动画《千与千寻》内地版的配音阵容让人觉得怎么样？ 如何评价《千与千寻》的中文配音阵容？
\u5982\u4f55\u770b\u5f85\u52a8\u753b\u300a\u5343\u4e0e\u5343\u5bfb\u300b\u5185\u5730\u7248\u7684\u914d\u97f3\u9635\u5bb9\uff1f\u6211\u4e0d\u660e\u767d\u4e3a\u5565\u4f1a\u627e\u5468\u51ac\u96e8\u8ddf\u4e95\u67cf\u7136\u914d\u97f3\uff0c\u6211\u89c9\u5f97\u53ef\u80fd\u6709\u66f4\u591a\u7684\u6f14\u5458\u9002\u5408\u914d\u767d\u9f99\u4e0e\u5343\u5bfb\u7684\u97f3\u5427\uff0c\u800c\u4e14\u5468\u51ac\u96e8\u914d\u6211\u603b\u89c9\u5f97\u53ef\u80fd\u5230\u65f6\u5019\u4f1a\u6709\u4e9b\u51fa\u620f\uff0c\u8fd8\u6709\u5c31\u662f\u4e95\u67cf\u7136\u4e5f\u7ed9\u4e0d\u4e86\u6211\u767d\u9f99\u7684\u611f\u89c9\uff0c\u603b\u4e4b\u767d\u9f99\u5728\u6211\u770b\u6765\u5e94\u8be5\u5c5e\u4e8e\u90a3\u79cd\u7279\u522b\u51b7\u7279\u522b\u9177\u5730\u4eba\u624d\u80fd\u914d\uff0c\u800c\u5343\u5bfb\u5e94\u8be5\u662f\u90a3\u79cd\u7279\u522b\u5929\u771f\u7684\u4eba\u914d\u7684\u3002
\u4e0d\u8fc7\u4e0d\u7ba1\u662f\u8c01\u914d\uff0c\u6211\u8fd8\u662f\u5f88\u671f\u5f85\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ee5\u524d\u770b\u7684\u90fd\u662f\u65e5\u6587\u7248\u7684\uff0c\u7136\u540e\u53ea\u80fd\u901a\u8fc7\u770b\u5b57\u5e55\u6765\u4e86\u89e3\u76ef\u4f53\u6f14\u4e86\u5565\uff0c\u8fd9\u56de\u5982\u679c\u6709\u4e86\u4e2d\u6587\u7248\u7684\u914d\u97f3\uff0c\u770b\u8d77\u6765\u5c31\u80fd\u4e13\u5fc3\u89c2\u6ce8\u753b\u9762\u4e86\u3002\u4e5f\u5e0c\u671b\u5468\u51ac\u96e8\u8ddf\u4e95\u67cf\u7136\u80fd\u8ba4\u771f\u70b9\u4e0d\u8981\u914d\u7684\u8ba9\u6211\u51fa\u620f\u3002
\u4eca\u5929\u542c\u4e86\u542c\u65e5\u6587\u7248\u7684\u5343\u4e0e\u5343\u5bfb\uff0c\u6211\u53d1\u73b0\u5fc5\u987b\u8981\u5927\u8d5e\u4e2d\u6587\u7248\u7684\u914d\u97f3\u6f14\u5458\uff01\uff01\uff01
\u8fd9\u6bd4\u660e\u661f\u6863\u6253\u51fa\u7684\u914d\u97f3\u5f3a\u8fc7\u5343\u500d\uff0c\u4e3a\u4e86\u77e5\u540d\u5ea6\u727a\u7272\u597d\u4f5c\u54c1\uff0c\u53c2\u89c1\u5e7d\u7075\u516c\u4e3b\uff0c\u9119\u89c6\u9119\u89c6\uff0c\u4e0d\u4f1a\u914d\u97f3\u5c31\u522b\u4e0a\uff01\uff01\uff01 \u6ca1\u7ed9\u4e2d\u56fd\u4eba\u4e22\u8138 \u5f3a
\u5982\u4eca\u7684\u70ed\u5ea6\u5df2\u7ecf\u6392\u5217\u5230\u4e86\u7b2c11\u7684\u4f4d\u7f6e\uff0c\u800c\u4e14\u7559\u610f\u540e\u65b9\u5e26\u6709\u7684\u201c\u6cb8\u201d\u5b57\uff0c\u76f8\u4fe1\u5728\u63a5\u4e0b\u6765\u7684\u65f6\u95f4\u5f53\u4e2d\u4ecd\u65e7\u4f1a\u5f97\u5230\u7ee7\u7eed\u4e0a\u5347\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u5462\u3002
