今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎。求大神帮忙翻译成白话文 “今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎?扶苏以数谏故,上使外...
\u7ffb\u8bd1:\u4eca\u4ea1\u4ea6\u6b7b,\u4e3e\u5927\u8ba1\u4ea6\u6b7b,\u7b49\u6b7b,\u6b7b\u56fd\u53ef\u4e4e?\u6276\u82cf\u4ee5\u6570\u8c0f\u6545,\u4e0a\u4f7f\u5916\u5c06\u5175\u7ffb\u8bd1\u662f\uff1a\u73b0\u5728\u9003\u8dd1\u662f\u6b7b,\u53d1\u52a8\u8d77\u4e49\u4e5f\u662f\u6b7b,\u540c\u6837\u662f\u6b7b,\u4e3a\u56fd\u4e8b\u800c\u6b7b\u597d\u5417?\u6276\u82cf\u56e0\u4e3a\u5c61\u6b21\u4e0a\u8c0f\u7684\u539f\u56e0,\u7687\u5e1d\u6d3e\u4ed6\u5728\u5916\u8fb9\u5e26\u5175\u3002
\u51fa\u81ea\u300a\u9648\u6d89\u4e16\u5bb6\u300b\u3002
\u300a\u9648\u6d89\u4e16\u5bb6\u300b\u4e3a\u53f8\u9a6c\u8fc1\u6240\u8457\u300a\u53f2\u8bb0\u300b\u4e2d\u7684\u4e00\u7bc7\uff0c\u662f\u79e6\u672b\u519c\u6c11\u8d77\u4e49\u9886\u8896\u9648\u80dc\u3001\u5434\u5e7f\u7684\u4f20\u8bb0\u3002\u516c\u5143\u524d209\u5e74\uff0c\u4ee5\u9648\u80dc\u3001\u5434\u5e7f\u4e3a\u9996\u7684\u620d\u5352\u4e5d\u767e\u4eba\u5728\u5927\u6cfd\u4e61\uff08\u4eca\u5b89\u5fbd\u5bbf\u5dde\u4e1c\u5357\uff09\u4e3e\u884c\u4e86\u4e2d\u56fd\u5386\u53f2\u4e0a\u7b2c\u4e00\u6b21\u5927\u89c4\u6a21\u7684\u519c\u6c11\u8d77\u4e49\uff0c\u63ed\u5f00\u4e86\u53cd\u5bf9\u79e6\u738b\u671d\u6b8b\u66b4\u7edf\u6cbb\u7684\u5e8f\u5e55\u3002\u6b64\u6587\u4ee5\u9648\u80dc\u3001\u5434\u5e7f\u7684\u6d3b\u52a8\u4e3a\u7ebf\u7d22\uff0c\u8be6\u7ec6\u5730\u8bb0\u8ff0\u4e86\u9648\u80dc\u8d77\u4e49\u7684\u5168\u8fc7\u7a0b\uff0c\u4ee5\u53ca\u76f8\u7ee7\u800c\u8d77\u7684\u5404\u8def\u8d77\u4e49\u519b\u7684\u80dc\u8d25\u5174\u66ff\u3002\u6587\u7ae0\u8bb0\u8ff0\u4e86\u8d77\u4e49\u519b\u7684\u6d69\u5927\u58f0\u52bf\uff0c\u80af\u5b9a\u4e86\u9648\u80dc\u5728\u53cd\u5bf9\u79e6\u738b\u671d\u7edf\u6cbb\u6597\u4e89\u4e2d\u7684\u529f\u7ee9\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u4f5c\u8005\u53f8\u9a6c\u8fc1\u4e5f\u8bba\u8ff0\u4e86\u9648\u80dc\u8d77\u4e49\u6700\u7ec8\u5931\u8d25\u7684\u539f\u56e0\uff1a\u8d77\u4e49\u9886\u8896\u7f3a\u