法语翻译这篇文章！！后天就要考了，拜托精通法语的TX帮个忙！！！万分感谢！！！ 法语:à la boulangerie Bertrand.什...
\u6cd5\u8bed\u7ffb\u8bd1\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\uff01\uff01\u540e\u5929\u5c31\u8981\u8003\u4e86\uff0c\u62dc\u6258\u7cbe\u901a\u6cd5\u8bed\u7684TX\u5e2e\u4e2a\u5fd9\uff01\uff01\uff01\u4e07\u5206\u611f\u8c22\uff01\uff01\uff01la societe Electrex est specialisee dans la production de materiel electrique. C'est une entreprise ancienne qui doit etre reorganisee et modernisee.
Electrex\u662f\u4e00\u5bb6\u4e13\u95e8\u751f\u4ea7\u7535\u5b50\u8bbe\u5907\u7684\u8001\u516c\u53f8\uff0c\u9700\u8981\u91cd\u7ec4\u548c\u73b0\u4ee3\u5316\u3002
Elle cherche un nouveau directeur de la production pour transformer la societe. Il faut donc quelqu'un de competent et d'efficace ayant le sens des relations humaines car le personnel est ancien et craint les changements.
\u8be5\u516c\u53f8\u9700\u8981\u4e00\u540d\u65b0\u7684\u751f\u4ea7\u7ecf\u7406\u5e2e\u52a9\u516c\u53f8\u8f6c\u578b\u3002\u4ed6\u5e94\u8be5\u6709\u80fd\u529b\uff0c\u6709\u6548\u7387\uff0c\u8fd8\u8981\u4f1a\u5904\u7406\u4eba\u9645\u5173\u7cfb\uff0c\u56e0\u4e3a\u516c\u53f8\u5458\u5de5\u5f88\u5b88\u65e7\uff0c\u5bb3\u6015\u53d8\u5316\u3002
Georges Bourride, 35 ans, est reste pendant dix ans dans une grande societe industrielle comme adjoint du directeur de production, mais il n'a pas ete promu au depart de son directeur. Il est cependant dynamique et competent.
Georges Bourride\uff0c35\u5c81\uff0c \u5728\u4e00\u5bb6\u5927\u578b\u5de5\u4e1a\u4f01\u4e1a\u62c5\u4efb\u751f\u4ea7\u90e8\u7ecf\u7406\u52a9\u740610\u5e74\uff0c\u4f46\u4ed6\u4ece\u672a\u5f97\u5230\u664b\u5347\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4ed6\u5f88\u6709\u80fd\u529b\u4e5f\u5e72\u52b2\u5341\u8db3\u3002
Frank Perrot, 32 ans, n'a pas fait de brillantes etudes mais c'est le fils du depute de la ville et tout le monde le connait et l'aime bien. Il est employe par la societe depuis quatre ans. Il est travailleur et a le sens des responsabilites. Il est maintenant l'adjoint du directeur de la production.
Frank Perrot\uff0c32\u5c81\uff0c\u5e76\u6ca1\u6709\u51fa\u8272\u7684\u5b66\u4e60\u6210\u7ee9\uff0c\u4f46\u4ed6\u662f\u5e02\u8bae\u5458\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u8ba4\u8bc6\u4ed6\u4e5f\u5f88\u559c\u6b22\u4ed6\u3002\u4ed6\u6765\u516c\u53f8\u67094\u5e74\u4e86\uff0c\u5f88\u52e4\u5feb\uff0c\u4e5f\u6709\u8d23\u4efb\u611f\u3002\u73b0\u5728\u4efb\u804c\u751f\u4ea7\u90e8\u7ecf\u7406\u52a9\u7406\u3002
Bertrand Labrot, 28 ans, est dans la societe depuis trois ans. Il n'a qu'une maitrise de gestion, mais il a acquis beaucoup d'experience en peu de temps. Il est dynamique, efficace et ambitieux. Cependant, il n'a pas encore eu de responsabilites de direction.
Bertrand Labrot\uff0c28\u5c81\uff0c\u5728\u516c\u53f8\u5de5\u4f5c3\u5e74\u3002\u4ed6\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u7ba1\u7406\u7855\u58eb\u7684\u6587\u51ed\uff0c\u4f46\u4ed6\u5728\u5f88\u77ed\u65f6\u95f4\u5185\u79ef\u7d2f\u4e86\u5927\u91cf\u7ecf\u9a8c\uff0c\u6709\u6d3b\u529b\uff0c\u6709\u6548\u7387\uff0c\u8fd8\u6709\u4e0a\u8fdb\u5fc3\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e4b\u524d\u4ed6\u5e76\u6ca1\u6709\u62c5\u4efb\u8fc7\u7ba1\u7406\u5de5\u4f5c\u3002
Helene Favreau, 40 ans, est entree dans la societe il y a quinze ans. Elle est deleguee du syndicat et fait de la politique au niveau local. Elle est tres appreciee des ouvriers. Elle a defendu leurs interets plusieurs fois. Elle est efficace et competente.
