关雎原文翻译
关雎原文翻译如下：
《关雎》原文 作者:佚名[先秦]关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好述。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右苇之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
《关》是一首意思很单纯的诗。大概它第一好在音乐，此有孔子的评论为证，《论语·泰伯》:“师挚之始，《关雎》之乱，洋洋乎盈耳哉。”
乱，便是音乐结束时候的合奏.它第二好在意思。《关雎》不是实写，而是虚拟。戴君恩说:“此诗只“窈窕淑女，君子好述’便尽了，却翻出未得时一段，写个牢骚忧受的光景;又翻出已得时一段，写个欢欣鼓舞的光景，无非描写“君子好述’一句耳。
若认做实境，便是梦中说梦。”牛运震说“辗转反侧，琴瑟钟鼓，都是空中设想，空处传情，解诗者以为实事，失之矣。”都是有得之见。《诗》写男女之情，多用虚拟，即所谓“思之境”，如《汉广》，如《月出》，如《泽》，等等，而《关雎》一篇最是恬静温和，而且有首有尾，尤其有一个完满的结局作为乐歌，它被派作“乱”之用，正是很合适的。
绛旓細鍘熸枃锛鍏抽泿 鍏冲叧闆庨笭锛屽湪娌充箣娲层傜獔绐曟窇濂筹紝鍚涘瓙濂介戙傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸娴佷箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝瀵ゅ瘣姹備箣銆傛眰涔嬩笉寰楋紝瀵ゅ瘣鎬濇湇銆傛偁鍝夋偁鍝夛紝杈楄浆鍙嶄晶銆傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸閲囦箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝鐞寸憻鍙嬩箣銆傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸鑺间箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝閽熼紦涔愪箣銆璇戞枃锛氬叧鍏冲拰楦ｇ殑闆庨笭锛岀浉浼村湪娌充腑鐨勫皬娲层傞偅缇庝附璐ゆ窇鐨勫コ瀛愶紝鏄悰瀛愮殑濂...
绛旓細鍏抽泿 鍏冲叧闆庨笭锛屽湪娌充箣娲层傜獔绐曟窇濂筹紝鍚涘瓙濂介戙傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸娴佷箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝瀵ゅ瘣姹備箣銆傛眰涔嬩笉寰楋紝瀵ゅ瘣鎬濇湇銆傛偁鍝夋偁鍝夛紝杈楄浆鍙嶄晶銆傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸閲囦箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝鐞寸憻鍙嬩箣銆傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸鑺间箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝閽熼紦涔愪箣銆傚懕鍛卞拰鍛滅殑闆庨笭锛岃惤鍦ㄦ渤涓殑娌欐床銆傝嫍鏉¤礊娣戠殑濂抽儙锛屾濂芥槸鍝ュ効閰嶅伓銆傞暱闀跨煭鐭噾鑾...
绛旓細璇楃粡鍏抽泿鍘熸枃鍙缈昏瘧娉ㄩ噴濡備笅锛氬叧闆 [ 鍏堢Е ] 銆婅瘲缁忋嬪叧鍏抽泿楦狅紝鍦ㄦ渤涔嬫床銆傜獔绐曟窇濂筹紝鍚涘瓙濂介戙傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸娴佷箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝瀵ゅ瘣姹備箣銆傛眰涔嬩笉寰楋紝瀵ゅ瘣鎬濇湇銆傛偁鍝夋偁鍝夛紝杈楄浆鍙嶄晶銆傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸閲囦箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝鐞寸憻鍙嬩箣銆傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸鑺间箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝閽熼紦涔愪箣銆備竴銆璇戞枃濡備笅 鍏冲叧鍜岄福鐨勯泿楦狅紝...
绛旓細鍘熸枃锛鍏冲叧闆庨笭锛屽湪娌充箣娲层傜獔绐曟窇濂筹紝鍚涘瓙濂介戙 鍙傚樊鑽囪彍锛屽乏鍙虫祦涔嬨傜獔绐曟窇濂筹紝瀵ゅ瘣姹備箣銆 姹備箣涓嶅緱锛屽瀵愭濇湇銆傛偁鍝夋偁鍝夛紝杈楄浆鍙嶄晶銆 鍙傚樊鑽囪彍锛屽乏鍙抽噰涔嬨傜獔绐曟窇濂筹紝鐞寸憻鍙嬩箣銆 鍙傚樊鑽囪彍锛屽乏鍙宠娂涔嬨傜獔绐曟窇濂筹紝閽熼紦涔愪箣銆缈昏瘧锛氬叧鍏抽福鏄ラ泿楦犻笩锛屽湪閭ｆ渤涓皬娲插矝銆傚濞樻枃闈欏張绉涓斤紝鍚...
