陌上桑翻译和原文 陌上桑 的原文加翻译
\u964c\u4e0a\u6851\u7ffb\u8bd1\u767d\u8bdd\u8bd1\u6587
\u592a\u9633\u4ece\u4e1c\u5357\u65b9\u5347\u8d77\uff0c\u7167\u5230\u6211\u4eec\u79e6\u5bb6\u7684\u5c0f\u697c\u3002\u79e6\u5bb6\u6709\u4f4d\u7f8e\u4e3d\u7684\u5c11\u5973\uff0c\u81ea\u5bb6\u53d6\u540d\u53eb\u7f57\u6577\u3002\u7f57\u6577\u5584\u4e8e\u517b\u8695\u91c7\u6851\uff0c\u6709\u4e00\u5929\u5728\u57ce\u5357\u8fb9\u4fa7\u91c7\u6851\u3002\u7528\u9752\u4e1d\u505a\u7bee\u5b50\u4e0a\u7684\u7edc\u7ef3\uff0c\u7528\u6842\u6811\u679d\u505a\u7bee\u5b50\u4e0a\u7684\u63d0\u67c4\u3002\u5934\u4e0a\u68b3\u7740\u5815\u9a6c\u9afb\uff0c\u8033\u6735\u4e0a\u6234\u7740\u5b9d\u73e0\u505a\u7684\u8033\u73af\uff1b\u6d45\u9ec4\u8272\u6709\u82b1\u7eb9\u7684\u4e1d\u7ef8\u505a\u6210\u4e0b\u88d9\uff0c\u7d2b\u8272\u7684\u7eeb\u5b50\u505a\u6210\u4e0a\u8eab\u77ed\u8884\u3002
\u8d70\u8def\u7684\u4eba\u770b\u89c1\u7f57\u6577\uff0c\u653e\u4e0b\u62c5\u5b50\u634b\u7740\u80e1\u5b50\u6ce8\u89c6\u5979\u3002\u5e74\u8f7b\u4eba\u770b\u89c1\u7f57\u6577\uff0c\u7981\u4e0d\u4f4f\u8131\u5e3d\u91cd\u6574\u5934\u5dfe\uff0c\u5e0c\u671b\u5f15\u8d77\u7f57\u6577\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u6ce8\u610f\u3002\u8015\u5730\u7684\u4eba\u5fd8\u8bb0\u4e86\u81ea\u5df1\u5728\u7281\u5730\uff0c\u9504\u5730\u7684\u4eba\u5fd8\u8bb0\u4e86\u81ea\u5df1\u5728\u9504\u5730\uff1b\u4ee5\u81f4\u4e8e\u519c\u6d3b\u90fd\u6ca1\u6709\u5e72\u5b8c\uff0c\u56de\u6765\u540e\u76f8\u4e92\u57cb\u6028\uff0c\u53ea\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed4\u7ec6\u770b\u4e86\u7f57\u6577\u7684\u7f8e\u8c8c\u3002
\u592a\u5b88\u4e58\u8f66\u4ece\u5357\u8fb9\u6765\u5230\u8fd9\uff0c\u62c9\u8f66\u7684\u4e94\u5339\u9a6c\u505c\u4e0b\u6765\u5f98\u5f8a\u4e0d\u524d\u3002\u592a\u5b88\u6d3e\u9063\u5c0f\u540f\u8fc7\u53bb\uff0c\u95ee\u8fd9\u662f\u8c01\u5bb6\u7f8e\u4e3d\u7684\u5973\u5b50\u3002\u5c0f\u540f\u56de\u7b54\uff1a\u201c\u662f\u79e6\u5bb6\u7684\u5973\u513f\uff0c\u81ea\u5bb6\u8d77\u540d\u53eb\u505a\u7f57\u6577\u3002\u201d\u592a\u5b88\u53c8\u95ee\uff1a\u201c\u7f57\u6577\u591a\u5c11\u5c81\u4e86\uff1f\u201d\u5c0f\u540f\u56de\u7b54\uff1a\u201c\u8fd8\u4e0d\u5230\u4e8c\u5341\u5c81\uff0c\u4f46\u5df2\u7ecf\u8fc7\u4e86\u5341\u4e94\u4e86\u3002\u201d\u592a\u5b88\u8bf7\u95ee\u7f57\u6577\uff1a\u201c\u613f\u610f\u4e0e\u6211\u4e00\u8d77\u4e58\u8f66\u5417\uff1f\u201d\u7f57\u6577\u4e0a\u524d\u56de\u8bdd\uff1a\u201c\u592a\u5b88\u4f60\u600e\u4e48\u8fd9\u6837\u611a\u8822\uff01\u592a\u5b88\u4f60\u5df2\u7ecf\u6709\u59bb\u5b50\u4e86\uff0c\u7f57\u6577\u6211\u4e5f\u5df2\u7ecf\u6709\u4e08\u592b\u4e86\uff01\u201d
