高考语文有哪些文言文翻译技巧 高考语文…求文言文翻译技巧，套路…好的追分
\u9ad8\u8003\u8bed\u6587\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1\u6280\u5de7\u6709\u54ea\u4e9b1\u3001\u5c06\u85cf\u4e4b\u4e8e\u5bb6\uff0c\u4f7f\u6765\u8005\u8bfb\u4e4b\uff0c\u60b2\u4e88\u5fd7\u7109\u3002\u2014\u2014\u5b8b\u4ee3\u6587\u5929\u7965\u300a\u6307\u5357\u5f55\u540e\u5e8f\u300b
\u8bd1\u6587\uff1a\u6211\u5c06\u628a\u8fd9\u8bd7\u7a3f\u6536\u85cf\u5728\u5bb6\u4e2d\uff0c\u4f7f\u540e\u6765\u7684\u4eba\u8bfb\u4e86\u5b83\uff0c\u4e3a\u6211\u7684\u5fd7\u5411\u800c\u60b2\u53f9\u3002
2\u3001\u7528\u53f6\u8005\u53d6\u53f6\u521d\u957f\u8db3\u65f6\uff0c\u7528\u82bd\u8005\u81ea\u4ece\u672c\u8bf4\uff0c\u7528\u82b1\u8005\u53d6\u82b1\u521d\u6577\u65f6\uff0c\u7528\u5b9e\u8005\u6210\u5b9e\u65f6\u91c7\u3002\u2014\u2014\u5317\u5b8b\u6c88\u62ec\u300a\u68a6\u6eaa\u7b14\u8c08\u00b7\u836f\u8bae\u300b
\u8bd1\u6587\uff1a\u7528\u53f6\u7684\uff08\u8349\u836f\u8981\uff09\u9009\u62e9\u53f6\u5b50\u521a\u957f\u8db3\u7684\u65f6\u5019\uff08\u91c7\u6458\uff09\uff1b\u7528\u82bd\u7684\uff08\u8349\u836f\uff09\uff0c\u81ea\u7136\u5e94\u5f53\u9075\u4ece\u4f20\u7edf\u7684\u8bf4\u6cd5\uff1b\u7528\u82b1\u7684\uff08\u8349\u836f\uff09\uff0c\uff08\u8981\uff09\u9009\u53d6\u82b1\u521a\u5f00\u65f6\uff08\u91c7\uff09\uff1b\u7528\u679c\u5b9e\u7684\uff08\u8349\u836f\uff09\uff0c\uff08\u8981\u5728\uff09\u679c\u5b9e\u6210\u719f\u65f6\u91c7\u3002
3\u3001\u5927\u9609\u4e4b\u4e71\uff0c\u7f19\u7ec5\u800c\u80fd\u4e0d\u6613\u5176\u5fd7\u8005\uff0c\u56db\u6d77\u4e4b\u5927\uff0c\u6709\u51e0\u4eba\u6b24\uff1f\u2014\u2014\u660e\u4ee3\u5f20\u6ea5\u300a\u4e94\u4eba\u5893\u7891\u8bb0\u300b
\u8bd1\u6587\uff1a\u5728\u9b4f\u5fe0\u8d24\u4f5c\u4e71\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u505a\u5b98\u7684\u4eba\u80fd\u591f\u4e0d\u6539\u53d8\u81ea\u5df1\u5fd7\u8282\u7684\uff0c\u4e2d\u56fd\u4e4b\u5927\uff0c\u80fd\u6709\u51e0\u4e2a\u4eba\u5462\uff1f
4\u3001\u53e4\u4e4b\u8ba9\u5929\u5b50\u8005\uff0c\u662f\u53bb\u76d1\u95e8\u4e4b\u517b\u800c\u79bb\u81e3\u864f\u4e4b\u52b3\u4e5f\u3002\u2014\u2014\u6218\u56fd\u97e9\u975e\u300a\u97e9\u975e\u5b50\u00b7\u4e94\u8839\u300b
\u8bd1\u6587\uff1a\u53e4\u4ee3\u8ba9\u51fa\u5929\u5b50\u5730\u4f4d\u7684\u4eba\uff0c\u8fd9\u662f\u79bb\u5f00\u5b88\u95e8\u4eba\u7684\u751f\u6d3b\u6761\u4ef6\u548c\u5974\u96b6\u7684\u8f9b\u82e6\u554a\u3002
5\u3001\u4eca\u8005\u9879\u5e84\u62d4\u5251\u821e\uff0c\u5176\u610f\u5e38\u5728\u6c9b\u516c\u4e5f\u3002\u2014\u2014\u4e24\u6c49\u53f8\u9a6c\u8fc1\u300a\u9e3f\u95e8\u5bb4\u300b
\u8bd1\u6587\uff1a\u73b0\u5728\u9879\u5e84\u62d4\u51fa\u5251\u8d77\u821e\uff0c\u4ed6\u7684\u76ee\u6807\u603b\u662f\u5728\u5218\u90a6\u8eab\u4e0a\u7684\u3002
6\u3001\u6b64\u6570\u8005\u7528\u5175\u4e4b\u60a3\u4e5f\uff0c\u800c\u64cd\u7686\u5192\u884c\u4e4b\u3002\u2014\u2014\u5317\u5b8b\u53f8\u9a6c\u5149\u300a\u8d44\u6cbb\u901a\u9274\u00b7\u6c49\u7eaa\u00b7\u6c49\u7eaa\u4e94\u5341\u4e03\u300b
