求~~以下成语的英文翻译 几个成语的英文翻译
\u6210\u8bed\u7684\u82f1\u6587\u7ffb\u8bd1\u975e\u5e38\u9ad8\u5174\u80fd\u591f\u5e2e\u4f60\u89e3\u7b54\u95ee\u9898\uff0c\u5e0c\u671b\u80fd\u591f\u771f\u5fc3\u5e2e\u52a9\u5230\u4f60\uff0c\u8c22\u8c22
\u611a\u516c\u79fb\u5c71 ,\u523b\u821f\u6c42\u5251
The foolish old man, who removed the mountains. Carve on gunwale of a moving boat\u3002
\u4e92\u76f8\u77db\u76fe \u3002 \u5b5f\u6bcd\u4e09\u8fc1
Contradictory.Mencius' mother moves her home three times to better her son's education\u3002
\u676f\u5f13\u86c7\u5f71 be jittery with imaginary fears
\u70c8\u706b\u89c1\u771f\u91d1 Fine gold must be purified in the flaming fire
\u72d0\u5047\u864e\u5a01 sought power by riding the back of the tiger
\u5f02\u66f2\u540c\u5de5 so differently but can achieve the same effect
\u96c6\u814b\u6210\u88d8 Little and often fills the purse
\u6709\u773c\u4e0d\u8bc6\u6cf0\u5c71 Entertain an angel unawares.
2.百闻不如一见 Seeing is believing.
3.比上不足比下有余 worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst.
4.笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start.
5.不眠之夜 white night
6.不以物喜不以己悲 not pleased by external gains, not saddened by personnal losses
7.不遗余力 spare no effort; go all out; do one's best
8.不打不成交 No discord, no concord.
9.拆东墙补西墙 rob Peter to pay Paul
10.辞旧迎新 bid farewell to the old and usher in the new; ring out the old year and ring in the new
11.大事化小小事化了 try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all
12.大开眼界 open one's eyes; broaden one's horizon; be an eye-opener
13.国泰民安 The country flourishes and people live in peace
14.过犹不及 going too far is as bad as not going far enough; beyond is as wrong as falling short; too much is as bad as too little
15.功夫不负有心人 Everything comes to him who waits.
16.好了伤疤忘了疼 once on shore, one prays no more
17.好事不出门恶事传千里 Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide.
18.和气生财 Harmony brings wealth.
19.活到老学到老 One is never too old to learn.
20.既往不咎 let bygones be bygones
21.金无足赤人无完人 Gold can't be pure and man can't be perfect.
22.金玉满堂 Treasures fill the home.
23.脚踏实地 be down-to-earth
24.脚踩两只船 sit on the fence
25.君子之交淡如水 the friendship between gentlemen is as pure as crystal; a hedge between keeps friendship green
26.老生常谈陈词滥调 cut and dried, cliché
27.礼尚往来 Courtesy calls for reciprocity.
28.留得青山在不怕没柴烧 Where there is life, there is hope.
29.马到成功 achieve immediate victory; win instant success
30.名利双收 gain in both fame and wealth
31.茅塞顿开 be suddenly enlightened
32.没有规矩不成方圆 Nothing can be accomplished without norms or standards.
33.每逢佳节倍思亲 On festive occasions more than ever one thinks of one\'s dear ones far away.It is on the festival occasions when one misses his dear most.
34.谋事在人成事在天 The planning lies with man, the outcome with Heaven. Man proposes, God disposes.
35.弄巧成拙 be too smart by half; Cunning outwits itself
36.拿手好戏 masterpiece
37.赔了夫人又折兵 throw good money after bad
38.抛砖引玉 a modest spur to induce others to come forward with valuable contributions; throw a sprat to catch a whale
39.破釜沉舟 cut off all means of retreat；burn one‘s own way of retreat and be determined to fight to the end
40.抢得先机 take the preemptive opportunities
41.巧妇难为无米之炊 If you have no hand you can\'t make a fist. One can\'t make bricks without straw.
42.千里之行始于足下 a thousand-li journey begins with the first step--the highest eminence is to be gained step by step
43.前事不忘后事之师 Past experience, if not forgotten, is a guide for the future.
44.前人栽树后人乘凉 One generation plants the trees in whose shade another generation rests.One sows and another reaps.
45.前怕狼后怕虎 fear the wolf in front and the tiger behind hesitate in doing something
46.强龙难压地头蛇 Even a dragon (from the outside) finds it hard to control a snake in its old haunt - Powerful outsiders can hardly afford to neglect local bullies.
