饮酒其五陶渊明全文赏析
全文:
结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔，心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辩已忘言。
译文:
我在众人聚居的地方建造屋子，但却没有听到世俗交往的纷扰。
问我为什么能做到这样呢？自己的思想远离尘世，心所在的地方也就变得安静了。
在东边的篱笆下采摘菊花，抬头无意之中看见了南山。
傍晚山气朦胧，夕阳西落，鸟儿相伴飞回山林。
这里边有隐居生活的真正乐趣，想要辨识却不知怎么表达。
拓展资料:
1、人物介绍
陶渊明（约365年—427年），字元亮，号五柳先生，谥号靖节先生，入 刘宋后改名潜。 东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。东晋浔阳 柴桑（今江西省九江市）人。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》《归园田居》《桃花源记》《五柳先生传》《归去来兮辞》《桃花源诗》等。
《饮酒20首》中最著名的一首为：“结庐在人境，而无车马喧。问君 何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言”。
2、注释
[结庐]：构筑房舍。结，建造、构筑。庐，简陋的房屋。 在这里意为“居住”。
[人境]人世间
「问君」二句：设为问答之辞，意谓思想远离尘世，虽处喧嚣之境也如同住在偏僻之地。君：陶渊明自谓。
何能尔]为什么能够这样。尔，如此、这样。
「 山气」二句：意谓傍晚山色秀丽，飞鸟结伴而还。
「此中」二句：意思是：这里面蕴藏着人生的真正意义，想要辨明，却忘了怎样用语言表达。此中，此时此地的情境，指山中景象，也指隐逸生活。
[见]通常读作xiàn，但有时也被人读作jiàn。（学术界仍无确切定论，但大部分学者认为xiàn更好，仿佛南山出现在眼前。如：风吹草低见牛羊。）
[悠然]自得的样子。
[南山]泛指山峰。一说指 柴桑（今江西九江）以南的庐山。
[ 日夕]傍晚。
[相与还]相伴而归。
[欲辨已忘言]想要辨识却不知怎样表达。辨，辨识。
[无车马喧]没有车马的喧闹声。指没有世俗的交往。
[心远地自偏]意思是：只要心高志远，自然觉得住的地方僻静了。
[佳]美好。
[ 山气]指山中景象、气息。
[真意]指人生的真正意义。
[言]名词作动词，用言语表达。
绛旓細璧忔瀽锛氳繖棣栬瘲涓昏琛ㄧ幇闅愬眳鐢熸椿鐨勬儏瓒锛屽啓璇椾汉浜庡姵鍔ㄤ箣浣欙紝楗厭鑷抽唹涔嬪悗锛屽湪鏅氶湠鐨勮緣鏄犱箣涓嬶紝鍦ㄥ北宀氱殑绗肩僵涔嬩腑锛岄噰鑿婁笢绡憋紝閬ユ湜鍗楀北銆傚叏璇楁儏鍛虫繁姘革紝鎰熻鍜屾儏鐞嗘祽鐒朵竴浣擄紝涓嶅彲鍒嗗壊銆傝〃鐜颁簡浣滆呮偁闂茶嚜寰楃殑蹇冨鍜屽瀹侀潤鑷敱鐨勭敯鍥敓娲荤殑鐑埍锛屽榛戞殫瀹樺満鐨勯剻寮冨拰鍘屾伓锛屾姃鍙戜綔鑰呭畞闈欏畨璇︾殑蹇冩佸拰闂查傝嚜寰楃殑鎯呰叮...
绛旓細銆婇ギ閰掑叾浜斻嬪師鏂囷細榄忔檵锛氶櫠娓婃槑 缁撳簮鍦ㄤ汉澧冿紝鑰屾棤杞﹂┈鍠с傞棶鍚涗綍鑳藉皵锛熷績杩滃湴鑷亸銆傞噰鑿婁笢绡变笅锛屾偁鐒惰鍗楀北銆傚北姘旀棩澶曚匠锛岄楦熺浉涓庤繕銆傛涓湁鐪熸剰锛屾杈ㄥ凡蹇樿█銆傝繖棣栬瘲鐨勬剰澧冨彲鍒嗕负涓ゅ眰锛鍓嶅洓鍙ヤ负涓灞傦紝鍐欒瘲浜烘憜鑴变笘淇楃儲鎭煎悗鐨勬劅鍙銆傚悗鍏彞涓轰竴灞傦紝鍐欏崡灞辩殑缇庡ソ鏅氭櫙鍜岃瘲浜轰粠涓幏寰楃殑鏃犻檺涔...
