擅强兵坐而观者相环也的翻译
擅强兵坐而观者相环也的翻译：掌握强悍兵马的人却坐视不救的人到处都是。语出《张中丞传后叙》，部分原文：元和二年四月十三日夜，愈与吴郡张籍阅家中旧书，得李翰所为《张巡传》。翰以文章自名，为此传颇详密。然尚恨有阙者，不为许远立传，又不载雷万春事首尾。《张中丞传后叙》创作背景
此文写于唐宪宗元和二年（807年），这年韩愈正四十岁，已召回京师任国于博士。此时距安史之乱已有四十多年了，唐朝在恢复生产，稳定社会秩序等方面都初见成效。
韩愈政治主张的一个重要方面是反对藩镇割据和维护中央集权。《张中丞传后叙》即表达了这一思想。
作者介绍
张中丞，即张巡（709—757），邓州南阳（今河南省南阳市）人。唐玄宗开元末进士，由太子通事舍人出任清河县令，调真源县令。
绛旓細浠ユ璇熻繙锛屾鍙堜笌鍎跨涔嬭鑰屾棤寮傘備汉涔嬪皢姝伙紝鍏惰剰鑵戝繀鏈夊厛鍙楀叾鐥呰咃紱寮曠怀鑰岀粷涔嬶紝鍏剁粷蹇呮湁澶勩傝鑰呰鍏剁劧锛屼粠鑰屽挨涔嬶紝鍏朵害涓嶈揪浜庣悊鐭ｏ紒灏忎汉涔嬪ソ璁锛屼笉涔愭垚浜轰箣缇庯紝濡傛槸鍝夛紒濡傚贰銆佽繙涔嬫墍鎴愬氨锛屽姝ゅ崜鍗擄紝鐘逛笉寰楀厤锛屽叾浠栧垯浣曢檺锛佸綋姝ゆ椂锛屽純鍩庤屽浘瀛樿咃紝涓嶅彲涓浜屾暟锛鎿呭己鍏靛潗鑰岃鑰锛鐩哥幆涔銆備笉...
绛旓細褰撴槸鏃,寮冨煄鑰屽浘瀛樿,涓嶅彲涓浜屾暟;鎿呭己鍏靛潗鑰岃鑰,鐩哥幆涔銆 鍦ㄩ偅涓椂鍊,寮冨煄閫冭窇璐浘娲诲懡鐨勪汉,涓嶈兘涓涓袱涓湴鏁;鎷ユ湁寮哄ぇ鐨勫啗闃熷潗瑙嗕笉鏁戠殑浜,鍒板閮芥槸銆 涓嶈拷璁,鑰岃矗浜屽叕浠ユ瀹,浜﹁鍏惰嚜姣斾簬閫嗕贡,璁炬帆杈炶屽姪涔嬫敾涔熴 涓嶈拷绌惰澶勮繖浜涗汉,鍙嶈屾寚璐ｅ紶璁镐簩鍏互姝绘潵瀹,涔熷彲瑙侀偅浜涜嚜闄勪簬鍙涢嗕贡鑷,缂栭...
绛旓細褰撴槸鏃,寮冨煄鑰屽浘瀛樿,涓嶅彲涓浜屾暟,鎿呭己鍏靛潗鑰岃鑰呯浉鐜篃銆 涓嶈拷璁,鑰岃矗浜屽叕浠ユ瀹,浜﹁鍏惰嚜姣斾簬閫嗕贡,璁炬帆杈炶屽姪涔嬫敾涔熴傘璇戞枃銆 褰撳紶銆佽浜屽叕鍒濆畧鐫㈤槼鐨勬椂鍊,鎬庤兘鏂欏埌浜哄缁堜簬涓嶆潵鏁戞彺,鍥犺屾斁寮冪潰闃,浜嬪厛閫璧板憿?濡傛灉杩欏骇鍩庝笉鑳藉瀹堜綇,鍗充娇閫閬垮埌鍒殑鍦版柟鍘诲張鏈変粈涔堢敤澶勫憿?绛夊埌纭棤鏁戝叺,澶勪簬鍥伴毦鐨...
绛旓細褰撴槸鏃,寮冨煄鑰屽浘瀛樿,涓嶅彲涓浜屾暟;鎿呭己鍏靛潗鑰岃鑰,鐩哥幆涔銆 鍦ㄩ偅涓椂鍊,寮冨煄閫冭窇璐浘娲诲懡鐨勪汉,涓嶈兘涓涓袱涓湴鏁;鎷ユ湁寮哄ぇ鐨勫啗闃熷潗瑙嗕笉鏁戠殑浜,鍒板閮芥槸銆 涓嶈拷璁,鑰岃矗浜屽叕浠ユ瀹,浜﹁鍏惰嚜姣斾簬閫嗕贡,璁炬帆杈炶屽姪涔嬫敾涔熴 涓嶈拷绌惰澶勮繖浜涗汉,鍙嶈屾寚璐ｅ紶璁镐簩鍏互姝绘潵瀹,涔熷彲瑙侀偅浜涜嚜闄勪簬鍙涢嗕贡鑷,缂栭...
