请高人翻译史记苏秦列传译文7 请高人翻译史记苏秦列传译文2
\u8bf7\u9ad8\u4eba\u7ffb\u8bd1\u53f2\u8bb0\u82cf\u79e6\u5217\u4f20\u8bd1\u65873\u3000\u3000\u8d75\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u8fd8\u5e74\u8f7b\uff0c\u5373\u4f4d\u65f6\u95f4\u53c8\u77ed\uff0c\u4e0d\u66fe\u542c\u5230\u8fc7\u4f7f\u56fd\u5bb6\u957f\u6cbb\u4e45\u5b89\u7684\u7b56\u7565\u3002\u5982\u4eca\u60a8\u6709\u610f\u4f7f\u5929\u4e0b\u5f97\u4ee5\u751f\u5b58\uff0c\u4f7f\u5404\u8bf8\u4faf\u56fd\u5f97\u4ee5\u5b89\u5b9a\uff0c\u6211\u613f\u8bda\u6073\u5730\u503e\u56fd\u76f8\u4ece\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u88c5\u9970\u8f66\u5b50\u4e00\u767e\u8f86\uff0c\u8f7d\u4e0a\u9ec4\u91d1\u4e00\u5343\u9552\uff0c\u767d\u74a7\u4e00\u767e\u53cc\uff0c\u7ef8\u7f0e\u4e00\u5343\u5339\uff0c\u7528\u6765\u6e38\u8bf4\u5404\u8bf8\u4faf\u56fd\u52a0\u76df\u3002
\u3000\u3000\u8fd9\u65f6\uff0c\u5468\u5929\u5b50\u628a\u796d\u7940\u6587\u738b\u3001\u6b66\u738b\u7528\u8fc7\u7684\u8089\u8d50\u7ed9\u79e6\u60e0\u738b\u3002\u60e0\u738b\u6d3e\u7280\u9996\u653b\u6253\u9b4f\u56fd\uff0c\u751f\u64d2\u4e86\u9b4f\u5c06\u9f99\u8d3e\uff0c\u653b\u514b\u4e86\u9b4f\u56fd\u7684\u96d5\u9634\uff0c\u5e76\u6253\u7b97\u6325\u5e08\u5411\u4e1c\u633a\u8fdb\u3002\u82cf\u79e6\u6050\u6015\u79e6\u56fd\u7684\u90e8\u961f\u6253\u5230\u8d75\u56fd\u6765\uff0c\u5c31\u7528\u8ba1\u6fc0\u6012\u4e86\u5f20\u4eea\uff0c\u8feb\u4f7f\u4ed6\u6295\u5954\u79e6\u56fd\u3002
\u3000\u3000\u4e8e\u662f\u82cf\u79e6\u53bb\u6e38\u8bf4\u97e9\u5ba3\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u97e9\u56fd\u5317\u90e8\u6709\u575a\u56fa\u7684\u5de9\u9091\u3001\u57ce\u768b\uff0c\u897f\u90e8\u6709\u5b9c\u9633\u3001\u5546\u962a\u7684\u8981\u585e\uff0c\u4e1c\u6709\u5b9b\u3001\u7a70\u3001\u6d27\u6c34\uff0c\u5357\u6709\u9649\u5c71\uff0c\u533a\u57df\u7eb5\u6a2a\u4e5d\u767e\u591a\u91cc\uff0c\u6b66\u88c5\u90e8\u961f\u6709\u51e0\u5341\u4e07\uff0c\u5929\u4e0b\u7684\u5f3a\u5f13\u786c\u5f29\u90fd\u662f\u4ece\u97e9\u56fd\u5236\u9020\u51fa\u6765\u7684\u3002\u50cf\u6eaa\u5b50\u5f29\uff0c\u4ee5\u53ca\u5c11\u5e9c\u5236\u9020\u7684\u65f6\u529b\u3001\u8ddd\u6765\uff0c\u5c04\u7a0b\u90fd\u5728\u516d\u767e\u6b65\u4ee5\u5916\u3002\u97e9\u56fd\u58eb\u5175\u811a\u8e0f\u8fde\u5f29\u800c\u5c04\uff0c\u80fd\u8fde\u7eed\u53d1\u5c04\u4e00\u767e\u7bad\uff0c\u4e2d\u95f4\u4e0d\u505c\u6b62\u3002\u8fdc\u5904\u7684\u654c\u4eba\uff0c\u53ef\u4ee5\u5c04\u7a7f\u4ed6\u4eec\u80f8\u524d\u7684\u94e0\u7532\uff0c\u7a7f\u900f\u80f8\u819b\uff0c\u8fd1\u5904\u7684\u654c\u4eba\uff0c\u53ef\u4ee5\u5c04\u900f\u4ed6\u4eec\u7684\u5fc3\u810f\u3002\u97e9\u56fd\u58eb\u5175\u4f7f\u7528\u7684\u5251\u3001�\u90fd\u662f\u4ece\u51a5\u5c71\u3001\u68e0\u6eaa\u3001\u58a8\u9633\u3001\u5408\u8d59\u3001\u9093\u5e08\u3001\u5b9b\u51af\u3001\u9f99\u6e0a\u3001\u592a\u963f\u953b\u51b6\u7684\uff0c\u8fd9\u4e9b\u950b\u5229\u7684\u6b66\u5668\u90fd\u80fd\u5728\u9646\u4e0a\u622a\u65ad\u725b\u9a6c\uff0c\u6c34\u4e0a\u80fd\u5288\u5929\u9e45\u3001\u5927\u96c1\uff0c\u4e34\u9635\u5bf9\u654c\u80fd\u65a9\u65ad\u575a\u56fa\u7684\u94e0\u7532\u3001\u94c1\u8863\uff0c\u4ece\u81c2\u5957\u3001\u76fe\u724c\u5230\u7cfb\u5728\u76fe\u724c\u4e0a\u7684\u4e1d\u5e26\uff0c\u6ca1\u6709\u4e0d\u5177\u5907\u7684\u3002\u51ed\u7740\u97e9\u56fd\u58eb\u5175\u7684\u52c7\u6562\uff0c\u62ab\u7740\u575a\u56fa\u7684\u94e0\u7532\uff0c\u62c9\u7740\u5f3a\u52b2\u7684\u786c\u5f29\uff0c\u4f69\u6234\u7740\u950b\u5229\u7684\u5b9d\u5251\uff0c\u5373\u4f7f\u4ee5\u4e00\u5f53\u767e\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5728\u8bdd\u4e0b\u3002\u51ed\u7740\u97e9\u56fd\u5175\u529b\u7684\u5f3a\u52b2\u548c\u5927\u738b\u7684\u8d24\u660e\uff0c\u5374\u5411\u897f\u4f8d\u5949\u79e6\u56fd\uff0c\u62f1\u624b\u800c\u81e3\u670d\uff0c\u4f7f\u56fd\u5bb6\u8499\u53d7\u803b\u8fb1\u800c\u88ab\u5929\u4e0b\u4eba\u803b\u7b11\uff0c\u6ca1\u6709\u6bd4\u8fd9\u66f4\u4e25\u91cd\u7684\u4e86\u3002\u56e0\u6b64\u5e0c\u671b\u5927\u738b\u4ed4\u7ec6\u5730\u8003\u8651\u554a\u3002
