彼而维何注音 彼尔维何中的尔是不是通假字
\u201c\u5f7c\u5c14\u7ef4\u4f55 \u7ef4\u5e38\u4e4b\u534e\u201d\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u201c\u5f7c\u5c14\u7ef4\u4f55 \u7ef4\u5e38\u4e4b\u534e\u201d \u610f\u601d\u662f\uff1a\u90a3\u76db\u5f00\u7740\u7684\u662f\u4ec0\u4e48\u82b1\uff1f\u662f\u68e0\u68e3\u82b1\u3002
\u4e00\u3001\u51fa\u5904
\u51fa\u81ea\u897f\u5468\u65f6\u671f\u65e0\u540d\u6c0f\u7684\u300a\u5c0f\u96c5\u00b7\u91c7\u8587\u300b\u3002
\u4e8c\u3001\u539f\u6587
\u5f7c\u5c14\u7ef4\u4f55\uff1f\u7ef4\u5e38\u4e4b\u534e\u3002\u5f7c\u8def\u65af\u4f55\uff1f\u541b\u5b50\u4e4b\u8f66\u3002
\u620e\u8f66\u65e2\u9a7e\uff0c\u56db\u7261\u4e1a\u4e1a\u3002\u5c82\u6562\u5b9a\u5c45\uff1f\u4e00\u6708\u4e09\u6377\u3002
\u4e09\u3001\u7ffb\u8bd1
\u90a3\u76db\u5f00\u7740\u7684\u662f\u4ec0\u4e48\u82b1\uff1f\u662f\u68e0\u68e3\u82b1\u3002\u90a3\u9a76\u8fc7\u7684\u662f\u4ec0\u4e48\u4eba\u7684\u8f66\uff1f\u5f53\u7136\u662f\u5c06\u5e05\u4eec\u7684\u4ece\u4e58\u3002
\u5175\u8f66\u5df2\u7ecf\u9a7e\u8d77\uff0c\u56db\u5339\u96c4\u9a6c\u53c8\u9ad8\u53c8\u5927\u3002\u54ea\u91cc\u6562\u5b89\u7136\u4f4f\u4e0b\uff1f\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e2a\u6708\u591a\u6b21\u4ea4\u6218\uff01
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u4e00\u3001\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u300a\u5c0f\u96c5\u00b7\u91c7\u8587\u300b\u4f5c\u4e8e\u897f\u5468\u65f6\u671f\uff0c\u662f\u5c06\u58eb\u620d\u5f79\u52b3\u8fd8\u65f6\u4e4b\u4f5c\uff0c\u8bb2\u8ff0\u4e86\u5f81\u6218\u56de\u8fd8\u4e4b\u4e8b\u3002
\u4e8c\u3001\u8d4f\u6790
\u300a\u5c0f\u96c5\u00b7\u91c7\u8587\u300b\u662f\u51fa\u81ea\u300a\u8bd7\u7ecf\u00b7\u5c0f\u96c5\u00b7\u9e7f\u9e23\u4e4b\u4ec0\u300b\uff0c\u4e3a\u5148\u79e6\u65f6\u4ee3\u7684\u534e\u590f\u65cf\u8bd7\u6b4c\u3002\u5168\u8bd7\u516d\u7ae0\uff0c\u6bcf\u7ae0\u516b\u53e5\u3002\u662f\u4e00\u9996\u620e\u5352\u8fd4\u4e61\u8bd7\u3002\u8bd7\u6b4c\u8868\u73b0\u4e86\u5c06\u5f81\u4e4b\u4eba\u7684\u601d\u5bb6\u5fcd\u82e6\u4e4b\u60c5\uff0c\u5e76\u5c06\u8fd9\u79cd\u611f\u60c5\u653e\u5728\u5bf9\u666f\u7269\u7684\u63cf\u5199\u53ca\u5bf9\u519b\u65c5\u751f\u6d3b\u7684\u8ff0\u8bf4\u4e2d\u8868\u73b0\u3002
