catti考试和bec考试，哪一个简单一点？ 两个月的准备时间考BEC中级还是catti三级？
\u8003BEC\u597d\u8fd8\u662fCATTI\u597d\uff1f\u4e24\u4e2a\u90fd\u597d\uff0c\u770b\u4f60\u4eca\u540e\u4ece\u4e8b\u4ec0\u4e48\u5de5\u4f5c\uff0c\u5982\u679c\u60f3\u53bb\u5916\u4f01\u5de5\u4f5c\uff0c\u53ef\u4ee5\u8003BEC\uff0c\u5982\u679c\u60f3\u505a\u7ffb\u8bd1CATTI\u5408\u9002\uff0c\u4e2a\u4eba\u6bd4\u8f83\u63a8\u8350BEC\u3002BEC\u63a8\u8350\u8003\u9ad8\u7ea7\uff0c\u8003\u8bd5\u8d39600RMB\uff0c\u53e3\u8bed\u9605\u8bfb\u542c\u529b\u5199\u4f5c\uff0c\u53e3\u8bed\u4e09\u4e2aparts\uff0c\u6709\u968f\u673apartner\u3002CATTI\uff1a\u6709\u53e3\u8bd1\u548c\u7b14\u8bd1\uff0c\u4e5f\u5404\u5206\u4e09\u7ea7\uff0c\u6700\u9ad8\u4e00\u7ea7\uff0c\u6392\u5217\u7ec4\u5408\u6bd4\u8f83\u591a\u4e86\uff0c\u540c\u7ea7\u522b\u53e3\u8bd1\u6bd4\u7b14\u8bd1\u4ef7\u683c\u8d35\u3002
BEC\u4fa7\u91cd\u5546\u52a1\u77e5\u8bc6\uff0c\u5728\u5907\u8003\u7684\u65f6\u5019\u4e5f\u4f1a\u76f8\u5e94\u63d0\u9ad8\u82f1\u8bed\u6c34\u5e73\uff0cBEC\u7684\u8bc1\u4e66\u7ec8\u8eab\u6709\u6548\u3002\u5927\u90e8\u5206HR\u5728\u7b5b\u9009\u7b80\u5386\u65f6BEC\u4f5c\u4e3a\u52a0\u5206\u9879\uff0c\u56e0\u4e3aBEC\u9002\u5408\u5de5\u4f5c\u4e2d\u4f7f\u7528\uff0c\u6bd4\u5982\u53e3\u8bd5\u4e2d\u7684\u6709\u4e9b\u95ee\u9898\u662f\u9700\u8981\u4f60\u5177\u5907\u4e00\u5b9a\u4f01\u4e1a\u7ecf\u5386\u7684\uff0c\u53ea\u662fBEC\u8fd8\u6ca1\u6709\u5f62\u6210\u8db3\u591f\u7684\u5f71\u54cd\u529b\uff0cBEC\u662f\u80fd\u529b\u8003\u8bd5\uff0c\u901a\u8fc7\u4e86\u4ee3\u8868\u4f60\u5177\u5907\u76f8\u5e94\u7684\u6c34\u5e73\u3002
BEC\u8bc1\u4e66\u5206\u4e3a\u4f4e\u3001\u4e2d\u3001\u9ad8\u4e09\u7ea7\uff0c\u5176\u4e2d\u9ad8\u7ea7\u8bc1\u4e66\u662f\u8fdb\u5165\u5916\u4f01\u7684\u53ef\u9760\u4fdd\u8bc1\u3002\u5728\u5916\u4f01\u4e2d\uff0c\u8003\u9a8c\u7684\u662f\u7075\u6d3b\u4f7f\u7528\u5916\u8bed\u7684\u80fd\u529b\uff0cBEC\u8bc1\u4e66\u53ea\u662f\u4e00\u5f20\u5165\u95e8\u8bc1\uff0c\u8fdb\u53bb\u8fd8\u5f97\u8981\u63d0\u9ad8\u81ea\u5df1\u7684\u7efc\u5408\u80fd\u529b\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u82f1\u8bed\u7684\u542c\u8bf4\u80fd\u529b\u3002\u8981\u60f3\u5728\u5916\u4f01\u6df7\u51fa\u5934\uff0c\u6c47\u62a5\u548c\u6f14\u8bb2\u6f14\u793a\u80fd\u529b\u662f\u508d\u8eab\u6280\u80fd\u3002
