请把下列成语翻译成英文谢谢 下列句子如何翻译成英文?

\u8bf7\u7ffb\u8bd1\u4e0b\u5217\u82f1\u6587\u3002

Will the wealth value that Baidu knows be adopted be deducted?
Luohe .The English of Luhe is like this.Why did it explode?Why do you write about the Colorado river explosion?It will be the treasure of the Nile.It will be the treasure of the Nile.Drink more.
Luohe love you.
I love you.Luohe .
\u767e\u5ea6\u77e5\u9053\u88ab\u91c7\u7eb3\u7684\u8d22\u5bcc\u4ef7\u503c\u4f1a\u88ab\u6263\u9664\u5417\uff1f
\u6f2f\u6cb3\u7684\u82f1\u8bed\u662f\u8fd9\u6837\u7684\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5b83\u4f1a\u7206\u70b8\uff1f\u4f60\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5199\u79d1\u7f57\u62c9\u591a\u6cb3\u7206\u70b8\uff1f\u5b83\u5c06\u6210\u4e3a\u5c3c\u7f57\u6cb3\u7684\u5b9d\u85cf\u3002\u5b83\u5c06\u6210\u4e3a\u5c3c\u7f57\u6cb3\u7684\u5b9d\u85cf\u3002\u66f4\u591a\u3002
\u6f2f\u6cb3\u7231\u4f60\u3002
\u6211\u7231\u4f60\u3002\u6f2f\u6cb3\u3002

1\u3002\u8fd9\u6240\u5b66\u6821\u5e08\u8d44\u529b\u91cf\u5f3a\uff0c\u6559\u5b66\u8d28\u91cf\u597d\uff0c\u73af\u5883\u4f18\u7f8e\uff0c\u6700\u4e3b\u8981\u7684\u662f\u8fd9\u4e2a\u4e13\u4e1a\u975e\u5e38\u9002\u5408\u6211\u3002
--------- This school has excellent faculty and good teaching and learning qualities with a good envirinment, and, among other things , the major here agrees with me.
2\u3002\u6211\u559c\u6b22\u6570\u5b57\u548c\u94b1\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u5bf9\u4f1a\u8ba1\u611f\u5174\u8da3\uff0c\u800c\u4e14\u8fd9\u4e2a\u4e13\u4e1a\u5728\u4e2d\u56fd\u975e\u5e38\u597d\u627e\u5de5\u4f5c
--------- I like numbers and money, and therefore I'm quite interested in accountancy. as you know, my major can easily fit into the Chinese working environment.

一帆风顺:May you have favorable winds in your sails!
双喜临门:May a double blessing descend upon the house!
三羊开泰:May you life be auspicious!
四季平安:May you be safe all four seasons!
五福临门(五福同贺不好翻译):May great deals of happiness greet you!
六六大顺:May you spend a smooth life!
八万来财(八仙过海不太符合祝福的涵义):May trillions of coins go to you!
九九归一:May all be said and done!
十全十美:May perfect come in every way!