\u4f46\u662f\u95ee\u9898\u6765\u4e86\uff0c\u5bf9\u4e8e\u4e00\u90e8\u65e5\u672c\u52a8\u753b\u6765\u8bf4\uff0c\u89c2\u4f17\u559c\u6b22\u7684\u4e0d\u5e94\u8be5\u662f\u539f\u7248\u65e5\u8bed\u7684\u914d\u97f3\u5417\uff1f\u57fa\u672c\u8fc7\u5f80\u5728\u56fd\u5185\u4e0a\u6620\u7684\u65e5\u6f2b\u4f5c\u54c1\u51e1\u4e0a\u56fd\u8bed\u914d\u97f3\u90fd\u52bf\u5fc5\u4f1a\u906d\u5230\u52a8\u6f2b\u8ff7\u4eec\u7684\u63f6\u63c4\u54e6\uff0c\u4f46\u4e3a\u4f55\u300a\u5343\u4e0e\u5343\u5bfb\u300b\u5374\u80fd\u591f\u5f15\u60f9\u8d77\u5982\u6b64\u9ad8\u4f01\u7684\u8206\u8bba\u8f70\u52a8\u5462\uff1f
\u5176\u5b9e\u7b54\u6848\u4e5f\u5e76\u4e0d\u96be\u4ee5\u660e\u767d\uff0c\u8bf4\u767d\u4e86\u5c31\u662f\u8fd93\u4e2a\u5b57\uff1a\u201c\u8c6a\u534e\u554a\uff01\u201d
\u4ece\u4e0a\u65b9\u70ed\u641c\u8bdd\u9898\u5185\u5bb9\u53ef\u4ee5\u4f9d\u7a00\u770b\u5230\u6b64\u6b21\u7684\u56fd\u8bed\u914d\u97f3\u9635\u5bb9\u9080\u8bf7\u4e86\u5468\u51ac\u96e8\u8fd9\u4f4d\u5b9e\u529b\u548c\u989c\u503c\u9f50\u53cc\u98de\u7684\u5f71\u540e\u6765\u7ed9\u201c\u837b\u91ce\u5343\u5bfb\u201d\u914d\u97f3\u3002\u800c\u5bf9\u4e8e\u7537\u4e3b\u767d\u9f99\u6765\u8bf4\uff0c\u4e5f\u540c\u6837\u5b89\u6392\u4e86\u4eba\u6c14\u660e\u661f\u4e95\u67cf\u7136\u3002
\u8bf7\u70b9\u51fb\u8f93\u5165\u56fe\u7247\u63cf\u8ff0
\u4e3a\u4f55\u4f1a\u6311\u9009\u8fd9\u4e24\u4f4d\u5927\u725b\uff1f\u8fd9\u5728\u9694\u591c\u541b\u770b\u6765\u4e00\u5b9a\u548c\u4ed6\u4eec\u5728\u53bb\u5e74\u4e3b\u6f14\u8fc7\u5218\u82e5\u82f1\u7684\u5904\u5973\u5927\u4f5c\u300a\u540e\u6765\u7684\u6211\u4eec\u300b\u6709\u7740\u5bc6\u5207\u8054\u7cfb\u5427---\u4e24\u4eba\u5728\u5267\u4e2d\u9970\u6f14\u4e00\u5bf9\u60a3\u96be\u4e0e\u5171\u7684\u60c5\u4fa3\uff0c\u4f46\u6700\u7ec8\u56e0\u4e3a\u547d\u8fd0\u4f7f\u7136\u800c\u60e8\u75db\u5206\u79bb\u4e86\u3002
\u53e6\u5916\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u80fd\u591f\u770b\u5230\u9505\u7089\u7237\u7237\u548c\u6c64\u5a46\u5a46\u94b1\u5a46\u5a46\u7684\u914d\u97f3\u5b89\u6392\u7ed9\u4e86\u201c\u7530\u58ee\u58ee\u201d\u548c\u201c\u738b\u7433\u201d\uff0c\u800c\u8fd9\u4e24\u4eba\u4ece\u4e0b\u65b9\u7684\u4e24\u5e55cosplay\u827a\u672f\u7167\u4e2d\u4e5f\u80fd\u591f\u660e\u786e\u7684\u611f\u53d7\u5230\u5f62\u795e\u5177\u5907\u7684\u6c14\u8d28\uff0c\u76f8\u4fe1\u5267\u4e2d\u7684\u58f0\u97f3\u914d\u7f6e\u4e5f\u80fd\u591f\u8fbe\u5230\u4e00\u5b9a\u7684\u60a6\u8033\u9ad8\u5ea6\u5427\u3002
还行啊，只要配了别出戏就行。
除了黄海和早稻为《千与千寻》设计海报又一次在社交挖网络上刷屏，宫崎骏为电影的上映创作了手写信.
