蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明是什么意思 蜡烛有心还惜别替人垂泪到天明什么意思
\u8721\u70db\u6709\u5fc3\u8fd8\u60dc\u522b\uff0c\u66ff\u4eba\u5782\u6cea\u5230\u5929\u660e\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u201c\u8721\u70db\u6709\u5fc3\u8fd8\u60dc\u522b\uff0c\u66ff\u4eba\u5782\u6cea\u5230\u5929\u660e\u3002\u201d\u610f\u601d\u662f\u6848\u5934\u8721\u70db\u6709\u5fc3\u5b83\u8fd8\u4f1a\u4f9d\u4f9d\u60dc\u522b\uff0c\u4f60\u770b\u5b83\u66ff\u6211\u4eec\u6d41\u6cea\u76f4\u6d41\u5230\u5929\u660e\u3002
\u51fa\u81ea\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\u675c\u7267\u7684\u7ec4\u8bd7\u4f5c\u54c1\u300a\u8d60\u522b\u4e24\u9996\u300b\uff0c\u5168\u8bd7\u5982\u4e0b\uff1a
\u591a\u60c5\u5374\u4f3c\u603b\u65e0\u60c5\uff0c \u552f\u89c9\u6a3d\u524d\u7b11\u4e0d\u6210\u3002
\u8721\u70db\u6709\u5fc3\u8fd8\u60dc\u522b\uff0c\u66ff\u4eba\u5782\u6cea\u5230\u5929\u660e\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u805a\u9996\u5982\u80f6\u4f3c\u6f06\u4f5c\u522b\u65f6\u5374\u50cf\u65e0\u60c5\uff0c\u53ea\u89c9\u5f97\u9152\u7b75\u4e0a\u8981\u7b11\u5374\u7b11\u4e0d\u51fa\u58f0\u3002
\u6848\u5934\u8721\u70db\u6709\u5fc3\u5b83\u8fd8\u4f1a\u4f9d\u4f9d\u60dc\u522b\uff0c\u4f60\u770b\u5b83\u66ff\u6211\u4eec\u6d41\u6cea\u76f4\u6d41\u5230\u5929\u660e\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u4e00\u3001\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u8fd9\u4e24\u9996\u8bd7\u662f\u8bd7\u4eba\u675c\u7267\u5728\u5927\u548c\u4e5d\u5e74\uff08835\u5e74\uff09\uff0c\u7531\u6dee\u5357\u8282\u5ea6\u4f7f\u638c\u4e66\u8bb0\u5347\u4efb\u76d1\u5bdf\u5fa1\u53f2\uff0c\u79bb\u626c\u5dde\u5954\u8d74\u957f\u5b89\uff0c\u4e0e\u5728\u626c\u5dde\u7ed3\u8bc6\u7684\u6b4c\u5993\u5206\u522b\u4e4b\u4f5c\u3002
\u4e8c\u3001\u8d4f\u6790
\u8fd9\u4e00\u9996\u6292\u5199\u8bd7\u4eba\u5bf9\u5999\u9f84\u6b4c\u5973\u7559\u604b\u60dc\u522b\u7684\u5fc3\u60c5\u3002