\u201c\u4e08\u592b\u5f53\u5b98\u5728\u4e1c\u65b9\uff0c\u968f\u4ece\u4eba\u9a6c\u4e00\u5343\u591a\uff0c\u4ed6\u6392\u5217\u5728\u6700\u524d\u5934\u3002\u600e\u4e48\u8bc6\u522b\u6211\u4e08\u592b\u5462\uff1f\u9a91\u767d\u9a6c\u540e\u9762\u8ddf\u968f\u5c0f\u9ed1\u9a6c\u7684\u90a3\u4e2a\u5927\u5b98\u5c31\u662f\uff0c\u7528\u9752\u4e1d\u62f4\u7740\u9a6c\u5c3e\uff0c\u90a3\u9a6c\u5934\u4e0a\u6234\u7740\u91d1\u9ec4\u8272\u7684\u7b3c\u5934\uff1b\u8170\u4e2d\u4f69\u7740\u9e7f\u5362\u5251\uff0c\u5b9d\u5251\u53ef\u4ee5\u503c\u4e0a\u5343\u4e0a\u4e07\u94b1\uff0c\u5341\u4e94\u5c81\u5728\u592a\u5b88\u5e9c\u505a\u5c0f\u540f\uff0c\u4e8c\u5341\u5c81\u5728\u671d\u5ef7\u91cc\u505a\u5927\u592b\uff0c\u4e09\u5341\u5c81\u505a\u7687\u4e0a\u7684\u4f8d\u4e2d\u90ce\uff0c\u56db\u5341\u5c81\u6210\u4e3a\u4e00\u57ce\u4e4b\u4e3b\u3002
\u4ed6\u76ae\u80a4\u6d01\u767d\uff0c\u6709\u4e00\u4e9b\u80e1\u5b50\uff1b\u4ed6\u8f7b\u7f13\u5730\u5728\u5e9c\u4e2d\u8fc8\u65b9\u6b65\uff0c\u4ece\u5bb9\u5730\u51fa\u5165\u5b98\u5e9c\u3002\u592a\u5b88\u5ea7\u4e2d\u805a\u4f1a\u65f6\u5728\u5ea7\u7684\u6709\u51e0\u5343\u4eba\uff0c\u90fd\u8bf4\u6211\u4e08\u592b\u51fa\u8272\u3002
\u5317\u5b8b\u00b7\u90ed\u8302\u5029\u300a\u964c\u4e0a\u6851\u300b\u539f\u6587
\u65e5\u51fa\u4e1c\u5357\u9685\uff0c\u7167\u6211\u79e6\u6c0f\u697c\u3002\u79e6\u6c0f\u6709\u597d\u5973\uff0c\u81ea\u540d\u4e3a\u7f57\u6577\u3002\u7f57\u6577\u559c\uff08\u5584\uff09\u8695\u6851\uff0c\u91c7\u6851\u57ce\u5357\u9685\u3002\u9752\u4e1d\u4e3a\u7b3c\u7cfb\uff0c\u6842\u679d\u4e3a\u7b3c\u94a9\u3002\u5934\u4e0a\u502d\u5815\u9afb\uff0c\u8033\u4e2d\u660e\u6708\u73e0\u3002\u7f03\u7eee\u4e3a\u4e0b\u88d9\uff0c\u7d2b\u7eee\u4e3a\u4e0a\u8966\u3002\u884c\u8005\u89c1\u7f57\u6577\uff0c\u4e0b\u62c5\u634b\u9aed\u987b\u3002\u5c11\u5e74\u89c1\u7f57\u6577\uff0c\u8131\u5e3d\u7740\u5e29\u5934\u3002\u8015\u8005\u5fd8\u5176\u7281\uff0c\u9504\u8005\u5fd8\u5176\u9504\u3002\u6765\u5f52\u76f8\u6028\u6012\uff0c\u4f46\u5750\u89c2\u7f57\u6577\u3002
\u4f7f\u541b\u4ece\u5357\u6765\uff0c\u4e94\u9a6c\u7acb\u8e1f\u8e70\u3002\u4f7f\u541b\u9063\u540f\u5f80\uff0c\u95ee\u662f\u8c01\u5bb6\u59dd\uff1f\u201c\u79e6\u6c0f\u6709\u597d\u5973\uff0c\u81ea\u540d\u4e3a\u7f57\u6577\u3002\u201d\u201c\u7f57\u6577\u5e74\u51e0\u4f55\uff1f\u201d\u201c\u4e8c\u5341\u5c1a\u4e0d\u8db3\uff0c\u5341\u4e94\u9887\u6709\u4f59\u201d\u3002\u4f7f\u541b\u8c22\u7f57\u6577\uff1a\u201c\u5b81\u53ef\u5171\u8f7d\u4e0d\uff1f\u201d\u7f57\u6577\u524d\u81f4\u8f9e\uff1a\u201c\u4f7f\u541b\u4e00\u4f55\u611a\uff01\u4f7f\u541b\u81ea\u6709\u5987\uff0c\u7f57\u6577\u81ea\u6709\u592b\uff01\u201d