\u3000\u3000\u201c\u5982\u679c\u5927\u738b\u53bb\u4f8d\u5949\u79e6\u56fd\uff0c\u79e6\u56fd\u5fc5\u5b9a\u4f1a\u5411\u60a8\u7d22\u53d6\u5b9c\u9633\u3001\u6210\u768b\u3002\u4eca\u5e74\u628a\u571f\u5730\u732e\u7ed9\u4ed6\uff0c\u660e\u5e74\u53c8\u8981\u7d22\u53d6\u5272\u5730\u3002\u7ed9\u4ed6\u5427\uff0c\u5374\u6ca1\u6709\u571f\u5730\u53ef\u7ed9\uff0c\u4e0d\u7ed9\u5427\uff0c\u90a3\u4e48\u5c31\u4f1a\u4e22\u6389\u4ee5\u524d\u5272\u5730\u6c42\u597d\u7684\u529f\u6548\u800c\u906d\u53d7\u540e\u60a3\u3002\u51b5\u4e14\u5927\u738b\u7684\u571f\u5730\u662f\u6709\u9650\u7684\uff0c\u800c\u79e6\u56fd\u8d2a\u5a6a\u7684\u7d22\u53d6\u662f\u6ca1\u6709\u6b62\u5883\u7684\uff0c\u62ff\u6709\u9650\u7684\u571f\u5730\uff0c\u53bb\u6362\u53d6\u65e0\u6b62\u5883\u7684\u7d22\u53d6\uff0c\u8fd9\u5c31\u53eb\u505a\u62ff\u94b1\u8d2d\u4e70\u6028\u6068\uff0c\u7ea0\u7ed3\u707e\u7978\u3002\u4e0d\u7528\u6253\u4ed7\uff0c\u800c\u571f\u5730\u5c31\u88ab\u5272\u53bb\u4e86\u3002\u6211\u542c\u8bf4\u8fc7\u4e00\u53e5\u4fd7\u8bdd\uff1a\u2018\u5b81\u505a\u9e21\u7684\u5634\uff0c\u4e0d\u505a\u725b\u7684\u809b\u95e8\u3002\u2019\u73b0\u5728\uff0c\u5982\u679c\u5411\u897f\u62f1\u624b\u81e3\u670d\uff0c\u548c\u505a\u725b\u7684\u809b\u95e8\u6709\u4ec0\u4e48\u4e0d\u540c\u5462\uff1f\u51ed\u7740\u5927\u738b\u7684\u8d24\u660e\uff0c\u53c8\u62e5\u6709\u97e9\u56fd\u5f3a\u5927\u7684\u519b\u961f\uff0c\u5374\u8499\u53d7\u505a\u725b\u540e\u7684\u4e11\u540d\uff0c\u6211\u79c1\u4e0b\u4e3a\u5927\u738b\u611f\u5230\u7f9e\u803b\u554a\u3002\u201d
\u3000\u3000\u8fd9\u65f6\u97e9\u738b\u7a81\u7136\u53d8\u4e86\u8138\u8272\uff0c\u634b\u8d77\u8896\u5b50\uff0c\u6124\u6012\u5730\u77aa\u5927\u773c\u775b\uff0c\u624b\u6309\u5b9d\u5251\uff0c\u4ef0\u671b\u5929\u7a7a\u957f\u957f\u5730\u53f9\u606f\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u867d\u7136\u6ca1\u6709\u51fa\u606f\uff0c\u4e5f\u51b3\u4e0d\u80fd\u53bb\u4f8d\u5949\u79e6\u56fd\u3002\u73b0\u5728\u60a8\u65e2\u7136\u8f6c\u544a\u4e86\u8d75\u738b\u7684\u6307\u6559\uff0c\u6211\u613f\u610f\u628a\u6574\u4e2a\u56fd\u5bb6\u6258\u4ed8\u7ed9\u60a8\uff0c\u542c\u4ece\u60a8\u7684\u5b89\u6392\u3002\u201d
\u3000\u3000\u82cf\u79e6\u53c8\u6e38\u8bf4\u9b4f\u8944\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u5927\u738b\u7684\u56fd\u571f\uff0c\u5357\u8fb9\u6709\u9e3f\u6c9f\u3001\u9648\u5730\u3001\u6c5d\u5357\u3001\u8bb8\u5730\u3001\u90fe\u5730\u3001\u6606\u9633\u3001\u53ec\u9675\u3001\u821e\u9633\u3001\u65b0\u90fd\u3001\u65b0\u90ea\uff0c\u4e1c\u8fb9\u6709\u6dee\u6cb3\u3001\u988d\u6cb3\u3001\u716e\u67a3\u3001\u65e0\u80e5\uff0c\u897f\u8fb9\u6709\u957f\u57ce\u4e3a\u754c\uff0c\u5317\u8fb9\u6709\u6cb3\u5916\u3001\u5377\u5730\u3001\u884d\u5730\u3001\u9178\u67a3\uff0c\u56fd\u571f\u7eb5\u6a2a\u5343\u91cc\u3002\u5730\u65b9\u540d\u4e49\u4e0a\u867d\u7136\u72ed\u5c0f\uff0c\u4f46\u662f\u7530\u95f4\u5230\u5904\u76d6\u6ee1\u623f\u5c4b\uff0c\u8fde\u653e\u7267\u7272\u755c\u7684\u5730\u65b9\u90fd\u6ca1\u6709\u4e86\u3002\u4eba\u53e3\u7a20\u5bc6\uff0c\u8f66\u9a6c\u4f17\u591a\uff0c\u65e5\u591c\u884c\u9a70\uff0c\u7edc\u7ece\u4e0d\u7edd\uff0c\u8f70\u8f70\u9686\u9686\uff0c\u597d\u8c61\u6709\u4e09\u519b\u4eba\u9a6c\u7684\u58f0\u52bf\u3002\u6211\u79c1\u4e0b\u4f30\u91cf\u5927\u738b\u7684\u56fd\u52bf\u548c\u695a\u56fd\u4e0d\u76f8\u4e0a\u4e0b\u3002\u53ef\u662f\u90a3\u4e9b\u4e3b\u5f20\u8fde\u8861\u7684\u4eba\u8bf1\u60d1\u60a8\u4f8d\u5949\u79e6\u56fd\uff0c\u4f19\u540c\u50cf\u864e\u72fc\u4e00\u6837\u51f6\u6076\u7684\u79e6\u56fd\u4fb5\u6270\u6574\u4e2a\u5929\u4e0b\uff0c\u4e00\u65e6\u9b4f\u56fd\u906d\u53d7\u79e6\u56fd\u7684\u5371\u5bb3\uff0c\u8c01\u90fd\u4e0d\u4f1a\u987e\u53ca\u60a8\u7684\u707e\u7978\u3002\u4f9d\u4ed7\u7740\u79e6\u56fd\u5f3a\u5927\u7684\u52bf\u529b\uff0c\u5728\u5185\u90e8\u52ab\u6301\u522b\u56fd\u7684\u541b\u4e3b\uff0c\u4e00\u5207\u7f6a\u6076\u6ca1\u6709\u6bd4\u8fd9\u66f4\u4e25\u91cd\u7684\u4e86\u3002\u9b4f\uff0c\u662f\u5929\u4e0b\u5f3a\u5927\u7684\u56fd\u5bb6\uff1b\u738b\uff0c\u662f\u5929\u4e0b\u8d24\u660e\u7684\u56fd\u541b\u3002\u73b0\u5728\u60a8\u7adf\u7136\u6709\u610f\u5411\u897f\u9762\u5949\u4e8b\u79e6\u56fd\uff0c\u81ea\u79f0\u662f\u79e6\u56fd\u4e1c\u65b9\u7684\u5c5e\u56fd\uff0c\u4e3a\u79e6\u56fd\u5efa\u7b51\u79bb\u5bab\uff0c\u63a5\u53d7\u79e6\u56fd\u7684\u5206\u5c01\uff0c\u91c7\u7528\u79e6\u56fd\u7684\u51a0\u670d\u5f0f\u6837\uff0c\u6625\u79cb\u5b63\u8282\u7ed9\u79e6\u56fd\u7eb3\u8d21\u52a9\u796d\uff0c\u6211\u79c1\u4e0b\u4e3a\u5927\u738b\u611f\u5230\u7f9e\u803b\u3002