BEC\u4e2d\u7ea7\u4e00\u5e74\u53ea\u6709\u4e24\u6b21\u53ef\u4ee5\u53c2\u52a0\uff0c\u5206\u522b\u662f\u5728\u6bcf\u5e74\u76845\u6708\u4efd\u548c11\u6708\u4efd\uff0cBEC\u4e0a\u534a\u5e74\u8003\u8bd5\u4e00\u822c1-2\u6708\u5f00\u59cb\u62a5\u540d\uff0cBEC\u4e0b\u534a\u5e74\u8003\u8bd5\u4e00\u822c7-8\u6708\u5f00\u59cb\u62a5\u540d\u3002\u8003\u8bd5\u5206\u4e24\u4e2a\u9636\u6bb5\u8fdb\u884c\u3002\u7b2c\u4e00\u9636\u6bb5\u4e3a\u7b14\u8bd5\uff0c\u5305\u62ec\u9605\u8bfb\u3001\u5199\u4f5c\u548c\u542c\u529b\uff0c\u7b2c\u4e8c\u9636\u6bb5\u4e3a\u53e3\u8bd5\u3002
\u8003\u8bd5\u65f6\u95f4\u5206\u522b\u4e3a\uff1aBEC \u521d\u7ea7 \u9605\u8bfb\u3001\u5199\u4f5c90\u5206\u949f\uff0c\u542c\u529b\u7ea640\u5206\u949f\uff08\u542b\u586b\u5199\u7b54\u9898\u5361\u65f6\u95f4\uff09\uff0c\u53e3\u8bd512\u5206\u949f\uff1bBEC \u4e2d\u7ea7 \u9605\u8bfb60\u5206\u949f\u3001\u5199\u4f5c45\u5206\u949f\u3001\u542c\u529b\u7ea640\u5206\u949f\uff08\u542b\u586b\u5199\u7b54\u9898\u5361\u65f6\u95f4\uff09\u3001\u53e3\u8bd514\u5206\u949f\uff1bBEC \u9ad8\u7ea7 \u9605\u8bfb60\u5206\u949f\u3001\u5199\u4f5c70\u5206\u949f\u3001\u542c\u529b\u7ea640\u5206\u949f\uff08\u542b\u586b\u5199\u7b54\u9898\u5361\u65f6\u95f4\uff09\u3001\u53e3\u8bd516\u5206\u949f\u3002
\u5916\u4f01\u5c31\u4e1a\u8003BEC\u66f4\u9002\u5408\uff0cCATTI 3 \u96be\u5ea6\u6bd4BEC\u4e2d\u7ea7\u9ad8\uff0c\u901a\u8fc7\u7387\u81ea\u7136\u4e5f\u6bd4BEC \u4e2d\u7ea7\u4f4e\u4e0d\u5c11
领学网为您解答：个人认为CATTI较BEC更难，原因在于对于翻译的要求要远高于商务交流中难度。两者的前途取决于未来的发展方向，如果你做翻译，CATTI肯定是必须的。而进行外贸及涉外商务则BEC更实用有效，CATTI则有些大材小用。看你个人对未来职业的一个规划了。绛旓細琚娲蹭箖鑷冲叏鐞冧紬澶氭暀鑲叉満鏋勩佷紒涓氳鍙紝灏嗗叾浣滀负鍏ュ鑰冭瘯鎴栨嫑鑱樺綍鐢ㄧ殑鑻辫璇█姘村钩瑕佹眰銆鍟嗗姟鑻辫鑰冭瘯(BEC)浜1993骞寸敱涓浗鏁欒偛閮ㄨ冭瘯涓績寮曡繘涓浗锛屽巻缁忓骞村疄璺靛拰鎺ㄥ箍锛屽叾鏉冨▉鎬у拰瑙勮寖鎬т娇寰桞EC鍦ㄤ腑鍥芥瀬鍏风煡鍚嶅害锛屾槸姹傝亴鑰呮湁鍔涚殑璇█鑳藉姏璇佹槑銆傚叏鍥芥湁瓒呰繃60鎵鐭ュ悕澶у琚巿鏉冧负BEC鑰冪偣銆
绛旓細瀵规満姊扮被瀛︾敓鑰岃█,BEC鍜孋ATTI鍝釜鏇存湁鐢? 杩欎釜鍜屼綘瀛﹀摢涓笓涓氭病澶ぇ鍏崇郴锛岃屾槸鍜屼綘灏嗘潵鎯充粠浜嬬殑宸ヤ綔宀椾綅鏈夊叧绯汇鑰冭瘯鍐呭涓嶇浉鍚岋細(1). CATTI鏄炕璇戠被鐨勮冭瘯椤圭洰锛屽彲鍦ㄥ彛璇戙佺瑪璇戙佸悓澹颁紶璇戜箣闂撮夋嫨銆傝冭瘯鍒7涓绉嶏紝鍒嗗埆鏄嫳銆佹棩銆佹硶銆侀樋鎷変集銆佷縿銆佸痉銆佽タ鐝墮绛夎绉嶏紱鍥涗釜绛夌骇锛屽嵆锛氳祫娣辩炕璇戯紱涓...
