请翻译下列名句:1风雨如晦,鸡鸣不已2高山仰止,景行行之 风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？什么意思请翻译成白话...
\u9ad8\u5c71\u4ef0\u6b62\uff0c\u666f\u884c\u884c\u6b62\u7ffb\u8bd1\u9ad8\u5c71\u4ef0\u6b62\uff0c\u666f\u884c\u884c\u6b62\u3002\u9ad8\u5c71\uff0c \u55bb\u9ad8\u5c1a\u7684\u5fb7\u884c\u3002\u666f\u884c\uff0c\u5927\u8def\uff0c\u6bd4\u55bb\u884c\u4e3a\u6b63\u5927\u5149\u660e\uff0c\u6709\u201c\u55bb\u4ee5\u5d07\u9ad8\u7684\u54c1\u884c\u201d\u4e4b\u610f\u3002\u540e\u4ee5\u201c\u9ad8\u5c71\u666f\u884c\u201d\u6bd4\u55bb\u5d07\u9ad8\u7684\u5fb7\u884c\u3002\u539f\u51fa\u4e8e\u300a\u8bd7\u7ecf\u00b7\u5c0f\u96c5\u00b7\u8f66\u8f96[1]\u300b\u3002\u540e\u53f8\u9a6c\u8fc1\u300a\u53f2\u8bb0\u00b7\u5b54\u5b50\u4e16\u5bb6\u300b\u4e13\u95e8\u5f15\u4ee5\u8d5e\u7f8e\u5b54\u5b50\uff1a\u201c\u300a\u8bd7\u300b\u6709\u4e4b\uff1a\u2018\u9ad8\u5c71\u4ef0\u6b62\uff0c\u666f\u884c\u884c\u6b62\u3002'\u867d\u4e0d\u80fd\u81f3\uff0c\u7136\u5fc3\u5411\u5f80\u4e4b\u3002\u201d\u8fd9\u4f7f\u5f97\u672c\u6765\u7684\u610f\u601d\u53d1\u751f\u4e86\u53d8\u5316\u3002
\u4e2d\u6587\u540d
\u9ad8\u5c71\u4ef0\u6b62\uff0c\u666f\u884c\u884c\u6b62
\u51fa\u5904
\u300a\u8bd7\u7ecf\u00b7\u5c0f\u96c5\u00b7\u8f66\u8f96\u300b
\u7c7b\u522b
\u8bed\u53e5
\u89e3\u91ca
\u6bd4\u55bb\u884c\u4e3a\u6b63\u5927\u5149\u660e
\u51fa\u81ea\u300a\u8bd7\u7ecf\u00b7\u5c0f\u96c5\u00b7\u8f66\u8f96\u300b
\u539f\u8bd7\u662f\u8fd9\u6837\u7684\uff1a
\u98ce\u96e8\u51c4\u51c4\uff0c\u9e21\u9e23\u5588\u5588\u3002\u65e2\u89c1\u541b\u5b50\uff0c\u4e91\u80e1\u4e0d\u5937\uff1f
\u98ce\u96e8\u6f47\u6f47\uff0c\u9e21\u9e23\u80f6\u80f6\u3002\u65e2\u89c1\u541b\u5b50\uff0c\u4e91\u80e1\u4e0d\u7633\uff1f
\u98ce\u96e8\u5982\u6666\uff0c\u9e21\u9e23\u4e0d\u5df2\u3002\u65e2\u89c1\u541b\u5b50\uff0c\u4e91\u80e1\u4e0d\u559c\uff1f