Helene Favreau\uff0c40\u5c81\uff0c\u6765\u516c\u53f8\u5df2\u7ecf15\u5e74\u4e86\u3002\u5979\u662f\u5de5\u4f1a\u4ee3\u8868\uff0c\u5728\u5730\u65b9\u4e0a\u8fdb\u884c\u653f\u6cbb\u6d3b\u52a8\u3002\u5de5\u4eba\u4eec\u5bf9\u5979\u8bc4\u4ef7\u5f88\u9ad8\uff0c\u66fe\u591a\u6b21\u7ef4\u62a4\u5de5\u4eba\u5229\u76ca\u3002\u5979\u6709\u80fd\u529b\u4e5f\u6709\u6548\u7387\u3002
Corinne Lachaud, 35 ans, possede tous les diplomes necessaires. Elle est dans la societe depuis cinq ans et sa competence n'est pas discutee. Elle est tres discrete et, a cause de cela, elle n'est pas tres connu de ses collegues et du personnel.
Corinne Lachaud\uff0c35\u5c81\uff0c\u5728\u6587\u51ed\u65b9\u9762\u65e0\u53ef\u6311\u5254\u3002\u6765\u516c\u53f85\u5e74\uff0c\u80fd\u529b\u65b9\u9762\u4e5f\u6ca1\u7684\u8bf4\u3002\u53ea\u662f\u592a\u8fc7\u4f4e\u8c03\uff0c\u56e0\u6b64\u5728\u540c\u4e8b\u548c\u5458\u5de5\u4e2d\uff0c\u5e76\u4e0d\u4e3a\u4eba\u6240\u719f\u6089\u3002
\u4eb2\uff0cboulangerie\u662f\u201c\u9762\u5305\u5e97\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0cBertrand\u5e94\u8be5\u662f\u4e2a\u4eba\u540d\u6216\u8005\u5730\u540d\u5427\uff0c
\u00e0 la boulangerie Bertrand\u610f\u601d\u5e94\u8be5\u662f\u3010\u5728Bertrand\u9762\u5305\u5e97\u3011
2. Vients d'Ouest\u610f\u601d\u662f\u3010\u6765\u81ea\u897f\u90e8\u3011
3. \u8fd9\u53e5\u8bdd\u610f\u601d\u662f\u3010\u4f60\u5e94\u8be5\u5728\u5065\u8eab\u4ff1\u4e50\u90e8\u4e2d\u6ce8\u518c\u3002\u4f60\u5c31\u662f\u4e0d\u505a\u8fd0\u52a8\uff01\u3011\uff0cdevrais\u662fdevoir\u7684\u6761\u4ef6\u5f0f\u73b0\u5728\u65f6\u7b2c\u4e8c\u4eba\u79f0\u53d8\u4f4d\u3002
4.vignettes\u5e94\u8be5\u662f\u3010\u5c0f\u8461\u8404\u6811\u3011\uff0c les onze premieres\u610f\u601d\u662f\u3010\u524d\u5341\u4e00\u4e2a\u3011
Electrex是一家专门生产电子设备的老公司，需要重组和现代化。
Elle cherche un nouveau directeur de la production pour transformer la societe. Il faut donc quelqu'un de competent et d'efficace ayant le sens des relations humaines car le personnel est ancien et craint les changements.
该公司需要一名新的生产经理帮助公司转型。他应该有能力，有效率，还要会处理人际关系，因为公司员工很守旧，害怕变化。
Georges Bourride, 35 ans, est reste pendant dix ans dans une grande societe industrielle comme adjoint du directeur de production, mais il n'a pas ete promu au depart de son directeur. Il est cependant dynamique et competent.
Georges Bourride，35岁， 在一家大型工业企业担任生产部经理助理10年，但他从未得到晋升。然而，他很有能力也干劲十足。
Frank Perrot, 32 ans, n'a pas fait de brillantes etudes mais c'est le fils du depute de la ville et tout le monde le connait et l'aime bien. Il est employe par la societe depuis quatre ans. Il est travailleur et a le sens des responsabilites. Il est maintenant l'adjoint du directeur de la production.