47.强强联手 win-win co-operation
48.瑞雪兆丰年 A timely snow promises a good harvest.
49.人之初性本善 Man's nature at birth is good.
50.人逢喜事精神爽 Joy puts heart into a man.
51.人海战术 huge-crowd strategy
52.世上无难事只要肯攀登 Where there is a will, there is a way.
53.世外桃源 a fictitious land of peace away from the turmoil of the world;
54.死而后已 until my heart stops beating
55.岁岁平安 Peace all year round.
56.上有天堂下有苏杭 Just as there is paradise in heaven, ther are Suzhou and Hangzhou on earth.
57.塞翁失马焉知非福 Misfortune may be an actual blessing.
58.三十而立 A man should be independent at the age of thirty.At thirty, a man should be able to think for himself.
59.升级换代 updating and upgrading (of products)
60.四十不惑 Life begins at forty.
61.谁言寸草心报得三春晖 Such kindness of warm sun, can\'t be repaid by grass.
1.爱屋及乌 Love me, love my dog.
2.百闻不如一见 Seeing is believing.
3.比上不足比下有余 worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst.
4.笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start.
5.不眠之夜 white night
6.不以物喜不以己悲 not pleased by external gains, not saddened by personnal losses
7.不遗余力 spare no effort; go all out; do one's best
8.不打不成交 No discord, no concord.
9.拆东墙补西墙 rob Peter to pay Paul
10.辞旧迎新 bid farewell to the old and usher in the new; ring out the old year and ring in the new
11.大事化小小事化了 try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all
12.大开眼界 open one's eyes; broaden one's horizon; be an eye-opener
13.国泰民安 The country flourishes and people live in peace
14.过犹不及 going too far is as bad as not going far enough; beyond is as wrong as falling short; too much is as bad as too little
15.功夫不负有心人 Everything comes to him who waits.
16.好了伤疤忘了疼 once on shore, one prays no more
17.好事不出门恶事传千里 Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide.
18.和气生财 Harmony brings wealth.
19.活到老学到老 One is never too old to learn.
20.既往不咎 let bygones be bygones
21.金无足赤人无完人 Gold can't be pure and man can't be perfect.
22.金玉满堂 Treasures fill the home.
23.脚踏实地 be down-to-earth
24.脚踩两只船 sit on the fence
25.君子之交淡如水 the friendship between gentlemen is as pure as crystal; a hedge between keeps friendship green
26.老生常谈陈词滥调 cut and dried, cliché
27.礼尚往来 Courtesy calls for reciprocity.
28.留得青山在不怕没柴烧 Where there is life, there is hope.
29.马到成功 achieve immediate victory; win instant success
30.名利双收 gain in both fame and wealth
31.茅塞顿开 be suddenly enlightened
32.没有规矩不成方圆 Nothing can be accomplished without norms or standards.
33.每逢佳节倍思亲 On festive occasions more than ever one thinks of one\'s dear ones far away.It is on the festival occasions when one misses his dear most.
34.谋事在人成事在天 The planning lies with man, the outcome with Heaven. Man proposes, God disposes.
35.弄巧成拙 be too smart by half; Cunning outwits itself
36.拿手好戏 masterpiece
37.赔了夫人又折兵 throw good money after bad
38.抛砖引玉 a modest spur to induce others to come forward with valuable contributions; throw a sprat to catch a whale
39.破釜沉舟 cut off all means of retreat；burn one‘s own way of retreat and be determined to fight to the end
40.抢得先机 take the preemptive opportunities
41.巧妇难为无米之炊 If you have no hand you can\'t make a fist. One can\'t make bricks without straw.
42.千里之行始于足下 a thousand-li journey begins with the first step--the highest eminence is to be gained step by step
43.前事不忘后事之师 Past experience, if not forgotten, is a guide for the future.
44.前人栽树后人乘凉 One generation plants the trees in whose shade another generation rests.One sows and another reaps.
45.前怕狼后怕虎 fear the wolf in front and the tiger behind hesitate in doing something
46.强龙难压地头蛇 Even a dragon (from the outside) finds it hard to control a snake in its old haunt - Powerful outsiders can hardly afford to neglect local bullies.
47.强强联手 win-win co-operation
48.瑞雪兆丰年 A timely snow promises a good harvest.
49.人之初性本善 Man's nature at birth is good.
50.人逢喜事精神爽 Joy puts heart into a man.