\u5168\u8bd7\u4e09\u7ae0\uff0c\u6bcf\u7ae0\u56db\u53e5\uff0c\u6bcf\u53e5\u56db\u5b57\u3002\u4e09\u7ae0\u8bd7\u7684\u5185\u5bb9\u57fa\u672c\u76f8\u540c\uff0c\u7686\u4ee5\u201c\u98ce\u96e8\u201d\u4e3a\u5176\u80cc\u666f\uff1a\u201c\u98ce\u96e8\u51c4\u51c4\u201d\u3001\u201c\u98ce\u96e8\u6f47\u6f47\u201d\u3001\u201c\u98ce\u96e8\u5982\u6666\u201d\u3002\u201c\u51c4\u51c4\u201d\uff0c\u5f62\u5bb9\u98ce\u96e8\u51c4\u5bd2\uff1b\u201c\u6f47\u6f47\u201d\u5f62\u5bb9\u98ce\u96e8\u6025\u9aa4\uff1b\u201c\u5982\u6666\u201d\uff0c\u5f62\u5bb9\u660f\u5929\u6697\u5730\u5982\u9ed1\u591c\u4e00\u822c\u3002\u7531\u6b64\u53ef\u77e5\uff0c\u98ce\u96e8\u4e0d\u662f\u5728\u591c\u665a\uff0c\u800c\u662f\u5728\u767d\u5929\u53d1\u751f\u7684\u3002\u98ce\u96e8\u4ea4\u52a0\u4e4b\u4e0b\uff0c\u9e21\u7fa4\u9a9a\u52a8\uff0c\u53eb\u4e2a\u4e0d\u505c\u3002\u6b64\u666f\u6b64\u5883\uff0c\u5b64\u72ec\u51c4\u51c9\u7684\u5973\u4e3b\u4eba\u516c\u66f4\u9700\u8981\u7cbe\u795e\u4e0a\u7684\u5b89\u6170\uff0c\u8fd9\u5c31\u4e3a\u63a5\u4e0b\u6765\u7684\u201c\u65e2\u89c1\u541b\u5b50\uff0c\u4e91\u80e1\u4e0d\u559c\u201d\uff0c\u4f5c\u4e86\u6c1b\u56f4\u4e0a\u7684\u70d8\u6258\u3002
“风雨如晦，鸡鸣不已”因此成为名句。人们用“风雨如晦”比喻社会黑暗、前途艰难， “鸡鸣不已”则比喻在如此黑暗的环境中，君子仍不改自己的气节。
高山仰止，景行行止”
“高山仰止，景行行止”，这话常见常用，可要解释清楚，还真得费点笔墨。
这话出自《诗经·小雅》。郑玄注解说：“古人有高德者则慕仰之，有明行者则而行之。”朱熹注解说：“仰，瞻望也。景行，大道也。高山则可仰，景行则可行。”一个是汉儒，一个是宋儒，两人说法竟有如此大的差异。
上句“高山仰止”，郑说“高山”比喻崇高的道德，“仰”是慕仰；朱说这是直指人们仰望高山，并无喻义。
下句“景行行止”，分歧更大。依郑说，“景行”解释为“明行”，即光明正大的行为；“则而行之”，是说以此作为行动的准则。依朱说，“景行”（—háng）是大道，“景行行止”是说大道可供人们行走。
郑玄、朱熹都是大儒，两人的说法都有道理，不过由于两人相隔千年之久，在朱说提出之前，郑说已为大家所普遍接受，因此后人在引用这话时，多取郑说，少有取朱说的。现行各种词典，有的两说并存，有的把两说糅合在一起。
两句中的“止”字，是语助词，表示确定语气，后代引用时有改用“之”字的。
“高山仰止，景行行止”，可以缩略为成语“高山景行”，“景仰”一词也由此产生。因为是名句，后代引用的很多，这里只照录见于《史记·孔子世家》的一例：“《诗》有之：‘高山仰止，景行行止。’虽不能至，然心向往之。”
这话是用来赞美孔子的，由于在引文后面加了两句（意思是：虽然不能达到这种程度，可是心里却一直向往着），景仰的意思就格外显豁了。再说，《史记》作者司马迁又比郑玄早生两百多年，可知景仰之说早已通行于世，并非郑玄所首倡也。
风雨如晦，鸡鸣不已”这两句诗出自《诗经·郑风·风雨》，是一首优美的爱情诗。它描写一个女子在风雨交加、天色阴沉、鸡鸣不已的时刻，更加强烈地思念她的丈夫。思而不见，使她痛苦、凄凉、怅惘。正在此时，久别的丈夫突然回到了家里，自然使女子喜出望外。
“风雨如晦，鸡鸣不已”因此成为名句。人们用“风雨如晦”比喻社会黑暗、前途艰难， “鸡鸣不已”则比喻在如此黑暗的环境中，君子仍不改自己的气节.
高山仰止：像仰望高山那样，对伟大的人物表示仰望和崇敬。仰，仰望，向往。常与“景行行止”连用，合为“高山景行”（语本《诗·小雅·车辖》。高山，喻道德崇高；景行，大路，喻行为正大光明。后因以“高山景行”指崇高的德行。）止。都为语气词。
绛旓細椋庨洦濡傛櫐锛楦￠福涓嶅凡鈥濊繖涓ゅ彞璇楀嚭鑷婅瘲缁徛烽儜椋幝烽闆ㄣ嬶紝鏄竴棣栦紭缇庣殑鐖辨儏璇椼傚畠鎻忓啓涓涓コ瀛愬湪椋庨洦浜ゅ姞銆佸ぉ鑹查槾娌夈侀浮楦ｄ笉宸茬殑鏃跺埢锛屾洿鍔犲己鐑堝湴鎬濆康濂圭殑涓堝か銆傛濊屼笉瑙侊紝浣垮ス鐥涜嫤銆佸噭鍑夈佹呮儤銆傛鍦ㄦ鏃讹紝涔呭埆鐨勪笀澶獊鐒跺洖鍒颁簡瀹堕噷锛岃嚜鐒朵娇濂冲瓙鍠滃嚭鏈涘銆傗滈闆ㄥ鏅︼紝楦￠福涓嶅凡鈥濆洜姝ゆ垚涓哄悕鍙ャ備汉浠敤鈥...