Frank Perrot，32岁，并没有出色的学习成绩，但他是市议员的儿子，大家都认识他也很喜欢他。他来公司有4年了，很勤快，也有责任感。现在任职生产部经理助理。
Bertrand Labrot, 28 ans, est dans la societe depuis trois ans. Il n'a qu'une maitrise de gestion, mais il a acquis beaucoup d'experience en peu de temps. Il est dynamique, efficace et ambitieux. Cependant, il n'a pas encore eu de responsabilites de direction.
Bertrand Labrot，28岁，在公司工作3年。他只有一个管理硕士的文凭，但他在很短时间内积累了大量经验，有活力，有效率，还有上进心。然而，之前他并没有担任过管理工作。
Helene Favreau, 40 ans, est entree dans la societe il y a quinze ans. Elle est deleguee du syndicat et fait de la politique au niveau local. Elle est tres appreciee des ouvriers. Elle a defendu leurs interets plusieurs fois. Elle est efficace et competente.
Helene Favreau，40岁，来公司已经15年了。她是工会代表，在地方上进行政治活动。工人们对她评价很高，曾多次维护工人利益。她有能力也有效率。
Corinne Lachaud, 35 ans, possede tous les diplomes necessaires. Elle est dans la societe depuis cinq ans et sa competence n'est pas discutee. Elle est tres discrete et, a cause de cela, elle n'est pas tres connu de ses collegues et du personnel.
Corinne Lachaud，35岁，在文凭方面无可挑剔。来公司5年，能力方面也没的说。只是太过低调，因此在同事和员工中，并不为人所熟悉。
Electrex la societe est specialisee dans la production de matériel electrique. C'est une entreprise ancienne qui doit être reorganisee et modernisee.
Elle cherche un nouveau directeur de la production de transformateurs pour la societe. Il faut donc quelqu'un de compétent et d'efficace ayant le sens des relations humaines car le personnel est ancien et craint les changements.
Bourride Georges, 35 ans, est reste pendant dix ans dans une grande societe industrielle comme adjoint du directeur de production, mais il n'a pas ete promu au départ de son directeur. Il est cependant dynamique et compétente.
Frank Perrot, 32 ans, n'a pas fait de brillantes études mais c'est le fils du député de la ville et tout le monde le connait et l'aime bien. Il est employé par la societe depuis quatre ans. Il est travailleur et a le sens des responsabilites. Il est maintenant l'adjoint du directeur de la production.
Labrot Bertrand, 28 ans, est dans la societe depuis trois ans. Il n'a qu'une maitrise de gestion, mais il a acquis beaucoup d'expérience en peu de temps. Il est dynamique, efficace et ambitieux. Cependant, il n'a pas encore eu de responsabilites de direction.
Helene Favreau, 40 ans, est entree dans la societe il ya quinze ans. Elle est Délégué du syndicat et fait de la politique au niveau local. Elle est très appréciée des ouvriers. Elle a défendu leurs intérêts de plusieurs fois. Elle est efficace et competente.
Corinne Lachaud, 35 ans, possede tous les Diplomes nécessaires. Elle est dans la societe depuis cinq ans et sa compétence n'est pas discutee. Elle est tres discrete et, une cause de cela, elle n'est pas tres connu de ses collègues et du personnel.
行不行？
Electrex la societe est specialisee dans la production de matériel electrique. C'est une entreprise ancienne qui doit être reorganisee et modernisee.
Elle cherche un nouveau directeur de la production de transformateurs pour la societe. Il faut donc quelqu'un de compétent et d'efficace ayant le sens des relations humaines car le personnel est ancien et craint les changements.
Bourride Georges, 35 ans, est reste pendant dix ans dans une grande societe industrielle comme adjoint du directeur de production, mais il n'a pas ete promu au départ de son directeur. Il est cependant dynamique et compétente.
Frank Perrot, 32 ans, n'a pas fait de brillantes études mais c'est le fils du député de la ville et tout le monde le connait et l'aime bien. Il est employé par la societe depuis quatre ans. Il est travailleur et a le sens des responsabilites. Il est maintenant l'adjoint du directeur de la production.
Labrot Bertrand, 28 ans, est dans la societe depuis trois ans. Il n'a qu'une maitrise de gestion, mais il a acquis beaucoup d'expérience en peu de temps. Il est dynamique, efficace et ambitieux. Cependant, il n'a pas encore eu de responsabilites de direction.
Helene Favreau, 40 ans, est entree dans la societe il ya quinze ans. Elle est Délégué du syndicat et fait de la politique au niveau local. Elle est très appréciée des ouvriers. Elle a défendu leurs intérêts de plusieurs fois. Elle est efficace et competente.
