文言文是什么意思?

文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。春秋战国时期,用于记载文字的物品还未被发明,记载文字用的是竹简、丝绸等物。随着历史变迁,口语的演变,文言文和口语的差别逐渐扩大,“文言文”成了读书人的专用。

文言文是相对现今新文化运动之后白话文来讲的,古代并无文言文这一说法。其特征是注重典故、骈骊对仗、音律工整,包含策、诗、词、曲、八股、骈文等多种文体。

经过历代文人修饰越显浮华,唐代起大文学家韩愈等发起“古文运动”,主张回归通俗古文。现代书籍中的文言文,为了便于阅读理解,一般都会对其标注标点符号。

扩展资料:

文言文的翻译技巧:

文言文有些句子,为了增强气势,故意用了繁笔,翻译时可将其意思凝缩。如:(秦)有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心。(现代汉语中很难找到四种不同说法来译“席卷天下”“包举宇内”“囊括四海”三个短句,在翻译时可凝缩为“秦有并吞天下、统一四海的雄心”)

总之,我们要做好文言文的翻译题,除了要扎扎实实地掌握古汉语常用的实词、虚词、特殊句式外,还要了解一些古文化常识,我们才能更准确、更明白、更符合现代汉语规范地译出古文,做到“信”“达”“雅”。同时,(除上述无需翻译的情况外)文言文翻译时也应讲究“字字落实”。



