《答谢中书书》课文原文
《答谢中书书》本篇小品语言极为凝练，如“五色交辉”“猿鸟乱鸣”“沉鳞竞跃”等句，“交”“乱”“竞”几个副词的运用，使色彩、声音、动作的状态表露无遗。全文以四字句式为主，最后以长句收束，犹如滔滔激流，泻入大海。一起来看看吧！
答谢中书书
山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣;夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者。
词句注释
答：回复。谢中书：即谢微(一说谢徵)，字元度，陈郡阳夏(河南太康)人。曾任中书鸿胪(掌朝廷机密文书)，所以称之为谢中书。书：即书信，古人的书信又叫“尺牍”或“信札”，是一种应用性文体，多记事陈情。
山川：山河。之：的。
共谈：共同谈赏的。
五色交辉：这里形容石壁色彩斑斓。五色，古代以青黄黑白赤为正色，交辉，指交相辉映。
青林：青葱的树林。翠竹：翠绿的竹子。
四时：四季。俱：都。
歇：消。
乱：此起彼伏。
夕日欲颓：太阳快要落山了。颓，坠落。
沉鳞竞跃：潜游在水中的鱼争相跳出水面。沉鳞，潜游在水中的鱼。竞跃，竞相跳跃。
康乐：指南朝著名山水诗人谢灵运，他继承他祖父的爵位，被封为康乐公。是南朝文学家。
复：又。与(yù)：参与，这里有欣赏领略之意。奇：指山水之奇异。
白话译文
山川景色的美丽，自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的'。巍峨的山峰耸入云端，明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映。青葱的林木，翠绿的竹丛，四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。 自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
绛旓細銆婄瓟璋腑涔︿功銆鍗楁湞 闄跺紭鏅 鍘熸枃锛灞卞窛涔嬬編锛屽彜鏉ュ叡璋堛傞珮宄板叆浜戯紝娓呮祦瑙佸簳銆備袱宀哥煶澹侊紝浜旇壊浜よ緣銆傞潚鏋楃繝绔癸紝鍥涙椂淇卞銆傛檽闆惧皢姝囷紝鐚块笩涔遍福锛涘鏃ユ棰擄紝娌夐碁绔炶穬锛屽疄鏄鐣屼箣浠欓兘锛岃嚜搴蜂箰浠ユ潵锛屾湭澶嶆湁鑳戒笌鍏跺鑰呫傝瘧鏂囷細灞卞窛鏅壊鐨勭編涓斤紝鑷彜浠ユ潵灏辨槸鏂囦汉闆呭＋鍏卞悓娆ｈ祻璧炲徆鐨勩傚穽宄ㄧ殑灞卞嘲鑰稿叆浜戠锛屾槑...
绛旓細銆婄瓟璋腑涔︿功銆鏈瘒灏忓搧璇█鏋佷负鍑濈粌锛屽鈥滀簲鑹蹭氦杈夆濃滅尶楦熶贡楦ｂ濃滄矇槌炵珵璺冣濈瓑鍙ワ紝鈥滀氦鈥濃滀贡鈥濃滅珵鈥濆嚑涓壇璇嶇殑杩愮敤锛屼娇鑹插僵銆佸０闊炽佸姩浣滅殑鐘舵佽〃闇叉棤閬椼鍏ㄦ枃浠ュ洓瀛楀彞寮忎负涓伙紝鏈鍚庝互闀垮彞鏀舵潫锛岀姽濡傛粩婊旀縺娴侊紝娉诲叆澶ф捣銆備竴璧锋潵鐪嬬湅鍚э紒绛旇阿涓功涔 灞卞窛涔嬬編锛屽彜鏉ュ叡璋堛傞珮宄板叆浜戯紝娓呮祦瑙佸簳銆...
绛旓細绛旇阿涓功涔 闄舵櫙瀹 灞卞窛涔嬬編锛屽彜鏉ュ叡璋堛傞珮宄板叆浜戯紝娓呮祦瑙佸簳銆備袱宀哥煶澹侊紝浜旇壊浜よ緣銆傞潚鏋楃繝绔癸紝鍥涙椂淇卞銆傛檽闆惧皢姝囷紝鐚块笩涔遍福銆傚鏃ユ棰擄紝娌夐碁绔炶穬銆傚疄鏄鐣屼箣浠欓兘锛岃嚜搴蜂箰浠ユ潵锛屾湭澶嶆湁鑳戒笌鍏跺鑰呫傜炕璇戯細灞辨渤鐨勫．缇庯紝鏄嚜鍙や互鏉ヤ汉浠叡鍚岃皥璧忕殑銆傝繖閲岀殑楂樺嘲鎻掑叆浜戦渼锛屾竻娴佹緞婢堣搴,娌虫祦涓ゅ哺鎮礀宄锛...
绛旓細璇荤潃杩欑瘒銆婄瓟璋腑涔︿功銆,浠夸經鑷繁灏辩疆韬簬灞辨按涔嬮棿,璺熺潃浣滆呬竴璧,鎶ご杩滄湜缂ョ紙鐨勯珮宄,淇韩杞绘幀涓鎹ф竻婢堢殑婧按,涓轰簲褰╂枒鏂撶殑鐭冲鑰岀洰鐪╃杩,涓烘弧灞辩殑缁挎剰鑰屽績鏃风鎬♀︹ 鍘熸枃鍙婅瘧鏂 绛旇阿涓功涔 (鍗楁湞)闄跺紭鏅 灞卞窛涔嬬編,鍙ゆ潵鍏辫皥銆傞珮宄板叆浜,娓呮祦瑙佸簳銆備袱宀哥煶澹,浜旇壊浜よ緣銆傞潚鏋楃繝绔,鍥涙椂淇卞銆傛檽闆惧皢姝,鐚块笩涔...