4e4f\u6307\u6325\u5168\u5c40\u7684\u80fd\u529b\u3001\u81ea\u8eab\u8715\u5316\u3001\u7528\u4eba\u4e0d\u5f53\uff0c\u5bfc\u81f4\u8d77\u4e49\u519b\u4f5c\u6218\u5931\u5229\uff0c\u5185\u90e8\u79bb\u5fc3\u79bb\u5fb7\u3002\u9648\u80dc\u3001\u5434\u5e7f\u90fd\u6b7b\u4e8e\u81ea\u5df1\u7684\u968f\u4ece\u6216\u90e8\u4e0b\u4e4b\u624b\uff0c\u5176\u7ed3\u5c40\u5177\u6709\u6df1\u523b\u7684\u60b2\u5267\u610f\u4e49\u3002
\u201c\u4eca\u4ea1\u4ea6\u6b7b,\u4e3e\u5927\u8ba1\u4ea6\u6b7b,\u7b49\u6b7b,\u6b7b\u56fd\u53ef\u4e4e?\u201d\uff1a\u5373\u4f7f\u73b0\u5728\u9003\u8dd1\uff08\u88ab\u6293\u56de\u6765\uff09\u4e5f\u662f\u6b7b\uff0c\u53d1\u52a8\u8d77\u4e49\u4e5f\u662f\u6b7b\uff0c\u540c\u6837\u662f\u6b7b\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u4e3a\u56fd\u5bb6\u800c\u727a\u7272\u5462\uff1f\u201d
\u201c\u6276\u82cf\u4ee5\u6570\u8c0f\u6545,\u4e0a\u4f7f\u5916\u5c06\u5175\u3002\u201d\uff1a\u6276\u82cf\u56e0\u4e3a\u5c61\u6b21\u529d\u8c0f\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u7687\u4e0a\u6d3e\uff08\u4ed6\uff09\u5728\u5916\u9762\u5e26\u5175\u3002
\u6765\u6e90\uff1a\u8fd9\u4e24\u53e5\u51fa\u81ea\u300a\u9648\u6d89\u4e16\u5bb6\u300b\uff0c\u662f\u9a6c\u8fc1\u300a\u53f2\u8bb0\u300b\u5377\u4e94\u5341\u516b\u3001\u4e16\u5bb6\u7b2c\u5341\u4e5d\uff0c\u8bb0\u79e6\u672b\u519c\u6c11\u8d77\u4e49\u7684\u9886\u8896\u9648\u6d89\u3001\u5434\u5e7f\u7684\u4f20\u8bb0\u3002\u6587\u4e2d\u771f\u5b9e\u3001\u5177\u4f53\u3001\u5b8c\u6574\u5730\u8bb0\u8ff0\u4e86\u7206\u53d1\u8fd9\u6b21\u519c\u6c11\u5927\u8d77\u4e49\u7684\u539f\u56e0\u3001\u7ecf\u8fc7\u548c\u7ed3\u5c40\uff0c\u4ece\u4e2d\u53cd\u6620\u4e86\u519c\u6c11\u9636\u7ea7\u7684\u667a\u6167\u3001\u52c7\u6562\u548c\u5927\u65e0\u754f\u7684\u6597\u4e89\u7cbe\u795e\u3002
现在逃跑被抓住了是要被处死的，起义的话也是死，与其在那等死，不如为了复兴楚国而死
仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。
绛旓細浼氬ぉ澶ч洦锛岄亾涓嶉氾紝搴﹀凡澶辨湡銆傚け鏈燂紝娉曠殕鏂┿傞檲鑳溿佸惔骞夸箖璋嬫洶锛氣浠婁骸浜︽锛屼妇澶ц浜︽锛绛夋锛屾鍥藉彲涔庯紵鈥濋檲鑳滄洶锛氣滃ぉ涓嬭嫤绉︿箙鐭ｃ傚惥闂讳簩涓栧皯瀛愪篃锛屼笉褰撶珛锛屽綋绔嬭呬箖鍏瓙鎵惰嫃銆傛壎鑻忎互鏁拌皬鏁咃紝涓婁娇澶栧皢鍏点備粖鎴栭椈鏃犵姜锛屼簩涓栨潃涔嬨傜櫨濮撳闂诲叾璐わ紝鏈煡鍏舵涔熴傞」鐕曚负妤氬皢锛屾暟鏈夊姛锛岀埍澹崚...