  • 鏂囪█鏂囨槸浠涔堟剰鎬?
    绛旓細鏂囪█鏄浠ュ彜姹夎涓哄熀纭缁忚繃鍔犲伐鐨勪功闈㈣銆傛渶鏃╂牴鎹彛璇啓鎴愮殑涔﹂潰璇腑鍙兘灏卞凡缁忔湁浜嗗姞宸ャ鏂囪█鏂囨槸涓浗鍙や唬鐨勪竴绉嶄功闈㈣瑷缁勬垚鐨勬枃绔狅紝涓昏鍖呮嫭浠ュ厛绉︽椂鏈熺殑鍙h涓哄熀纭鑰屽舰鎴愮殑涔﹂潰璇傛槬绉嬫垬鍥芥椂鏈燂紝鐢ㄤ簬璁拌浇鏂囧瓧鐨勭墿鍝佽繕鏈鍙戞槑锛岃杞芥枃瀛楃敤鐨勬槸绔圭畝銆佷笣缁哥瓑鐗╋紝鑰屼笣缁镐环鏍兼槀璐点佺绠绗ㄩ噸涓旇褰曠殑瀛楁暟鏈夐檺...
  • 鍙ゆ眽璇拰鏂囪█鏂鏈浠涔鍖哄埆
    绛旓細1. 鍙ゆ枃鍜鏂囪█鏂鏈浠涔鍖哄埆 鏂囪█鏂団濇槸鐩稿浜庘滅櫧璇濇枃鈥濊岃█銆傜涓涓滄枃鈥濓紝鏄功闈㈡枃绔犵殑鎰忔銆傗滆█鈥濓紝鏄啓銆佽〃杩般佽杞界瓑鐨勬剰鎬濄傗滄枃瑷鈥濓紝鍗充功闈㈣瑷锛屸滄枃瑷鈥濇槸鐩稿浜庘滃彛澶磋瑷鈥濊岃█锛屸滃彛澶磋瑷鈥濅篃鍙滅櫧璇濃濄 鏈鍚庝竴涓滄枃鈥濓紝鏄綔鍝併佹枃绔犵瓑鐨勬剰鎬濓紝琛ㄧず鐨勬槸鏂囩銆傗滄枃瑷鏂団濈殑...
  • 鏂囪█鏂囨槸浠涔堟剰鎬
    绛旓細鏂囪█鏂囨槸涓浗鍙や唬鐨勪竴绉嶄功闈㈣瑷,鏄垜浠殑绁栧厛鐢ㄧ殑涔﹂潰璇█锛屼笌鐜颁唬姹夎涔嬮棿鏄釜缁ф壙涓庡彂灞曠殑鍏崇郴銆傚涔犳枃瑷鏂囧拰瀛︿範鐜颁唬鏂囦竴鏍凤紝蹇呴』閫氳繃鍖楄涓瀹氭暟閲忕殑鏂囩珷锛屽幓绉疮璇█锛屾帉鎻℃枃瑷鐨勫瓧銆佽瘝鍜屽彞寮忋傛枃瑷鏂囧湪鐢熸椿涓緢灏戣繍鐢紝瀹㈣涓婄己涔忓疄璺电殑鐜锛屼笉鐔熻鑳岃鏄病鏈夊ソ鍔炴硶瀛﹀ソ鐨勩傚璇诲鑳屽氨浼氭湁璇劅锛...
  • 鏂囪█鏂囨槸浠涔堟剰鎬
    绛旓細鏂囪█鏂囨槸涓浗鍙や唬鐨勪竴绉嶆眽璇功闈㈣瑷缁勬垚鐨勬枃绔狅紝鈥滀簲鍥涜繍鍔ㄢ濅互鍓嶆眽姘戞棌鎵浣跨敤鐨勮瑷銆備富瑕佸寘鎷互鍏堢Е鏃舵湡鐨勫彛璇负鍩虹鑰屽舰鎴愮殑涔﹂潰璇█銆傛槬绉嬫垬鍥芥椂鏈燂紝鐢ㄤ簬璁拌浇鏂囧瓧鐨勭墿鍝佽繕鏈鍙戞槑锛岃杞芥枃瀛楃敤鐨勬槸绔圭畝銆佷笣缁哥瓑鐗┿傞殢鐫鍘嗗彶鍙樿縼锛屽彛璇殑婕斿彉锛屾枃瑷鏂囧拰鍙h鐨勫樊鍒愭笎鎵╁ぇ锛屸滄枃瑷鏂団濇垚浜嗚涔︿汉鐨勪笓鐢ㄣ
  • 鏂囪█鏂囨槸浠涔堟剰鎬
    绛旓細鏂囪█鏂囨槸涓浗鐨勪竴绉嶄功闈㈣瑷锛屾槸浠ュ厛绉︿袱姹夌殑姹夎鍙h涓哄熀纭鑰屽舰鎴愮殑涔﹂潰璇紝浠ュ強妯′豢杩欑涔﹂潰璇屽啓浣滅殑璇硶褰㈠紡銆備絾鏄埌浜嗗叚鏈濄佸攼鍜屽畫鐨勪腑鍙ゆ椂鏈燂紝姹夎涓殑鍙h宸茬粡鏈変簡杈冨ぇ鐨勫彉鍖栵紝杩欐椂鍒欐湁涓ょ涔﹂潰璇備竴绉嶄功闈㈣鏄ā浠夸笂鍙ゆ眽璇功闈㈡枃鐚殑涔﹂潰璇紝姣斿鍏湞浣滃鍜屽攼瀹嬪叓澶у鐨勬暎鏂囷紝鍗斥滄枃瑷鈥濓紱鍙︿竴...
  • 浠涔堟槸鏂囪█鏂