\u8bd1\u6587\uff1a\u8fd9\u51e0\u70b9\u90fd\u662f\u7528\u5175\u7684\u5927\u5fcc\u554a\uff0c\u4f46\u662f\u66f9\u64cd\u90fd\u5192\u9669\u4f7f\u7528\u8fd9\u4e9b\u8ba1\u7b56\u3002
7\u3001\u4e9a\u7236\u8005\uff0c\u8303\u589e\u4e5f\u3002\u2014\u2014\u4e24\u6c49\u53f8\u9a6c\u8fc1\u300a\u9e3f\u95e8\u5bb4\u300b
\u8bd1\u6587\uff1a\u4e9a\u7236\u8fd9\u4e2a\u4eba\uff0c\u5c31\u662f\u8303\u589e
8\u3001\u8a00\u4e4b\uff0c\u8c8c\u82e5\u751a\u621a\u8005\u3002\u2014\u2014\u5510\u4ee3\u67f3\u5b97\u5143\u300a\u6355\u86c7\u8005\u8bf4\u300b
\u8bd1\u6587\uff1a\u4ed6\u8bf4\u8fd9\u4e9b\u8bdd\u65f6\uff0c\u8138\u8272\u597d\u50cf\u5f88\u60b2\u54c0\u3002
\u3010\u7f51\u7edc\u641c\u7d22\uff0c\u4ec5\u4f9b\u53c2\u8003\u3011
\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1\u6280\u5de7\uff1a
1\u3001\u539f\u5219\uff1a\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1\u8981\u6c42\u51c6\u786e\u8fbe\u610f\uff0c\u5fc5\u987b\u9075\u5faa\u4ee5\u201c\u76f4\u8bd1\u4e3a\u4e3b\uff0c\u610f\u8bd1\u4e3a\u8f85\u201d\u7684\u539f\u5219\uff0c\u8bcd\u8bed\u5728\u53e5\u5b50\u4e2d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4e0d\u53ef\u4ee5\u968f\u610f\u5730\u66f4\u6362\u3002\u7701\u7565\u73b0\u8c61\u5e94\u8be5\u4f5c\u8865\u5145\uff0c\u7279\u6b8a\u53e5\u5f0f\u7684\u7ffb\u8bd1\u4e5f\u8981\u6309\u7167\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u7684\u8bed\u6cd5\u89c4\u8303\u52a0\u4ee5\u8c03\u6574\uff0c\u529b\u6c42\u901a\u987a\u3002
2\u3001\u6807\u51c6\uff1a\u4fe1\u3001\u8fbe\u3001\u96c5\u3002
\u4fe1\uff1a\u8981\u6c42\u51c6\u786e\u8868\u8fbe\u539f\u6587\u610f\u601d\uff0c\u4e0d\u589e\u3001\u4e0d\u6f0f\u3001\u4e0d\u6b6a\u66f2\u3002
\u8fbe\uff1a\u8981\u6c42\u660e\u767d\u901a\u987a\uff0c\u6ca1\u6709\u8bed\u75c5\u3002
\u96c5\uff1a\u8981\u6c42\u9063\u8bcd\u9020\u53e5\u6bd4\u8f83\u8bb2\u7a76\uff0c\u6587\u7b14\u4f18\u7f8e\u5bcc\u6709\u8868\u73b0\u529b\u3002
3\u3001\u65b9\u6cd5\uff1a\u589e\u3001\u5220\u3001\u8c03\u3001\u7559\u3001\u6362\u3002
\u589e\uff1a\u589e\u52a0\u5185\u5bb9\uff0c\u4fdd\u6301\u53e5\u5b50\u987a\u7545\u3002
\u5220\uff1a\u53bb\u6389\u591a\u4f59\u3001\u7d2f\u8d58\u7684\u6210\u5206\uff0c\u4f7f\u53e5\u5b50\u7b80\u6d01\u3002
\u8c03\uff1a\u5728\u9047\u5230\u7279\u6b8a\u53e5\u5f0f\u65f6\uff0c\u9700\u8981\u628a\u53e5\u5b50\u4e2d\u7684\u67d0\u4e9b\u8bed\u6cd5\u6210\u5206\u8c03\u6574\u4f4d\u7f6e\uff0c\u66f4\u597d\u5730\u7b26\u5408\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u7684\u8bed\u6cd5\u89c4\u8303\u3002
\u7559\uff1a\u5bf9\u4e8e\u4eba\u540d\u3001\u5730\u540d\u3001\u65f6\u95f4\u540d\u8bcd\u4ee5\u53ca\u4e13\u6709\u540d\u8bcd\uff0c\u4e00\u822c\u4fdd\u7559\u539f\u8bcd\u3002