绛旓細涓轰綘缈昏瘧濡備笅锛氶闆ㄥ鏅︼紝楦￠福涓嶅凡銆鏃㈣鍚涘瓙锛屼簯鑳′笉鍠滐紵鈥斺 椋庨洦浜ゅ姞澶╁湴鏄忔殫锛 闆勯浮鍟煎彨涓嶅仠銆 鏃㈠凡瑙佸埌鎰忎腑浜猴紝 杩樿浠涔堜笉楂樺叴锛熻瑙ｏ細鏅︼細闃村巻姣忔湀鐨勬渶鍚庝竴澶╋紝鍥犳病鏈夋湀浜紝鏄惧緱鐗瑰埆榛戞殫銆備簯锛氳锛涜儭锛氫粈涔堛
绛旓細鏃㈣鍚涘瓙锛屼簯鑳′笉澶凤紵 椋庨洦娼囨絿锛岄浮楦ｈ兌鑳躲 鏃㈣鍚涘瓙锛屼簯鑳′笉鐦筹紵 椋庨洦濡傛櫐锛岄浮楦ｄ笉宸銆 鏃㈣鍚涘瓙锛屼簯鑳′笉鍠滐紵 璧忔瀽 璇楁瓕澶ф剰銆岄鍚归洦鎵撳鍑勫噭锛 闆勯浮鍟煎彨澹颁笉鍋溿 鏃㈠凡瑙佸埌鎰忎腑浜猴紝 蹇冧腑鎬庤兘涓嶅畞闈 锛 椋庡惞闆ㄦ墦澶氭絿娼囷紝 闆勯浮鍟煎彨澹颁笉鍋銆 鏃㈠凡瑙佸埌鎰忎腑浜猴紝 蹇冪梾鎬庤兘涓嶆不...
绛旓細鑺傞夊師鏂囷細娴╂旦涓栭旓紝鏄潪鍚岃建锛岄娇鐗欑浉杞э紝娉㈡緶鍥涜捣锛屽叕鐙綍浜猴紝蹇冨姝㈡按銆傞闆ㄥ鏅︼紝楦￠福涓嶅凡锛屼笉鍥犵悍闃伙紝瀛拌鲸鍚涘瓙锛熲濊瘧鏂囷細濡傛骞块様鐨勪笘鐣岋紝姝ｇ‘涓庨敊璇紝姝ｄ箟涓庨偑鎭跺凡缁忓垎涓嶆竻妤氾紝浜插楠ㄨ倝鐨勪簰鐩镐簤鏂楋紝娌℃湁涓鏃ュ畨瀹併傚敮鐙叕锛堟潕渚嶉儙锛夋槸浣曠瓑楂樹汉锛屽湪姝ゅ嚒涓栬兘淇濇寔鏈績娓呴潤锛屽搧琛岄珮娲併傛斂娌婚粦鏆楋紝绀句細涓...
绛旓細椋庨洦鍑勫噭锛岄浮楦ｅ枅鍠銆傛棦瑙佸悰瀛愶紝浜戣儭涓嶅し銆傞闆ㄦ絿娼囷紝楦￠福鑳惰兌銆傛棦瑙佸悰瀛愶紝浜戣儭涓嶇槼銆傞闆ㄥ鏅︼紝楦￠福涓嶅凡銆鏃㈣鍚涘瓙锛屼簯鑳′笉鍠銆傞鍑勫噭鍛闆ㄥ噭鍑勶紝绐楀楦￠福澹板０鎬ャ傞闆ㄤ箣鏃惰鍒颁綘锛屾庝笉蹇冩椃鍙堢鎬°傞娼囨絿鍛闆ㄦ絿娼囷紝绐楀楦￠福澹板０缁銆傞闆ㄤ箣鏃惰鍒颁綘锛屽績鐥呮庝細涓嶅叏娑堛傞闆ㄤ氦鍔犳槒澶╁湴锛岀獥澶栭浮楦ｅ０涓...
绛旓細鍘熸枃锛氭晠閯ｅ幙涓滀笁鍗佷簲閲岋紝鏈夐潚灞憋紝缁濆骞插ぉ锛屽宄板叆姹夛紱缁垮秱鐧鹃噸锛屾竻宸濅竾杞傚綊椋炰箣楦燂紝鍗冪考绔炴潵锛涗紒姘翠箣鐚匡紝鐧捐噦鐩告帴銆傜闇蹭负闇滐紝鏄ョ綏琚緞銆傞闆ㄥ鏅︼紝楦￠福涓嶅凡銆備俊瓒宠崱绱鐗╋紝鎮熻》鏁ｈ祻銆傛鏂囧嚭鑷崡鏈濇鏂囧瀹跺惔鍧囨墍钁楃殑銆婁笌鏂戒粠浜嬩功銆嬨傘婁笌鏂戒粠浜嬩功銆嬫槸鍗楁湞姊佹枃瀛﹀鍚村潎鍒涗綔鐨勪竴绡囨暎鏂囷紝鍚...