\u9f50\u3001\u6881\u4e4b\u9645\u7684\u6c5f\u6df9\u66fe\u7ecf\u628a\u79bb\u522b\u7684\u611f\u60c5\u6982\u62ec\u4e3a\u201c\u9eef\u7136\u9500\u9b42\u201d\u56db\u5b57\u3002\u4f46\u8fd9\u79cd\u611f\u60c5\u7684\u8868\u73b0\uff0c\u5374\u56e0\u4eba\u56e0\u4e8b\u7684\u4e0d\u540c\u800c\u5343\u5dee\u4e07\u522b\uff0c\u8fd9\u79cd\u611f\u60c5\u672c\u8eab\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u201c\u60b2\u201d\u3001\u201c\u6101\u201d\u4e8c\u5b57\u6240\u80fd\u4e86\u5f97\u3002\u675c\u7267\u6b64\u8bd7\u4e0d\u7528\u201c\u60b2\u201d\u3001\u201c\u6101\u201d\u7b49\u5b57\uff0c\u5374\u5199\u5f97\u5766\u7387\u3001\u771f\u631a\uff0c\u9053\u51fa\u4e86\u79bb\u522b\u65f6\u7684\u771f\u60c5\u5b9e\u611f\u3002
\u8bd7\u4eba\u540c\u6240\u7231\u4e0d\u5fcd\u5206\u522b\uff0c\u53c8\u4e0d\u5f97\u4e0d\u5206\u522b\uff0c\u611f\u60c5\u662f\u5343\u5934\u4e07\u7eea\u7684\u3002\u201c\u591a\u60c5\u5374\u4f3c\u603b\u65e0\u60c5\u201d\uff0c\u660e\u660e\u591a\u60c5\uff0c\u504f\u4ece\u201c\u65e0\u60c5\u201d\u7740\u7b14\uff0c\u8457\u4e00\u201c\u603b\u201d\u5b57\uff0c\u53c8\u52a0\u5f3a\u4e86\u8bed\u6c14\uff0c\u5e26\u6709\u6d53\u539a\u7684\u611f\u60c5\u8272\u5f69\u3002\u8bd7\u4eba\u7231\u5f97\u592a\u6df1\u3001\u592a\u591a\u60c5\uff0c\u4ee5\u81f3\u4f7f\u4ed6\u89c9\u5f97\uff0c\u65e0\u8bba\u7528\u600e\u6837\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u90fd\u4e0d\u8db3\u4ee5\u8868\u73b0\u51fa\u5185\u5fc3\u7684\u591a\u60c5\u3002
\u522b\u7b75\u4e0a\uff0c\u51c4\u7136\u76f8\u5bf9\uff0c\u8c61\u662f\u5f7c\u6b64\u65e0\u60c5\u4f3c\u7684\u3002\u8d8a\u662f\u591a\u60c5\uff0c\u8d8a\u663e\u5f97\u65e0\u60c5\uff0c\u8fd9\u79cd\u60c5\u4eba\u79bb\u522b\u65f6\u6700\u771f\u5207\u7684\u611f\u53d7\uff0c\u8bd7\u4eba\u628a\u5b83\u5199\u51fa\u6765\u4e86\u3002\u201c\u552f\u89c9\u6a3d\u524d\u7b11\u4e0d\u6210\u201d\uff0c\u8981\u5199\u79bb\u522b\u7684\u60b2\u82e6\uff0c\u4ed6\u53c8\u4ece\u201c\u7b11\u201d\u5b57\u5165\u624b\u3002\u4e00\u4e2a\u201c\u552f\u201d\u5b57\u8868\u660e\uff0c\u8bd7\u4eba\u662f\u591a\u4e48\u60f3\u9762\u5bf9\u60c5\u4eba\uff0c\u4e3e\u6a3d\u9053\u522b\uff0c\u5f3a\u989c\u6b22\u7b11\uff0c\u4f7f\u6240\u7231\u6b22\u6b23\u3002