\u6362\uff1a\u67d0\u4e9b\u5185\u5bb9\u635f\u53ca\u5230\u6574\u4e2a\u53e5\u5b50\u7684\u201c\u96c5\u201d\u65f6\uff0c\u8c03\u6362\u5176\u4e2d\u51b2\u7a81\u7684\u5185\u5bb9\u3002
[\u4f8b]\u7528\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u8bf4\u51fa\u4e0b\u9762\u53e5\u5b50\u7684\u610f\u601d\u3002
\u4e0d\u4ee5\u7269\u559c\uff0c\u4e0d\u4ee5\u5df1\u60b2\u3002________________________________________
\u89e3\u6790\uff1a\u5728\u7ffb\u8bd1\u8fd9\u4e2a\u53e5\u5b50\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8981\u6ce8\u610f\u5230\u201c\u7269\u559c\u201d\u201c\u5df1\u60b2\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u9700\u8981\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e9b\u6210\u5206\uff0c\u8fd8\u8981\u6ce8\u610f\u201c\u4ee5\u201d\u5b57\u7684\u610f\u601d\u3002\u7b54\u6848\u5e94\u4e3a\u201c\u4e0d\u56e0\u4e3a\u5916\u7269\u7684\u597d\u574f\u6216\u81ea\u5df1\u7684\u5f97\u5931\u800c\u6216\u559c\u6216\u60b2\u3002\u201d
\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1\u6280\u5de7
\u5b66\u751f\u505a\u6587\u8a00\u6587\u65f6\u5019\u9047\u5230\u9009\u62e9\u9898\u8fd8\u80fd\u505a\u4e00\u4e9b\uff0c\u4f46\u662f\u4e00\u9047\u5230\u7ffb\u8bd1\u9898\u5c31\u5f88\u96be\u628a\u63e1\uff0c\u90a3\u4e48\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1\u771f\u5f97\u5f88\u96be\u5417\uff1f\u5176\u5b9e\u53ea\u8981\u638c\u63e1\u65b9\u6cd5\u5c31\u4e00\u5b9a\u80fd\u505a\u5f97\u66f4\u597d\u3002
\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1\u7684\u57fa\u672c\u8981\u6c42\u662f\uff1a\u201c\u4fe1\u201d\u201c\u8fbe\u201d\u201c\u96c5\u201d\u3002\u8fd9\u4e09\u4e2a\u610f\u601d\u5206\u522b\u662f\uff1a\u8981\u51c6\u786e\u8868\u8fbe\u6587\u7ae0\u7684\u610f\u601d\uff1b\u7ffb\u8bd1\u51fa\u6765\u7684\u6587\u7ae0\u8981\u660e\u767d\u901a\u7545\uff1b\u6587\u91c7\u8981\u597d\u3002\u800c\u8fd9\u4e9b\u9898\u76ee\u5bf9\u4e0d\u5c11\u5b66\u751f\u8fd8\u662f\u6709\u5f88\u5927\u7684\u96be\u5ea6\u7684\u3002\u5982\u4f55\u79d1\u5b66\u3001\u9ad8\u6548\u3001\u5230\u4f4d\u5730\u7ffb\u8bd1\u6587\u8a00\u6587\u6210\u4e3a\u5b66\u751f\u89e3\u51b3\u95ee\u9898\u7684\u5173\u952e\u6240\u5728\u3002
\u4e00\u3001\u6700\u8fd1\u51e0\u5e74\u7684\u9ad8\u8003\u6587\u8a00\u6587\u547d\u9898\u65b9\u5f0f\u8fd8\u4f1a\u4ece\u4ee5\u4e0b\u51e0\u4e2a\u65b9\u9762\u7684\u89c4\u5f8b\uff1a
1. \u9009\u6587\u6807\u51c6-----\u6d45\u6613\u7a81\u51fa\uff0c\u8fd9\u65b9\u9762\u7684\u6807\u51c6\u56e0\u8be5\u4ece\u4ee5\u4e0b\u51e0\u4e2a\u65b9\u9762\u6765\u4f53\u73b0\uff1a
(1).\u4ece\u6587\u7ae0\u8fd0\u7528\u7684\u8bcd\u6c47\u6765\u770b\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u6587\u8a00\u6587\u4e2d\u7684\u5e38\u7528\u8bcd\u548c\u6b21\u5e38\u7528\u8bcd\u3002
\uff082\uff09.\u4ece\u6587\u7ae0\u4e2d\u51fa\u73b0\u7684\u8bed\u6cd5\u7ed3\u6784\u6765\u770b\uff0c\u4e3b\u8981\u91c7\u7528\u4e2d\u5b66\u8bed\u6587\u8bfe\u672c\u4e2d\u7684\u6587\u8a00\u53e5\u5f0f\u3002