绛旓細蹇冨姝㈡按銆傞闆ㄥ鏅︼紝楦￠福涓嶅凡锛屼笉鍥犵悍闃伙紝瀛拌鲸鍚涘瓙锛熻瘧鏂囷細鍋屽ぇ鐨勫ぉ涓嬶紝榛戠櫧棰犲掞紱涓栦汉浜掔浉鍊捐涧锛屽姩鑽′笉鍫備絾鏄綘鏄粈涔堟牱鐨勪汉锛屼綘闈㈠涔变笘锛屽績濡傛姘达紝瀵逛竴鍒囩湅鐨勯兘寰堟槑鐧斤紱澶╀笅涓嶅畨锛屾伓浜哄綋鏀匡紝鑻辨墠闄ㄨ惤锛屽氨杩炰粖澶滅殑鍏浮閮藉湪鍟奸福锛屼负浣犻福涓嶅钩銆備笉鍥犱负杩欐牱灏卞彈鍒伴樆纰嶏紝璋佸張鑳借鲸璇嗙湡姝ｇ殑鍚涘瓙鍛紵
绛旓細鏁呴劊鍘夸笢涓夊崄浜旈噷锛屾湁闈掑北锛岀粷澹佸共澶╋紝瀛ゅ嘲鍏ユ眽锛涚豢宥傜櫨閲嶏紝闈掑礀涓囪浆銆傚綊椋炰箣楦燂紝鍗冪考绔炴潵锛涗紒姘翠箣鐚匡紝鐧捐噦鐩告帴銆傜闇蹭负闇滐紝鏄ョ綏琚緞銆椋庨洦濡傛櫐锛岄浮鍛滀笉宸层備俊瓒宠崱绱鐗╋紝鎮熻》鏁ｈ祻銆備笌鏂戒粠浜嬩功璇戞枃濡備笅锛氭晠閯ｅ幙寰涓滀笁鍗侀噷锛屾湁搴ч潚灞憋紝鎮礀闄″抄锛岃繛鎺ヤ簯闇勶紝灞卞嘲鐩存彃閾舵渤锛涚豢鑹茬殑灞忛殰鍗冮噸鐧惧彔锛...
绛旓細鍏磋咃紝鍠诲悰瀛愯櫧灞呬贡涓栵紝涓嶅彉鏀瑰叾鑺傚害銆傗︹﹂浮涓嶄负濡傛櫐鑰屾涓嶉福銆傗濊繖鏍凤紝鈥椋庨洦鈥濅究璞″緛涔变笘锛屸滈浮楦ｂ濅究璞″緛鍚涘瓙涓嶆敼鍏跺害锛屸滃悰瀛愨濆垯鐢扁滃か鍚涒濅箣鍚涘彉鎴愪负寰烽珮鑺傝礊涔嬪悰瀛愪簡銆傝繖铏藉睘闄勪細锛屽嵈涔熸湁鍏舵枃鏈緷鎹傚洜涓猴紝鈥滃悰瀛愨濓紝鍦ㄣ婅瘲缁忋嬫椂浠ｏ紝鍙柦璇稿彲鏁佸彲鐖便佸彲浜蹭箣浜猴紝鍚箟涓嶅畾銆傚洜姝わ紝...
绛旓細鈥滈闆ㄥ鏅︼紝楦￠福涓嶅凡鈥濆洜姝ゆ垚涓哄悕鍙ャ備汉浠敤鈥滈闆ㄥ鏅︹濇瘮鍠荤ぞ浼氶粦鏆椼佸墠閫旇壈闅撅紝 鈥滈浮楦ｄ笉宸测濆垯姣斿柣鍦ㄥ姝ら粦鏆楃殑鐜涓紝鍚涘瓙浠嶄笉鏀硅嚜宸辩殑姘旇妭銆3鈥滈潚闈掆濅簩鍙ュ師鏉ユ槸銆婅瘲缁徛烽儜椋幝峰瓙琛裤嬩腑鐨勮瘽锛屽師璇楁槸鍐欎竴涓濞樺湪鎬濆康濂圭殑鐖变汉锛屽叾涓涓绔犵殑鍥涘彞鏄細鈥滈潚闈掑瓙琛匡紝鎮犳偁鎴戝績銆傜旱鎴戜笉寰锛屽瓙瀹佷笉鍡...