此次的国语配音阵容邀请了周冬雨这位实力和颜值齐双飞的影后来给“荻野千寻”配音。而对于男主白龙来说，也同样安排了人气明星井柏然。锅炉爷爷和汤婆婆钱婆婆的配音安排给了“田壮壮”和“王琳”，而这两人能够明确的感受到形神具备的气质，相信剧中的声音配置也能够达到一定的悦耳高度吧。
日本动画电影启用数名中国明星进行配音在国内尚属首次，但是这一高规格待遇受到了比“Cos还原度太低”还要猛烈的粉丝抨击。
“配音没有角色代入感”“周冬雨像捏着嗓子说话”“白龙配音声线太老”“更喜欢原音……”“也就无脸男和汤婆婆的配音还行”《千与千寻》的粉丝纷纷在社交平台留言，表示了自己对中配预告的态度。
对《千与千寻》这部电影来说，启用周冬雨、井柏然配音最主要作用还是在于为电影营销。至于配音的效果怎么样，对宣发方而言其实不是最重要的，毕竟中文配音版的主要受众是儿童观众和明星的部分粉丝。
大家觉得这配音怎么样？值得去看吗?
还行啊，只要配了别出戏就行。
除了黄海和早稻为《千与千寻》设计海报又一次在社交挖网络上刷屏，宫崎骏为电影的上映创作了手写信.
此次的国语配音阵容邀请了周冬雨这位实力和颜值齐双飞的影后来给“荻野千寻”配音。而对于男主白龙来说，也同样安排了人气明星井柏然。锅炉爷爷和汤婆婆钱婆婆的配音安排给了“田壮壮”和“王琳”，而这两人能够明确的感受到形神具备的气质，相信剧中的声音配置也能够达到一定的悦耳高度吧。
日本动画电影启用数名中国明星进行配音在国内尚属首次，但是这一高规格待遇受到了比“Cos还原度太低”还要猛烈的粉丝抨击。
“配音没有角色代入感”“周冬雨像捏着嗓子说话”“白龙配音声线太老”“更喜欢原音……”“也就无脸男和汤婆婆的配音还行”《千与千寻》的粉丝纷纷在社交平台留言，表示了自己对中配预告的态度。
对《千与千寻》这部电影来说，启用周冬雨、井柏然配音最主要作用还是在于为电影营销。至于配音的效果怎么样，对宣发方而言其实不是最重要的，毕竟中文配音版的主要受众是儿童观众和明星的部分粉丝。
大家觉得这配音怎么样？值得去看吗?