\uff083\uff09\u4ece\u6587\u7ae0\u7684\u4f53\u88c1\u6765\u770b\u4e3b\u8981\u662f\u4f20\u8bb0\u9882\u5fb7\u7c7b\u6563\u6587\u3002
\uff084\uff09\u4ece\u6587\u7ae0\u7684\u6d89\u53ca\u8303\u56f4\u6765\u770b\uff0c\u540c\u53e4\u4ee3\u6587\u5316\u80cc\u666f\u77e5\u8bc6\u7684\u8054\u7cfb\u8f83\u4e3a\u677e\u6563\uff0c\u5c11\u7528\u5178\u6545\u3002
\uff085\uff09\u4ece\u6587\u7ae0\u7684\u6574\u4f53\u98ce\u683c\u6765\u770b\u5c5e\u4e8e\u5178\u8303\u7684\u6587\u8a00\u6587\u4f5c\u54c1\u3002
2.\u4eca\u5e74\u7684\u683c\u5f0f\u4e0e\u5f80\u5e74\u57fa\u672c\u4e00\u6837\u3002
3.\u7ffb\u8bd1\u5b57\u6570\u8fd8\u662f\u572840\u4e2a\u5b57\u5de6\u53f3\u3002
\u4e8c\u3001\u5256\u6790\u6587\u53e5\u8bbe\u5b9a\uff0c\u628a\u63e1\u8003\u5bdf\u91cd\u70b9\u3002
\u6bcf\u5e74\u9ad8\u8003\u603b\u662f\u9009\u62e9\u90a3\u4e9b\u5e26\u6709\u5173\u952e\u8bcd\u8bed\u548c\u91cd\u8981\u8bed\u6cd5\u73b0\u8c61\u7684\u53e5\u5b50\u3002
1. \u79ef\u7d2f\u6027\u7684\u91cd\u8981\u5b9e\u8bcd\u548c\u91cd\u8981\u865a\u8bcd\u4e3a\u5e38\u8003\u5185\u5bb9\uff0c\u4e5f\u662f\u5f97\u5206\u70b9\u4e4b\u4e00\u3002
2. \u89c4\u5f8b\u6027\u7684---\u8bcd\u7c7b\u6d3b\u7528\u3001\u56fa\u5b9a\u7ed3\u6784\u548c\u7279\u6b8a\u53e5\u5f0f\u3002
\u4e09\u3001\u719f\u6089\u4e0b\u9762\u516d\u79cd\u91cd\u8981\u7684\u7ffb\u8bd1\u65b9\u6cd5\uff1a
1.\u7559\uff0c\u51e1\u662f\u6709\u53e4\u4eca\u610f\u601d\u76f8\u540c\u7684\u8bcd\u8bed\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e13\u6709\u540d\u8bcd\uff0c\u5982\u56fd\u53f7\u3001\u5e74\u53f7\u3001\u5e1d\u53f7\u3001\u51a0\u540d\u3001\u5730\u540d\u3001\u4eba\u540d\u3001\u5668\u7269\u660e\u3001\u4e66\u540d\u7b49\u90fd\u53ef\u4ee5\u4fdd\u7559\u4e0b\u6765\uff0c\u6ca1\u6709\u5fc5\u8981\u4f5c\u53d8\u52a8\u3002
2.\u5bf9\uff0c\u5c06\u5df2\u7531\u5355\u97f3\u8282\u53d1\u5c55\u6210\u53cc\u97f3\u8282\u7684\u8bcd\u5bf9\u8bd1\u51fa\u6765\u3002\u5bf9\u8bd1\u65f6\u4e3b\u8981\u6709\u4e0b\u9762\u4e24\u79cd\u60c5\u51b5\uff1a
(1)\u5728\u539f\u6765\u7684\u5355\u97f3\u8bcd\u524d\u9762\u6216\u8005\u540e\u9762\u52a0\u4e00\u4e2a\u540c\u4e49\u8bcd\u6216\u8005\u8fd1\u4e49\u8bcd\uff0c\u5408\u6210\u4e00\u4e2a\u53cc\u97f3\u8bcd\uff08\u539f\u6765\u7684\u8bcd\u8bed\u4f5c\u4e3a\u8bed\u7d20\u4e4b\u4e00\uff09\u3002\u4f8b\u5982\u201c\uff1a
\u5218\u516c\u731c\u800c\u4e0d\u5fcd\uff0c\u6028\u800c\u597d\u53db\uff0c\u4e0d\u53bb\uff0c\u5fc5\u53ca\u7978\u3002\uff08\u6c5f\u82cf\u5377\uff09
\u8bd1\u6587\uff1a\u5218\u5bb0\u4e4b\u4e3a\u4eba\u731c\u7591\u800c\u4e0b\u4e0d\u4e86\u72e0\u5fc3\uff0c\u591a\u6028\u6068\u800c\u559c\u80cc\u53db\uff0c\u4e0d\u79bb\u5f00\uff08\u4ed6\uff09\uff0c\u5fc5\u7136\u4f1a\u906d\u5230\u7978\u60a3\u3002
\uff082\uff09\u6362\u4e3a\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\u7684\u53e6\u4e00\u4e2a\u8bcd\u3002\u5982\uff1a