绛旓細浠庡北姘寸浉鏄犱箣缇庛佽壊褰╅厤鍚堜箣缇庛佹櫒鏄忓彉鍖栦箣缇庛佸姩闈欑浉琛箣缇庣瓑鏂归潰鍏蜂綋鎻忕粯灞辨按缇庢櫙銆銆婄瓟璋腑涔︿功銆鏄綔鑰呭瘎缁欒阿寰皥灞辨按涔嬬編鐨勪竴灏佷俊绗恒鍏ㄦ枃缁撴瀯宸у锛岃瑷绮惧銆傜煭鐭叚鍗佸叓瀛楋紝鍗冲凡闆嗘睙鍗椾箣缇庝簬涓韬紝鍒囧垏瀹炲疄鍦伴亾鍑轰簡灞卞窛涔嬭嚜鐒剁編銆傞槄璇诲叏鏂囷紝鍒欐湕鏈椾笂鍙ｏ紝缇庢枃涓藉彞鑴卞彛鑰屽嚭锛岄】鏃跺悙姘斿鍏般傗...
绛旓細銆婄瓟璋腑涔︿功銆嬪師鏂 闄跺紭鏅 灞卞窛涔嬬編锛屽彜鏉ュ叡璋堛傞珮宄板叆浜戯紝娓呮祦瑙佸簳銆備袱宀哥煶澹侊紙b矛锛夛紝浜旇壊浜よ緣銆傞潚鏋楃繝绔癸紝鍥涙椂淇卞銆傛檽闆惧皢姝(xi膿)锛岀尶楦熶贡楦ｏ紱澶曟棩娆查锛坱u铆锛夛紝娌夐碁锛坙铆n锛夌珵璺冦傚疄鏄鐣屼箣浠欓兘銆傝嚜搴蜂箰锛坙猫锛変互鏉ワ紝鏈鏈夎兘涓庯紙y霉锛夊叾濂囷紙q铆锛夎呫傛湕璇昏妭濂 灞卞窛/ 涔嬬編,鍙ゆ潵/ 鍏...
绛旓細绛旇阿涓功涔鏄嚑骞寸骇鐨璇炬枃锛氱粺缂栨暀鏉愬叓骞寸骇涓婂唽绗笁鍗曞厓鐨勪竴绡囨枃瑷鏂囥
绛旓細浠ヤ笂灏辨槸銆婄瓟璋腑涔︿功銆涓殑涓璇嶅涔夌煡璇嗙偣銆鍘熸枃鍙婄炕璇戯細鍘熸枃锛灞卞窛涔嬬編锛屽彜鏉ュ叡璋堛傞珮宄板叆浜戯紝娓呮祦瑙佸簳銆備袱宀哥煶澹侊紝浜旇壊浜よ緣銆傞潚鏋楃繝绔癸紝鍥涙椂淇卞銆傛檽闆惧皢姝囷紝鐚块笩涔遍福锛涘鏃ユ棰擄紝娌夐碁绔炶穬銆傚疄鏄鐣屼箣浠欓兘銆傝嚜搴蜂箰浠ユ潵锛屾湭澶嶆湁鑳戒笌鍏跺鑰呫傝瘧鏂囷細灞卞窛鏅壊鐨勭編涓斤紝鑷彜浠ユ潵灏辨槸鏂囦汉闆呭＋鍏卞悓娆ｈ祻...
绛旓細灏忓璇枃浼樼銆婄瓟璋腑涔︿功銆璇句欢绡囦竴 鏁欏鐩爣: 鐭ヨ瘑涓庢妧鑳界洰鏍:缁撳悎涔︿笅娉ㄩ噴鐤忛氭枃鎰,鐞嗘竻鍏ㄦ枃鐨勭粨鏋勩 杩囩▼涓庢柟娉曠洰鏍:閫氳繃灏忕粍鍚堜綔鐨勬柟寮,鎺屾彙鍙樻崲瑙掑害銆佸姩闈欑粨鍚堛佷互澹拌‖闈欑殑鍐欐櫙鎶宸,浣撲細鏅墿鐗圭偣浠ュ強浣滆呰暣鍚叾涓殑鎯呮劅銆 鎯呮劅鎬佸害浠峰艰鐩爣:鎰熷彈浣滆呮矇閱夊北姘寸殑鎰夋偊涔嬫儏鍜屼笌鍙や粖鐭ラ煶鍏辫祻缇庢櫙鐨勬儸鎰忎箣鎰熴 鏁欏...
绛旓細绛旇阿涓功涔︾煡璇嗙偣 涓銆佷綔鑰 闄跺紭鏅,鍗楁湞姊佹椂涓归槼绉ｉ櫟(浠婃睙鑻忓崡浜)浜恒傝憲鍚嶇殑鍖昏嵂瀹躲佺偧涓瑰銆佹枃瀛﹀,浜虹О鈥滃北涓鐩糕濄 闄跺紭鏅曗曞崡鍖楁湞鏃舵湡鐨勬濇兂瀹躲佸尰瀛﹀鍜屾枃瀛楀銆傚張琚О涓衡滃北涓鐩糕濄備粬鐨銆婄瓟璋腑涔︿功銆,鎻忕粯灞卞窛绉缇,娓呮柊绠娣,涓哄巻浠ｅ啓鏅悕浣溿 鈥滃北涓鐩糕濃曗曢綈楂樺笣鏇剧粡鍙粬杩涘闄即澶瓙璇讳功...