Corinne Lachaud, 35 ans, possede tous les Diplomes nécessaires. Elle est dans la societe depuis cinq ans et sa compétence n'est pas discutee. Elle est tres discrete et, une cause de cela, elle n'est pas tres connu de ses collègues et du personnel.
Electrex本公司是一家专业生产电力设备。这是一种古老的公司，应重组和现代化。
它要求新的总干事的生产，把公司。必须有人主管和有效的一种人与人之间的关系作为工作的老害怕改变。
Bourride乔治， 35岁，仍然为10年来在大型工业公司生产的助理总干事，但不晋升为主任离开。然而，它是动态的和有能力的。
弗兰克佩罗特， 32岁，仍然是一个高才生，但儿子的副城市和每个人都知道和喜爱。他是受雇于该公司为四年。这是工人和责任感。现在是副主任的生产。
Labrot贝特朗， 28岁，是该公司三年。他有一个掌握管理，但他获得了相当的经验在很短的时间。它是动态的，有效的和雄心勃勃的。但是，它尚未得到任何管理职责。
海伦妮Favreau ， 40岁，是该公司投入15年前。这是联盟和下放的政策在地方一级。这是高度重视工人。它捍卫自己的利益了好几次。这是高效率和能力。
Lachaud科琳娜， 35岁，拥有所有必要的资格。这是在该公司5年，其职权是没有讨论。这是非常离散，而且由于这一点，不是很了解他的同事和工作人员。
Electrex是一家专门生产电子产品的公司，企业已经老化急需重组和现代化。
公司寻找一位新的产品经理来实现改变，需要一位在人力资源方面有竞争力且有能力的人才，因为现有职工已经老化而且害怕变革。
Georges Bourride,35岁，在一家大型工业单位的作为产品经理助理任职10年，在经理离职后没有得到提升，目前充满活力与能力。
Frank Perrot，32岁，没有什么优异的学习成绩但却是市政议员的儿子，知名度高且在大众中口碑好，在公司中任职已有4年，他非常勤奋而且富有责任心，目前是产品经理助理。
Bertrand Labrot，28岁，来到公司已有3年，只有一个管理方面的本科学历，但他却在极短的时间内积累了大量的经验，他充满活力，有能力且有野心，这期间他并没有在管理阶层负责过工作。
Helene Favreau, 40岁，进入公司工作已有15年，她是工会领导人并参与当地的政治活动，她十分受工人们的推崇，并曾经多次替工人们维护权益，她办事效率高且十分有能力。
Corinne Lachaud，35岁，拥有所有必需的学历，她在公司工作已有5年而且有着无可争议的能力，她为人十分谨慎低调，不过因为这个原因，她在公司同事和员工中的知名度并不算太高。
绛旓細la societe Electrex est specialisee dans la production de materiel electrique. C'est une entreprise ancienne qui doit etre reorganisee et modernisee.Electrex鏄竴瀹朵笓闂ㄧ敓浜х數瀛愯澶囩殑鑰佸叕鍙革紝闇瑕侀噸缁勫拰鐜颁唬鍖栥侲lle cherche un nouveau directeur de la production pour transformer la societe. I...
绛旓細la societe Electrex est specialisee dans la production de materiel electrique. C'est une entreprise ancienne qui doit etre reorganisee et modernisee.Electrex鏄竴瀹朵笓闂ㄧ敓浜х數瀛愯澶囩殑鑰佸叕鍙革紝闇瑕侀噸缁勫拰鐜颁唬鍖栥侲lle cherche un nouveau directeur de la production pour transformer la societe. I...
绛旓細1. La soci茅t茅 Electrex est sp茅cialis茅e dans la production de mat茅riel 茅lectrique et doit 锚tre r茅organis茅e et modernis茅e.2. Elle recherche un nouveau directeur de production pour transformer la soci茅t茅. Le candidat id茅al doit 锚tre comp茅tent et efficace, avoir le sens des re...