\u3000\u3000\u201c\u6211\u542c\u8bf4\u8d8a\u738b\u52fe\u8df5\u4ec5\u7528\u4e09\u5343\u75b2\u60eb\u7684\u58eb\u5175\u4f5c\u6218\uff0c\u5c31\u5728\u5e72\u9042\u6d3b\u6349\u4e86\u5434\u738b\u592b\u5dee\uff1b\u5468\u6b66\u738b\u53ea\u7528\u4e86\u4e09\u5343\u58eb\u5175\uff0c\u4e09\u767e\u8f86\u8499\u7740\u76ae\u9769\u7684\u6218\u8f66\uff0c\u5728\u7267\u91ce\u5236\u670d\u4e86\u5546\u7ea3\uff1a\u96be\u9053\u4ed6\u4eec\u662f\u9760\u7740\u5175\u591a\u5c06\u5e7f\u5417\uff1f\u5b9e\u5728\u662f\u56e0\u4e3a\u5145\u5206\u53d1\u6325\u51fa\u4ed6\u4eec\u7684\u5a01\u529b\u3002\u73b0\u5728\uff0c\u6211\u79c1\u4e0b\u542c\u8bf4\u5927\u738b\u7684\u519b\u4e8b\u529b\u91cf\uff0c\u7cbe\u9510\u90e8\u961f\u4e8c\u5341\u4e07\uff0c\u88f9\u7740\u9752\u8272\u5934\u5dfe\u7684\u90e8\u961f\u4e8c\u5341\u4e07\uff0c\u80fd\u51b2\u950b\u9677\u9635\u7684\u90e8\u961f\u4e8c\u5341\u4e07\uff0c\u52e4\u6742\u5175\u5341\u4e07\uff0c\u6218\u8f66\u516d\u767e\u8f86\uff0c\u6218\u9a6c\u4e94\u5343\u5339\u3002\u8fd9\u4e9b\u5b9e\u529b\u8d85\u8fc7\u8d8a\u738b\u52fe\u8df5\u548c\u5468\u6b66\u738b\u5f88\u8fdc\u4e86\uff0c\u53ef\u662f\uff0c\u5982\u4eca\u60a8\u5374\u542c\u4fe1\u7fa4\u81e3\u7684\u5efa\u8bae\uff0c\u60f3\u4ee5\u81e3\u5b50\u7684\u8eab\u4efd\u670d\u4e8b\u79e6\u56fd\u3002\u5982\u679c\u5949\u4e8b\u79e6\u56fd\uff0c\u5fc5\u7136\u8981\u5272\u8ba9\u571f\u5730\u6765\u8868\u793a\u81ea\u5df1\u7684\u5fe0\u8bda\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u8fd8\u6ca1\u52a8\u7528\u519b\u961f\uff0c\u56fd\u5bb6\u5374\u5df2\u4e8f\u635f\u4e86\u3002\u51e1\u662f\u7fa4\u81e3\u4e2d\u5984\u8a00\u670d\u4e8b\u79e6\u56fd\u7684\uff0c\u90fd\u662f\u5978\u5984\u4e4b\u4eba\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5fe0\u81e3\u3002\u4ed6\u4eec\u4f5c\u4e3a\u541b\u4e3b\u7684\u81e3\u5b50\uff0c\u5374\u60f3\u5272\u8ba9\u81ea\u5df1\u56fd\u541b\u7684\u571f\u5730\uff0c\u4ee5\u6c42\u5f97\u4e0e\u79e6\u56fd\u7684\u53cb\u8c0a\uff0c\u5077\u53d6\u4e00\u65f6\u7684\u529f\u6548\u800c\u4e0d\u987e\u540e\u679c\uff0c\u7834\u574f\u56fd\u5bb6\u7684\u5229\u76ca\u800c\u6210\u5c31\u79c1\u4eba\u7684\u597d\u5904\uff0c\u5bf9\u5916\u51ed\u501f\u7740\u5f3a\u79e6\u7684\u52bf\u529b\uff0c\u4ece\u5185\u90e8\u52ab\u6301\u81ea\u5df1\u7684\u56fd\u541b\uff0c\u4ee5\u8fbe\u5230\u5272\u8ba9\u571f\u5730\u7684\u76ee\u7684\uff0c\u5e0c\u671b\u5927\u738b\u4ed4\u7ec6\u5730\u5ba1\u5bdf\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u3002
\u3000\u3000\u201c\u300a\u5468\u4e66\u300b\u4e0a\u8bf4\uff1a\u2018\u8349\u6728\u6ecb\u957f\u51fa\u5fae\u5f31\u7684\u5ae9\u679d\u65f6\uff0c\u8981\u4e0d\u53ca\u65f6\u53bb\u6389\u5b83\uff0c\u5230\u5904\u6ecb\u957f\u5ef6\u4f38\u4e86\u600e\u4e48\u529e\u5462\uff1f\u7ec6\u5fae\u5ae9\u679d\u4e0d\u53ca\u65f6\u780d\u6389\u5b83\uff0c\u7b49\u5230\u957f\u7684\u7c97\u58ee\u4e86\uff0c\u5c31\u5f97\u7528\u65a7\u5934\u4e86\u3002\u2019\u4e8b\u524d\u4e0d\u8003\u8651\u6210\u719f\uff0c\u4e8b\u540e\u5c06\u6709\u707e\u7978\u4e34\u5934\uff0c\u90a3\u65f6\u5bf9\u5b83\u5c06\u600e\u4e48\u529e\u5462\uff1f\u5927\u738b\u679c\u771f\u80fd\u542c\u4ece\u6211\u7684\u5efa\u8bae\uff0c\u516d\u56fd\u8054\u5408\u76f8\u4eb2\uff0c\u4e13\u5fc3\u5408\u529b\uff0c\u4e00\u4e2a\u610f\u5fd7\uff0c\u5c31\u4e00\u5b9a\u6ca1\u6709\u5f3a\u79e6\u4fb5\u5bb3\u7684\u7978\u60a3\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\u655d\u56fd\u7684\u8d75\u738b\u6d3e\u6211\u6765\u732e\u4e0a\u4e0d\u6210\u719f\u7684\u7b56\u7565\uff0c\u5949\u4e0a\u8be6\u660e\u7684\u516c\u7ea6\uff0c\u5168\u8d56\u5927\u738b\u7684\u6307\u793a\u53f7\u53ec\u5927\u5bb6\u4e86\u3002\u201d