\u201c\u4e1c\u65b9\u5343\u4f59\u9a91\uff0c\u592b\u5a7f\u5c45\u4e0a\u5934\u3002\u4f55\u7528\u8bc6\u592b\u5a7f\uff1f\u767d\u9a6c\u4ece\u9a8a\u9a79\uff0c\u9752\u4e1d\u7cfb\u9a6c\u5c3e\uff0c\u9ec4\u91d1\u7edc\u9a6c\u5934\uff1b\u8170\u4e2d\u9e7f\u5362\u5251\uff0c\u53ef\u503c\u5343\u4e07\u4f59\u3002\u5341\u4e94\u5e9c\u5c0f\u540f\uff0c\u4e8c\u5341\u671d\u5927\u592b\uff0c\u4e09\u5341\u4f8d\u4e2d\u90ce\uff0c\u56db\u5341\u4e13\u57ce\u5c45\u3002\u4e3a\u4eba\u6d01\u767d\u6670\uff0c\u9b11\u9b11\u9887\u6709\u987b\u3002\u76c8\u76c8\u516c\u5e9c\u6b65\uff0c\u5189\u5189\u5e9c\u4e2d\u8d8b\u3002\u5750\u4e2d\u6570\u5343\u4eba\uff0c\u7686\u8a00\u592b\u5a7f\u6b8a\u3002\u201d
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u8fd9\u8bd7\u662f\u6c49\u4e50\u5e9c\u4e2d\u7684\u540d\u7bc7\uff0c\u5c5e\u300a\u76f8\u548c\u6b4c\u8f9e\u300b\uff0c\u5199\u91c7\u6851\u5973\u79e6\u7f57\u6577\u62d2\u7edd\u4e00\u201c\u4f7f\u541b\u201d\u5373\u592a\u5b88\u4e4b\u7c7b\u5b98\u5458\u8c03\u620f\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u6b4c\u9882\u5979\u7684\u7f8e\u8c8c\u4e0e\u575a\u8d1e\u7684\u60c5\u64cd\u3002\u6700\u65e9\u8457\u5f55\u4e8e\u300a\u5b8b\u4e66\u00b7\u4e50\u5fd7\u300b\uff0c\u9898\u540d\u300a\u8273\u6b4c\u7f57\u6577\u884c\u300b\uff0c\u5728\u300a\u7389\u53f0\u65b0\u548f\u300b\u4e2d\uff0c\u9898\u4e3a\u300a\u65e5\u51fa\u4e1c\u5357\u9685\u884c\u300b\u3002
\u4e0d\u8fc7\u66f4\u65e9\u5728\u664b\u4eba\u5d14\u8c79\u7684\u300a\u53e4\u4eca\u6ce8\u300b\u4e2d\uff0c\u5df2\u7ecf\u63d0\u5230\u8fd9\u9996\u8bd7\uff0c\u79f0\u4e4b\u4e3a\u300a\u964c\u4e0a\u6851\u300b\u3002\u5b8b\u4eba\u90ed\u8302\u5029\u300a\u4e50\u5e9c\u8bd7\u96c6\u300b\u6cbf\u7528\u4e86\u300a\u53e4\u4eca\u6ce8\u300b\u7684\u9898\u540d\uff0c\u4ee5\u540e\u4fbf\u6210\u4e3a\u4e60\u60ef\u3002\u8fd9\u9996\u4e50\u5e9c\u8bd7\uff0c\u4ece\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u8bcd\u8bed\u770b\uff0c\u662f\u5728\u6c11\u6b4c\u57fa\u7840\u4e0a\uff0c\u7531\u6587\u4eba\u52a0\u5de5\u800c\u6210\u3002
\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb
\u90ed\u8302\u5029\uff08\u751f\u5352\u5e74\u4e0d\u8be6\uff09\uff0c\u5b57\u5fb7\u7cb2\uff08\u300a\u5b8b\u8bd7\u7eaa\u4e8b\u8865\u9057\u300b\u5377\u4e8c\u56db\u6709\u8f7d\uff09\uff0c\u5317\u5b8b\u90d3\u5dde\u987b\u57ce\uff08\u4eca\u5c71\u4e1c\u4e1c\u5e73\uff09\u4eba\uff08\u300a\u5b8b\u53f2\u300b\u5377\u4e8c\u4e5d\u4e03\u300a\u90ed\u529d\u4f20\u300b\uff09\uff0c\u5176\u5148\u7956\u4e3a\u592a\u539f\u66f2\u9633\u4eba\uff0c\u9ad8\u7956\u90ed\u5b81\uff0c\u56e0\u5b98\u59cb\u5c45\u90d3\u5dde\u3002\u4e3a\u83b1\u5dde\u901a\u5224\u90ed\u529d\u4e4b\u5b59\uff0c\u592a\u5e38\u535a\u58eb\u90ed\u6e90\u660e\u4e4b\u5b50\u3002
\u795e\u5b97\u5143\u4e30\u4e03\u5e74\uff081084\u5e74\uff09\u65f6\u4e3a\u6cb3\u5357\u5e9c\u6cd5\u66f9\u53c2\u519b\uff08\u300a\u82cf\u9b4f\u516c\u96c6\u300b\u5377\u4e94\u4e5d\u300a\u90ed\u541b\u5893\u5fd7\u94ed\u300b\uff09\u3002\u7f16\u6709\u300a\u4e50\u5e9c\u8bd7\u96c6\u300b\u767e\u5377\u4f20\u4e16\uff0c\u4ee5\u89e3\u9898\u8003\u636e\u7cbe\u535a\uff0c\u4e3a\u5b66\u672f\u754c\u6240\u91cd\u89c6\u3002
1\u6bb5\u592a\u9633\u4ece\u4e1c\u5357\u65b9\u5347\u8d77\uff0c\u7167\u5230\u6211\u79e6\u6c0f\u7684\u697c\u53f0\u3002\u79e6\u5bb6\u6709\u4e2a\u7f8e\u4e3d\u7684\u5973\u5b69\uff0c\u81ea\u5bb6\u53d6\u540d\u53eb\u7f57\u6577\u3002\u7f57\u6577\u5584\u4e8e\u517b\u8695\u79cd\u6851\uff0c\u5e38\u5e38\u5230\u57ce\u5357\u89d2\u91c7\u6851\u53f6\uff0c\u7bee\u5b50\u4e0a\u7cfb\u7740\u9752\u4e1d\u5e26\uff0c\u63d0\u67c4\u662f\u7528\u6842\u679d\u505a\u6210\u7684\u3002\u5934\u4e0a\u68b3\u7740\u502d\u5815\u9afb\uff0c\u8033\u4e0a\u4f69\u7740\u660e\u6708\u73e0\uff1b\u4e0b\u8eab\u7a7f\u7740\u6d45\u9ec4\u8272\u4e1d\u88d9\uff0c\u4e0a\u8eab\u7a7f\u7740\u7d2b\u8272\u7684\u77ed\u8884\u3002\u8d70\u8def\u7684\u4eba\u770b\u89c1\u7f57\u6577\uff0c\u653e\u4e0b\u62c5\u5b50\u629a\u6469\u80e1\u5b50\u3002\u5e74\u5c11\u7684\u4eba\u770b\u89c1\u7f57\u6577\uff0c\u6458\u4e0b\u5e3d\u5b50\u53ea\u6234\u7eb1\u5dfe\u3002\u8015\u5730\u7684\u4eba\u770b\u89c1\u7f57\u6577\uff0c\u5fd8\u8bb0\u4e86\u628a\u4f4f\u7281\u8015\u5730\uff0c\u9504\u5730\u7684\u4eba\u770b\u89c1\u7f57\u6577\uff0c\u5fd8\u8bb0\u4e86\u63e1\u7740\u9504\u9504\u5730\u3002\u56de\u6765\u540e\u4e92\u76f8\u57cb\u6028\uff0c\u53ea\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed4\u7ec6\u770b\u7f57\u6577\u7684\u7f8e\u8c8c\u30022\u6bb5\uff1a\u592a\u5b88\u4ece\u5357\u8fb9\u6765\u4e86\uff0c\u4e94\u5339\u9a6c\u62c9\u7684\u8f66\u5f98\u5f8a\u4e0d\u524d\u3002\u592a\u5b88\u6d3e\u9063\u5c0f\u540f\u524d\u5f80\u6253\u542c\uff0c\u8be2\u95ee\u8fd9\u662f\u8c01\u5bb6\u7f8e\u4e3d\u7684\u5973\u5b50\u3002 \u201c\u5979\u662f\u79e6\u5bb6\u7684\u5973\u5b69\uff0c\u81ea\u5bb6\u53d6\u540d\u53eb\u7f57\u6577\u3002\u201d \u201c\u7f57\u6577\u4eca\u5e74\u51e0\u5c81\u4e86\uff1f\u201d \u201c\u4e8c\u5341\u8fd8\u4e0d\u5230\uff0c\u5341\u4e94\u5df2\u51fa\u5934\u3002\u201d\u592a\u5b88\u95ee\u7f57\u6577\uff1a\u201c\u80fd\u4e0e\u6211\u540c\u8f66\u5171\u8f7d\u5417\uff1f\u201d3\u6bb5\u7f57\u6577\u8d70\u4e0a\u524d\u6765\u5bf9\u592a\u5b88\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u662f\u591a\u4e48\u7684\u611a\u8822\uff01\u4f60\u6709\u4f60\u81ea\u5df1\u7684\u59bb\u5b50\uff0c\u6211\u6709\u6211\u81ea\u5df1\u7684\u4e08\u592b\u3002\uff08\u6211\u4e08\u592b\uff09\u5728\u4e1c\u65b9\u505a\u5b98\uff0c\u8ddf\u968f\u7684\u4eba\u9a6c\u4f17\u591a\uff0c\u4ed6\u5c31\u8d70\u5728\u6700\u524d\u5934\u3002\u51ed\u4ec0\u4e48\u6765\u8bc6\u522b\u6211\u4e08\u592b\u5462\uff1f\uff08\u8bf7\u770b\uff09\uff1a\u4ed6\u8de8\u7740\u4e00\u5339\u5927\u767d\u9a6c\uff0c\u540e\u9762\u8ddf\u968f\u7740\u5c0f\u9ed1\u9a6c\u3002\u5927\u767d\u9a6c\u5c3e\u5df4\u4e0a\u7cfb\u7740\u9752\u4e1d\u7ee6\uff0c\u5634\u4e0a\u7f69\u7740\u9ec4\u6f84\u6f84\u7684\u91d1\u9970\u9a6c\u7b3c\u5934\uff1b\u8170\u4e2d\u4f69\u7740\u9e7f\u5362\u5251\uff0c\u540d\u8d35\u53ef\u503c\u5343\u5343\u4e07\u3002\u5341\u4e94\u5c81\u65f6\u4ed6\u5c31\u505a\u4e86\u592a\u5b88\u5e9c\u7684\u5c0f\u5b98\uff0c\u4e8c\u5341\u5c81\u65f6\u505a\u4e86\u671d\u5ef7\u4e2d\u7684\u5927\u592b\uff0c\u4e09\u5341\u5c81\u65f6\u505a\u4e86\u4f8d\u4e2d\u90ce\uff0c\u56db\u5341\u5c81\u65f6\u505a\u4e86\u7ba1\u7406\u4e00\u57ce\u7684\u957f\u5b98\u3002\u6211\u4e08\u592b\u957f\u5f97\u76ae\u80a4\u6d01\u767d\uff0c\u987b\u53d1\u758f\u5bc6\u5f97\u4f53\uff1b\u6b65\u5c65\u4ece\u5bb9\uff0c\u843d\u843d\u5927\u65b9\uff0c\u5ea7\u4e0a\u4f17\u4eba\u90fd\u8bf4\u6211\u4e08\u592b\u4e0d\u4e00\u822c\u3002\u201d \u627e\u4e86\u597d\u4e45\u5462\uff01\u5b66\u5b8c\u90fd\u5fd8\u4e86\uff01\u5475\u5475
原文：
日出东南隅，照我秦氏楼。秦氏有好女，自名为罗敷。罗敷喜蚕桑，采桑城南隅。青丝为笼系，桂枝为笼钩。头上倭堕髻，耳中明月珠。缃绮为下裙，紫绮为上襦。行者见罗敷，下担捋髭须。少年见罗敷，脱帽着帩头。耕者忘其犁，锄者忘其锄。来归相怨怒，但坐观罗敷。
使君从南来，五马立踟蹰。使君遣吏往，问是谁家姝？“秦氏有好女，自名为罗敷。”“罗敷年几何？”“二十尚不足，十五颇有余”。使君谢罗敷：“宁可共载不？”罗敷前致辞：“使君一何愚！使君自有妇，罗敷自有夫。”
“东方千余骑，夫婿居上头。何用识夫婿？白马从骊驹；
青丝系马尾，黄金络马头；腰中鹿卢剑，可值千万余。
十五府小吏，二十朝大夫，三十侍中郎，四十专城居。
为人洁白皙，鬑鬑颇有须。盈盈公府步，冉冉府中趋。
坐中数千人，皆言夫婿殊。”
白话译文：
太阳从东南方升起，照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女，自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑，有一天在城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳，用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻，耳朵上戴着宝珠做的耳环；浅黄色有花纹的丝绸做成下裙，紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷，放下担子捋着胡子注视她。