\u4f46\u56e0\u4e3a\u611f\u4f24\u79bb\u522b\uff0c\u5374\u6324\u4e0d\u51fa\u4e00\u4e1d\u7b11\u5bb9\u6765\u3002\u60f3\u7b11\u662f\u7531\u4e8e\u201c\u591a\u60c5\u201d\uff0c\u201c\u7b11\u4e0d\u6210\u201d\u662f\u7531\u4e8e\u592a\u591a\u60c5\uff0c\u4e0d\u5fcd\u79bb\u522b\u800c\u4e8b\u4e0e\u613f\u8fdd\u3002\u8fd9\u79cd\u770b\u4f3c\u77db\u76fe\u7684\u60c5\u6001\u63cf\u5199\uff0c\u628a\u8bd7\u4eba\u5185\u5fc3\u7684\u771f\u5b9e\u611f\u53d7\uff0c\u8bf4\u5f97\u59d4\u5a49\u5c3d\u81f4\uff0c\u6781\u6709\u60c5\u5473\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\uff0d\u8d60\u522b\u4e8c\u9996
\u8721\u70db\u6709\u5fc3\u8fd8\u60dc\u522b\uff0c\u66ff\u4eba\u5782\u6cea\u5230\u5929\u660e\u3002
\u76f4\u8bd1\uff1a\u8721\u70db\u4e5f\u61c2\u5f97\u60dc\u522b\u4e4b\u60c5\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u5206\u522b\u6574\u591c\u6d41\u6cea\u3002
\u542b\u4e49\uff1a\u8bd7\u524d\u6709\u4e91\u201c\u591a\u60c5\u5374\u4f3c\u603b\u65e0\u60c5\u201d\uff0c\u8bb2\u7684\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u5927\u7537\u5b50\u4e3b\u4e49\u7684\u4eba\uff0c\u5728\u8ddf\u5fc3\u7231\u7684\u5206\u522b\u65f6\u5f3a\u4f5c\u6de1\u5b9a\uff0c\u5176\u5b9e\u5fc3\u4e2d\u65e9\u5df2\u54ed\u7684\u7a00\u91cc\u54d7\u5566\u3002
意思是：蜡烛仿佛还有惜别的心意，替离别的人流泪到天明。
出自唐代杜牧的《赠别二首·其二》。
原文：
多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
译文：
多情的人却像是无情人儿一样冰冷，在离别的酒宴上只觉笑不出声。蜡烛仿佛还有惜别的心意，替离别的人流泪到天明。
扩展资料
创作背景
这首组诗是诗人杜牧在公元835年（大和九年），由淮南节度使掌书记升任监察御史，离扬州奔赴长安，与在扬州结识的歌妓分别之作。本首诗即使其中的第二首。
诗词赏析
第二首着重写惜别，描绘与她的筵席上难分难舍的情怀。
这是一首写惜别之情的诗，首句写离筵之上压抑无语，似乎冷淡无情；次句以“笑不成”点明原非无情，而是郁悒感伤，实乃多情，回应首句。
“无情”正是“多情”，正是情之至真、至深、至切的表现；“笑不成”是由于太多情。这种看似矛盾的描写，写出了惨然相视、默然无语、难舍难分的情态。
