨姹夊煄鎰忔濇槸涓浗浜虹殑鍩庡競銆傛眽杩欎釜瀛楀湪姹夎涓寚鐨勬槸涓浗浜烘垨涓浗銆傜幇鍦ㄥ簲闊╁浗鎬荤粺鍗㈡鐜勭殑瑕佹眰涓浗鏀垮簻渚垮澶栧甯冩妸棣栧皵鍘熷悕鏀逛簡鍥炴潵锛屽悓鏃跺湪棣栧皵鏈変竴鏉℃睙鍚嶅瓧鍙滄眽鈥濇睙锛屼篃...
绛旓細闊╁浗鐨勯閮界敱姹夊煄鏀逛负棣栧皵鏄负浜嗕笌鍥介檯鎺ヨ建銆傞灏斿競鏉庢槑鍗氬競闀胯杩囦腑鍥戒汉灏哤ashington绉颁负鍗庣洓椤裤佸皢London绉颁负浼︽暒銆佸皢Moscow绉颁负鑾柉绉戯紝閮芥槸鐢ㄤ笌杩欎簺璇嶇殑鍙戦煶鎺ヨ繎鐨勬眽璇潵鏍囪鐨勶紝鍙湁Seoul浠嶆寜鐓у彜浠ｅ悕绉板皢涔嬬О涓烘眽鍩庯紝鎵浠ュ紩璧蜂簡寰堝ぇ鐨勬贩涔便傞灏斿湪闊╄閲屾槸銆岄閮姐嶆垨銆屼含鍩庛嶇殑鎰忔濄
绛旓細鍥犱负鈥棣栧皵鈥滀袱涓瓧鍦ㄩ煩璇腑灏辨槸鈥滈閮解濈殑鎰忔濓紝褰撴椂澶у鏃笉鎯充繚鐣欒鏃ユ湰缁熸不鐨勮蹇嗭紝涔熶笉鎯虫仮澶嶅彜鏃跺欏涓浗绉拌嚕鐨勮蹇嗭紝灏辩洿鎺鍙閮鈥滈灏斺濅簡銆傞灏斾綅浜闊╁浗瑗垮寳閮ㄧ殑姹夋睙娴佸煙锛鏈濋矞鍗婂矝鐨勪腑閮紝鏈鏃╀负鍛ㄦ湞鐨勭湡鐣笢澶峰皬鍥界殑鏍栧眳鍦帮紝1394骞存湞椴滃浗鐜嬫潕鎴愭杩侀兘姹夐槼骞舵敼涓姹夊煄銆
绛旓細姹夊煄鏀瑰悕鍙灏鏄洜涓轰粠1948骞磋捣鈥滈灏斺濊繖涓嚭鑷湞椴滃彛璇殑鍚嶇О灏卞凡鎴愪负杩欏骇鍩庡競鐨勬寮忓畼鏂瑰悕绉帮紝鐒惰岃繖涓嚭鑷湞椴滆鐨勮瘝姹囦竴鐩存病瑙勮寖鐨勬眽瀛楀啓娉曪紝鐩村埌2005骞翠互鍚闊╁浗棣栭兘鎵嶆湁浜嗘寮忕殑涓枃璇戝悕銆備粠1948骞村埌2005骞粹滄眽鍩庘濊繖涓悕瀛楀缁堥兘鏄釜闈炴寮忕殑閫氫織绉板懠鑰屽凡锛岄煩鍥界殑棣栭兘鍦ㄨ繖娈垫椂闂撮噷鍏跺疄鍘嬫牴鍎垮氨娌℃寮...
绛旓細姹夊煄杩欎釜鍚嶅瓧鏄湞椴滃師鏉ョ殑鐨囧笣鍙栫殑锛屽洜涓烘湞椴滐紙浠ュ墠鍙珮涓斤級璺熶腑鍥戒竴鍚戞瘮杈冩湁娓婃簮锛堟棤璁烘槸灞炲浗杩樻槸閭婚偊杩樻槸鏁屽锛夈傛湞椴滄垬浜夊悗锛屾眽鍩庢垚浜闊╁浗棣栭兘锛屼絾鍚嶅瓧娌胯浜嗕笅鏉ャ傛棤璁烘槸涓枃杩樻槸闊╂枃閲岋紝闊╁浗鐨勯閮戒竴鐩撮兘鍙眽鍩锛堝湪闊╂枃閲屾湁涓枃瀛楃殑锛夈傞煩鍥戒负浜嗏滀笌鍥介檯鎺ヨ建鈥濓紝瑕佹眰涓浗鏀垮簻鈥滃皧閲嶉煩鍥戒富鏉冣濓紝瑕佹眰涓浗...
绛旓細绗竴锛屼笘鐣岀粷澶у鏁板浗瀹堕兘鎸Seoul鑻辨枃鏍囪鐨勫彂闊虫潵绉板懠闊╁浗棣栭兘锛屽敮鐙腑鍥戒汉鎸夊彜浠ｅ悕绉板皢涔嬬О涓衡姹夊煄鈥濄傝繖鏄笉绗﹀悎鐜颁唬閮藉競绮剧鐨勶紝涔熸槸涓嶇鍚堥煩鍥借繖涓兘甯傚寲鍩庡競鐨勫彂灞曢渶瑕侊紝鎵浠ヨ灏嗘眽鍩庢敼涓棣栧皵銆傝繖鏍凤紝鎵嶈兘涓庡浗闄呮帴杞紝鎵嶈兘璁╀笘鐣岀殑浜烘嫢鎶遍灏旓紒杩欎釜鐞嗙敱鏄笉鏄湁鐐圭壍寮猴紵绗簩锛屾眽鍩庢敼鍚嶅凡鏈夌櫨骞村巻鍙诧紝...