我不是针对配音的几位演员，但是我觉得决定用演员配音的人有点emmm……
看《千与千寻》的老人和小孩子不了解这几位演员，而成年人大多是看过日语原版的，对他们更没有好感。
这岂不是费了钱和力还不讨好？国内专业声优真的不贵的……
而且宣发比较让人迷醉，这是我活到现在看到的第一部，给配音员拍海报的影视作品了。
既然如此国内的专业声优怎么没拍过海报？因为他们是演员就可以高声优一等吗？
或者说这是赤裸裸地借用演员的名气给电影增加热度，结果还把不请专业声优的锅扣到宫崎骏身上。
2001年，由宫崎骏执导编剧的动漫电影《千与千寻》在日本上映，最终取得了304亿日元，约合19亿人民币的总票房，稳坐日本影史的票房冠军宝座，并同时获得奥斯卡奖和金熊奖。18年后，这部经典之作终于将在6月21日登上我们的院线荧幕。
按照常理，外语片都是要有中文配音版的，这样才能方便老人和孩子观看。近日，《千与千寻》的中文配音阵容曝光，周冬雨将为千寻配音，井柏然配音白龙，彭昱畅配无脸男、王琳配汤婆婆、田壮壮配锅炉爷爷。
不过有很多网友对中文版并不感冒，纷纷表示更想看原版，关于这个问题小编要解释一下，在电影上映时是日文中文两个版本同步上映的，也就是说想看原版的可以选择去看原版，并不是只有中文配音这一个选项。
《千与千寻》讲述了少女千寻意外来到神灵异世界后，为了救爸爸妈妈，经历了很多磨难的故事。千寻的神幻历险是如此的平实，以至于每个成年人都能从她的泪水和欢笑中看见自己的童年回忆；这部电影传达出作者对于社会生活和关系的这样一种认知，观众可从中窥探对贪婪自私的讽刺，也可从看到独立成长的重要性、甚至是人与自然的和谐。
说到《千与千寻》，其实近几年中国影坛出现过一部与之类似的动漫，那就是《大鱼海棠》，无论是画面风格还是叙事手法都非常唯美，倒不是说后者抄袭前者，毕竟中国风的动漫与《千与千寻》本来就比较接近，虽然在高度上还无法跟《千与千寻》相比，但从票房以及口碑上看，《大鱼海棠》的出现已经反映了中国动漫的进步，这是值得肯定的。
配音还是不错的，语气语调都很到位
很不错，现在配音演员的实力有目共睹
绛旓細杩樿鍟婏紝鍙閰嶄簡鍒嚭鎴忓氨琛屻傞櫎浜嗛粍娴峰拰鏃╃ɑ涓銆婂崈涓庡崈瀵汇璁捐娴锋姤鍙堜竴娆″湪绀句氦鎸栫綉缁滀笂鍒峰睆锛屽宕庨獜涓虹數褰辩殑涓婃槧鍒涗綔浜嗘墜鍐欎俊.姝ゆ鐨勫浗璇閰嶉煶闃瀹归個璇蜂簡鍛ㄥ啲闆ㄨ繖浣嶅疄鍔涘拰棰滃奸綈鍙岄鐨勫奖鍚庢潵缁欌滆嵒閲庡崈瀵烩濋厤闊炽傝屽浜庣敺涓荤櫧榫欐潵璇达紝涔熷悓鏍峰畨鎺掍簡浜烘皵鏄庢槦浜曟煆鐒躲傞攨鐐夌埛鐖峰拰姹ゅ﹩濠嗛挶濠嗗﹩鐨勯厤闊瀹夋帓缁欎簡...
绛旓細鎴戜笉鏄庣櫧涓哄暐浼氭壘鍛ㄥ啲闆ㄨ窡浜曟煆鐒閰嶉煶锛屾垜瑙夊緱鍙兘鏈夋洿澶氱殑婕斿憳閫傚悎閰嶇櫧榫涓庡崈瀵荤殑闊冲惂锛岃屼笖鍛ㄥ啲闆ㄩ厤鎴戞昏寰楀彲鑳藉埌鏃跺欎細鏈変簺鍑烘垙锛岃繕鏈夊氨鏄簳鏌忕劧涔熺粰涓嶄簡鎴戠櫧榫欑殑鎰熻锛屾讳箣鐧介緳鍦ㄦ垜鐪嬫潵搴旇灞炰簬閭ｇ鐗瑰埆鍐风壒鍒叿鍦颁汉鎵嶈兘閰嶏紝鑰屽崈瀵诲簲璇ユ槸閭ｇ鐗瑰埆澶╃湡鐨勪汉閰嶇殑銆備笉杩囦笉绠℃槸璋侀厤锛屾垜杩樻槸寰堟湡寰呯殑锛屽洜涓轰互...