“多情却似总无情”，本想痛饮几杯，却怎么也笑不出来，二人凄然相对，像是没有感情。只有那案头的蜡烛在默默燃烧，红红烛油，仿佛他们的眼泪，一直滴到天明。诗人带着感伤的心情去看世界，世界上的一切都带上了感伤色彩。
“蜡烛”本是有烛芯的，所以说“蜡烛有心”，而在诗人的眼里烛芯却变成了“惜别”之心，把蜡烛拟人化了。在诗人的眼里，它那彻夜流溢的烛泪，就是在为男女主人的离别而伤心了。
“替人垂泪到天明”，“替人”二字，使意思更深一层。“到天明”又点出了告别宴饮时间之长，这也是诗人不忍分离的一种表现。
参考资料来源：百度百科--赠别二首
意思是：蜡烛仿佛还有惜别的心意，替离别的人流泪到天明。
【出处】《赠别二首·其二》——唐代：杜牧
多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
【译文】多情的人却像是无情人儿一样冰冷，在离别的酒宴上只觉笑不出声。蜡烛仿佛还有惜别的心意，替离别的人流泪到天明。
扩展资料
1、《赠别二首·其二》创作背景
这首组诗是诗人杜牧在公元835年（大和九年），由淮南节度使掌书记升任监察御史，离扬州奔赴长安，与在扬州结识的歌妓分别之作。本首诗即使其中的第二首。
2、《赠别二首·其二》鉴赏
这是一首抒写诗人对妙龄歌女留恋惜别的心情。题为“赠别”，当然是要表现人的惜别之情，然而诗人又撇开自己，去写告别宴上那燃烧的蜡烛，借物抒情。诗人带着极度感伤的心情去看周围的客观世界，于是眼中的一切也都带上了感伤的色彩。
蜡烛本是有烛芯的，所以说“蜡烛有心”；而在诗人眼里烛芯却变成惜别之心，把蜡烛拟人化了。在诗人眼里，它那彻夜流溢的烛泪，就是在为男女主人公的离别而伤心了。“替人垂泪到天明”，“替人”二字，使意思更深一层。“到天明”又点出了告别宴时间之长，这也是诗人不忍分离的一种表现。
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
译文：蜡烛仿佛还有惜别的心意，替离人流泪直到天明。
“蜡烛”本是有烛芯的，所以说“蜡烛有心”；而在诗人的眼里烛芯却变成了“惜别”之心，把蜡烛拟人化了。在诗人的眼里，它那彻夜流溢的烛泪，就是在为男女主人的离别而伤心了。“替人垂泪到天明”，“替人”二字，使意思更深一层。“到天明”又点出了告别宴饮时间之长，这也是诗人不忍分离的一种表现。
诗人用精炼流畅、清爽俊逸的语言，表达了悱恻缠绵的情思，风流蕴藉，意境深远，余韵不尽。
——杜牧《赠别》（二首） 赠别唐·杜牧 娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。 春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。 二 多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。 蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
绛旓細鏇夸汉鍨傛唱鍒板ぉ鏄庡叏璇楋細澶氭儏鍗翠技鎬绘棤鎯咃紝鍞灏婂墠绗戜笉鎴愩铚＄儧鏈夊績杩樻儨鍒紝鏇夸汉鍨傛唱鍒板ぉ鏄銆1銆佽瘲鍙ュ嚭澶勶細鍑鸿嚜鍞愪唬鏉滅墽鐨勩婅禒鍒簩棣柭峰叾浜屻2銆佸叏璇楄瘧鏂囷細澶氭儏鐨勪汉鍗村儚鏄棤鎯呬汉鍎夸竴鏍峰啺鍐凤紝鍦ㄧ鍒殑閰掑涓婂彧瑙夌瑧涓嶅嚭澹般傝湣鐑涗豢浣涜繕鏈夋儨鍒殑蹇冩剰锛屾浛绂诲埆鐨勪汉娴佹唱鍒板ぉ鏄庛3銆佸叏璇楄祻鏋愶細杩欐槸涓棣栨姃鍐...
绛旓細鎰忔濇槸锛氳湣鐑涗豢浣涜繕鏈夋儨鍒殑蹇冩剰锛屾浛绂诲埆鐨勪汉娴佹唱鍒板ぉ鏄庛傚嚭鑷攼浠ｆ潨鐗х殑銆婅禒鍒簩棣柭峰叾浜屻嬨傚師鏂囷細澶氭儏鍗翠技鎬绘棤鎯咃紝鍞妯藉墠绗戜笉鎴愩铚＄儧鏈夊績杩樻儨鍒紝鏇夸汉鍨傛唱鍒板ぉ鏄銆傝瘧鏂囷細澶氭儏鐨勪汉鍗村儚鏄棤鎯呬汉鍎夸竴鏍峰啺鍐凤紝鍦ㄧ鍒殑閰掑涓婂彧瑙夌瑧涓嶅嚭澹般傝湣鐑涗豢浣涜繕鏈夋儨鍒殑蹇冩剰锛屾浛绂诲埆鐨勪汉娴佹唱鍒板ぉ鏄庛
绛旓細鈥铚＄儧鏈夊績杩樻儨鍒紝鏇夸汉鍨傛唱鍒板ぉ鏄銆傗濆嚭鑷攼浠ｆ潨鐗х殑銆婅禒鍒峰叾浜屻嬨傘婅禒鍒峰叾浜屻嬪鎯呭嵈浼兼绘棤鎯咃紝鍞妯藉墠绗戜笉鎴愩傝湣鐑涙湁蹇冭繕鎯滃埆锛屾浛浜哄瀭娉埌澶╂槑銆傝瘧鏂 鑱氶濡傝兌浼兼紗浣滃埆鍗磋薄鏃犳儏锛涘彧瑙夊緱閰掔涓婅绗戠瑧涓嶅嚭澹般傛澶磋湣鐑涙湁蹇冨畠杩樹緷渚濇儨鍒紱浣犵湅瀹冩浛鎴戜滑娴佹唱娴佸埌澶╂槑銆傝祻鏋 杩欎竴棣栬瘲鎶掑啓璇...
