2请帮忙翻译一篇短文，三段话[中译英]
\u8bf7\u5e2e\u5fd9\u7ffb\u8bd1\u4e00\u7bc7\u77ed\u6587\uff0c\u4e09\u6bb5\u8bdd[\u4e2d\u8bd1\u82f1][1] known as a creative art of brush, sometimes gives and sometimes thick, and heavy, power stations Ranzhuo Paris. [2] death is a major north-eastern France, which through the heart of France -- the capital of Paris, has the English Channel. Seine in Paris and the birth of development play an important role. It closely linked with Paris, like heart and artery connecting as a harmonious, seamless. It is a waist pack jade belt Paris, Paris lightly with the arms. [3] Frenchman said that there is no lack of Paris, France; And Paris said that no death, there is no Paris. So deeply loved figure this river. They all generations beautification of Paris. Now, it all the twists and turns, Poetic may painting, full of romantic.
1This very moment, Hemingway recites before half century chants unableto restrain to float the heart: "If you suffice luckily, at young timehas come Paris, then Paris forever with you, because Paris is a mobilebanquet." The early winter Seine, such intelligence is still full.
2 Seine is Paris's soul. It, is not wide, also is not narrow, is notanxious, also not slow, like this calmly the flow, silently is lookingafter humans affair vicissitude, the load bearing ancient culturelife.
2.On the west island of the place of origin of the Parisian Holy Mother hospital building at Paris.The building structure in the Holy Mother hospital is careful, the vehemence is generous, reflecting in the moonlight and light 衬 under seem to be more solemn and peaceful and mysterious.Even is not the Catholic mass time, the here also has a great deal of visitor, ordering in the forehead up the saint water, drew ten words before chest, sparked a candle before altar, then calm down under, enter the religious atmosphere, have a conversation with God.
3.The cope of night under of Parisian lights is decayed, the cross-straits person of Seine flow not interest.The Parisian will enjoy the happy recreational time most , even night in winter days, also can not forget to take time to the Seine side to amuse, or take a stroll, or ride the bike, or seat on the floor, the companion wears the pleasure boat drive in the Seine, looking beyond the Parisian Holy Mother hospital.Everybody's on the faces the ocean overflows the unrestrained smiling face, the fascination is thrivingly to come and go the pleasure boat up of make sight-seeing trip the guest to shout and send best regards;On the boat of people also can not help such view of quilt infecting with profoundly, the language 欢 that use various each kind respond quickly the vegetable does not acquaint with of salute.
1 ] under moonlight Seine is gentle and the rich poetic sentiment.Both banks gorgeous construction time overflows the color, thesecondary rainbow imaginary infinite, is eyes cannot take it all in.Looked from the ship, a attractive bridge often passed over gently andswiftly from the top of the head, each aperture of bridge all carveshas the fine character cast, silently is gazing at the intercourseassorted stream of people.
[ 2 ] Notre Dame cathedral construction west Paris's birthplace on Daiisland. Notre dame construction structure rigorous, imposing mannerbroad, appears in the moonlight and under the light complementing moresolemn more and respectful and is mystical. Even if is not the masstime, here also has the massive tourists, in a forehead on holy water,delimits the cross in front of the chest, lights a candle in front ofthe sacrificial altar, then calmly sits down, enters the religiousatmosphere, converses with God.
[ 3 ] under the curtain of night Paris lights are waning, Seine bothbanks stream of people not rest. The Paris people most can enjoy thejoyful leisure time, even if in winter night, also cannot forget topump out whiles away the time to 塞纳 the riverside, or strolls, orrides a bicycle, or sits, is accompanying the pleasure boat which inSeine goes, looks into the distance from a high place the Notre Damecathedral. On each person's face all is brimming with the unrestrainedsmiling face, full of enthusiasm goes sightseeing to the passingpleasure boat on the visitor to cheer, to express best wishes; On theship people also unable to restrain by such field depth of fielddeeply to infect, cheerfully is responding the unknown regards withvarious language
Under moonlight Seine is gentle and the rich poetic sentiment. Bothbanks gorgeous construction time overflows the color, the secondaryrainbow imaginary infinite, is eyes cannot take it all in. Looked fromthe ship, a attractive bridge often passed over gently and swiftlyfrom the top of the head, each aperture of bridge all carves has thefine character cast, silently is gazing at the intercourse assortedstream of people.