绛旓細ma maman et ma soeur,mes parents sont ouvriers,ma soeur est mariee,je suis etudiant,ma famille est tres heureuse,j'aime ma famille,je suis quelqu'un d'ouvert et optimiste,
绛旓細CATTI鏄瘡骞5鏈堢殑绗洓涓懆鏃ヨ冪殑锛屽垎浜岀骇銆佷笁绾娉曡鍙ｈ瘧銆佺瑪璇戙傛湁缁煎悎鑳藉姏鍜屽疄鍔′袱闂ㄣ傛瘡骞村氨鑰冭繖涔堜竴娆★紝鑰屼笖鍑哄垎锛岄璇佺殑鍛ㄦ湡寰堥暱銆傘傘傛墍浠ュ鏋滆鎷胯繖涓瘉鎵惧伐浣滅敤鐨勮瘽寤鸿澶т笁鍏堝幓鑰冧竴娆★紝澶у洓鑰冩槸鑲畾鏉ヤ笉鍙婄殑銆傚噯澶囩殑璇濆槢灏辨槸鎶婁竴濂桟ATTI娉曡鍙ｈ瘧鎴栬呯瑪璇戠殑鏁欐潗鐪嬪畬锛岀患鍚堣兘鍔涘氨鏄仛璇硶锛...
绛旓細je finalement suis arriv茅 la station de train de Lienyungang.Apr猫s l'atterrissage, I selon est mont茅 des v茅hicules de 6 groupes pour arriver ma famille vis-脿-vis de l'entr茅e d'hôpital dans le pass茅, puis a travers茅 la rue pour marcher 脿 la parcelle de terrain...
绛旓細1锛氱幇鍦紝鎴戝湪涓婃捣鍩硅瀛︽牎瀛︿範娉曡銆俛ctuellement je fais mes 茅tudes de la langue française dans une 茅cole 脿 shanghai.2锛氭垜鍙澃鍏嬶紝娉曞浗浜猴紝浠婂勾20宀侊紝鏄竴鍚嶅ぇ瀛︾敓銆俲e m'apelle Jacque,je suis français,j'ai 20ans et je suis 茅tudiant.3锛氭垜鏄嫳璇佸笀锛屽眳浣忓湪涓婃捣锛...
绛旓細瀵逛簬娉曡鎺屾彙寰楄緝濂界殑浜猴紝姣旇緝濂借冦傛硶璇冭瘯绋嬪害鐢遍珮鍒颁綆鍒嗕负锛氭硶璇祫娣辩炕璇戯紱娉曡缈昏瘧涓绾э紱娉曡缈昏瘧浜岀骇锛涙硶璇炕璇戜笁绾с傚叏鍥界炕璇戜笓涓氳祫鏍硷紙姘村钩锛夎冭瘯锛屾槸鐢卞浗瀹朵汉浜嬮儴鍜屼腑鍥藉鏂囧眬鑱斿悎涓惧姙鐨勫浗瀹剁骇鑱屼笟璧勬牸鑰冭瘯銆傛椤硅冭瘯鏄负閫傚簲绀句細涓讳箟甯傚満缁忔祹鍙戝睍鐨勯渶瑕侊紝鏇村ソ鍦颁负鎴戝浗瀵瑰鍜屽浗闄呬氦娴佷笌鍚堜綔鏈嶅姟璁剧珛鐨...
绛旓細濡傛灉鎴戞槸涓鍚嶈璁″笀锛屾垜蹇呴』鏄竴涓澃鍑虹殑寤虹瓚甯堢殑浣忔埧銆傛垜灏嗛殢鏃跺悜灞卞窛锛屾垜鎯抽氳繃娌虫祦锛屾垜甯屾湜鎴戠殑鎴垮瓙鍜屾ц川 鍏朵腑涔嬩竴鏄紝鎴戝繀椤昏浣忔埧鐨勮垂鐢ㄧ殑浜烘瘡澶╅兘鍦ㄨ嚜鐢卞湴鍛煎惛銆傛垜鐨勬埧瀛愭槸涓嶆槸澶珮锛屾垜鐨勬埧瀛愪笉鏄お鎺ヨ繎锛屾垜涔熸湁涓涓涓殑绔ヨ瘽 濡傛灉鎴戞槸涓鍚嶈璁″笀锛屾垜蹇呴』鎴愪负涓涓寔缁幆澧冭璁″笀銆備篃璁镐笉鏄...
绛旓細tomber au milieu des vacances锛歵omber鏈剰钀戒笅锛岃繖閲屽彲鐞嗚В涓烘濂借惤鍦ㄨ繖娈靛亣鏈熷唴锛屽嵆鈥滄伆閫⑩濓紝鈥滄濂藉浜庘濅箣绫荤殑鎰忔 Afin de + 涓嶅畾寮忥細涓轰簡 + 涓嶅畾寮忥紝琛ㄧ洰鐨 鏈鍚庯紝鈥淪i je peux les tous faire...鈥濊繖涓鍙...鍑粡楠屽垽鏂簲璇ユ槸琛ㄨ揪瀵规湭鏉ョ殑涓绫诲亣璁撅紝璇戜负鈥滆鏄...璇ュ濂藉晩鈥...