\u3000\u3000\u9b4f\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u6ca1\u6709\u51fa\u606f\uff0c\u4ece\u6ca1\u542c\u8bf4\u8fc7\u5982\u6b64\u8d24\u660e\u7684\u6307\u6559\uff0c\u5982\u4eca\u60a8\u5949\u8d75\u738b\u7684\u4f7f\u547d\u6765\u6307\u6559\u6211\uff0c\u6211\u5c06\u4e25\u8083\u5730\u7387\u9886\u5168\u56fd\u6c11\u4f17\u542c\u4ece\u60a8\u7684\u5b89\u6392\u3002\u201d
\u3000\u3000\u63a5\u7740\uff0c\u82cf\u79e6\u53c8\u5411\u4e1c\u65b9\u6e38\u8bf4\u9f50\u5ba3\u738b\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u9f50\u56fd\u5357\u9762\u6709\u6cf0\u5c71\uff0c\u4e1c\u9762\u6709\u7405\u90aa\u5c71\uff0c\u897f\u9762\u6709\u6e05\u6cb3\uff0c\u5317\u9762\u6709\u6e24\u6d77\uff0c\u8fd9\u53ef\u8bf4\u662f\u56db\u9762\u90fd\u6709\u5929\u9669\u7684\u56fd\u5bb6\u4e86\u3002\u9f50\u56fd\u7684\u571f\u5730\u7eb5\u6a2a\u4e24\u5343\u4f59\u91cc\uff0c\u6b66\u88c5\u90e8\u961f\u51e0\u5341\u4e07\u4eba\uff0c\u7cae\u98df\u5806\u79ef\u5f97\u8c61\u5c71\u4e18\u4e00\u6837\u9ad8\u5927\u3002\u4e09\u519b\u7cbe\u826f\uff0c\u8054\u5408\u8d77\u4e94\u5bb6\u7684\u5175\u5352\uff0c\u8fdb\u653b\u5982\u540c\u950b\u8292\u4e4b\u5200\u5203\u3001\u826f\u5f13\u4e4b\u77e2\u90a3\u6837\u52c7\u731b\u6377\u901f\uff0c\u6253\u8d77\u4ed7\u6765\u597d\u8c61\u96f7\u9706\u9707\u6012\u4e00\u6837\u731b\u70c8\uff0c\u64a4\u9000\u597d\u8c61\u98ce\u96e8\u4e00\u6837\u5feb\u5730\u6d88\u6563\u3002\u81ea\u6709\u6218\u5f79\u4ee5\u6765\uff0c\u4ece\u672a\u5f81\u8c03\u8fc7\u6cf0\u5c71\u4ee5\u5357\u7684\u519b\u961f\uff0c\u4e5f\u4e0d\u66fe\u6e21\u8fc7\u6e05\u6cb3\uff0c\u6d89\u8fc7\u6e24\u6d77\u53bb\u5f81\u8c03\u8fd9\u4e8c\u90e8\u7684\u58eb\u5175\u3002\u5149\u662f\u4e34\u6dc4\u5c31\u6709\u5c45\u6c11\u4e03\u4e07\u6237\uff0c\u6211\u79c1\u4e0b\u4f30\u8ba1\uff0c\u6bcf\u6237\u4e0d\u5c11\u4e8e\u4e09\u4e2a\u7537\u5b50\uff0c\u4e09\u4e03\u4e8c\u5341\u4e00\u4e07\uff0c\u7528\u4e0d\u7740\u5f81\u96c6\u8fdc\u5904\u53bf\u9091\u7684\u5175\u6e90\uff0c\u5149\u662f\u4e34\u6dc4\u7684\u58eb\u5175\u672c\u6765\u5c31\u591f\u4e8c\u5341\u4e00\u4e07\u4e86\u3002\u4e34\u6dc4\u5bcc\u6709\u800c\u6bb7\u5b9e\uff0c\u8fd9\u91cc\u7684\u5c45\u6c11\u6ca1\u6709\u4e0d\u5439\u7afd\u9f13\u745f\u3001\u5f39\u7434\u51fb\u7b51\u3001\u6597\u9e21\u8d70\u72d7\u3001\u4e0b\u68cb\u8e22\u7403\u7684\u3002\u4e34\u6dc4\u7684\u8857\u9053\u4e0a\u8f66\u5b50\u62e5\u6324\u5f97\u8f66\u8f74\u4e92\u76f8\u649e\u51fb\uff0c\u4eba\u591a\u5f97\u80a9\u8180\u76f8\u4e92\u78e8\u64e6\uff0c\u628a\u8863\u895f\u8fde\u63a5\u8d77\u6765\uff0c\u53ef\u4ee5\u5f62\u6210\u56f4\u5e54\uff0c\u4e3e\u8d77\u8863\u8896\uff0c\u53ef\u4ee5\u6210\u4e3a\u906e\u5e55\uff0c\u5927\u5bb6\u6325\u6d12\u7684\u6c57\u6c34\uff0c\u5c31\u8c61\u4e0b\u96e8\u4e00\u6837\uff0c\u5bb6\u5bb6\u6bb7\u5b9e\uff0c\u4eba\u4eba\u5bcc\u8db3\uff0c\u5fd7\u5411\u9ad8\u8fdc\uff0c\u610f\u5fd7\u98de\u626c\u3002\u51ed\u501f\u7740\u5927\u738b\u7684\u8d24\u660e\u548c\u9f50\u56fd\u7684\u5f3a\u76db\uff0c\u5929\u4e0b\u6ca1\u6709\u90a3\u4e2a\u56fd\u5bb6\u80fd\u591f\u6bd4\u5f97\u4e0a\u3002\u5982\u4eca\u60a8\u5374\u8981\u5411\u897f\u53bb\u5949\u4e8b\u79e6\u56fd\uff0c\u6211\u79c1\u4e0b\u66ff\u5927\u738b\u611f\u5230\u7f9e\u803b\u3002
\u3000\u3000\u201c\u73b0\u5728\u5982\u679c\u5927\u738b\u548c\u79e6\u56fd\u53cb\u597d\uff0c\u90a3\u4e48\u79e6\u56fd\u4e00\u5b9a\u8981\u5229\u7528\u8fd9\u79cd\u4f18\u52bf\u53bb\u524a\u5f31\u97e9\u56fd\u3001\u9b4f\u56fd\uff1b\u5982\u679c\u548c\u9f50\u56fd\u53cb\u597d\uff0c\u90a3\u4e48\u9f50\u56fd\u4e00\u5b9a\u4f1a\u5229\u7528\u8fd9\u79cd\u4f18\u52bf\u53bb\u524a\u5f31\u695a\u56fd\u3001\u9b4f\u56fd\u3002\u9b4f\u56fd\u8870\u5f31\u4e86\u5c31\u8981\u5272\u5730\u6cb3\u5916\uff0c\u97e9\u56fd\u8870\u5f31\u4e86\u5c31\u8981\u732e\u51fa\u5b9c\u9633\u3002\u5b9c\u9633\u4e00\u65e6\u732e\u7eb3\u79e6\u56fd\uff0c\u4e0a\u90e1\u5c31\u8981\u9677\u5165\u7edd\u5883\uff0c\u5272\u8ba9\u4e86\u6cb3\u5916\u5c31\u4f1a\u5207\u65ad\u4e0a\u90e1\u7684\u4ea4\u901a\u3002\u695a\u56fd\u8981\u8870\u5f31\u4e86\uff0c\u60a8\u5c31\u5b64\u7acb\u65e0\u63f4\u3002\u8fd9\u4e09\u4e2a\u65b9\u9762\u60a8\u4e0d\u80fd\u4e0d\u4ed4\u7ec6\u5730\u8003\u8651\u554a\u3002