\u543e\u4f46\u4f7f\u56fd\u5bb6\u65e0\u900b\u8d4b\uff0c\u543e\u804c\u5c3d\u77e3\uff0c\u4e0d\u80fd\u590d\u5ff5\u5c14\u6c11\u4e5f\u3002\uff08\u6c5f\u897f\u5377\uff09
\u8bd1\u6587\uff1a\u6211\u53ea\u8981\u4f7f\u56fd\u5bb6\u6ca1\u6709\u4eba\u62d6\u6b20\u8d4b\u7a0e\uff0c\u6211\u7684\u8d23\u804c\u5c31\u5c3d\u5230\u4e86\uff0c\u4e0d\u80fd\u518d\u8003\u8651\u4f60\u4eec\u767e\u59d3\u4e86\u3002
3.\u62c6\uff0c\u6587\u8a00\u4e2d\u6709\u4e24\u4e2a\u5355\u97f3\u8bcd\uff0c\u5728\u767d\u8bdd\u6587\u4e2d\u6070\u597d\u6709\u4e00\u4e2a\u53cc\u97f3\u8bcd\uff0c\u5bf9\u8fd9\u7c7b\u8bcd\u8bed\uff0c\u9700\u8981\u62c6\u6210\u4e24\u4e2a\u5355\u97f3\u8bcd\u6765\u7ffb\u8bd1\uff0c\u800c\u4e0d\u80fd\u7528\u767d\u8bdd\u4e2d\u53cc\u97f3\u8bcd\u7684\u8bcd\u4e49\u53bb\u7ffb\u8bd1\u3002\u5982\uff1a
\u5982\u53e4\u8bed\u91cc\u9762\u7684\u2018\u662f\u975e\u2019\u5e94\u8be5\u7ffb\u8bd1\u6210\uff1a\u201c\u8fd9\u4e0d\u662f\u201d\uff0c\u201c\u8bbe\u5907\u201d\u5e94\u8be5\u7ffb\u8bd1\u6210\u201c\u8bbe\u7f6e\u9632\u5907\u201d\u3002
4.\u589e\uff0c\u589e\u8865\u53e5\u5b50\u7684\u7701\u7565\u6210\u5206\u548c\u8bcd\u8bed\u6d3b\u7528\u540e\u7684\u65b0\u589e\u5185\u5bb9\u3002
\uff081\uff09\u3002\u53e5\u5b50\u7684\u7701\u7565\u90e8\u5206\u4e00\u5b9a\u8981\u8865\u51fa\u6765\u3002\u4f8b\u5982
\u6e38\u5b66\u9752\u3001\u5f90\u3001\u5e76\u3001\u5180\u4e4b\u95f4\uff0c\u4e0e\u4ea4\u53cb\u8005\u591a\u5f02\u4e4b\u3002\uff08\u4e0a\u6d77\uff09
\u8bd1\u6587\uff1a\u4ef2\u957f\u7edf\u5728\u9752\u5dde\u3001\u5f90\u5dde\u3001\u5e76\u5dde\u3001\u5180\u5dde\u4e00\u5e26\u6e38\u5386\u6c42\u5b66\uff0c\u548c\uff08\u4ed6\uff09\u4ea4\u670b\u53cb\u7684\u5927\u591a\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u4e0e\u4f17\u4e0d\u540c\u3002
\uff082\uff09\u8bcd\u7c7b\u53d1\u751f\u6d3b\u7528\u65f6\u5019\uff0c\u5fc5\u987b\u6839\u636e\u6d3b\u7528\u7684\u7c7b\u578b\u589e\u8865\u6709\u5173\u6d3b\u7528\u540e\u7684\u65b0\u589e\u5185\u5bb9\u3002\u5982\uff1a
\u90ed\u5f02\u4e4b\uff0c\u6301\u4ee5\u767d\u738b\u3002\uff08\u5e7f\u4e1c\u5377\uff09
\u8bd1\u6587\uff1a\u90ed\u611f\u5230\u975e\u5e38\u5947\u602a\uff0c\u62ff\u7740\u7eb8\u6765\u544a\u8bc9\u738b\u751f\u3002
5.\u5220\uff0c\u6587\u8a00\u6587\u4e2d\u7684\u4e00\u4e9b\u865a\u8bcd\u6ca1\u6709\u5b9e\u5728\u610f\u4e49\uff0c\u6216\u8005\u4e3a\u8bed\u6c14\u52a9\u8bcd\uff0c\u6216\u8005\u8868\u793a\u505c\u987f\uff0c\u6216\u8005\u662f\u51d1\u8db3\u97f3\u8282\uff0c\u6216\u8005\u8d77\u8fde\u63a5\u4f5c\u7528\uff0c\u5728\u7ffb\u8bd1\u65f6\u5019\u53ef\u4ee5\u5220\u53bb\uff0c\u800c\u4e0d\u5fc5\u786c\u8bd1\u3002\u5982\uff1a
\u76d6\u5fe0\u81e3\u6267\u4e49\uff08\u5168\u56fd\u53771\uff09
\u8bd1\u6587\uff1a\u5fe0\u81e3\u575a\u6301\u9053\u4e49\u3002
6.\u8c03\uff0c\u628a\u6587\u8a00\u6587\u4e2d\u7684\u5012\u88c5\u53e5\u5b50\u8c03\u6574\u8fc7\u6765\uff0c\u4f7f\u4e4b\u7b26\u5408\u73b0\u4ee3\u8bed\u6cd5\u7684\u4e60\u60ef\u3002