年轻人看见罗敷，禁不住脱帽重整头巾，希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地，锄地的人忘记了自己在锄地；以致于农活都没有干完，回来后相互埋怨，只是因为仔细看了罗敷的美貌。
太守乘车从南边来到这，拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去，问这是谁家美丽的女子。小吏回答：“是秦家的女儿，自家起名叫做罗敷。”太守又问：“罗敷多少岁了？”小吏回答：“还不到二十岁，但已经过了十五了。”太守请问罗敷：“愿意与我一起乘车吗？”罗敷上前回话：“太守你怎么这样愚蠢！太守你已经有妻子了，罗敷我也已经有丈夫了！”
“丈夫当官在东方，随从人马一千多，他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢？骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是，用青丝拴着马尾，那马头上戴着金黄色的笼头；腰中佩着鹿卢剑，宝剑可以值上千上万钱，十五岁在太守府做小吏，二十岁在朝廷里做大夫，三十岁做皇上的侍中郎，四十岁成为一城之主。他皮肤洁白，有一些胡子；他轻缓地在府中迈方步，从容地出入官府。太守座中聚会时在座的有几千人，都说我丈夫出色。
这诗是汉乐府中的名篇，属《相和歌辞》，写采桑女秦罗敷拒绝一“使君”即太守之类官员调戏的故事，歌颂她的美貌与坚贞的情操。最早著录于《宋书·乐志》，题名《艳歌罗敷行》，在《玉台新咏》中，题为《日出东南隅行》。不过更早在晋人崔豹的《古今注》中，已经提到这首诗，称之为《陌上桑》。宋人郭茂倩《乐府诗集》沿用了《古今注》的题名，以后便成为习惯。
对于此篇的作意，《乐府诗集》引崔豹《古今注》说：“《陌上桑》者，出秦氏女子。秦氏，邯郸人，有女名罗敷，为邑人千乘王仁妻。王仁后为赵王家令，罗敷出采桑于陌上，赵王登台见而悦之，因置酒欲夺焉。罗敷巧弹筝，乃作《陌上桑》之歌以自明，赵王乃止。”而吴兢《乐府古题要解》以为：“案其歌辞，称罗敷采桑陌上，为使君所邀，罗敷盛夸其夫为侍中郎以拒之。”
这首乐府诗，从所使用的词语看，应该是在民歌基础上，由文人加工而成。
《陌上桑》是一篇立意严肃、笔调诙谐的乐府叙事诗。它讲述了这样一个故事：一位名叫罗敷的年轻美丽的女子，一天在采桑路上恰巧被一个太守遇上，太守被罗敷美色所打动，问她愿不愿意跟随自己回家。太守原以为凭借自己的权势，这位女子一定会答应。想不到罗敷非但不领情，还把他奚落了一番，使这位堂堂太守碰了一鼻子灰，无奈之极。
全诗共分三段。第一段，写秦罗敷的美貌。首先写环境美和器物之美来衬托她的美貌，然后重点写她的服饰之美。最后通过侧面描写烘托她的美貌，无论是行者还是少年，无论是耕者还是锄者，都倾慕她的美丽，激起读者的想象。
她的外表美，铺衬下文的心灵美；写劳动人民对罗敷的健康感情，与后文使君的不怀好意形成对照。
第二段，写使君觊觎罗敷的美色，向她提出无理要求。先是使君的马徘徊不前，使君对罗敷垂涎三尺，继而上前搭话，询问姓名，打听年龄，最后提出和罗敷“共载”的要求，暴露了使君肮脏的灵魂。写使君的语言行为步步深入。
第三段，写罗敷拒绝使君，并盛夸丈夫以压倒对方。本段全部由罗敷的答话构成，回应使君的无理。斥责、嘲讽使君愚蠢，声明自己已有丈夫，丈夫威仪赫赫、仕途通达、品貌兼优。罗敷的伶牙俐齿使自以为身份显赫的使君只能自惭形秽，罗敷的不畏权势、敢于与权势斗争的精神充分体现出来了，表现了她的人格魅力。
《陌上桑》塑造罗敷的形象也依循人们识辨人物的一般顺序，在写法上表现为由容貌而及品性。罗敷刚出现，还只是笼统地给人一个“好女”的印象，随着叙述的展开，通过她服饰的美丽和路人见到他以后无不倾倒的种种表现，“好女”的形象在读者眼前逐渐变得具体和彰明。通过罗敷与使君的对话，她抗恶拒诱，刚洁端正的品格得到了充分的展示。
从她流利得体，同时又带有一点调皮嘲弄的答语中，还可看出她禀性开朗、活泼、大方，对自己充满自信，并且善于运用智慧保护自己不受侵害。
《陌上桑》在写作手法方面，最受人们称赞的是侧面映衬和烘托。先写罗敷采桑的用具和她装束打扮的鲜艳夺目，渲染服饰之美又是重点。“青丝为笼系，桂枝为笼钩。头上倭堕髻，耳中明月珠。缃绮为下裙，紫绮为上襦。”这些诗句一字不及罗敷的容貌，而人物之美已从衣饰等的铺叙中映现出来。更奇妙的是，诗人通过描摹路旁观者的种种神态动作，使罗敷的美貌得到了强烈而又极为鲜明、生动的烘托。
更奇妙的是，诗人通过描摹路旁观者的种种神态动作，使罗敷的美貌得到了强烈而又极为鲜明、生动的烘托。
“行者见罗敷，……但坐观罗敷。”爱美之心人皆有之，而人类对异性美（尤其是在形貌方面）就更为敏感，同时也会表现出更高的热情。这些男性旁观者为罗敷深深吸引，乃至有意无意地做出一些想取悦罗敷的举止。借助于他们的目光，读者似乎也亲眼饱睹了罗敷的面容体态。
这样来塑造人物形象，比借助比喻等手段正面进行摹写显得更加富有情趣；而且由于加入了旁观者的反应，使作品的艺术容量也得到了增加。
绛旓細闄屼笂妗戝師鏂鍙缈昏瘧濡備笅锛氭棩鍑轰笢鍗楅殔锛岀収鎴戠Е姘忔ゼ銆傜Е姘忔湁濂藉コ锛岃嚜鍚嶄负缃楁暦銆傜綏鏁峰枩铓曟锛岄噰妗戝煄鍗楅殔銆傞潚涓濅负绗肩郴锛屾鏋濅负绗奸挬銆傚ご涓婂爼楂伙紝鑰充腑鏄庢湀鐝犮傜純缁负涓嬭锛岀传缁负涓婅ウ銆傝鑰呰缃楁暦锛屼笅鎷呮崑楂』銆傚皯骞磋缃楁暦锛岃劚甯借憲甯╁ご銆傝曡呭繕鍏剁妬锛岄攧鑰呭繕鍏堕攧銆傛潵褰掔浉鎬ㄦ掞紝浣嗗潗瑙傜綏鏁枫備娇鍚涗粠鍗楁潵锛...