\u3000\u3000\u201c\u79e6\u56fd\u653b\u4e0b\u8f75\u9053\uff0c\u97e9\u56fd\u7684\u5357\u9633\u5c31\u5371\u5728\u65e6\u5915\uff0c\u79e6\u56fd\u8981\u5f3a\u593a\u5357\u9633\uff0c\u5305\u56f4\u5468\u90fd\uff0c\u90a3\u4e48\u8d75\u56fd\u5c31\u8981\u62ff\u8d77\u6b66\u5668\u81ea\u536b\uff1b\u5047\u5982\u79e6\u56fd\u5360\u636e\u4e86\u536b\u5730\uff0c\u653b\u53d6\u4e86\u5377\u57ce\uff0c\u90a3\u4e48\u9f50\u56fd\u4e00\u5b9a\u4f1a\u5411\u79e6\u56fd\u4fef\u9996\u79f0\u81e3\u3002\u79e6\u56fd\u7684\u6b32\u671b\u65e2\u7136\u5df2\u7ecf\u5728\u5c71\u4e1c\u5f97\u901e\uff0c\u5c31\u4e00\u5b9a\u4f1a\u53d1\u5175\u5411\u8d75\u56fd\u8fdb\u72af\u3002\u5047\u5982\u79e6\u519b\u6e21\u8fc7\u9ec4\u6cb3\uff0c\u8d8a\u8fc7\u6f33\u6c34\uff0c\u5360\u636e\u756a\u543e\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u79e6\u3001\u8d75\u4e24\u56fd\u7684\u519b\u961f\u4e00\u5b9a\u8981\u5728\u90af\u90f8\u57ce\u4e0b\u4f5c\u6218\u4e86\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u6211\u66ff\u4f60\u5fe7\u8651\u7684\u539f\u56e0\u554a\u3002
\u3000\u3000\u201c\u6b63\u5f53\u8fd9\u65f6\uff0c\u5c71\u4e1c\u5883\u5185\u6240\u5efa\u7acb\u7684\u56fd\u5bb6\u6ca1\u6709\u6bd4\u8d75\u56fd\u5f3a\u5927\u7684\u3002\u8d75\u56fd\u533a\u57df\u7eb5\u6a2a\u4e24\u5343\u591a\u91cc\uff0c\u6b66\u88c5\u90e8\u961f\u51e0\u5341\u4e07\u4eba\uff0c\u6218\u8f66\u5343\u8f86\uff0c\u6218\u9a6c\u4e07\u5339\uff0c\u7cae\u98df\u53ef\u652f\u7528\u597d\u51e0\u5e74\u3002\u897f\u6709\u5e38\u5c71\uff0c\u5357\u6709\u6f33\u6c34\uff0c\u4e1c\u6709\u6e05\u6cb3\uff0c\u5317\u6709\u71d5\u56fd\u3002\u71d5\uff0c\u672c\u6765\u5c31\u662f\u4e2a\u5f31\u5c0f\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u4e0d\u503c\u5f97\u5bb3\u6015\u3002\u5929\u4e0b\u95f4\uff0c\u79e6\u56fd\u6700\u5fcc\u6068\u7684\u83ab\u8fc7\u4e8e\u8d75\u56fd\u3002\u7136\u800c\u79e6\u56fd\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u6562\u53d1\u5175\u653b\u6253\u8d75\u56fd\u5462\uff1f\u662f\u5bb3\u6015\u97e9\u56fd\u548c\u9b4f\u56fd\u5728\u540e\u8fb9\u6697\u7b97\u5b83\u3002\u65e2\u7136\u5982\u6b64\uff0c\u90a3\u4e48\u97e9\u3001\u9b4f\u53ef\u7b97\u662f\u8d75\u56fd\u5357\u8fb9\u7684\u5c4f\u969c\u4e86\u3002\u79e6\u56fd\u8981\u662f\u653b\u6253\u97e9\u3001\u9b4f\uff0c\u5c31\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u540d\u5c71\u5927\u5ddd\u7684\u963b\u6321\uff0c\u8c61\u8695\u5403\u6851\u53f6\u4f3c\u7684\u9010\u6e10\u5730\u4fb5\u5360\uff0c\u76f4\u5230\u903c\u8fd1\u4e24\u56fd\u7684\u56fd\u90fd\u4e3a\u6b62\u3002\u97e9\u3001\u9b4f\u4e0d\u80fd\u62b5\u6321\u79e6\u56fd\uff0c\u5fc5\u7136\u4f1a\u5411\u79e6\u56fd\u81e3\u670d\u3002\u79e6\u56fd\u89e3\u9664\u4e86\u97e9\u3001\u9b4f\u6697\u7b97\u7684\u987e\u8651\uff0c\u90a3\u4e48\u6218\u7978\u5fc5\u7136\u4f1a\u4e34\u5230\u8d75\u56fd\u4e86\u3002\u8fd9\u4e5f\u662f\u6211\u66ff\u4f60\u5fe7\u8651\u7684\u539f\u56e0\u554a\u3002
\u3000\u3000\u201c\u6211\u542c\u8bf4\u5f53\u521d\u5510\u5c27\u6ca1\u6709\u5206\u5230\u8fc7\u4e09\u767e\u4ea9\u7684\u8d4f\u8d50\uff0c\u865e\u821c\u4e5f\u6ca1\u6709\u5f97\u5230\u8fc7\u4e00\u5c3a\u7684\u5c01\u5730\uff0c\u5374\u80fd\u62e5\u6709\u6574\u4e2a\u5929\u4e0b\uff1b\u79b9\u590f\u805a\u96c6\u7684\u6c11\u4f17\u4e0d\u591f\u767e\u4eba\uff0c\u5374\u80fd\u5728\u8bf8\u4faf\u4e2d\u79f0\u738b\uff1b\u5546\u6c64\u3001\u5468\u6b66\u7684\u537f\u58eb\u4e0d\u8db3\u4e09\u5343\uff0c\u6218\u8f66\u4e0d\u8db3\u4e09\u767e\u8f86\uff0c\u58eb\u5175\u4e0d\u8db3\u4e09\u4e07\uff0c\u5374\u80fd\u6210\u4e3a\u5929\u5b50\uff1a\u4ed6\u4eec\u786e\u5b9e\u638c\u63e1\u4e86\u593a\u53d6\u5929\u4e0b\u7684\u7b56\u7565\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u4e00\u4e2a\u8d24\u660e\u7684\u541b\u4e3b\uff0c\u5bf9\u5916\u8981\u80fd\u9884\u6599\u654c\u56fd\u7684\u5f3a\u5f31\uff0c\u5bf9\u5185\u8981\u80fd\u4f30\u8ba1\u58eb\u5175\u4eec\u7d20\u8d28\u7684\u4f18\u52a3\uff0c\u8fd9\u6837\u7528\u4e0d\u7740\u7b49\u5230\u53cc\u65b9\u519b\u961f\u63a5\u89e6\uff0c\u80dc\u8d25\u5b58\u4ea1\u7684\u5173\u952e\u6240\u5728\u65e9\u5c31\u4e86\u7136\u4e8e\u80f8\u4e86\u3002\u600e\u4e48\u4f1a\u88ab\u4f17\u4eba\u7684\u8bae\u8bba\u6240\u8499\u853d\uff0c\u800c\u660f\u6627\u4e0d\u6e05\u5730\u51b3\u65ad\u56fd\u5bb6\u5927\u4e8b\u5462\uff1f