\u4f8b\u5982\uff1a\u95e8\u524d\u690d\u69d0\u4e00\u682a\uff0c\u679d\u53f6\u6276\u758f\uff0c\u65f6\u4f5c\u9e8b\u54fa\u997f\u8005\u4e8e\u5176\u4e0b\u3002\uff08\u6e56\u5317\u5377\uff09
\u8bd1\u6587\uff1a\u5bb6\u95e8\u524d\u79cd\u6709\u4e00\u682a\u69d0\u6811\uff0c\u679d\u53f6\u7e41\u8302\uff0c\u4ed6\u65f6\u5e38\u5728\u6811\u4e0b\u716e\u7ca5\u7ed9\u90a3\u4e9b\u9965\u6c11\u5403\u3002
\u56db\u3001\u575a\u6301\u56db\u4e2a\u6b65\u9aa4\uff0c\u786e\u4fdd\u7b54\u9898\u51c6\u786e\u3002
1.\u5ba1\uff0c\u5728\u7ffb\u8bd1\u53e5\u5b50\u4e4b\u524d\uff0c\u9996\u5148\u8981\u5ba1\u6e05\u6587\u8a00\u6587\u53e5\u5b50\u4e2d\u7684\u5173\u952e\u8bcd\u8bed\u548c\u91cd\u8981\u7684\u8bed\u6cd5\u73b0\u8c61\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u9ad8\u8003\u9605\u5377\u65f6\u5019\u7684\u5f97\u5206\u70b9\uff0c\u5fc5\u987b\u4ed4\u7ec6\u601d\u8003\uff0c\u786e\u4fdd\u51c6\u786e\u5730\u4f4d\u3002
2.\u5207\uff0c\u5c06\u6587\u8a00\u6587\u53e5\u5b50\u4ee5\u8bcd\u4e3a\u5355\u4f4d\u9010\u4e00\u5207\u5206\u5f00\u6765\uff0c\u7136\u540e\u7528\u4e0a\u9762\u4ecb\u7ecd\u7684\u516d\u79cd\u65b9\u6cd5\u9010\u4e00\u52a0\u4ee5\u89e3\u91ca\u3002
3.\u8fde\uff0c\u6309\u7167\u73b0\u4ee3\u7684\u6c49\u8bed\u4e60\u60ef\u5c06\u9010\u4e00\u89e3\u91ca\u51fa\u6765\u7684\u8bcd\u4e49\u8fde\u6210\u4e00\u4e2a\u8bed\u4e49\u901a\u7545\u7684\u53e5\u5b50\u3002
4.\u8a8a\uff0c\u5c06\u4e0a\u8ff0\u7684\u53e5\u5b50\u5199\u5230\u7b54\u9898\u5361\u4e0a\u3002\u8981\u6ce8\u610f\u5b57\u8ff9\u5de5\u6574\uff0c\u7b14\u753b\u6e05\u6670\uff0c\u4e0d\u5199\u9519\u522b\u5b57\u3002
\u5982\u679c\u5927\u5bb6\u505a\u5230\u4e0a\u9762\u6240\u8bf4\u7684\u8fd9\u4e9b\uff0c\u57fa\u672c\u4e0a\u53ef\u4ee5\u628a\u6587\u8a00\u6587\u7684\u5206\u6570\u62ff\u5168\u4e86\u3002
1.留:
专有名词、国号、年号、地名、人名、物名、职称、器皿等,可照录不翻译。比如:陈胜自立为将军,吴广为都尉。(《陈涉世家》)将军和都尉都是官名,照录不翻译。
2.删:
删去不需要翻译的词。比如《曹刿论战》“夫战,勇气也。”这里的“夫”为发语词,翻译时应该删去。《狼》:“肉已尽矣,而两狼之并驱如故。”这里的“之”起补足音节的作用,没有实意,应该删去。
3.补:
翻译时应补出省略的成分。比如《两小儿辩日》:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂”。翻译时在“如盘盂”前补出形容词性谓语“小”。
4.换:
翻译时应把古词换成现代词。如《观潮》:“每岁京尹出浙江亭校阅水军。”这里的“岁”应换成“年”。
5.调:
翻译时,有些句子(谓语前置、定语后置、宾语前置、介宾结构后置等)的词序需要调整。如《愚公移山》:“甚矣,汝之不惠!”可以调整为“汝之不惠甚矣”的形式。
6.选:
选用恰当的词义翻译。文言文中一词多义的情况比较常见,因此选用恰当的词义进行翻译,已经成为文言文翻译的难点。如《出师表》:“三顾臣于草庐之中”,这里的“顾”是一个多义词,有多种解释:回头看、看、探问、拜访、顾惜、顾念、考虑,在本句中用“拜访”最为恰当。
7.译:
译出实词、虚词、活用的词和通假字。如《核舟记》:“石青糁之。”这里的“糁”是名词活用为动词,翻译时必须译出。
8.意:
意译。文言文中的比喻、借代等意义,直译会不明白,应用意译。如《鸿门宴》:“秋毫不敢有所近。”直译:连秋天里野兽的毫毛也不敢接近。意译:连最小的东西都不敢占有。
9.缩:
文言文中有些句子,为了增强气势,故意用了繁笔,翻译时可以将其凝缩。
10.扩:
一是把文言文中的单音词扩为同义的双音词或多音词,二是对一些言简意丰的句子,翻译时,要扩展其内容,才能把意思表达清楚。
绛旓細1.鐣:涓撴湁鍚嶈瘝銆佸浗鍙枫佸勾鍙枫佸湴鍚嶃佷汉鍚嶃佺墿鍚嶃佽亴绉般佸櫒鐨跨瓑,鍙収褰曚笉缈昏瘧銆傛瘮濡:闄堣儨鑷珛涓哄皢鍐,鍚村箍涓洪兘灏夈(銆婇檲娑変笘瀹躲)灏嗗啗鍜岄兘灏夐兘鏄畼鍚,鐓у綍涓嶇炕璇戙2.鍒:鍒犲幓涓嶉渶瑕佺炕璇戠殑璇嶃傛瘮濡傘婃浌鍒胯鎴樸嬧滃か鎴,鍕囨皵涔熴傗濊繖閲岀殑鈥滃か鈥濅负鍙戣璇,缈昏瘧鏃跺簲璇ュ垹鍘汇傘婄嫾銆:鈥滆倝宸插敖鐭,鑰屼袱鐙间箣...