\u8bd7\u53e5\u662f\u4ee5\u4e00\u4e2a\u620d\u5352\u7684\u53e3\u543b\u6765\u53d9\u8bf4\u81ea\u5df1\u7684\u60b2\u82e6\u7ecf\u5386\uff0c\u8bd7\u53e5\u6d45\u663e\u6613\u61c2\uff0c\u753b\u9762\u611f\u5f88\u5f3a\u3002\u4f46\u662f\u8fd9\u9996\u6b4c\u7684\u4f5c\u66f2\u53ca\u6f14\u5531\uff0c\u8ba9\u8fd9\u9996\u6b4c\u66f4\u591a\u662f\u5448\u73b0\u4e00\u79cd\u53e4\u97f5\u96c5\u4e50\u4e4b\u7f8e\u3002\u65e0\u8bba\u5386\u53f2\u5982\u4f55\u5174\u8870\u6f14\u7ece\uff0c\u7136\u800c\u4eba\u6027\u4e98\u53e4\u4e0d\u53d8\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u5c0f\u96c5\u00b7\u91c7\u8587
\u201c\u5c14\u201d\u901a\u201c\u85be\u201d\uff0c\u82b1\u76db\u5f00\u7684\u6837\u5b50\u3002
bi 三声 er三声 wei 二声 he 二声采薇采薇，薇亦作2止3。曰4归曰归，岁亦莫5（mù）止。 靡6室靡家，猃（xiǎn）狁（yǔn）之故。不遑7（huáng）启居8，猃狁9之故。
采薇采薇，薇亦柔10止。曰归曰归，心亦忧止。 忧心烈烈11，载12饥载渴。我戍13未定，靡（mǐ）使归聘14。
采薇采薇，薇亦刚15止。曰归曰归，岁亦阳16止。 王事靡17盬18（gǔ），不遑启处19。忧心孔20疚21，我行不来22！
彼尔维何？维常23之华。彼路24斯何？君子25之车。 戎27车既驾，四牡28业业29。岂敢定居30？一月三捷31。
驾彼四牡，四牡骙（kuí）骙32。君子所依，小人26所腓33（féi）。 四牡翼翼34，象弭35（mǐ）鱼服。岂不日戒36？猃狁孔棘37！
昔38我往43矣，杨柳依依39。今我来思40，雨（yù）雪霏霏41。 行道迟迟42，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！[2-3]
（1）薇：豆科野豌豆属的一种，学名救荒野豌豆，又叫大巢菜，种子、茎、叶均可食用。《史记卷六十一 伯夷列传》记载：“武王已平殷乱，天下宗周，而伯夷、叔齐耻之，义不食周粟，隐于首阳山，采薇而食之。”[4] 说的是伯夷、叔齐隐居山野，义不仕周的故事。《史记 周本纪第四》记载：懿王之时，王室遂衰，诗人作刺。刺就是指《采薇》。《汉书·匈奴传》记载：至穆王之孙懿王时，王室遂衰，戎狄交侵，暴虐中国。中国被其苦，诗人始作，疾而歌之，曰：“‘靡室靡家，猃狁之故’，‘岂不日戒，猃狁孔棘’。”
（2）作：指薇菜冒出地面。
（3）止：句末助词，无实意。
（4）曰：句首、句中助词，无实意。
（5）莫：通“暮”，也读作“暮”。本文指年末。
（6）靡（mǐ）室靡家：没有正常的家庭生活。靡，无。室，与“家”义同。
（7）不遑（huáng）：不暇。遑，闲暇。
（8）启居：跪、坐，指休息、休整。启，跪、跪坐。居，安坐、安居。古人席地而坐，两膝着席，危坐时腰部伸直，臀部与足离开；安坐时臀部贴在足跟上。
（9）猃（xiǎn）狁（yǔn）：中国古代少数民族名。
（10）柔：柔嫩。“柔”比“作”更进一步生长。指刚长出来的薇菜柔嫩的样子。
（11）烈烈：炽烈，形容忧心如焚。
（12）载（zài）饥载渴：则饥则渴、又饥又渴。载……载……，即又……又……。
（13）戍（shù）：防守，这里指防守的地点。
（14）聘（pìn）：问候的音信。
（15）刚：坚硬。
（16）阳：农历十月，小阳春季节。今犹言“十月小阳春”。
（17）靡：无。
（18）盬（gǔ）：止息，了结。
（19）启处：休整，休息。
（20）孔：甚，很。
（21）疚：病，苦痛。
（22）我行不来：意思是：我不能回家。来，回家。（一说，我从军出发后，还没有人来慰问过）
（23）常：常棣（棠棣），既芣苡，植物名。
（24）路：高大的战车。斯何，犹言维何。斯，语气助词，无实义。
（25）君子：指将帅。
（26）小人：指士兵。
（27）戎（róng）：车，兵车。
（28）牡（mǔ）：雄马。
（29）业业：高大的样子。
（30）定居：犹言安居。
（31）捷：胜利。谓接战、交战。一说，捷，邪出，指改道行军。此句意谓，一月多次行军。
（32）骙（kuí）：雄强，威武。这里的骙骙是指马强壮的意思。
（33）腓（féi）：庇护，掩护。
（34）翼翼：整齐的样子。谓马训练有素。
（35）弭（mǐ）：弓的一种，其两端饰以骨角。一说弓两头的弯曲处。象弭，以象牙装饰弓端的弭。鱼服，鲨鱼鱼皮制的箭袋。
（36）日戒：日日警惕戒备。
（37）棘（jí）：急。孔棘，很紧急。
（38）昔：从前，文中指出征时。
（39）依依：形容柳丝轻柔、随风摇曳的样子。
（40）思：用在句末，没有实在意义 雨：音同玉，为 “下” 的意思。
（41）霏（fēi）霏：雪花纷落的样子。
（42）迟迟：迟缓的样子。
（43）往：当初从军。[3] [6]
绛旓細bi 涓夊０ er涓夊０ wei 浜屽０ he 浜屽０ 閲囪枃閲囪枃锛岃枃浜︿綔2姝3銆傛洶4褰掓洶褰掞紝宀佷害鑾5锛坢霉锛夋銆 闈6瀹ら潯瀹讹紝鐚冿紙xi菐n锛夌媮锛坹菙n锛変箣鏁呫備笉閬7锛坔u谩ng锛夊惎灞8锛岀寖鐙9涔嬫晠銆傞噰钖囬噰钖囷紝钖囦害鏌10姝傛洶褰掓洶褰掞紝蹇冧害蹇ф銆 蹇у績鐑堢儓11锛岃浇12楗ヨ浇娓淬傛垜鎴13鏈畾锛岄潯锛坢菒锛変娇褰掕仒...