    绛旓細绗竴涓滄枃鈥,鏄功闈㈡枃绔犵殑鎰忔銆傗滆█鈥,鏄啓銆佽〃杩般佽杞界瓑鐨勬剰鎬濄傗滄枃瑷鈥,鍗充功闈㈣瑷,鈥滄枃瑷鈥濇槸鐩稿浜庘滃彛澶磋瑷鈥濊岃█,鈥滃彛澶磋瑷鈥濅篃鍙滅櫧璇濃濄 鏈鍚庝竴涓滄枃鈥,鏄綔鍝併佹枃绔犵瓑鐨勬剰鎬,琛ㄧず鐨勬槸鏂囩銆 鈥鏂囪█鏂鈥濈殑鎰忔濆氨鏄寚鈥滅敤涔﹂潰璇█鍐欐垚鐨勬枃绔犫濄傝屸滅櫧璇濇枃鈥濈殑鎰忔濆氨鏄:鈥滅敤甯哥敤鐨勭洿鐧...
  • 鏂囪█鏂囨槸浠涔堟剰鎬?
    绛旓細鏂囪█鏂囨槸鎸囩敤鍙や唬鐨勮瑷瑙勫垯褰㈡垚鐨勬枃绔狅紝鏄笌鐜颁唬鏂囩浉瀵圭殑涓涓蹇点
  • 鏂囪█鏂囨槸浠涔堟剰鎬
    绛旓細瀛︿範鏂囪█鏂鐨勬妧宸 1銆佸璇伙細涓嶄粎瑕佽璇炬湰锛岃屼笖瑕佽璇绘湰锛屽彲鑳界殑璇濓紝灏藉彲鑳介槄璇讳竴浜涙枃瑷浣滃搧锛屾墿澶ц嚜宸辩殑瑙嗛噹銆2銆佸鑳岋細鎰忔鏄寚锛屽嚒鏄佸笀瑕佹眰鑳岃鐨勮鏂囷紝鏈濂借兘涓瀛椾笉钀界殑鎶婂畠鑳岃涓嬫潵銆傚樿嫢浣犲彲浠ュ潥鎸佸埌搴曪紝閭d箞浣犲氨鑷劧鎺屾彙浜嗗彜浜虹殑鐢ㄨ涔犳儻鍜岄仯璇嶉犲彞鐨勬柟娉曪紝鏂囪█鏂囩殑鑳藉姏灏辫嚜鐒惰岀劧鍦版彁楂樿捣鏉ャ...
  • 鎸鏂囪█鏂囨槸浠涔堟剰鎬鏄粈涔堟剰鎬濇槸浠涔
    绛旓細2. 涓轰粈涔堝彨鏂囪█鏂囨槸浠涔堟剰鎬 鈥滄枃瑷鏂団濇槸鐩稿浜庘滅櫧璇濇枃鈥濊岃█銆 鈥滄枃瑷鏂団: 绗竴涓滄枃鈥,鏄功闈㈡枃绔犵殑鎰忔濄 鈥滆█鈥,鏄啓銆佽〃杩般佽杞界瓑鐨勬剰鎬濄 鈥滄枃瑷鈥,鍗充功闈㈣瑷,鈥滄枃瑷鈥濇槸鐩稿浜庘滃彛澶磋瑷鈥濊岃█,鈥滃彛澶磋瑷鈥濅篃鍙滅櫧璇濃濄 鏈鍚庝竴涓滄枃鈥,鏄綔鍝併佹枃绔犵瓑鐨勬剰鎬,琛ㄧず鐨勬槸鏂囩銆 鈥滄枃瑷鏂...
  • 鍙ゆ枃鏂囪█鏂囨槸浠涔堟剰鎬
    绛旓細2. 浠涔堟槸鏂囪█鏂 鏂囪█鏂団濇槸鐩稿浜庘滅櫧璇濇枃鈥濊岃█銆 绗竴涓滄枃鈥,鏄功闈㈡枃绔犵殑鎰忔銆傗滆█鈥,鏄啓銆佽〃杩般佽杞界瓑鐨勬剰鎬濄傗滄枃瑷鈥,鍗充功闈㈣瑷,鈥滄枃瑷鈥濇槸鐩稿浜庘滃彛澶磋瑷鈥濊岃█,鈥滃彛澶磋瑷鈥濅篃鍙滅櫧璇濃濄 鏈鍚庝竴涓滄枃鈥,鏄綔鍝併佹枃绔犵瓑鐨勬剰鎬,琛ㄧず鐨勬槸鏂囩銆 鈥滄枃瑷鏂団濈殑鎰忔濆氨鏄寚鈥滅敤涔﹂潰璇█...
  • 扩展阅读:文言文初中 ... 最全版原文及译文 ... 文言文现代文互翻译器 ... 文言文经典50篇 ... 文言文小短文10篇 ... 文言文大全 ... 文言文大全100首 ... 100个必背文言文 ... 文言文翻译器在线翻译转换 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网