绛旓細7銆佽壓鏈墜娉(琛ㄧ幇鎵嬫硶銆佽壓鏈妧宸)锛氱洿鎺ユ姃鎯呫侀棿鎺ユ姃鎯(鍊熸櫙鎶掓儏銆佹墭鐗╄█蹇)鏄犺‖(姝ｈ‖銆佸弽琛)璞″緛銆佽仈鎯虫兂璞°佺敤鍏搞佸姣斻佺櫧鎻忋佹覆鏌撱佸姩闈欑粨鍚堛傝鏂囧彜鏂囩炕璇戠瓟棰樻妧宸т粙缁(浜)涓鑸鏉ワ紝璇楁瓕鐨勬濇兂鍐呭涓嶆槸骞抽摵鐩撮湶锛岃屾槸闅愭櫐鏇叉姌鐨勩傜壒鍒槸鍦ㄥ鐢熶复鍦鸿冭瘯鏃讹紝鎬濊冪殑鏃堕棿寰堢煭锛屽垎鏋愮殑鍐呭杈冨皯锛岄槓杩扮殑...
绛旓細鈥斺斻婂骞胯搐鏂囥 璇:鍗冧竾绉嶇粡鍏歌鐨勯亾鐞,瀛濋『鐖舵瘝,鍙嬬埍鍏勫紵鏄渶搴旇鍏堝仛鍒扮殑銆 8銆鍠勬伓闅忎汉浣,绁哥鑷繁鎷銆 鈥斺斻婂骞胯搐鏂囥 璇:濂戒簨鍧忎簨閮芥槸鑷繁鍋氱殑,鐏剧ジ骞哥涔熷叏鏄敱鑷繁鐨勮█琛屾嫑鏉ョ殑銆 9銆佸悰瀛愯棌鍣ㄤ簬韬,寰呮椂鑰屽姩銆 鈥斺斻婂懆鏄撱 璇:鍚涘瓙灏辩畻鏈夊崜瓒婄殑鎵嶈兘瓒呯兢鐨勬妧鑹,涔熶笉浼氬埌澶勭偒鑰銆佸崠寮勩傝屾槸鍦...
绛旓細浜屻佸叿浣撴柟娉曪細鐣欍佸垹銆佽ˉ銆佹崲銆佽皟銆佸彉銆傗滅暀鈥濓紝灏辨槸淇濈暀銆傚嚒鏄彜浠婃剰涔夌浉鍚岀殑璇嶏紝浠ュ強鍙や唬鐨勪汉鍚嶃佸湴鍚嶃佺墿鍚嶃佸畼鍚嶃佸浗鍙枫佸勾鍙枫佸害閲忚 鍗曚綅绛夛紝缈昏瘧鏃跺彲淇濈暀涓嶅彉銆傗滃垹鈥濓紝灏辨槸鍒犻櫎銆傚垹鎺夋棤椤昏瘧鍑虹殑鏂囪█铏氳瘝銆傛瘮濡傗滄矝鍏箣鍙備箻妯婂摍鑰呬篃鈥--娌涘叕鐨刞渚嶅崼妯婂摍銆傗滆呬篃鈥濇槸璇熬鍔╄瘝锛屼笉璇戙傗滆ˉ...
绛旓細1. 楂樿冭鏂囨湁鍝簺鏂囪█鏂囩炕璇戞妧宸 楂樿冭鏂囨枃瑷鏂,鏈夊崄绉嶅父鐢ㄧ殑鎶宸: 1.鐣: 涓撴湁鍚嶈瘝銆佸浗鍙枫佸勾鍙枫佸湴鍚嶃佷汉鍚嶃佺墿鍚嶃佽亴绉般佸櫒鐨跨瓑,鍙収褰曚笉缈昏瘧銆傛瘮濡:闄堣儨鑷珛涓哄皢鍐,鍚村箍涓洪兘灏夈(銆婇檲娑変笘瀹躲)灏嗗啗鍜岄兘灏夐兘鏄畼鍚,鐓у綍涓嶇炕璇戙 2.鍒: 鍒犲幓涓嶉渶瑕佺炕璇戠殑璇嶃傛瘮濡傘婃浌鍒胯鎴樸嬧滃か鎴,鍕囨皵涔熴傗濊繖閲岀殑鈥...