绛旓細鈥杩欓璇楀氨鏄櫠娓婃槑鈥滀互鐗╄鐗┾濇墍鍒涢犵殑鈥滄棤鎴戜箣澧冣濈殑浠ｈ〃浣銆傚垱浣滆儗鏅 杩欓璇楀ぇ绾︿綔浜庡叕鍏冨洓涓涓冨勾锛屽嵆璇椾汉褰掔敯鍚庣殑绗崄浜屽勾锛屾鍊间笢鏅嬬伃浜″墠澶曘備綔鑰呮劅鎱ㄧ敋澶氾紝鍊熼ギ閰掓潵鎶掓儏鍐欏織銆備綔鑰呯畝浠 闄舵笂鏄庯紙绾365锝427骞达級锛屽瓧鍏冧寒锛屾櫄骞存洿鍚嶆綔锛屽瓧娓婃槑銆傚埆鍙蜂簲鏌冲厛鐢燂紝绉佽哎闈栬妭锛屼笘绉伴潠鑺傚厛鐢熴傛禂闃虫煷妗...
绛旓細杩欓璇楀ぇ绾︿綔浜庤瘲浜哄綊鐢板悗鐨勭鍗佷簩骞达紝鍏ㄨ瘲鍓嶅洓鍙ュ啓璇椾汉鎽嗚劚涓栦織鐑︽伡鍚庣殑鎰熷彈锛屽悗鍏彞鍐欏崡灞辩殑缇庡ソ鏅氭櫙鍜岃瘲浜轰粠涓幏寰楃殑鏃犻檺涔愯叮銆傝〃鐜颁簡璇椾汉鐑埍鐢板洯鐢熸椿鐨勭湡鎯呭拰楂樻磥浜烘牸銆傘婇ギ閰捖峰叾浜斻嬮櫠娓婃槑 銆旈瓘鏅嬨曠粨搴愬湪浜哄锛岃屾棤杞﹂┈鍠с闂悰浣曡兘灏?蹇冭繙鍦拌嚜鍋忋傞噰鑿婁笢绡变笅锛屾偁鐒惰鍗楀北銆傚北姘旀棩澶曚匠锛...
绛旓細楗厭锛堝叾浜旓級闄舵笂鏄 鍚嶅彞锛氶噰鑿婁笢绡变笅锛屾偁鐒惰鍗楀北銆傘愬璇汇戦櫠娓婃槑鎵浣滅殑銆婇ギ閰掋嬭瘲涓鍏变簩鍗侀锛屼笉鏄悓涓鏃堕棿杩炵画鍐欎綔鐨勩鍐呭涓婂熼ギ閰掓姃鍐欐儏鎬锛屽瘎瀵撴繁娌夌殑鎰熸叏銆傝繖棣栬瘲鍒楀湪绗簲锛屾弿鍐欒瘲浜烘偁娓歌嚜鍦ㄧ殑闅愬眳鐢熸椿锛屾姃鍙戝叾鍐呭績鎰熷彈銆傘愬師璇椼缁撳簮鍦ㄤ汉澧冣憼锛岃屾棤杞﹂┈鍠с闂悰浣曡兘灏斺憽锛屽績杩滃湴鑷亸銆傞噰...
绛旓細鍑鸿嚜涓滄檵璇椾汉闄舵笂鏄庣殑銆婇ギ閰捖峰叾浜斻 缁撳簮鍦ㄤ汉澧冿紝鑰屾棤杞﹂┈鍠с 闂悰浣曡兘灏旓紵蹇冭繙鍦拌嚜鍋忋 閲囪強涓滅涓嬶紝鎮犵劧瑙佸崡灞銆 灞辨皵鏃ュ浣筹紝椋為笩鐩镐笌杩樸 姝や腑鏈夌湡鎰忥紝娆茶鲸宸插繕瑷銆 璧忔瀽 鏈瘒鏄婇ギ閰掋嬩簩鍗侀涓殑绗簲棣栥傝瘲姝岀殑涓绘棬鏄睍绀鸿瘲浜鸿繍鐢ㄩ瓘鏅嬬巹瀛︺屽緱鎰忓繕璞°嶄箣璇撮鎮...