绛旓細浠婂ぉ鍚簡鍚棩鏂囩増鐨鍗冧笌鍗冨锛屾垜鍙戠幇蹇呴』瑕佸ぇ璧炰腑鏂鐗堢殑閰嶉煶婕斿憳锛侊紒锛佷腑鏂囩増閲岋紝灏忓崈瀵伙紙璁告窇瀚斿皬濮愶級鐨勫０闊冲彲鐖卞埌鐖嗭紝鑰屾棩鏂囩増閲岀殑鍗冨鍚笂鍘诲摢鍍忎釜鍗佸瞾鐨勫皬瀛╋紒锛侊紒鐧藉ぇ浜虹殑澹伴煶鏇翠笉鐢ㄨ锛屾豹涓栫幃 灏忓寰″澹扮嚎鐨勭櫧榫欙紝鎴戣秴鍠滄鍡穨~~杩欐瘮鏄庢槦妗ｆ墦鍑虹殑閰嶉煶寮鸿繃鍗冨嶏紝涓轰簡鐭ュ悕搴︾壓鐗插ソ浣滃搧锛屽弬瑙佸菇...
绛旓細浠庝笂鏂圭儹鎼滆瘽棰樺唴瀹瑰彲浠ヤ緷绋鐪嬪埌姝ゆ鐨勫浗璇閰嶉煶闃瀹归個璇蜂簡鍛ㄥ啲闆ㄨ繖浣嶅疄鍔鍜棰滃奸綈鍙岄鐨勫奖鍚庢潵缁欌滆嵒閲鍗冨鈥濋厤闊炽傝屽浜庣敺涓荤櫧榫欐潵璇达紝涔熷悓鏍峰畨鎺掍簡浜烘皵鏄庢槦浜曟煆鐒躲傝鐐瑰嚮杈撳叆鍥剧墖鎻忚堪 涓轰綍浼氭寫閫夎繖涓や綅澶х墰锛熻繖鍦ㄩ殧澶滃悰鐪嬫潵涓瀹氬拰浠栦滑鍦ㄥ幓骞翠富婕旇繃鍒樿嫢鑻辩殑澶勫コ澶т綔銆婂悗鏉ョ殑鎴戜滑銆嬫湁鐫瀵嗗垏鑱旂郴鍚---涓や汉鍦...
绛旓細鍘熷悕:鍗冦仺鍗冨銇闅犮仐(Spirited Away)鍙堣瘧锛氥婂崈涓庡崈瀵荤殑绁為殣銆嬨銆婄闅愬皯濂炽鍘熶綔/鑴氭湰/鐩戠潱锛氬宕庨獜 閰嶉煶锛氳嵒閲庡崈瀵 ---鏌 姒寸編 鐧藉厛鐢 ---鍏ラ噹鑷敱 鍗冨鐨勫濡 ---娉藉彛闈栧瓙 鍗冨鐨勭埜鐖 ---鍐呰棨鍒氬織 姹ゅ﹩濠 ---澶忔湪楹婚噷 閿呯倝鐖风埛 ---鑿呭師鏂囧お 闈掕洐 ---鎴戜慨闄㈣揪涔 灏忛搩 ...