\u3000\u3000\u201c\u6211\u79c1\u4e0b\u8003\u5bdf\u8fc7\u5929\u4e0b\u7684\u5730\u56fe\uff0c\u5404\u8bf8\u4faf\u56fd\u7684\u571f\u5730\u4e94\u500d\u4e8e\u79e6\u56fd\uff0c\u4f30\u8ba1\u5404\u8bf8\u4faf\u56fd\u7684\u58eb\u5175\u5341\u500d\u4e8e\u79e6\u56fd\uff0c\u5047\u5982\u516d\u56fd\u7ed3\u6210\u4e00\u4e2a\u6574\u4f53\uff0c\u540c\u5fc3\u534f\u529b\uff0c\u5411\u897f\u653b\u6253\u79e6\u56fd\uff0c\u79e6\u56fd\u4e00\u5b9a\u4f1a\u88ab\u6253\u8d25\u3002\u5982\u4eca\u53cd\u800c\u5411\u897f\u4f8d\u5949\u79e6\u56fd\uff0c\u5411\u79e6\u56fd\u79f0\u81e3\u3002\u6253\u8d25\u522b\u4eba\u548c\u88ab\u522b\u4eba\u6253\u8d25\uff0c\u8ba9\u522b\u4eba\u5411\u81ea\u5df1\u79f0\u81e3\u548c\u81ea\u5df1\u5411\u522b\u4eba\u79f0\u81e3\uff0c\u96be\u9053\u662f\u53ef\u4ee5\u540c\u65e5\u800c\u8bed\u7684\u4e48\uff01
\u3000\u3000\u201c\u51e1\u4e3b\u5f20\u8fde\u8861\u653f\u7b56\u7684\u4eba\uff0c\u90fd\u60f3\u628a\u5404\u8bf8\u4faf\u56fd\u7684\u571f\u5730\u5272\u8ba9\u7ed9\u79e6\u56fd\u3002\u79e6\u56fd\u7684\u9738\u4e1a\u6210\u529f\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c31\u53ef\u628a\u697c\u53f0\u4ead\u69ad\u5efa\u5f97\u9ad8\u5927\uff0c\u628a\u5bab\u5ba4\u5efa\u5f97\u534e\u7f8e\uff0c\u6b23\u8d4f\u7740\u7afd\u745f\u6f14\u594f\u7684\u97f3\u4e50\uff0c\u524d\u6709\u697c\u53f0\u3001\u5bab\u9619\uff0c\u9ad8\u655e\u534e\u7f8e\u7684\u8f66\u5b50\uff1b\u540e\u6709\u7a88\u7a95\u8273\u4e3d\u7684\u7f8e\u5973\uff0c\u81f3\u4e8e\u5404\u56fd\u906d\u53d7\u79e6\u56fd\u7684\u7978\u5bb3\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c31\u4e0d\u53bb\u5206\u62c5\u5fe7\u6101\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\u90a3\u4e9b\u4e3b\u5f20\u8fde\u8861\u7684\u4eba\u51ed\u501f\u79e6\u56fd\u7684\u6743\u52bf\u65e5\u591c\u4e0d\u505c\u5730\u5a01\u80c1\u8bf8\u4faf\u5404\u56fd\uff0c\u8c0b\u6c42\u5272\u8ba9\u571f\u5730\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u5e0c\u671b\u5927\u738b\u80fd\u4ed4\u7ec6\u5730\u8003\u8651\u554a\u3002
\u3000\u3000\u201c\u6211\u542c\u8bf4\u8d24\u660e\u7684\u541b\u4e3b\u51b3\u65ad\u7591\u8651\uff0c\u6392\u65a5\u8c17\u8a00\uff0c\u6452\u5f03\u6d41\u8a00\u871a\u8bed\u7684\u9014\u5f84\uff0c\u5835\u585e\u7ed3\u515a\u8425\u79c1\u7684\u95e8\u8def\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u624d\u6709\u673a\u4f1a\u5728\u60a8\u9762\u524d\u9648\u8ff0\u4f7f\u56fd\u541b\u5c0a\u5d07\uff0c\u4f7f\u571f\u5730\u6269\u5c55\uff0c\u4f7f\u519b\u961f\u5f3a\u5927\u7684\u8ba1\u7b56\u3002\u6211\u79c1\u4e0b\u4e3a\u5927\u738b\u8003\u8651\uff0c\u4e0d\u5982\u4f7f\u97e9\u3001\u9b4f\u3001\u9f50\u3001\u695a\u3001\u71d5\u3001\u8d75\u7ed3\u6210\u4e00\u4e2a\u76f8\u4eb2\u7684\u6574\u4f53\uff0c\u5bf9\u6297\u79e6\u56fd\u3002\u8ba9\u5929\u4e0b\u7684\u5c06\u76f8\u5728\u6d39\u6c34\u4e4b\u4e0a\u805a\u4f1a\uff0c\u76f8\u4e92\u6c9f\u901a\u6545\u6709\u7684\u5acc\u9699\uff0c\u6740\u767d\u9a6c\u6b43\u8840\u76df\u8a93\uff0c\u5f7c\u6b64\u7ea6\u5b9a\u8bf4\uff1a\u2018\u5047\u5982\u79e6\u56fd\u653b\u6253\u695a\u56fd\uff0c\u90a3\u4e48\u9f50\u3001\u9b4f\u5c31\u5206\u522b\u6d3e\u51fa\u7cbe\u9510\u90e8\u961f\u5e2e\u52a9\u695a\u56fd\uff0c\u97e9\u56fd\u5c31\u5207\u65ad\u79e6\u56fd\u7684\u8fd0\u7cae\u8981\u9053\uff0c\u8d75\u519b\u5c31\u5357\u6e21\u6cb3\u6f33\u652f\u63f4\uff0c\u71d5\u519b\u5c31\u56fa\u5b88\u5e38\u5c71\u4ee5\u5317\u3002\u5047\u5982\u79e6\u56fd\u653b\u6253\u97e9\u56fd\u3001\u9b4f\u56fd\uff0c\u90a3\u4e48\u695a\u519b\u5c31\u5207\u65ad\u79e6\u56fd\u7684\u540e\u63f4\uff0c\u9f50\u56fd\u5c31\u6d3e\u51fa\u7cbe\u9510\u90e8\u961f\u53bb\u5e2e\u52a9\u97e9\u3001\u9b4f\u3002\u8d75\u519b\u5c31\u6e21\u8fc7\u6cb3\u6f33\u652f\u63f4\uff0c\u71d5\u56fd\u5c31\u56fa\u5b88\u4e91\u4e2d\u5730\u5e26\u3002\u5047\u5982\u79e6\u56fd\u653b\u6253\u9f50\u56fd\uff0c\u90a3\u4e48\u695a\u56fd\u5c31\u5207\u65ad\u79e6\u56fd\u7684\u540e\u63f4\uff0c