绛旓細璧忔瀽 鏈槸闄舵笂鏄缁勮瘲銆楗厭銆嬩簩鍗侀涓殑绗簲棣栥傝瘲鐨勬剰璞℃瀯鎴愪腑鏅笌鎰忎細锛屽叏鍦ㄤ竴鍋剁劧鏃犲績涓娿傗橀噰鑿娾欎簩鍙ユ墍琛ㄨ揪鐨勯兘鏄伓鐒朵箣鍏村懗锛屼笢绡辨湁鑿婏紝鍋剁劧閲囦箣锛涜屽崡灞变箣瑙侊紝浜︽槸鍋跺皵鍑戣叮锛涘北涓旀棤鎰忚岃锛岃強宀傛湁鎰忚岄噰锛熷北涓楦燂紝涓烘棩澶曡屽綊锛涗絾鍏跺綊涔燂紝閫傚煎惥瑙佸崡灞变箣鏃讹紝姝や害鍋跺噾涔嬭叮涔熴傝繖鍏朵腑...
绛旓細銆婇ギ閰捖峰叾浜斻嬩綔鑰咃細榄忔檵闄舵笂鏄 缁撳簮鍦ㄤ汉澧冿紝鑰屾棤杞﹂┈鍠с傞棶鍚涗綍鑳藉皵锛熷績杩滃湴鑷亸銆閲囪強涓滅涓嬶紝鎮犵劧瑙佸崡灞銆傚北姘旀棩澶曚匠锛岄楦熺浉涓庤繕銆傛涓湁鐪熸剰锛屾杈ㄥ凡蹇樿█銆傝瘧鏂囷細灞呬綇鍦ㄤ汉涓栭棿锛屽嵈娌℃湁杞﹂┈鐨勫枾鍤銆傞棶鎴戜负浣曡兘濡傛锛熷彧瑕佸績蹇楅珮杩滐紝鑷劧灏变細瑙夊緱鎵澶勫湴鏂瑰兓闈欎簡銆傚湪涓滅涔嬩笅閲囨憳鑿婅姳锛屾偁鐒堕棿...
绛旓細璧忔瀽 銆楗厭鍏朵簲銆嬭〃鐜颁簡闄舵笂鏄楂樻磥鍌插哺鐨勯亾寰锋儏鎿嶅拰瀹夎传涔愰亾鐨勭敓娲绘儏瓒ｃ傝瘲鐨勬剰璞℃瀯鎴愪腑鏅笌鎰忎細鍏ㄥ湪涓鍋剁劧鏃犲績涓娿傗橀噰鑿'浜屽彞鎵琛ㄨ揪鐨勯兘鏄伓鐒朵箣鍏村懗锛屼笢绡辨湁鑿婏紝鍋剁劧閲囦箣锛涜屽崡灞变箣瑙侊紝浜︽槸鍋跺皵鍑戣叮锛涘北涓旀棤鎰忚岃锛岃強宀傛湁鎰忚岄噰?灞变腑椋為笩锛屼负鏃ュ鑰屽綊锛涗絾鍏跺綊涔燂紝閫傚煎惥瑙佸崡灞变箣鏃讹紝姝や害鍋...
绛旓細鍏ㄦ枃:缁撳簮鍦ㄤ汉澧冿紝鑰屾棤杞﹂┈鍠с傞棶鍚涗綍鑳藉皵锛屽績杩滃湴鑷亸銆閲囪強涓滅涓嬶紝鎮犵劧瑙佸崡灞銆傚北姘旀棩澶曚匠锛岄楦熺浉涓庤繕銆傛涓湁鐪熸剰锛屾杈╁凡蹇樿█銆傝瘧鏂:鎴戝湪浼椾汉鑱氬眳鐨勫湴鏂瑰缓閫犲眿瀛愶紝浣嗗嵈娌℃湁鍚埌涓栦織浜ゅ線鐨勭悍鎵般傞棶鎴戜负浠涔堣兘鍋氬埌杩欐牱鍛紵鑷繁鐨勬濇兂杩滅灏樹笘锛屽績鎵鍦ㄧ殑鍦版柟涔熷氨鍙樺緱瀹夐潤浜嗐傚湪涓滆竟鐨勭绗嗕笅...