绛旓細BETT璇佷功鏉冨▉杩樻槸寰堥珮鐨勶紝涓嶤ATTI鍜孊EC鍖哄埆鍦ㄤ簬鑰冭瘯鍐呭鍜岄傜敤浜虹兢锛1銆佽冭瘯鍐呭 CATTI鍜孊EC鑰冭瘯涓昏鑰冨療鑰冪敓鍦ㄧ函鍟嗗姟鐜涓嬬殑鑻辫娌熼氳兘鍔涳紝鍖呮嫭涓嶅皯涓撲笟鍟嗗姟鑻辫璇嶆眹鍜岃娉曪紱鑰冭瘯鍐呭浼氬叿浣撳埌鏌愪簺涓撲笟鏈鐨勭悊瑙ｏ紝瀵瑰晢鍔＄煡璇嗛潰鐨勭旱娣变簡瑙ｅ拰鎺屾彙锛岄渶瑕佺Н绱浉鍏宠瘝姹囥侭ETT鑰冭瘯涓昏鑰冨療鍚勭被鑱屼笟鍦ㄧ湡瀹炲伐浣滃満鏅拰鏃ュ父...
绛旓細鍙ｈ瘧涓嶄簡瑙ｏ紝涓汉璁や负涓撲笟涓鐐癸紝濡傛灉鏈夊織浜庝粠浜嬪彛璇戠浉鍏冲伐浣滅殑鍙互鑰冭檻銆傛帹鑽愯冩墭涓氥傝嚦浜庡叾浣欒繖涓や釜鍙ｈ瘧璇佷功锛屽浗鍐呯殑璁ゅ彲绋嬪害鏇撮珮涓浜涳紝鑷充簬鍚噾閲忥紝搴旇鏄CATTI锛浜岀骇杩樻槸鐩稿綋鏈夐毦搴︾殑銆傛兂鍋氱炕璇戯紝鍘鑰僀ATTI銆傛兂鍏ラ棬缈昏瘧锛岃皨鍒掕亴涓氬緟瀹氾紝鍘昏冮珮鍙ｃ傛兂杩涘浼侊紝鎯冲鐐瑰晢鍔＄煡璇嗭紝鍘鑰傿EC楂樼骇銆
绛旓細杩欑浼犵粺鐨勬柟寮忓緢闅句繚璇佹湳璇紙TM锛夈侀」鐩悎浣滅殑缁熶竴鎬э紝杩涘害鎺у埗銆佽繃绋嬫帶鍒躲佷氦浠樹繚璇併佹垚鏈帶鍒剁瓑銆傚墤妗ュぇ瀛﹁冭瘯濮斿憳浼氫簬1999骞村紑濮嬪BEC鑰冭瘯杩涜鏀归潻锛屽苟浜2002骞5鏈堥氳繃浜嗘柊鐨BEC鑰冭瘯锛鏂扮増BEC鍒嗕负涓変釜绛夌骇锛孊EC鍒濈骇銆丅EC浼樺娍鍜孊EC楂樼骇锛岃冭瘯鍒嗕负绗旇瘯鍜屽彛璇曪紝瀹冪敱鍚佽銆佸啓銆佽鍥涢儴鍒嗙粍鎴愩
绛旓細鍙互璇存槸涓骇鍙ｈ瘧璇佷功鍚噾閲忔洿楂樹竴鐐癸紝鍥犱负涓骇鍙ｈ瘧璇佷功锛CATTI锛夋槸鍥藉唴鏈鍏锋潈濞佺殑缈昏瘧涓撲笟璧勬牸锛堟按骞筹級璁よ瘉锛屾槸瀵瑰弬璇曚汉鍛樺彛璇戞垨绗旇瘧鏂归潰鐨勫弻璇簰璇戣兘鍔涘拰姘村钩鐨勮瀹氥傜炕璇戜笓涓氳祫鏍硷紙姘村钩锛鑰冭瘯(China Accreditation Test for Translators and Interpreters 鈥擟ATTI )鏄负閫傚簲绀句細涓讳箟甯傚満缁忔祹鍜屾垜鍥藉姞鍏ヤ笘鐣岃锤鏄...