Notre Dame cathedral construction west Paris's birthplace on Daiisland. Notre dame construction structure rigorous, imposing mannerbroad, appears in the moonlight and under the light complementing moresolemn more and respectful and is mystical. Even if is not the masstime, here also has the massive tourists, in a forehead on holy water,delimits the cross in front of the chest, lights a candle in front ofthe sacrificial altar, then calmly sits down, enters the religiousatmosphere, converses with God.
Under the curtain of night Paris lights are waning, Seine both banksstream of people not rest. The Paris people most can enjoy the joyfulleisure time, even if in winter night, also cannot forget to pump outwhiles away the time to 塞纳 the riverside, or strolls, or rides abicycle, or sits, is accompanying the pleasure boat which in Seinegoes, looks into the distance from a high place the Notre Damecathedral. On each person's face all is brimming with the unrestrainedsmiling face, full of enthusiasm goes sightseeing to the passingpleasure boat on the visitor to cheer, to express best wishes; On theship people also unable to restrain by such field depth of fielddeeply to infect, cheerfully is responding the unknown regards withvarious language.
Seine in the moonlight is gentle and poetic.
The buildings along the river are colorfully lit up by dreamy neon lights, offering too many fanstastic views for the eye. Seen from the ships, one bridge after another flies past over the head from time to time, each bridge opening carved with fine effigies gazing at the flow of passengers coming and going.
楼主仔细看看，满意的话选了我再译。不满意就算了。做了太多的无用功, 被百度知道这儿的玩家折磨得不行了......
绛旓細1.Moonlight under of Seine gentleness but full of poetry.The gaudiness of the cross-straits constructs the quickly passing time to overflow colourful, the secondary rainbow is endless, make person eyes not theconnect.From see go to on the boat, the one and other beautiful and big...
绛旓細[1] known as a creative art of brush, sometimes gives and sometimes thick, and heavy, power stations Ranzhuo Paris. [2] death is a major north-eastern France, which through the heart of France -- the capital of Paris, has the English Channel. Seine in Paris and the bir...
绛旓細Today is a special day for me.浠婂ぉ瀵规垜鏉ヨ鏄壒鍒殑涓澶┿侷 graduated from high school. Yesterday, I took the high school entrance examination. I think I did well.鎴戜粠涓姣曚笟銆傛槰澶╋紝鎴戝弬鍔犱簡楂樹腑鍏ュ鑰冭瘯锛屾垜璁や负鎴戣冨緱寰堝ソ銆侷 believe I can be admitted to the best high school i...
绛旓細涓銆丮y Favourite Season The climate in our country is very pleasant. It鈥檚 always warm in spring, hot in summer and cold in winter.My favourite season is autumn, because it鈥檚 always warm in September and October. It鈥檚 often cold in November. It鈥檚 certainly interesting. The...
绛旓細1.鎴戠殑鐢熸椿寰堣嫤锛屼絾鎴戜粠涓嶆ㄥぉ灏や汉锛屼篃浠庝笉鎸囨湜瀹冧細鏈夋墍鏀瑰杽銆傛垜鏈変竴鍙屾棤鎵涓嶈兘鐨勬墜锛屾悶鍒朵綔,鎼炰慨鐞嗘牱鏍峰湪琛屻傝繖灏辨槸鎴戯紝闀跨潃涓鍙岀伒宸х殑銆備换浣曚汉鍦ㄨ緵鍕ゅ姵浣滀竴澶╀箣鍚庨兘鏈夋潈鍒╄姹傝嚜宸辩殑鎶ラ叕銆傜敱浜庢垜鐨勬湇鍔★紝姝诲垜鐘滑鎵嶆湁浜嗛キ鍚冦傚嵆渚胯繖鏄缃伓锛屼篃璁╁畠缃伓鍘诲惂銆傛垜寰堟竻妤氳嚜宸变笉鏄偅绉嶅杽浜庣ぞ浜...
绛旓細鎴戠殑澶у鐢熸椿鎰熷埌闈炲父楂樺叴鍜岄潪甯稿ソ锛岀幇鍦ㄣ傛湰浜烘案杩滅浉淇′竴鍙ヨ瘽--- 鏄庡ぉ瀹冨皢浼氭洿濂界殑銆侷 am a student in a college, And I'm very happy because of my good life in my college.In the morning, I always go to my college by bike and watch the sights on my way to there. Then I ...