绛旓細楂樿冭鏂囨枃瑷鏂囩炕璇鐨勪簲瀛楄璇锛氶珮鑰冭鏂囨枃瑷鏂囩炕璇戝簲璇ユ帉鎻′簲瀛楄瘈锛氱暀銆佸垹銆佸銆佽皟銆佸彉銆1.鐣 鍗充繚鐣欏彜浠婄浉鍚岀殑璇嶅拰涓撴湁鍚嶈瘝锛屽浜哄悕銆佸湴鍚嶃佹湞浠ｅ悕銆佸浗鍚嶃佸畼鑱屻佸勾鍙枫佹煇浜涘吀绔犲埗搴﹀悕绉颁互鍙婄墿鍝佸悕绉扮瓑锛岃繖浜涗笉蹇呯炕璇戙傜‖瑕佺炕璇戯紝鍙嶈屼細寮勫阀鎴愭嫏銆2.鍒 鍒犲幓涓浜涘彧璧疯娉曚綔鐢紝娌℃湁瀹為檯鎰忎箟鐨'铏氳瘝...
绛旓細鐘舵併佺▼搴︽柟闈㈢殑澶稿紶锛屽湪缈昏瘧鏃跺墠闈㈠姞涓娾滃儚瑕佲濇垨鈥滃揩瑕佲濄備簰鏂囩殑缈昏瘧銆備簰鏂囧張绉颁负鈥滀簰杈炩濓紝鍓嶅悗涓ゅ彞鎴栦袱涓煭璇剰涔夌浉浜掍氦鍙夛紝浜掍负琛ュ厖锛岀炕璇戞椂瑕佹妸涓ら儴鍒嗗悎璧锋潵缈昏瘧銆傚濠夌殑缈昏瘧銆傚彜浜轰负浜嗛伩绮椾織銆侀伩蹇岃銆佸浘鍚夊埄鎴栧嚭浜庡浜ょ殑闇瑕佺瓑绛夛紝鏈夋椂鏁呮剰涓嶇洿闄堝叾浜嬶紝鑰屾妸璇濊寰楀緢鍚搫锛屽緢濮斿銆傛垜浠湪...
绛旓細4. 楂樿冭鏂囨湁鍝簺鏂囪█鏂囩炕璇戞妧宸 楂樿冭鏂囨枃瑷鏂,鏈夊崄绉嶅父鐢ㄧ殑鎶宸: 1.鐣: 涓撴湁鍚嶈瘝銆佸浗鍙枫佸勾鍙枫佸湴鍚嶃佷汉鍚嶃佺墿鍚嶃佽亴绉般佸櫒鐨跨瓑,鍙収褰曚笉缈昏瘧銆傛瘮濡:闄堣儨鑷珛涓哄皢鍐,鍚村箍涓洪兘灏夈(銆婇檲娑変笘瀹躲)灏嗗啗鍜岄兘灏夐兘鏄畼鍚,鐓у綍涓嶇炕璇戙 2.鍒: 鍒犲幓涓嶉渶瑕佺炕璇戠殑璇嶃傛瘮濡傘婃浌鍒胯鎴樸嬧滃か鎴,鍕囨皵涔熴傗濊繖閲岀殑鈥...
绛旓細銆愮綉缁滄悳绱紝浠呬緵鍙傝冦鏂囪█鏂囩炕璇戞妧宸锛1銆佸師鍒欙細鏂囪█鏂囩炕璇戣姹傚噯纭揪鎰忥紝蹇呴』閬靛惊浠モ滅洿璇戜负涓伙紝鎰忚瘧涓鸿緟鈥濈殑鍘熷垯锛岃瘝璇湪鍙ュ瓙涓殑鎰忔濓紝涓嶅彲浠ラ殢鎰忓湴鏇存崲銆傜渷鐣ョ幇璞″簲璇ヤ綔琛ュ厖锛岀壒娈婂彞寮忕殑缈昏瘧涔熻鎸夌収鐜颁唬姹夎鐨勮娉曡鑼冨姞浠ヨ皟鏁达紝鍔涙眰閫氶『銆2銆佹爣鍑嗭細淇°佽揪銆侀泤銆備俊锛氳姹傚噯纭〃杈惧師鏂囨剰鎬濓紝涓嶅銆佷笉...
绛旓細3. 楂樿冭鏂囨湁鍝簺鏂囪█鏂囩炕璇戞妧宸 楂樿冭鏂囨枃瑷鏂,鏈夊崄绉嶅父鐢ㄧ殑鎶宸: 1.鐣: 涓撴湁鍚嶈瘝銆佸浗鍙枫佸勾鍙枫佸湴鍚嶃佷汉鍚嶃佺墿鍚嶃佽亴绉般佸櫒鐨跨瓑,鍙収褰曚笉缈昏瘧銆傛瘮濡:闄堣儨鑷珛涓哄皢鍐,鍚村箍涓洪兘灏夈(銆婇檲娑変笘瀹躲)灏嗗啗鍜岄兘灏夐兘鏄畼鍚,鐓у綍涓嶇炕璇戙 2.鍒: 鍒犲幓涓嶉渶瑕佺炕璇戠殑璇嶃傛瘮濡傘婃浌鍒胯鎴樸嬧滃か鎴,鍕囨皵涔熴傗濊繖閲岀殑鈥...