绛旓細銆闄屼笂妗銆嬪閫犵綏鏁风殑褰㈣薄涔熶緷寰汉浠瘑杈ㄤ汉鐗╃殑涓鑸『搴忥紝鍦ㄥ啓娉曚笂琛ㄧ幇涓虹敱瀹硅矊鑰屽強鍝佹с傜綏鏁峰垰鍑虹幇锛岃繕鍙槸绗肩粺鍦扮粰浜轰竴涓滃ソ濂斥濈殑鍗拌薄锛岄殢鐫鍙欒堪鐨勫睍寮锛岄氳繃濂规湇楗扮殑缇庝附鍜岃矾浜鸿鍒颁粬浠ュ悗鏃犱笉鍊惧掔殑绉嶇琛ㄧ幇锛屸滃ソ濂斥濈殑褰㈣薄鍦ㄨ鑰呯溂鍓嶉愭笎鍙樺緱鍏蜂綋鍜屽桨鏄庛傞氳繃缃楁暦涓庝娇鍚涚殑瀵硅瘽锛屽ス鎶楁伓鎷掕锛屽垰...
绛旓細闄屼笂妗锛屾槸鍞愪唬钁楀悕璇椾汉鐜嬩箣娑ｆ墍浣溿婄櫥楣抽泙妤笺嬭瘲涓殑涓鍙ヨ瘲鍙ャ傝繖鍙ヨ瘲鍙ヤ腑鐨勨滈檶涓婃鈥濆舰璞″湴鎻忕粯浜嗕竴骞呮睙鍗楃鏃ョ殑鐢板洯鏅薄銆備笅闈㈡槸杩欓璇楃殑鍏ㄦ枃缈昏瘧锛氱櫧鏃ヤ緷灞卞敖锛岄粍娌冲叆娴锋祦銆傛绌峰崈閲岀洰锛屾洿涓婁竴灞傛ゼ銆傛腑鍩庢湞闆ㄦ单杞诲皹锛屽鑸嶉潚闈掓煶鑹叉柊銆傚姖鍚涙洿灏戒竴鏉厭锛岃タ鍑洪槼鍏虫棤鏁呬汉銆傛捣涓婄敓鏄庢湀锛屽ぉ娑叡姝ゆ椂銆
绛旓細銆闄屼笂妗銆嬪閫犵綏鏁风殑褰㈣薄涔熶緷寰汉浠瘑杈ㄤ汉鐗╃殑涓鑸『搴忥紝鍦ㄥ啓娉曚笂琛ㄧ幇涓虹敱瀹硅矊鑰屽強鍝佹с傜綏鏁峰垰鍑虹幇锛岃繕鍙槸绗肩粺鍦扮粰浜轰竴涓滃ソ濂斥濈殑鍗拌薄锛岄殢鐫鍙欒堪鐨勫睍寮锛岄氳繃濂规湇楗扮殑缇庝附鍜岃矾浜鸿鍒颁粬浠ュ悗鏃犱笉鍊惧掔殑绉嶇琛ㄧ幇锛屸滃ソ濂斥濈殑褰㈣薄鍦ㄨ鑰呯溂鍓嶉愭笎鍙樺緱鍏蜂綋鍜屽桨鏄庛傞氳繃缃楁暦涓庝娇鍚涚殑瀵硅瘽锛屽ス鎶楁伓鎷掕锛屽垰...
绛旓細澶槼浠庝笢鏂瑰崌璧凤紝鐓у埌鎴戜滑绉﹀鐨勬ゼ鎴裤傜Е瀹舵湁浣嶇編涓界殑灏戝コ锛屾湰鏉ュ彇鍚嶅彨缃楁暦銆傜綏鏁峰緢浼氬吇铓曢噰妗戯紝锛堟湁涓澶╁湪锛夊煄鍗楄竟渚ч噰妗戙傜敤闈掍笣鍋氱瀛愪笂鐨勭粶缁筹紝鐢ㄦ鏍戞灊鍋氱瀛愪笂鐨勬彁鏌勩傚ご涓婃⒊鐫鍊爼楂伙紝鑰虫湹涓婃埓鐫瀹濈彔鍋氱殑鑰崇幆锛涙祬榛勮壊鏈夎姳绾圭殑涓濈桓鍋氭垚涓嬭锛岀传鑹茬殑缁瓙鍋氭垚涓婅韩鐭銆傝蛋璺殑浜虹湅瑙佺綏鏁凤紝鏀句笅...