绛旓細鍙堢湅涓嶈捣鍏朵粬鍚冮鑿滅殑浜猴紝瀹炲湪鏄お鍙偛浜嗐備綔涓轰竴涓鍗冧笌鍗冨鐨蹇犲疄褰辫糠锛屾垜瑙夊緱鍍忚繖绉嶄腑鍥閰嶉煶鐨勭數褰辨垨鍔ㄧ敾鐗搴旇澶氬嚭涓浜涙墠瀵癸紝璁╂瘡涓涓汉閮借兘澶熸湁澶氭柟闈㈤夋嫨鐨勬潈鍒┿傚ソ鐨勪笢瑗垮簲璇ュ埗浣滄垚寰堝鐗堟湰锛岀劧鍚庣粰涓栫晫涓婃墍鏈変汉鍏卞悓鍒嗕韩锛屼笉搴旇鍋忔縺锛屾湁鎶辩潃鑷繁鎵璋撶殑鍧氭寔鍜屽浐鎵э紝鎱㈡參绛夊緟鐫鏃堕棿灏嗕綔鍝佸噵闆躲
绛旓細褰撶劧浜,涓绘祦瑙備紬杩樻槸浼氶夋嫨瑙傜湅鍘熼厤褰辩墖,鏄庢槦鐨勫彿鍙姏鍐嶉珮,涓枃閰嶉煶鐗堢殑鍙椾紬涔熷彧鏄瀛愪互鍙婂甫鐫瀛╁瓙鐨勫闀,浠栦滑瀵归厤闊崇殑瑕佹眰搴︾浉瀵硅緝浣庛備絾瀵逛綔鍝佹潵璇,涓嶄竴瀹氭槸鏈濂界殑閫夋嫨銆傛祦閲忔槑鏄熼厤闊冲嚫鏄惧奖瑙嗗湀鐨勫揩椁愭枃鍖栨棦鐒舵槑鏄熷姞鐩熻繘鍙鍔ㄦ极鐢靛奖閰嶉煶宸叉垚甯告,閭ｄ箞涓轰粈涔堝亸鍋銆婂崈涓庡崈瀵汇鐨勪腑閰嶈澶ц寖鍥存敾鍑诲憿?鍏朵竴鏄婂崈涓庡崈瀵...
绛旓細閰嶉煶锛氭煀 姒寸編 鏌 鐟犵編锛堥潪鍘熷悕锛夛紙銇层亜銈夈亷 銈嬨伩銆1987骞8鏈1鏃 - 锛 鍑虹敓鍦帮細涓滀含閮借憶楗板尯 韬珮锛155cm 琛鍨嬶細A鍨 鏄熷骇锛氱嫯瀛愬骇閲嶈缁忓巻涓滀含閮界珛涔濇楂樼瓑瀛︽牎銆佹棩鏈ぇ瀛︽枃鑹虹郴姣曚笟銆 鑷粠6宀佷綔涓哄効绔ヨ鑹插紑濮嬪伐浣滐紝澶氭暟浠M婕斿嚭銆 2001骞村叕寮鐢靛奖銆鍗冧笌鍗冨銆忚鎷呭綋涓讳汉鍏嵒閲鍗冨閰嶉煶銆
绛旓細鎴戣寰楀ソ鍍忔槸鍙豹涓栫幃 姹笘鐜 锛屽彴婀惧コ閰嶉煶鍛橈紝缁板彿姹豹锛岃鍨婣B鍨嬨備负鍋忎腑鎬х殑鐙壒澹扮嚎锛屼絾涔熷氨鍥犱负濡傛鎵浠ュ彲浠ユ紨鍑鸿澶氱敺瀛╁拰濂虫х殑瑙掕壊锛岀畻鏄煶鍩熷緢骞匡紱鑰屽叾浣滃搧涓昏浠ュ崱閫鍔ㄧ敾鍜鎴忓墽涓轰富銆
绛旓細銆婂崈涓庡崈瀵汇涓殑40涓殫绀 1銆佸幓鍩庨棬璺笂鐨勫皬娌炽佸崈瀵诲皬鏃朵警鎺変笅鍘荤殑娌炽佸垰杩涘幓鏃堕偅涓湁璁稿澶х煶澶寸殑灏忔渤銆佽祱鏃╄鐞ョ弨涓绘槸涓鏍风殑锛屽洜涓哄湪涓磋蛋鏃讹紝閭ｆ潯娌充笉瑙佷簡锛岄偅鏉℃渤灏辩珯鍦ㄥ崈瀵绘梺杈广2銆佸煄闂ㄩ噷娌欐紡浼肩殑閭ｄ釜涓滆タ锛屾殫绀烘补灞嬮噷杈圭殑鏃堕棿涓庡鐣屾槸閿欎贡鐨勶紝涓哄悗杈瑰嚭鏉ュ悗澶栬竟娌ф捣妗戠敯锛屽鍚岃繃浜嗗ソ鍑犲勾浣...