绛旓細1.閫冪◣琛屼负鍦ㄧ編鍥借璁や负鏄竴绉嶆楠楋紝骞惰鐪嬫垚鏄竴绉嶅緢涓ラ噸鐨勮繃閿欍備笉绠℃槸鏈夐挶浜鸿繕鏄┓浜猴紝琚姄鍒扮殑鏃跺欓兘涓鏍疯鎸夌収鍚屾牱鐨勭綒鐜囪繘琛岀綒娆俱傚湪杩欎釜鑼冨洿閲屾渶鑳戒骇鐢熸晥鏋滅殑灏辨槸褰撲竴涓湁閽辨湁鍦颁綅锛屾垨鑰呬紒涓氭硶浜哄洜琚彂鐜伴冪◣婕忕◣鑰岀櫥涓婃柊闂婚椤电殑涓戦椈鐖嗗彂鍑烘潵鐨勬椂鍊欍傚綋閫冪◣婕忕◣琚涓烘槸褰卞搷鏁翠釜绀句細鎴栬呭浗瀹剁殑...
绛旓細鎴戜滑姝ｅ湪鎺ヨ繎杩欎釜鏂扮殑鏄庢槦. 鏈変竴涓槦鐞,搴旇鏄被浼煎湴鐞冭繖閲. 鏄惁浼? 鎵嶈兘浣忓湪杩欓噷? 鎴戣蹇欒捣鏉ヤ簡. 鎴戜滑灏嗗紑濮嬪彨閱掓墍鏈夌殑鍏朵粬浜. 浠栦滑涔熷笇鏈涚湅鍒拌繖涓鐐. 鎴戜滑鏈変笓浜虹粍鎴愭瘡涓涓湴鏂瑰湪鍦扮悆涓. 鎯虫兂,鎴戜滑灏嗚兘鐪嬪埌杩欓噷. 杩欐槸涓涓湡姝ｇ殑鍏村. 鎴戝緢闀跨殑璺璧.绁濇効鎴戜滑濂借繍.鍙傝冭祫鏂欙細璋锋瓕缈昏瘧 ...
绛旓細浠栬皥鍒颁簡濡備綍涓烘祬鏍规爲鏈ㄦ祰姘翠簡锛屼互鍙婂浣曞湪涓嶆祰姘达紝浠ュ鍔犳按鍒嗙殑鎼滅储鍦ㄦ繁娣辨墡鏍规爲銆傛垜甯︿粬鐨勬剰鎬濇槸娣辨牴鏄崄鍒嗙弽鎯溿傚洜姝わ紝浠栦粠鏉ユ病鏈変粬鐨勬爲娴囨按銆備粬绉嶄簡涓妫垫鏍戯紝鑰屼笉鏄畠娴囨按锛屾瘡澶╂棭涓婏紝浠栦細鎵撲竴涓嵎璧锋潵鐨勬姤绾镐簡銆傚暓锛佽冲厜锛佹垬淇橈紒鎴戦棶浠栦负浠涔堣繖鏍峰仛锛屼粬璇达紝杩欐槸涓轰簡寮曡捣鏍戠殑娉ㄦ剰銆傚悏甯冩柉鍗氬＋...
绛旓細鍗/涓夛級 锛屾敹闆嗗拰姹囨銆備笉鍙挙閿璺熷崟淇＄敤璇佹槸鏈鏅亶閲囩敤鐨勪粯娆炬柟寮忓湪鍥介檯璐告槗涓傝繖鏄彲闈犲強瀹夊叏鐨勪袱涓崠鏂瑰拰涔版柟銆傛湁鍏虫柟闈竴璺熷崟淇＄敤璇佹槸锛氱敵璇蜂汉锛堣繘鍙ｅ晢/涔板锛 锛屽彂鍗￠摱琛岋紝閫氱煡閾惰锛岄摱琛岀‘璁わ紝濡傛湁鐨勮瘽锛屾彁鍚嶆敮浠/璋堝垽/鎺ュ彈閾惰鍜屽彈鐩婁汉锛堝崠鏂/鍑哄彛鍟嗭級 銆傜▼搴忓彂鍑轰竴鍗/ C鏄涓嬨