\u97e9\u56fd\u56fa\u5b88\u57ce\u768b\uff0c\u9b4f\u56fd\u5835\u585e\u79e6\u56fd\u7684\u8981\u9053\uff0c\u8d75\u56fd\u7684\u519b\u961f\u5c31\u6e21\u6cb3\u6f33\u633a\u8fdb\u535a\u5173\u652f\u63f4\uff0c\u71d5\u56fd\u6d3e\u51fa\u7cbe\u9510\u90e8\u961f\u53bb\u534f\u540c\u4f5c\u6218\u3002\u5047\u5982\u79e6\u56fd\u653b\u6253\u71d5\u56fd\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u8d75\u56fd\u56fa\u5b88\u5e38\u5c71\uff0c\u695a\u56fd\u7684\u90e8\u961f\u9a7b\u624e\u6b66\u5173\uff0c\u9f50\u519b\u6e21\u8fc7\u6e24\u6d77\uff0c\u97e9\u3001\u9b4f\u540c\u65f6\u6d3e\u51fa\u7cbe\u9510\u90e8\u961f\u534f\u540c\u4f5c\u6218\u3002\u5047\u5982\u79e6\u56fd\u653b\u6253\u8d75\u56fd\uff0c\u90a3\u4e48\u97e9\u56fd\u7684\u90e8\u961f\u9a7b\u624e\u5b9c\u9633\uff0c\u695a\u56fd\u7684\u90e8\u961f\u9a7b\u624e\u6b66\u5173\uff0c\u9b4f\u56fd\u7684\u90e8\u961f\u9a7b\u624e\u6cb3\u5916\uff0c\u9f50\u56fd\u7684\u90e8\u961f\u6e21\u8fc7\u6e05\u6cb3\uff0c\u71d5\u56fd\u6d3e\u51fa\u7cbe\u9510\u90e8\u961f\u534f\u540c\u4f5c\u6218\u3002\u5047\u5982\u6709\u7684\u8bf8\u4faf\u4e0d\u7167\u76df\u7ea6\u529e\u4e8b\uff0c\u4fbf\u7528\u5176\u4ed6\u4e94\u56fd\u7684\u519b\u961f\u5171\u540c\u8ba8\u4f10\u4ed6\u3002\u2019\u5047\u5982\u516d\u56fd\u76f8\u4eb2\u7ed3\u6210\u4e00\u4f53\u5171\u540c\u62b5\u6297\u79e6\u56fd\uff0c\u90a3\u4e48\u79e6\u56fd\u4e00\u5b9a\u4e0d\u6562\u4ece\u51fd\u8c37\u5173\u51fa\u5175\u4fb5\u72af\u5c71\u4e1c\u516d\u56fd\u4e86\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u60a8\u9738\u4e3b\u7684\u4e8b\u4e1a\u5c31\u6210\u529f\u4e86\u3002\u201d
燕国是列入万乘的大国，却向齐国派遣了人质，名声卑下而权力低微；奉献出众多军队帮助齐国攻打宋国，使得百姓劳困而财力消费；即便打败宋国，残害楚国的淮北，只能壮大齐国，帮助仇敌日益强大而残害了自己的国家；这三方面都是对燕国很不利的事。虽然如此，可是大王还在继续这样干下去，是为了取得齐国的信任。齐国对大王更加不信任，而且对燕国的忌恨越来越深，这就说明大王的策略是错误的。把宋国和楚国淮北加在一起，抵得上一个强大的万乘国家，而齐国吞并了它，就等于使齐国得益于一倍的国力。北夷纵横七百里，再把鲁国和卫国加上，又抵得上一个强大的万乘国家。齐国吞并了它们，这就等于使齐国得益于二倍的国力。一个强大的齐国，燕国就忧虑重重而不能支持，如今把三个齐国那么强大的力量压到燕国头上，那个灾祸必然很严重了。
虽然如此，但是一个明智的人做事，能够利用灾祸变为吉祥，把失败转化为成功。齐国的紫布，本来是破旧的白缯染成的，却能够提高十倍的价钱；越王勾践被困栖身在会稽山上，却又击败了强大的吴国而称霸天下；这都是利用灾祸变为吉祥，把失败转化为成功的事例啊。
如今，假若大王想把灾祸变为吉祥，把失败转化为成功，莫如怂恿各国尊奉齐国为霸主，派遣使臣到周王室去公然结盟，烧毁秦国的信符，宣告说：“最高明的策略就是攻破秦国；其次是一定要永远排斥它。”秦国遭到各国共同的排斥面临被攻破的威胁，秦王必定为此而忧虑。秦国连续五代都主动攻打各诸侯国，如今却屈居齐国之下，按照秦王的意志，如果能迫使齐国走投无路，就不怕拿整个国家作赌注以求得成功。既然如此，那么大王何不派遣说客用这些话去劝说秦王：燕、赵攻破宋国，都壮大了齐国，大家尊崇他，作他的下属。燕、赵并没有得到好处。燕、赵得不到好处而又一定这么干的原因，那就在于不相信秦王。既然如此，那么大王何不派可信赖的人勾通燕国和赵国，让泾阳君、高陵君先到燕国，赵国去呢？如果秦国背信弃义，就用他们做人质，这样燕国和赵国就相信秦国了。这样一来，秦国在西方称帝，燕国在北方称帝，赵国在中部称帝，树立起三个帝王在天下发号施令。假如韩国、魏国不服从，那么，秦国就出兵攻打它，齐国不服从，那么，燕国、赵国出兵攻打它，这样一来，天下还有谁敢不服从呢？天下都服从了，就趁势驱使韩、魏攻打齐国，说：‘必须交出宋国的失地，归还楚国的淮北’。交出宋国的失地，归还楚国的淮北，对燕国和赵国都是有利的事；并立三帝，也是燕、赵甘之如饴的事。他们实际上得到了好处，名分上如愿以偿，那么让燕国和赵国抛弃齐国，就好像甩掉拖鞋一样的容易。现在如果您不去勾通燕、赵，那么齐国称霸的局势一定会形成。诸侯们都拥护齐国而唯独您不服从，这就会遭到各国诸侯的讨伐；诸侯们都拥护齐国而您也服从它，这就会使你的声望降低了。如今，您勾通燕、赵，可使国家安定而声望尊崇；不勾通燕、赵，国家就会危险而声望就会降低。抛弃名尊国安而选择国危名卑，明智的人是不会这样干的。”秦王听完这些话，一定像匕首刺进他的心房一样。那么大王为什么不派遣说客用这些话去游说秦王呢？秦王听到了一定会采纳，齐国一定会遭到讨伐。
结交秦国，是有利的外交；讨伐齐国，是正当的利益。奉行有利的外交政策，追求正当的利益，是圣王所做的事业啊。
燕昭王认为他写的这封信太好了，就说：“先王曾对苏家有恩德，后来因为子之的乱子，苏氏才离开了燕国，燕国要向齐国报仇，非得苏氏不可。”于是就召回苏代，又很好地对待他，和他一块儿策划攻打齐国的事情。终于打败了齐国，迫使齐闵王逃离齐国。
过了很久，秦国邀请燕王，燕王就想前往，苏代阻止燕王说：“楚国贪得了枳地而导致国家危亡，齐国夺取了宋地而导致国家破败。齐、楚不能因为拥有了枳、宋反而还要奉事秦国，这是为什么呢？那是因为凡是成功的国家，都是秦国最忌恨的大敌。秦国夺取天下，不是凭借着推行正义，而是施以暴力。秦国施以暴力，是公开宣告于天下的。
他曾警告楚国说：‘蜀地的军队，坐着船漂浮在汶水之上，趁着夏季盛大的水势而直下长江，五天就能抵达郢都。汉中的军队，坐着船从巴江出发，趁着夏季盛涨的水势而直下汉江，四天就能抵达五渚。我亲自在宛东集结军队，直下随邑，聪明才智的人来不及出谋献策，勇武的人来不及发怒，我攻击你们的行动就象射杀鹰隼一样神速。而楚王你还想等待天下各国一起来攻打函谷关，岂不是太遥远了吗？’楚王就是因为这个缘故，十七年事奉秦国。
绛旓細榻愬浗鏀绘墦瀹嬪浗锛屽畫鍥藉嵄鎬ワ紝鑻忎唬灏卞啓浜嗕竴灏佷俊鑷撮佺嚂鏄帇锛岃锛氱嚂鍥芥槸鍒楀叆涓囦箻鐨勫ぇ鍥斤紝鍗村悜榻愬浗娲鹃仯浜嗕汉璐紝鍚嶅０鍗戜笅鑰屾潈鍔涗綆寰紱濂夌尞鍑轰紬澶氬啗闃熷府鍔╅綈鍥芥敾鎵撳畫鍥斤紝浣垮緱鐧惧鍔冲洶鑰岃储鍔涙秷璐癸紱鍗充究鎵撹触瀹嬪浗锛屾畫瀹虫鍥界殑娣寳锛屽彧鑳藉．澶ч綈鍥斤紝甯姪浠囨晫鏃ョ泭寮哄ぇ鑰屾畫瀹充簡鑷繁鐨勫浗瀹讹紱杩欎笁鏂归潰閮芥槸瀵圭嚂鍥藉緢涓嶅埄鐨勪簨銆
绛旓細1銆鑻忕Е鏄笢鍛ㄦ礇闃充汉銆備粬鍒伴綈鍥藉幓鎷滃笀瀛︿範锛屽苟鍦ㄩ璋峰厛鐢熼偅閲屽涔犮傚鍑烘父瀛﹀嚑骞村悗锛屼粬缁忓巻浜嗗緢澶氭尗鎶橈紝鏈鍚庡彧濂藉洖瀹朵簡銆2銆佷粬鐨勫厔寮熴佸珎瀛愩佸濡瑰拰濡诲瓙绉佷笅閲岄兘鍢茬瑧浠栵紝璇达細鈥滃懆浜虹殑涔犱織鏄不鐞嗕骇涓氾紝鍔姏浠庝簨宸ュ晢锛岃拷閫愰偅鍗佸垎涔嬩簩鐨勫埄娑︺傚浠婁綘涓㈠純鏈姟鑰屽幓骞叉惉寮勫彛鑸岀殑浜嬶紝绌峰洶娼﹀掞紝涓嶄篃搴旇鍚楋紵鈥...
绛旓細鑻忕Е璇达細鈥滄垜涓嶆槸蹇樹簡鎮紝褰撳垵鎮ㄨ窡鎴戝埌鐕曞浗鍘伙紝 鍦ㄦ槗姘磋竟涓婏紝鎮ㄥ啀涓夎绂诲紑鎴戯紝閭ｆ椂锛屾垜姝ｅ洶绐樹笉鍫紝鎵浠ユ垜娣辨繁鍦拌矗鎬偍锛屽洜姝ゆ妸鎮 鏀惧湪鏈鍚庯紝鎮ㄧ幇鍦ㄤ篃鍙互寰楀埌璧忚祼浜嗐傗濋綈瀹ｇ帇鍘讳笘锛屾梗鐜嬬户浣嶏紝鑻忕Е灏卞姖璇存梗鐜嬫妸钁ぜ鍔炲緱閾哄紶闅嗛噸鐢ㄦ潵琛ㄦ槑鑷繁鐨勫瓭閬擄紝 楂橀珮鍦板缓绛戝瀹ゅぇ瑙勬ā鍦板紑杈熷洯鏋楋紝浠ヨ〃鏄庤嚜宸...