绛旓細鑻辫鑰冭瘯鏈夊摢浜 1銆佽嫳璇冭瘯鏈夛細鑻辫鍥涘叚绾ц冭瘯銆丅EC鍟嗗姟鑻辫鑰冭瘯銆佽嫳璇笓鍥涘拰涓撳叓鑰冭瘯銆CATTI 缈昏瘧涓撲笟璧勬牸鑰冭瘯銆佷笂娴峰璇彛璇戣瘉涔﹁冭瘯銆佸叏鍥借嫳璇瓑绾ц冭瘯銆佹墭绂忋侀泤鎬濈瓑銆2銆佽嫳璇洓鍏骇鑰冭瘯锛氳嫳璇洓鍏骇鑰冭瘯鏄暀鑲查儴涓荤鐨勪竴椤瑰叏鍥芥х殑鑻辫鑰冭瘯锛鍏剁洰鐨勬槸瀵瑰ぇ瀛︾敓鐨勫疄闄呰嫳璇兘鍔涜繘琛屽瑙傘佸噯纭殑娴嬮噺锛屼负...
绛旓細瑕佺湅浣犱粠浜嬪摢鏂归潰鐨勫伐浣溿CATTI鍜孊EC鑰冭瘯鍐呭鍜岄傜敤鑼冨洿涓嶄竴鏍风殑銆傛槑纭細浠庝簨鍙ｇ瑪璇戝伐浣滄垨鏄浜嬪伐浣滐紝閭ｅ缓璁鑰僀ATTI銆備絾鏄疌ATTI鐩稿涔熸瘮杈冮毦鑰冿紝鍙ｇ瑪璇戞秹鍙婅寖鍥村お骞匡紝鑰屼笖鏈夊ぇ閲忕殑瑙勮寖鎬ц〃杈鹃渶瑕佽蹇嗭紝澶囪冨懆鏈熸瘮杈冮暱銆傜浉搴斿湴鍚噾閲忎篃杈冮珮锛岀壒鍒槸浜屽彛銆傛湁缈昏瘧鑱岀О锛堜簩绗斾簩鍙ｏ級鏄粠浜嬬炕璇戝伐浣滅殑鍔犲垎椤癸紝浣...
绛旓細棰嗗缃戜负鎮ㄨВ绛旓細涓汉璁や负CATTI杈BEC鏇撮毦锛屽師鍥犲湪浜庡浜庣炕璇戠殑瑕佹眰瑕佽繙楂樹簬鍟嗗姟浜ゆ祦涓毦搴︺備袱鑰呯殑鍓嶉斿彇鍐充簬鏈潵鐨勫彂灞曟柟鍚戯紝濡傛灉浣犲仛缈昏瘧锛孋ATTI鑲畾鏄繀椤荤殑銆傝岃繘琛屽璐稿強娑夊鍟嗗姟鍒橞EC鏇村疄鐢ㄦ湁鏁堬紝CATTI鍒欐湁浜涘ぇ鏉愬皬鐢ㄣ傜湅浣犱釜浜哄鏈潵鑱屼笟鐨勪竴涓鍒掍簡銆
绛旓細杩欑浼犵粺鐨勬柟寮忓緢闅句繚璇佹湳璇紙TM锛夈侀」鐩悎浣滅殑缁熶竴鎬э紝杩涘害鎺у埗銆佽繃绋嬫帶鍒躲佷氦浠樹繚璇併佹垚鏈帶鍒剁瓑銆傚墤妗ュぇ瀛﹁冭瘯濮斿憳浼氫簬1999骞村紑濮嬪BEC鑰冭瘯杩涜鏀归潻锛屽苟浜2002骞5鏈堥氳繃浜嗘柊鐨BEC鑰冭瘯锛鏂扮増BEC鍒嗕负涓変釜绛夌骇锛孊EC鍒濈骇銆丅EC浼樺娍鍜孊EC楂樼骇锛岃冭瘯鍒嗕负绗旇瘯鍜屽彛璇曪紝瀹冪敱鍚佽銆佸啓銆佽鍥涢儴鍒嗙粍鎴愩