51.人海战术 huge-crowd strategy
52.世上无难事只要肯攀登 Where there is a will, there is a way.
53.世外桃源 a fictitious land of peace away from the turmoil of the world;
54.死而后已 until my heart stops beating
55.岁岁平安 Peace all year round.
56.上有天堂下有苏杭 Just as there is paradise in heaven, ther are Suzhou and Hangzhou on earth.
57.塞翁失马焉知非福 Misfortune may be an actual blessing.
58.三十而立 A man should be independent at the age of thirty.At thirty, a man should be able to think for himself.
59.升级换代 updating and upgrading (of products)
60.四十不惑 Life begins at forty.
61.谁言寸草心报得三春晖 Such kindness of warm sun, can\'t be repaid by grass OK,我搞定。 OK,我搞定。
1. Love me, love my dog.
2. Seeing is believing.
3. worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst.
4. A slow sparrow should make an early start.
5. white night
6. not pleased by external gains, not saddened by personnal losses
7. spare no effort; go all out; do one's best
8. No discord, no concord.
9. rob Peter to pay Paul
10. bid farewell to the old and usher in the new; ring out the old year and ring in the new
11 try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all
12 open one's eyes; broaden one's horizon; be an eye-opener
13. The country flourishes and people live in peace
14. going too far is as bad as not going far enough; beyond is as wrong as falling short; too much is as bad as too little
15. Everything comes to him who waits.
16. once on shore, one prays no more
17. Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide.
18. Harmony brings wealth.
19. One is never too old to learn.
20. let bygones be bygones
21.Gold can't be pure and man can't be perfect.
22. Treasures fill the home.
23. be down-to-earth
24. sit on the fence
25. the friendship between gentlemen is as pure as crystal; a hedge between keeps friendship green
26. cut and dried, cliché
27. Courtesy calls for reciprocity.
28. Where there is life, there is hope.
29. achieve immediate victory; win instant success
30. gain in both fame and wealth
31. be suddenly enlightened
32. Nothing can be accomplished without norms or standards.
33 On festive occasions more than ever one thinks of one\'s dear ones far away.It is on the festival occasions when one misses his dear most.
34. The planning lies with man, the outcome with Heaven. Man proposes, God disposes.
35. be too smart by half; Cunning outwits itself
36. masterpiece
37.throw good money after bad
38 a modest spur to induce others to come forward with valuable contributions; throw a sprat to catch a whale
39. cut off all means of retreat；burn one‘s own way of retreat and be determined to fight to the end
40. take the preemptive opportunities
41. If you have no hand you can\'t make a fist. One can\'t make bricks without straw.
42. a thousand-li journey begins with the first step--the highest eminence is to be gained step by step
43. Past experience, if not forgotten, is a guide for the future.
44. One generation plants the trees in whose shade another generation rests.One sows and another reaps.
45. fear the wolf in front and the tiger behind hesitate in doing something
46. Even a dragon (from the outside) finds it hard to control a snake in its old haunt - Powerful outsiders can hardly afford to neglect local bullies.
47. win-win co-operation
48. A timely snow promises a good harvest.
49. Man's nature at birth is good.
50. Joy puts heart into a man.
51. huge-crowd strategy
52. Where there is a will, there is a way.
53.a fictitious land of peace away from the turmoil of the world;
54. until my heart stops beating
55. Peace all year round.
56.Just as there is paradise in heaven, ther are Suzhou and Hangzhou on earth.
57. Misfortune may be an actual blessing.
58. A man should be independent at the age of thirty.At thirty, a man should be able to think for himself.
59. updating and upgrading (of products)
60. Life begins at forty.
61. Such kindness of warm sun, can\'t be repaid by grass
好难搜呀 我的手都酸死了
1，爱屋及乌 love me, love my dog
2.眼见为实 seeing is believing或see for yourselves
3.比上不足比下有余 worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst或fall short of the best but be better than the worst
4.笨鸟先飞 the slow need to start early或the early bird catches the worm
5.不眠之夜 white night或a white night或sleepless night
6.不以物喜不以己not pleased by external gains, not saddened by personnal losses或not pleased by external gains, not saddened by personal losses
7.不遗余spare no effort
8.不打不成交 no discord, no concord或no discord , no concord或no discord,no concord或no discord, no
9.拆东墙补西墙 rob peter to pay paul或robpetertopaypaul或to mend bad with worse或to rob peter to pay paul
10.辞旧迎新 bid farewell to the old and usher in the new; ring out the old year and ring in the new或bid farewell to the old year and usher in the new; ring out the old year and ring in the new或bid farewell to the old and usher in the new; ring out the old
11.大事化小小事化
12.大开眼
13.国泰民安
界
ls;d.f,spkdogdgufshfghbvgchxksgdnbhghghghghghghghg
绛旓細1.鐖卞眿鍙婁箤 Love me, love my dog.2.鐧鹃椈涓嶅涓瑙 Seeing is believing.3.姣斾笂涓嶈冻姣斾笅鏈変綑 worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst.4.绗ㄩ笩鍏堥 A slow sparrow should make an early start.5.涓嶇湢涔嬪 white night 6...