绛旓細褰撲簩鍏箣鍒濆畧涔熷畞鑳界煡浜轰箣鍗掓晳寮冨煄鑰岄嗛亖鑻熸鑳藉畧铏介伩涔嬪浣曠泭鍙婂叾鏃犳晳鑰屼笖绌蜂篃鍏跺垱娈嬮タ缇镐箣浣欒櫧娆插幓蹇呰揪浜屽叕涔嬭搐鍏惰涔嬬簿鐭ｅ畧鍩庢崓澶╀笅鍗冪櫨灏戒箣鍗掓垬鐧句竾鏃ユ粙涔嬪笀钄介伄姹熸樊娌亸鍏跺娍澶╀笅涔嬩骸鍏惰皝涔嬪姛涔熷綋鏃跺純鍩庤屽浘瀛樿呬簩鏁鎿呭己鍏靛潗鑰岃鑰呯浉鐜篃杩借姝よ岃矗浜屽叕姝诲畧浜﹁鍏惰嚜姣斾簬閫嗕贡璁炬帆杈炶屽姪...
绛旓細褰撴槸鏃,寮冨煄鑰屽浘瀛樿,涓嶅彲涓浜屾暟;鎿呭己鍏靛潗鑰岃鑰,鐩哥幆涔銆備笉杩借姝,鑰岃矗浜屽叕浠ユ瀹,浜﹁鍏惰嚜姣斾簬閫嗕贡,璁炬帆杈炶屽姪涔嬫敾涔熴 鎰堝皾浠庝簨浜庢贝寰愪簩搴,灞￠亾浜庝袱搴滈棿,浜茬キ浜庡叾鎵璋撳弻搴欒呫傚叾鑰佷汉寰寰璇村贰銆佽繙鏃朵簨浜:鍗楅渷浜戜箣涔炴晳浜庤春鍏颁篃,璐哄叞瀚夊贰銆佽繙涔嬪０濞佸姛缁╁嚭宸变笂,涓嶈偗鍑哄笀鏁;鐖遍渷浜戜箣鍕囦笖澹,涓嶅惉...
绛旓細鏈枃閫氳繃椹虫枼璇攽璁歌繙鐨勯敊璇璋冿紝浠ュ強璁拌堪鍗楅渷浜戠殑浜嬭抗涓庤ˉ鍙欏紶宸°佽杩滅殑鍏朵粬杞朵簨锛岃禐缇庝簡瀹夊彶涔嬩贡涓繚鍗泿闃虫姉鍑诲彌鍐涚殑鑻遍泟锛屾枼璐ｄ簡瀹夊彶鍙涘啗浠ュ強鐣忔晫鎬曟鐨勫皢棰嗗拰璇攽鑻遍泟鐨勫皬浜恒
绛旓細鍙婂煄闄凤紝璐肩細宸＄瓑鏁板崄浜哄潗锛屼笖灏嗘埉銆傚贰璧锋棆锛屽叾浼楄宸¤捣锛屾垨璧锋垨娉ｃ傚贰鏇帮細鈥滄睗鍕挎栵紒姝伙紝鍛戒篃銆傗滀紬娉ｄ笉鑳戒话瑙嗐傚贰灏辨埉鏃讹紝棰滆壊涓嶄贡锛岄槼闃冲骞冲父銆傝繙瀹藉帤闀胯咃紝璨屽鍏跺績锛涗笌宸″悓骞寸敓锛屾湀鏃ュ悗浜庡贰锛屽懠宸′负鍏勶紝姝绘椂骞村洓鍗佷節銆傗濆旦璐炲厓鍒濇浜庝撼瀹嬮棿銆傛垨浼犲旦鏈夌敯鍦ㄤ撼瀹嬮棿锛屾浜哄ず鑰屾湁涔...
绛旓細褰撴槸鏃,寮冨煄鑰屽浘瀛樿,涓嶅彲涓浜屾暟;鎿呭己鍏靛潗鑰岃鑰,鐩哥幆涔銆備笉杩借姝,鑰岃矗浜屽叕浠ユ瀹,浜﹁鍏惰嚜姣斾簬閫嗕贡,璁炬帆杈炶屽姪涔嬫敾涔熴傛剤灏濅粠浜嬩簬姹村緪浜屽簻,灞￠亾浜庝袱搴滈棿,浜茬キ浜庡叾鎵璋撳弻搴欒呫傚叾鑰佷汉寰寰璇村贰銆佽繙鏃朵簨浜:鍗楅渷浜戜箣涔炴晳浜庤春鍏颁篃,璐哄叞瀚夊贰銆佽繙涔嬪０濞佸姛缁╁嚭宸变笂,涓嶈偗鍑哄笀鏁;鐖遍渷浜戜箣鍕囦笖澹,涓嶅惉鍏...
绛旓細鍗楅渷浜戝▉姝︿笉鑳藉眻[鍞怾闊╂剤 鍗楅渷浜戜箣涔炴晳浜庤春鍏颁篃锛岃春鍏板珘宸°佽繙涔嬪０濞佸姛缁╁嚭宸变笂锛屼笉鑲嚭甯堟晳銆傜埍闇佷簯涔嬪媷涓斿．锛屼笉鍚叾璇紝鐤嗙暀涔嬨傚叿椋熶笌涔愶紝寤堕渷浜戝潗銆傞渷浜戞叿鎱ㄨ鏇帮細鈥滀簯鏉ユ椂鐫㈤槼涔嬩汉涓嶉鏈堜綑鏃ョ煟浜戣櫧娆茬嫭椋熶箟涓嶅繊锛佽櫧椋燂紝涓斾笉涓嬪捊銆傗濆洜鎷旀墍浣╁垁鏂竴鎸囷紝琛娣嬫紦锛屼互绀鸿春鍏般備竴搴уぇ鎯...