绛旓細绐堢獣娣戝コ锛屽悰瀛愬ソ閫戙傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸娴佷箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝瀵ゅ瘣姹備箣銆傛眰涔嬩笉寰楋紝瀵ゅ瘣鎬濇湇銆傛偁鍝夋偁鍝夛紝杈楄浆鍙嶄晶銆傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸閲囦箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝鐞寸憻鍙嬩箣銆傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸鑺间箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝閽熼紦涔愪箣銆傛洿澶氬叧浜鍏冲叧闆庨笭鍏ㄦ枃缈昏瘧锛岃繘鍏ワ細https://m.abcgonglue.com/ask/59e28b1615832372.html?zd鏌ョ湅鏇村鍐呭 ...
绛旓細闆庨笭鍏冲叧鍦ㄦ瓕鍞憋紝鍦ㄩ偅娌充腑娌欐床涓娿傛枃闈欑編濂界殑灏戝コ锛屽皬浼欐鍒囩殑杩芥眰銆 闀块暱鐭煭椴滆崌鑿滐紝椤烘祦涓よ竟鍘绘崬鍙栥傛枃闈欑編濂界殑灏戝コ锛屾湞鏈濇毊鏆兂杩芥眰銆 杩芥眰娌¤兘濡傚績鎰匡紝鏃ュ蹇冨ご鍦ㄦ寕鐗点傞暱澶滄极婕笉鍒板ご锛岀炕鏉ヨ鍘婚毦鎴愮湢銆 闀块暱鐭煭椴滆崌鑿滐紝涓ゆ墜宸﹀彸鍘婚噰鎽樸傛枃闈欑編濂界殑灏戝コ锛屽脊鐞撮紦鐟熻〃鐖辨厱銆 闀块暱鐭煭椴滆崌鑿滐紝...
绛旓細娉ㄩ噴 [1]閫夎嚜銆婅瘲缁徛峰懆鍗椼嬶紙鏈辩喒銆婅瘲闆嗕紶銆嬪嵎涓锛屼笂娴疯偂涓滃嚭鐗堢ぞ1980骞寸増锛夈傘婅瘲缁忋嬫槸鎴戝浗鏈鏃╃殑涓閮ㄨ瘲姝屾婚泦锛屾敹鍛ㄤ唬璇楁瓕305绡囥傚懆鍗楋紝鍛ㄤ唬鍦板煙鍚嶇О锛屾硾鎸囨礇闃充互鍗楀埌姹夋睙娴佸煙涓甯︺鍏抽泿锛岀瘒鍚嶏紝鍙栫涓鍙モ鍏冲叧闆庨笭鈥濅腑鐨勪袱涓瓧銆俒2]鍏冲叧锛氶泴闆勪簩楦熺浉浜掑簲鍜岀殑鍙０銆俒3]闆庨笭[1]锛氫竴绉嶆按楦燂紝...
绛旓細銆婅瘲缁徛鍏抽泿銆鍏冲叧闆庨笭锛屽湪娌充箣娲层傜獔绐曟窇濂筹紝鍚涘瓙濂介戙傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸娴佷箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝瀵ゅ瘣姹備箣銆傛眰涔嬩笉寰楋紝瀵ゅ瘣鎬濇湇銆傛偁鍝夋偁鍝夛紝杈楄浆鍙嶄晶銆傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸閲囦箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝鐞寸憻鍙嬩箣銆傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸鑺间箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝閽熼紦涔愪箣銆璇戞枃锛氬叧鍏冲拰楦ｇ殑闆庨笭锛岀浉浼村湪娌充腑鐨勫皬娲层傞偅缇庝附璐ゆ窇鐨勫コ瀛愶紝鏄悰瀛愮殑...
绛旓細鍏抽泿 鍏堢Е锛氫綒鍚 鍏冲叧闆庨笭锛屽湪娌充箣娲层傜獔绐曟窇濂筹紝鍚涘瓙濂介戙傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸娴佷箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝瀵ゅ瘣姹備箣銆傛眰涔嬩笉寰楋紝瀵ゅ瘣鎬濇湇銆傛偁鍝夋偁鍝夛紝杈楄浆鍙嶄晶銆傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸閲囦箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝鐞寸憻鍙嬩箣銆傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸鑺间箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝閽熼紦涔愪箣銆璇戞枃 鍏冲叧鍜岄福鐨勯泿楦狅紝鏍栨伅鍦ㄦ渤涓殑灏忔床銆傝搐鑹編濂界殑濂冲瓙锛屾槸鍚涘瓙濂...
绛旓細鍏抽泿 浣氬悕 銆斿厛绉︺鍏冲叧闆庨笭锛屽湪娌充箣娲层傜獔绐曟窇濂筹紝鍚涘瓙濂介戙傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸娴佷箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝瀵ゅ瘣姹備箣銆傛眰涔嬩笉寰楋紝瀵ゅ瘣鎬濇湇銆傛偁鍝夋偁鍝夛紝杈楄浆鍙嶄晶銆傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸閲囦箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝鐞寸憻鍙嬩箣銆傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸鑺间箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝閽熼紦涔愪箣銆璇戞枃 鍏冲叧鍜岄福鐨勯泿楦狅紝鏍栨伅鍦ㄦ渤涓殑灏忔床銆傝搐鑹編濂界殑濂冲瓙锛...