绛旓細鍥炵瓟锛氬徃椹縼鈥斺斻婂彶璁•闄堟秹涓栧銆 鎰忔濇槸:濡備粖閫冭窇鏄姝,璧蜂箟涔熸槸姝,鍚屾牱鏄,涓哄浗瀹朵箣浜嬭屾鍙互鍚? 杩欐槸琚緛鍙戜腑鐨勯檲鑳滃浘璋嬭捣涔夋椂鐨勪环鍊兼潈琛°傚湪璋垗娓旈槼閫斾腑,闄堣儨鐪嬪埌鍥犻洦澶辨湡鑰岃缃簬姝诲湴鐨900鎴嶅崚鏄竴鏀彲浠ヤ緷闈犵殑鍔涢噺,浜庢槸璺熷惔骞垮晢閲,纭畾浜嗏涓惧ぇ璁鈥濈殑鏂归拡銆傞檲鑳滄竻妤氬湴鐭ラ亾,璧蜂箟鏈夊け璐...
绛旓細鎰忔濓細鐜板湪鍗充娇閫冭窇锛堣鎶撳洖鏉ワ級涔熸槸姝伙紝鍙戝姩璧蜂箟涔熸槸姝伙紝鍚屾牱鏄锛屼负鍥戒簨鑰屾鍙互鍚楋紵銆婇檲娑変笘瀹躲嬫槸姹変唬鍙插瀹躲佹枃瀛﹀鍙搁┈杩佸垱浣滅殑涓绡囨枃绔狅紝鍒椾簬銆婂彶璁般嬬鍥涘崄鍏瘒锛屾槸绉︽湯鍐滄皯璧蜂箟棰嗚闄堣儨銆佸惔骞跨殑浼犺銆傞檲鑳溿佸惔骞跨殕娆″綋琛岋紝涓哄悲闀裤備細澶╁ぇ闆紝閬撲笉閫氾紝搴﹀凡澶辨湡銆傚け鏈燂紝娉曠殕鏂┿傞檲鑳溿佸惔骞夸箖...
绛旓細浠婃棩浜︽锛屼妇澶ц浜︽锛岀瓑姝伙紝姝鍥藉彲涔庣殑鎰忔濇槸鐜板湪閫冭窇琚姄浜嗗洖鏉ユ槸姝伙紝鍙戝姩璧蜂箟涔熸槸姝伙紝鍚屾牱鏄锛屼负鍥借屾濂藉悧锛熷嚭鑷徃椹縼鐨勩婂彶璁奥烽檲娑変笘瀹躲嬨傘婇檲娑変笘瀹躲嬩负鍙搁┈杩佹墍钁椼婂彶璁般嬩腑鐨勪竴绡囷紝鏄Е鏈啘姘戣捣涔夐琚栭檲鑳溿佸惔骞跨殑浼犺銆傚叕鍏冨墠209骞达紝浠ラ檲鑳溿佸惔骞夸负棣栫殑鎴嶅崚涔濈櫨浜哄湪澶ф辰涔′妇琛屼簡涓浗...
绛旓細鈥浠婁骸浜︽,涓惧ぇ璁′害姝,绛夋,姝鍥藉彲涔?鈥濓細鍗充娇鐜板湪閫冭窇锛堣鎶撳洖鏉ワ級涔熸槸姝伙紝鍙戝姩璧蜂箟涔熸槸姝伙紝鍚屾牱鏄锛屼负浠涔堜笉涓哄浗瀹惰岀壓鐗插憿锛熲濃滄壎鑻忎互鏁拌皬鏁,涓婁娇澶栧皢鍏点傗濓細鎵惰嫃鍥犱负灞℃鍔濊皬鐨勭紭鏁咃紝鐨囦笂娲撅紙浠栵級鍦ㄥ闈㈠甫鍏点傛潵婧愶細杩欎袱鍙ュ嚭鑷婇檲娑変笘瀹躲嬶紝鏄┈杩併婂彶璁般嬪嵎浜斿崄鍏佷笘瀹剁鍗佷節锛岃绉︽湯...