还有七星高照、百事亨通、千事吉祥、万事如意等等。

中国的成语真的很难翻译,一旦翻译成英文,就失去了中国文化的本色,也没有数字递增的感觉了……

我劝诱你不要用英文了。就用汉语成语,效果很好。

  • 灏嗕笅鍒楁垚璇瘧鎴愯嫳鏂
    绛旓細鏉紦铔囧奖 to be extremely suspicious 鐑堢伀瑙佺湡閲 People of worth show their morality during hardships.鐙愬亣铏庡▉ to bully people by flaunting one's powerful connections 寮傛洸鍚屽伐 to be different in approach but equally satisfactory in result 闆嗚厠鎴愯 Many a little makes a mickle.鏈夌溂涓...
  • 姹倊~浠ヤ笅鎴愯鐨鑻辨枃缈昏瘧
    绛旓細1.鐖卞眿鍙婁箤 Love me, love my dog.2.鐧鹃椈涓嶅涓瑙 Seeing is believing.3.姣斾笂涓嶈冻姣斾笅鏈変綑 worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst.4.绗ㄩ笩鍏堥 A slow sparrow should make an early start.5.涓嶇湢涔嬪 white night 6...
  • 璇锋妸涓嬪垪鎴愯缈昏瘧鎴愯嫳鏂囪阿璋
    绛旓細涓甯嗛椤:May you have favorable winds in your sails!鍙屽枩涓撮棬:May a double blessing descend upon the house!涓夌緤寮娉:May you life be auspicious!鍥涘骞冲畨:May you be safe all four seasons!浜旂涓撮棬锛堜簲绂忓悓璐轰笉濂界炕璇戯級:May great deals of happiness greet you!鍏叚澶ч『:May you spend a...
  • 灏嗕笅鍒楁垚璇炕璇戞垚鑻辫
    绛旓細鍨傚ご涓ф皵 down in the mouthlose one's spiritswith the tail between the legs 鍚勬湁鍗冪 [Each has some strong points to recommend him.婊¢潰鏄ラ [be beaming with satisfaction;be radiant with happiness 娴佽姵鐧句笘 leave a good name forever 鍙傝冭祫鏂欙細powerword 2006 ...
  • 鎬庢牱鎶婁笅闈㈢殑鎴愯缈昏瘧鎴愯嫳鏂?
    绛旓細鏈夊叾鐖跺繀鏈夊叾瀛 鍜岃敿鍙翰 kindness 涓鍒涓ゆ柇 make a thorough break 鎸囬箍涓洪┈ call white black 鐝棬寮勬枾 display one's slight skill before expert
  • 灏涓涓鎴愯缈昏瘧鎴愯嫳鏂
    绛旓細fits 鍚嶄笉铏氫紶锛 deserve the reputations one enjoys 鍚嶄笉鍓疄锛 more in name than reality 鍚嶅瀭闈掑彶锛 go down in history as a honor 鍚嶅垪鍓嶈寘锛 come out top 鍚嶈惤瀛欏北锛 failing to pass an examination 鍚嶆瑷椤猴細 be perfectly justifiable 椤惧悕鎬濅箟锛 just as its name implies ...
  • 灏涓涓鎴愯缈昏瘧鎴愯嫳鏂
    绛旓細the name fits. 浜哄鍏跺悕 deserve one's reputation 鍚嶄笉铏氫紶 more in name than in reality鍚嶄笉鍓疄 on the scroll of fame 鍚嶅瀭闈掑彶 鍚嶅垪鍓嶈寘toprank 鍚嶈惤瀛欏北 be nowhere fair and square 鍚嶆瑷椤 as the name implies 椤惧悕鎬濅箟 ...
  • 鎶婁笅鍒楁垚璇炕璇戞垚鑻辨枃
    绛旓細绂忔槦楂樼収鑻辫锛歍o be born under a lucky star. 鎴栵細1锛歍he lucky star is in the ascendant to ride the high tide of good luck. 2锛歵he smiles of fortune
  • 璋佽兘甯垜缈昏瘧涓涓涓嬮潰鐨勬垚璇銆佽皻璇憖?璇戞垚鑻辨枃,璋㈣阿!
    绛旓細stereotyped following the same pattern thousand pieces of the same tune.鍏潰鐜茬彂 be smooth and slick 铏庣埗鏃犵姮瀛 Eagles do not breed doves 姹備汉涓嶅姹傚繁 Self-help is better than help from others.God helps those that help themselves.蹇冩湁鐏电妧涓鐐归 heart which beat in unison are ...
  • 灏涓浜鎴愯缈昏瘧鎴愯嫳鏂
    绛旓細鍩烘湰缈昏瘧 be natural and at ease 婊存按绌跨煶 [d墨 shu菒 chu膩n sh铆]鍩烘湰缈昏瘧 water constantly dripping wears holes in stone 椋庨洦鍚岃垷 [f膿ng y菙 t贸ng zh艒u]鍩烘湰缈昏瘧 stand together regardless of situation 鐧捐姳榻愭斁 [b菐i hu膩 q铆 f脿ng]鍩烘湰缈昏瘧 (saying) a hundred flowers bloom; let the ...
  • 扩展阅读:免费的实时翻译软件 ... 免费的翻译器 ... 实时同声翻译app ... 在线文字转语音 ... 中英文互翻译器 ... 扫一扫翻译中文 ... 免费在线翻译拍照 ... 中文在线翻译器免费 ... 在线翻译入口 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网