绛旓細涓銆併鑻忕Е鍒椾紶銆嬪師鏂囷細鑻忕Е鑰咃紝涓滃懆闆掗槼浜轰篃銆備笢浜嬪笀浜庨綈锛岃屼範涔嬩簬楝艰胺鍏堢敓銆傚嚭娓告暟宀侊紝澶у洶鑰屽綊銆傚厔寮熷珎濡瑰濡剧獌鐨嗙瑧涔嬶紝鏇帮細鈥滃懆浜轰箣淇楋紝娌讳骇涓氾紝鍔涘伐鍟嗭紝閫愪粈浜屼互涓哄姟銆備粖瀛愰噴鏈屼簨鍙ｈ垖锛屽洶锛屼笉浜﹀疁涔庯紒鈥濊嫃绉﹂椈涔嬭屾儹锛岃嚜浼わ紝涔冮棴瀹や笉鍑猴紝鍑哄叾涔﹂亶瑙備箣銆傛洶锛氣滃か澹笟宸插眻棣栧彈涔︼紝...
绛旓細浠婁箖娆茶タ闈㈣屼簨绉,鍒欒渚帿涓嶅崡缈昏瘧鏄櫧鐒跺姝,鐒惰岃档鍥芥湁鍍忓闃冲悰杩欐牱濡掑珘浜烘墠鐨勮嚕瀛愬瓨鍦,鑰屽悰渚幇鍦ㄥ張涓嶇悊鏀夸簨銆傝祫鏂欐墿灞曪細銆鑻忕Е鍒椾紶銆嬫槸瑗挎眽鍙插瀹跺徃椹縼鍒涗綔鐨勪竴绡囨枃瑷鏂囷紝鏀跺綍浜庛鍙茶銆嬩腑銆傚湪杩欑瘒鍒椾紶涓紝浠ヨ嫃绉︿负浼犱富锛屽吋鍙婅嫃姘忓厔寮熻嫃浠ｅ拰鑻忓帀銆傝鍒椾紶閫氳繃璁拌堪銆佺櫧鎻忕殑鎵嬫硶锛屽埢鐢讳汉鐗╃殑涓汉...
绛旓細鍙茶鑻忕Е鍒椾紶鍘熸枃鍙缈昏瘧濡備笅锛氳嫃绉﹁咃紝涓滃懆闆掗槼浜轰篃銆備笢浜嬪笀浜庨綈锛岃屼範涔嬩簬楝艰胺鍏堢敓銆 鍑烘父鏁板瞾锛屽ぇ鍥拌屽綊銆傚厔寮熷珎濡瑰濡剧獌鐨嗙瑧涔嬶紝鏇帮細鈥滃懆浜轰箣淇楋紝娌讳骇涓氾紝鍔涘伐鍟嗭紝閫愪粈浜屼粈浜岋細鎸囩粡鍟嗚幏鍒╋紝鍙栧緱鍗佸垎涔嬩簩鐨勭泩鍒┿備互涓哄姟銆備粖瀛愰噴鏈屼簨鍙ｈ垖锛屽洶锛屼笉浜﹀疁涔庯紒鈥濊嫃绉﹂椈涔嬭屾儹锛岃嚜浼わ紝涔冮棴瀹や笉...
绛旓細鑻忕Е鍖椾笂鍚戣档鐜嬪鍛斤紝閫斾腑缁忚繃娲涢槼锛岄殢琛岀殑杞﹁締椹尮婊¤浇鐫琛岃锛屽悇璇镐警娲炬潵閫佽鐨勪娇鑰呭緢澶氾紝姘旀淳姣斿緱涓婂笣鐜嬨傚懆鏄剧帇鍚埌杩欎釜娑堟伅鎰熷埌瀹虫曪紝璧跺揩鎵句汉涓轰粬娓呴櫎閬撹矾锛屽苟娲句娇鑷ｅ埌閮婂杩庢帴鎱板姵銆傝嫃绉︾殑鍏勫紵銆佸瀛愩佸珎瀛愭枩鐫鐪间笉鏁㈡姮澶寸湅浠栵紝閮戒刊浼忓湪鍦颁笂锛岄潪甯告伃鏁湴鏈嶄緧浠栫敤楗傝嫃绉︾瑧鐫瀵瑰珎瀛愯锛氣滀綘浠ュ墠...
绛旓細鑻忕Е鑰咃紝涓滃懆娲涢槼浜轰篃锛屼笢浜嬪笀浜庨綈銆璇戞枃锛氳嫃绉︽槸涓滃懆闆掗槼浜猴紝浠栨浘鍚戜笢鍒伴綈鍥芥嫓甯堟眰瀛︺傝鏂囪█鏂囧嚭鑷鍙茶•鑻忕Е鍒椾紶銆嬶紝鍏ㄥ彞濡備笅锛氳嫃绉﹁咃紝涓滃懆闆掗槼浜轰篃銆備笢浜嬪笀浜庨綈锛岃屼範涔嬩簬楝艰胺鍏堢敓銆傝瘧鏂囷細鑻忕Е鏄笢鍛ㄩ洅闃充汉锛屼粬鏇惧悜涓滃埌榻愬浗鎷滃笀姹傚锛屽湪楝艰胺瀛愬厛鐢熼棬涓嬪涔犮備綔鍝侀壌璧 鑻忕Е濮嬩互杩炴í娓歌绉...
绛旓細1銆併鍙茶路鑻忕Е鍒椾紶銆嬪師鏂囧強璇戞枃銆婂彶璁奥疯嫃绉﹀垪浼犮嬪師鏂囧強缈昏瘧鍘熸枃锛氾紙鑻忕Е锛夎绉︾帇涔﹀崄涓婏紝鑰岃涓嶈銆2銆侀粦璨備箣瑁樻暈锛岄粍閲戠櫨鏂ゅ敖銆3銆佽祫鐢ㄤ箯缁濓紝鍘荤Е鑰屽綊銆4銆佽礋涔︽媴姗愶紝褰㈠鏋锛岄潰鐩户榛戯紝鐘惰儗鎰ц壊銆5銆佸綊鑷冲锛屽涓嶄笅绾紝瀚備笉涓虹倞锛岀埗姣嶄笉涓庤█銆6銆佷箖澶滃彂涔︼紝闄堢鏁板崄锛屽緱澶叕銆婇槾绗︺嬩箣...
绛旓細鎵灏濊寰疯呫傚叾浠庤呮湁涓浜虹嫭鏈緱鎶ワ紝涔冨墠鑷█銆鑻忕Е鏇帮細鈥滄垜闈炲繕瀛愩傚瓙涔嬩笌 鎴戣嚦鐕曪紝鍐嶄笁娆插幓鎴戞槗姘翠箣涓婏紝鏂规槸鏃讹紝鎴戝洶锛屾晠鏈涘瓙娣憋紝鏄互鍚庡瓙銆傚瓙浠婁害寰 鐭ｃ傗濊嫃绉﹀仛浜嗗悎绾佃仈鐩熺殑鐩熼暱锛屽苟涓旀媴浠讳簡鍏浗鐨勫浗鐩搞傝嫃绉﹀寳涓婂悜璧电帇澶嶅懡锛岄斾腑缁忚繃娲涢槼锛岄殢琛岀殑杞﹁締椹尮婊¤浇鐫琛岃锛屽悇璇镐警娲炬潵閫佽鐨...