绛旓細涓甯嗛椤:May you have favorable winds in your sails!鍙屽枩涓撮棬:May a double blessing descend upon the house!涓夌緤寮娉:May you life be auspicious!鍥涘骞冲畨:May you be safe all four seasons!浜旂涓撮棬锛堜簲绂忓悓璐轰笉濂缈昏瘧锛:May great deals of happiness greet you!鍏叚澶ч『:May you spend a...
绛旓細鏉紦铔囧奖 to be extremely suspicious 鐑堢伀瑙佺湡閲 People of worth show their morality during hardships.鐙愬亣铏庡▉ to bully people by flaunting one's powerful connections 寮傛洸鍚屽伐 to be different in approach but equally satisfactory in result 闆嗚厠鎴愯 Many a little makes a mickle.鏈夌溂涓...
绛旓細涓鍒涓ゆ柇 make a thorough break 鎸囬箍涓洪┈ call white black 鐝棬寮勬枾 display one's slight skill before expert
绛旓細to spur on the flying horse;to spur the flying horse to full speed;to hurry through one's work;to proceed as quickly as possible 2.闆笂鍔犻湝:to add frost to snow snow plus frost; one disaster after another; disaster coming one after another in succession; insult added to ...
绛旓細2銆乤 lame duck 璧版姇鏃犺矾锛屽北绌锋按灏 3銆乤 dark horse 榛戦┈锛岃劚棰栬屽嚭锛屼竴楦ｆ儕浜 4銆乤 jellyfish 杞急鏃犺兘锛屼紭鏌斿鏂 5銆乤s busy as a bee 鐑攨涓婄殑铓傝殎锛屾瀬鍏跺繖纰 6銆乤s dumb as an ox 娌夐粯涓嶈 7銆乤s graceful as a swan 涓炬绔簞锛涘Э鎬佷紭缇 8銆乤s gentle as a lamb 娓╅『鏌斿急 9...
绛旓細stereotyped following the same pattern thousand pieces of the same tune.鍏潰鐜茬彂 be smooth and slick 铏庣埗鏃犵姮瀛 Eagles do not breed doves 姹備汉涓嶅姹傚繁 Self-help is better than help from others.God helps those that help themselves.蹇冩湁鐏电妧涓鐐归 heart which beat in unison are ...
绛旓細鎴愯浠ュ強鑻辨枃缈昏瘧濡備笅锛氭櫞澶╅湽闆 like a bolt from the blue 娴戞按鎽搁奔 to fish in the troubled water 杞诲楦挎瘺 as light as a feather 绌轰腑妤奸榿 castle in the air 鐮撮嚋娌夎垷 to burn the boat 濡傚饱钖勫啺 to be on the thin ice 瀹堝彛濡傜摱 as dumb as an oyster; as silent as the graves;...
绛旓細浠ヤ笅鏄腑鍥鎴愯鐨勭炕璇 鐖变笉閲婃墜fondle admiringly 鐖辫储濡傚懡skin a flea for its hide 鐖卞眿鍙婁箤love me,love my dog He that loves the tree loves the branch 瀹夊眳涔愪笟live and work in peace and contentment 鐧芥墜璧峰build up from nothing 鐧鹃噷鎸戜竴one in hundred 鐧炬姌涓嶆尃be indomitable 鍗婇...
绛旓細闈炲父楂樺叴鑳藉甯綘瑙ｇ瓟闂锛屽笇鏈涜兘澶熺湡蹇冨府鍔╁埌浣狅紝璋㈣阿 鎰氬叕绉诲北 ,鍒昏垷姹傚墤 The foolish old man, who removed the mountains. Carve on gunwale of a moving boat銆備簰鐩哥煕鐩 銆 瀛熸瘝涓夎縼 Contradictory.Mencius' mother moves her home three times to better her son's education銆