绛旓細銆婇檶涓婃銆嬫槸涓浗姹変箰搴滄皯姝岀殑鍚嶇瘒,涓嬮潰璁╂垜浠竴璧锋潵娆ｈ祻闄屼笂妗戠炕璇鏂囪█鏂囧惂!娆㈣繋闃呰! 闄屼笂妗戠炕璇戞枃瑷鏂 銆婇檶涓婃銆 鍘熸枃 鏃ュ嚭涓滃崡闅,鐓ф垜绉︽皬妤笺傜Е姘忔湁濂藉コ,鑷悕涓虹綏鏁枫傜綏鏁峰杽铓曟,閲囨鍩庡崡闅呫傞潚涓濅负绗肩郴,妗傛灊涓虹閽┿傚ご涓婂爼楂,鑰充腑鏄庢湀鐝;缂冪划涓轰笅瑁,绱划涓轰笂瑗︺傝鑰呰缃楁暦,涓嬫媴鎹嬮椤汇傚皯骞磋缃...
绛旓細銆闄屼笂妗銆鍘熸枃鍙婇毦瀛楄闊冲涓嬫棩鍑轰笢鍗楅殔y煤锛岀収鎴戠Е姘忔ゼ銆傜Е姘忔湁濂藉コ锛岃嚜鍚嶄负缃楁暦f奴銆傜綏鏁峰枩铓曟锛岄噰妗戝煄鍗楅殔銆傞潚涓濅负绗肩郴锛屾鏋濅负绗奸挬銆傚ご涓婂瓀艒鍫昫u貌楂籮矛锛岃充腑鏄庢湀鐝犮傜純xi膩ng缁畄菒涓轰笅瑁欙紝绱划涓轰笂瑗煤銆傝鑰呰缃楁暦锛屼笅鎷呮崑l菤楂瓃墨椤汇傚皯骞磋缃楁暦锛岃劚甯界潃甯╁ご銆傝昰膿ng鑰呭繕鍏剁妬l铆锛岄攧...
绛旓細鍏充簬鈥闄屼笂妗戠炕璇戝拰鍘熸枃鈥濆涓嬶細鍘熸枃锛氭棩鍑轰笢鍗楅殔锛岀収鎴戠Е姘忔ゼ銆傜Е姘忔湁濂藉コ锛岃嚜鍚嶄负缃楁暦銆傜綏鏁峰枩铓曟锛岄噰妗戝煄鍗楅殔銆傞潚涓濅负绗肩郴锛屾鏋濅负绗奸挬銆傚ご涓婂爼楂伙紝鑰充腑鏄庢湀鐝犮傜純缁负涓嬭锛岀传缁负涓婅ウ銆傝鑰呰缃楁暦锛屼笅鎷呮崑楂』銆傚皯骞磋缃楁暦锛岃劚甯借憲澶淬傝曡呭繕鍏剁妬锛岄攧鑰呭繕鍏堕攧銆傛潵褰掔浉鎬ㄦ掞紝浣嗗潗瑙傜綏鏁枫
绛旓細銆闄屼笂妗銆嬪閫犵綏鏁风殑褰㈣薄涔熶緷寰汉浠瘑杈ㄤ汉鐗╃殑涓鑸『搴,鍦ㄥ啓娉曚笂琛ㄧ幇涓虹敱瀹硅矊鑰屽強鍝佹с傜綏鏁峰垰鍑虹幇,杩樺彧鏄缁熷湴缁欎汉涓涓滃ソ濂斥濈殑鍗拌薄,闅忕潃鍙欒堪鐨勫睍寮,閫氳繃濂规湇楗扮殑缇庝附鍜岃矾浜鸿鍒颁粬浠ュ悗鏃犱笉鍊惧掔殑绉嶇琛ㄧ幇,鈥滃ソ濂斥濈殑褰㈣薄鍦ㄨ鑰呯溂鍓嶉愭笎鍙樺緱鍏蜂綋鍜屽桨鏄庛傜浜屻佷笁娈,璇椾汉鐨勭瑪澧ㄤ粠鎽瑰啓瀹硅矊杞负琛ㄧ幇鎬ф儏,閫氳繃缃楁暦...
绛旓細鈥滆鑰呰缃楁暦锛屼笅鎷呮崑楂』銆傚皯骞磋缃楁暦锛岃劚甯界潃甯╁ご銆傗濈殑鎰忔濇槸锛氳蛋璺殑浜虹湅瑙佺綏鏁凤紝鏀句笅鎷呭瓙鎹嬬潃鑳″瓙娉ㄨ濂广傚勾杞讳汉鐪嬭缃楁暦锛岀涓嶄綇鑴卞附閲嶆暣澶村肪锛屽笇鏈涘紩璧风綏鏁峰鑷繁鐨勬敞鎰忋傚嚭澶勶細鍑鸿嚜姹変箰搴滀腑鐨勪竴棣栦箰搴滆瘲銆闄屼笂妗銆嬶紝杩欓璇椾互骞介粯璇欒皭鐨勯鏍煎拰鍠滃墽鎬ц壓鏈墜娉曪紝鍒荤敾浜嗕竴涓棦缇庝附鍧氳礊锛屽張鑱槑鐨...
