及卖者两股战战,愧谢求哀,乃携而去的翻译
及卖者两股战战,愧谢求哀,乃携而去的翻译是 直到店主人迫不得已向他们送钱、求情，才肯把蛇带走。
这句话选自韩愈的《五坊小儿》，是一篇记述史实的短文。五坊指皇宫
图为韩愈
里的雕坊、鹘坊、鹞坊、鹰坊和狗坊，是专门为皇帝饲养打猎玩乐用的鹰犬的地方。
小儿指各坊的给事人员，唐代习惯呼作小儿。这篇文章揭发了五坊小儿欺压百姓的罪恶，也间接地揭露了最高统治者的奢靡昏庸。文章形象生动，描摹细致，写法上很有特色。通过这几个事例，我们可以看到这帮皇室的鹰犬是何等有恃无恐，蛮不讲理。他们巧取豪夺，欺压百姓，可谓无所不用其极。作者痛恨这些为非作歹的五坊小儿，对那些遭受欺压的人流露了真诚的同情。
绛旓細鍙婂崠鑰呬袱鑲℃垬鎴,鎰ц阿姹傚搥,涔冩惡鑰屽幓鐨勭炕璇戞槸 鐩村埌搴椾富浜鸿揩涓嶅緱宸插悜浠栦滑閫侀挶銆佹眰鎯咃紝鎵嶈偗鎶婅泧甯﹁蛋銆傝繖鍙ヨ瘽閫夎嚜闊╂剤鐨勩婁簲鍧婂皬鍎裤嬶紝鏄竴绡囪杩板彶瀹炵殑鐭枃銆備簲鍧婃寚鐨囧 鍥句负闊╂剤 閲岀殑闆曞潑銆侀箻鍧娿侀篂鍧娿侀拱鍧婂拰鐙楀潑锛屾槸涓撻棬涓虹殗甯濋ゲ鍏绘墦鐚庣帺涔愮敤鐨勯拱鐘殑鍦版柟銆傚皬鍎挎寚鍚勫潑鐨勭粰浜嬩汉鍛橈紝鍞愪唬涔犳儻鍛...
绛旓細鎴栫浉鑱氶ギ椋熶簬鑲嗭紝閱夐ケ鑰屽幓銆傚崠鑰呮垨涓嶇煡锛屽氨绱㈠叾鐩达紝澶氳娈撮獋锛涙湁鏃剁暀铔囦竴鍥婁负璐紝鏇帮細姝よ泧鎵浠ヨ嚧楦熼泙鑰屾崟涔嬭咃紝浠婄暀浠樻睗锛屽垢鍠勯ゲ涔嬶紝鍕夸护楗ユ复銆鍗栬呮劎璋㈡眰鍝锛屼箖鎼鑰屽幓銆傜炕璇戯細璐炲厓鏈勾锛屼竴浜涘湪涔￠噷寮犵綏缃戞崟楦熼泙鐨勪簲鍧婂皬鍎匡紝琛屼负鎭跺姡锛屼粭鍔挎鍘嬬櫨濮擄紝浠ヨ幏鍙栭挶璐備粬浠敋鑷冲湪浜哄闂ㄥ墠寮犵綉锛...
绛旓細杩戜箣锛岃緞鏇帮細鈥滄睗鎯婁緵濂夐笩闆锛佲濈棝娈翠箣锛屽嚭閽辩墿姹傝阿锛屼箖鍘汇傛垨鐩歌仛楗浜庤倖锛岄唹楗辫屽幓銆傚崠鑰呮垨涓嶇煡锛屽氨绱㈠叾鐩达紝澶氳娈撮獋銆傛垨鏃剁暀铔囦竴鍥婁负璐紝鏇帮細鈥滄铔囨墍浠ヨ嚧楦熼泙鑰屾崟涔嬭咃紝浠婄暀浠樻睗锛屽垢鍠勯ゲ涔嬶紝鍕夸护楗ユ复銆傗鍗栬呮劎璋㈡眰鍝锛屼箖鎼鑰屽幓銆備笂鍦ㄦ槬瀹椂锛屽垯鐭ュ叾寮婏紝甯告濂忕涔嬭嚦鍗充綅锛岄亗鎺...
绛旓細鍗崇棝娈翠箣,鍑洪挶鐗姹傝阿,涔冨幓銆傛垨鐩歌仛楗浜庨厭椋熶箣鑲,閱夐ケ鑰屽幓,鍗栬鎴栦笉鐭,灏辩储鍏剁洿,澶氳娈磋﹫銆傛垨鏃剁暀铔囦竴鍥婁负璐,鏇:鈥滄铔囨墍浠ヨ嚧楦熼泙鑰屾崟涔嬭,浠婄暀浠樻睗,骞稿杽楗蹭箣,鍕夸护楗ユ复銆傗鍗栬呮劎璋㈡眰鍝,涔冩惡鎸堣屽幓銆備笂鍦ㄤ笢瀹,鐨嗙煡鍏跺紛,鏁呭嵆浣嶉绂佷箣銆 銆 寰峰畻鍦ㄤ綅鏃,鍗佸勾娌℃湁澶ц郸銆傛湞鑷ｆ湁灏忚繃,璐愬幓澶栧湴...
绛旓細鍗栬呮劎璋㈡眰鍝锛屼箖鎼鎸堣屽幓銆備笂鍦ㄤ笢瀹橈紝鐨嗙煡鍏跺紛锛屾晠鍗充綅棣栫涔嬨傝妭搴︿娇閫氳繃杩涘閽辩墿锛岃濂界殗甯濓紝鏈夌殑姣忔湀杩涜础涓娆★紝绉颁负鏈堣繘锛屾湁鐨勬瘡鏃ヨ繘濂変竴娆★紝绉颁负鏃ヨ繘銆傚悗鏉ワ紝宸炪佸埡鍚忥紝鐢氳嚦骞曞儦涔熼兘鏁堜豢锛屽悜鐨囧笣杩涘鍞愬痉瀹楁椂锛屾瘡骞存敹鍒扮殑杩涘閽卞鍒50涓囩紬锛屽皯涔熶笉涓30涓囩紬锛岃椽瀹樹滑浠ヨ繘濂変负鍚嶏紝鍚...