绛旓細b菒 臎r w茅i h茅 ? w茅i ch谩ng zh墨 hu谩 銆 b菒 l霉 s墨 h茅 ? j奴n z菒 zh墨 ch膿 銆 r贸ng ch膿 j矛 ji脿 锛 s矛 m菙 y猫 y猫 銆 q菒 g菐n d矛ng j奴 ? y墨 yu猫 s膩n ji茅 銆褰煎皵缁翠綍锛熺淮甯镐箣鍗庛傚郊璺柉浣曪紵鍚涘瓙涔嬭溅銆 鎴庤溅鏃㈤┚锛屽洓鐗′笟涓氥傚矀鏁㈠畾灞咃紵涓鏈堜笁鎹枫俲i脿 b菒...
绛旓細蹇у績(y艒ux墨n)瀛(k菕ng)鐤(ji霉)銆傛垜(w菕)琛(h谩ng)涓(b霉)鏉(l谩i)銆褰煎皵缁翠綍(b菒臎rw茅ih茅)銆傜淮(w茅i)甯(ch谩ng)涔(zh墨)鍗(hu谩)銆傚郊璺柉浣(b菒l霉s墨h茅)銆傚悰瀛(j奴nz菒)涔(zh墨)杞(ch膿)銆傛垘(r贸ng)杞(ch膿)鏃(j矛)椹(ji脿)銆傚洓(s矛)鐗(m菙)涓(y猫)涓(y猫)銆傚矀鏁(q菒g...
绛旓細褰煎皵缁翠綍锛熺淮甯镐箣鍗庛傚郊璺柉浣曪紵鍚涘瓙涔嬭溅銆傛垘杞︽棦椹撅紝鍥涚墶涓氫笟銆傚矀鏁㈠畾灞咃紵涓鏈堜笁鎹枫傞┚褰煎洓鐗★紝鍥涚墶楠欓獧銆傚悰瀛愭墍渚濓紝灏忎汉鎵鑵撱傚洓鐗＄考缈硷紝璞″辑楸兼湇銆傚矀涓嶆棩鎴掞紵鐜佺媮瀛旀锛佹様鎴戝線鐭ｏ紝鏉ㄦ煶渚濅緷銆備粖鎴戞潵鎬濓紝闆ㄩ洩闇忛湉銆傝閬撹繜杩燂紝杞芥复杞介ゥ銆傛垜蹇冧激鎮诧紝鑾煡鎴戝搥锛
绛旓細gu膩n gu膩n j奴 ji奴 ,z脿i h茅 zh墨 zh艒u 銆倅菐o ti菐o sh奴 n菤 ,jun1 z菒 h菐o qi煤 銆傚弬宸崌鑿,宸﹀彸娴佷箣銆傜獔绐曟窇濂,瀵ゅ瘣姹備箣銆俢膩n ch脿 x矛ng c脿i ,zu菕 y貌u li煤 zh墨 銆倅菐o ti菐o sh奴 n菤 ,w霉 m猫i qi煤 zh墨 銆傚弬宸崌鑿,宸﹀彸閲囦箣銆傜獔绐曟窇濂,鐞寸憻鍙嬩箣銆俢膩n ch脿 x矛ng ...
绛旓細褰煎皵缁翠綍锛熺淮甯镐箣鍗庛傚郊璺柉浣曪紵鍚涘瓙涔嬭溅銆俽贸ng ch膿 j矛 ji脿 锛 s矛 m菙 y猫 y猫 銆 q菒 g菐n d矛ng j奴 锛 y墨 yu猫 s膩n ji茅 銆傛垘杞︽棦椹撅紝鍥涚墶涓氫笟銆傚矀鏁㈠畾灞咃紵涓鏈堜笁鎹枫俲i脿 b菒 s矛 m菙 锛 s矛 m菙 ku铆 ku铆 銆 j奴n z菒 su菕 y墨 锛 xi菐o r茅n su菕 f茅i 銆傞┚褰煎洓鐗...