绛旓細锛堝師鏂囷級闄堣儨锕戝惔骞夸箖璋嬫洶锛氣浠婁骸浜︽锛屼妇澶ц浜︽锛绛夋锛屾鍥藉彲涔庯紵鈥濋檲鑳滄洶锛氣滃ぉ涓嬭嫤绉︿箙鐭ｃ傚惥闂讳簩涓栧皯瀛愪篃锛屼笉褰撶珛锛屽綋绔嬭呬箖鍏瓙鎵惰嫃銆傛壎鑻忎互鏁拌皬鏁咃紝涓婁娇澶栧皢鍏点備粖鎴栭椈鏃犵姜锛屼簩涓栨潃涔嬨傜櫨濮撳闂诲叾璐わ紝鏈煡鍏舵涔熴傞」鐕曚负妤氬皢锛屾暟鏈夊姛锛岀埍澹崚锛屾浜烘滀箣銆傛垨浠ヤ负姝伙紝鎴栦互涓轰骸銆備粖...
绛旓細鎰忔濇槸鍙戝姩璧蜂箟涔熸槸姝汇傚嚭鑷婇檲娑変笘瀹躲嬬殑鈥浠婁骸浜︽,涓惧ぇ璁′害姝,绛夋,姝鍥藉彲涔?鈥濊瘧涓猴細鐜板湪閫冭窇琚姄浜嗗洖鏉ユ槸姝伙紝鍙戝姩璧蜂箟涔熸槸姝,鍚屾牱鏄锛岄夋嫨涓哄浗鑰屾濂藉悧?銆婇檲娑変笘瀹躲嬫槸绉︽湯鍐滄皯璧蜂箟棰嗚闄堣儨銆佸惔骞跨殑浼犺銆傛枃涓湡瀹炪佸畬鏁村湴璁拌堪浜嗙垎鍙戣繖娆″啘姘戝ぇ璧蜂箟鐨勫師鍥犮佺粡杩囧拰缁撳眬锛岃〃鐜颁簡闄堟秹鍦ㄥ弽瀵...
绛旓細浠婁骸浜︽涓惧ぇ璁′害姝荤瓑姝绘鍥藉彲涔庣炕璇戞槸锛氱幇鍦ㄥ嵆浣块冭窇锛堣鎶撳洖鏉ワ級涔熸槸姝伙紝鍙戝姩璧蜂箟涔熸槸姝伙紝鍚屾牱鏄锛屼负鍥戒簨鑰屾鍙互鍚楋紵鍑鸿嚜銆婇檲娑変笘瀹躲嬨傛槸姹変唬鍙插瀹躲佹枃瀛﹀鍙搁┈杩佸垱浣滅殑涓绡囨枃绔狅紝鍒椾簬銆婂彶璁般嬬鍥涘崄鍏瘒锛屾槸绉︽湯鍐滄皯璧蜂箟棰嗚闄堣儨銆佸惔骞跨殑浼犺銆備綔鍝侀壌璧 銆婇檲娑変笘瀹躲嬩竴鏂囧湪鍐欎綔涓婃寜浜嬩欢鐨勫彂灞...
绛旓細鈥滅幇鍦ㄩ冭窇琚姄浜嗗洖鏉ユ槸姝伙紝鍙戝姩璧蜂箟涔熸槸姝伙紝鍚屾牱鏄锛(閫夋嫨)涓哄浗鑰屾濂藉悧锛熲濇湰鏂囨槸璁拌繖娆¤捣涔夌殑棰嗚闄堟秹銆佸惔骞跨殑浼犺銆傛枃涓湡瀹炪佸畬鏁村湴璁拌堪浜嗙垎鍙戣繖娆″啘姘戝ぇ璧蜂箟鐨勫師鍥犮佺粡杩囧拰缁撳眬锛屼粠涓弽鏄犱簡鍐滄皯闃剁骇鐨勬櫤鎱с佸媷鏁㈠拰澶ф棤鐣忕殑鏂椾簤绮剧銆傛枃绔犱篃姣旇緝鐢熷姩鍦版弿鍐欎簡闄堟秹鍜屽惔骞跨殑褰㈣薄銆
绛旓細浠(鐜板湪)浜锛堥冭窇锛変害锛堜篃鏄級姝伙紝涓惧ぇ璁锛堣捣鏉ラ犲弽锛変害锛堜篃鏄級姝伙紝绛锛堜竴鏍锋槸锛姝伙紝姝鍥斤紙涓哄浗鑰屾锛夊彲涔庯紙濂戒笉濂斤級锛