绛旓細杩欏洓鍙ョ殑鎰忔濇槸鑱氶濡傝兌浼兼紗浣滃埆鏃跺嵈鍍忔棤鎯咃紝鍙寰楅厭绛典笂瑕佺瑧鍗寸瑧涓嶅嚭澹般傛澶铚＄儧鏈夊績瀹冭繕浼渚濅緷鎯滃埆锛屼綘鐪嬪畠鏇挎垜浠娴佹唱鐩存祦鍒板ぉ鏄銆傚嚭鑷攼浠ｈ瘲浜烘潨鐗с婅禒鍒簩棣栥嬬殑绗簩棣栥傚師鏂囷細澶氭儏鍗翠技鎬绘棤鎯咃紝鍞妯藉墠绗戜笉鎴愩傝湣鐑涙湁蹇冭繕鎯滃埆锛屾浛浜哄瀭娉埌澶╂槑銆
绛旓細鈥铚＄儧鏈夊績杩樻儨鍒紝鏇夸汉鍨傛唱鍒板ぉ鏄銆傗濇剰鎬濇槸妗堝ご铚＄儧鏈夊績瀹冭繕浼氫緷渚濇儨鍒紝浣犵湅瀹冩浛鎴戜滑娴佹唱鐩存祦鍒板ぉ鏄庛傚嚭鑷攼浠ｈ瘲浜烘潨鐗х殑缁勮瘲浣滃搧銆婅禒鍒袱棣栥嬶紝鍏ㄨ瘲濡備笅锛氬鎯呭嵈浼兼绘棤鎯咃紝 鍞妯藉墠绗戜笉鎴愩傝湣鐑涙湁蹇冭繕鎯滃埆锛屾浛浜哄瀭娉埌澶╂槑銆傝瘧鏂囷細鑱氶濡傝兌浼兼紗浣滃埆鏃跺嵈鍍忔棤鎯咃紝鍙寰楅厭绛典笂瑕佺瑧鍗寸瑧涓嶅嚭澹...
绛旓細杩欏彞璇濈殑鎰忔濇槸锛氭澶铚＄儧鏈夊績瀹冭繕渚濅緷鎯滃埆锛涗綘鐪嬪畠鏇挎垜浠祦娉祦鍒板ぉ鏄庛傗滆湣鐑涒濇湰鏄湁鐑涜姱鐨勶紝鎵浠ヨ鈥滆湣鐑涙湁蹇冣濓紱鑰屽湪璇椾汉鐨勭溂閲岀儧鑺嵈鍙樻垚浜嗏滄儨鍒濅箣蹇冿紝鎶婅湣鐑涙嫙浜哄寲浜嗐傚湪璇椾汉鐨勭溂閲岋紝瀹冮偅褰诲娴佹孩鐨勭儧娉紝灏辨槸鍦ㄤ负鐢峰コ涓讳汉鐨勭鍒屼激蹇冧簡銆傗鏇夸汉鍨傛唱鍒板ぉ鏄鈥濓紝鈥滄浛浜衡濅簩瀛楋紝浣挎剰鎬濇洿...
绛旓細銆愬悕鍙ャ铚＄儧鏈夊績杩樻儨鍒紝鏇夸汉鍨傛唱鈶鍒板ぉ鏄銆傘愭敞閲娿戔憼鍨傛唱锛氭寚铚＄儧娴佷笅鐨勮湣娌癸紝杩欐槸涓璇弻鍏崇殑琛ㄧ幇鎵嬫硶銆傘愰噴涔夈戣湣鐑涘鏋滄湁蹇冧篃浼氭儨鍒紝鏇夸汉钀芥唱涓鐩村埌澶╂槑銆傘愮偣璇勩戦氳繃铚＄儧鍨傛唱鏉ユ殫绀哄弸浜虹鍒椂鐨勯毦鑸嶅績鎯呫傚弬鑰冩枃鐚 鏉滅墽銆婅禒鍒簩棣栥
绛旓細銆婅禒鍒峰叾浜屻 浣滆咃細鏉滅墽 澶氭儏鍗翠技鎬绘棤鎯咃紝鍞灏婂墠绗戜笉鎴愩铚＄儧鏈夊績杩樻儨鍒紝鏇夸汉鍨傛唱鍒板ぉ鏄銆傘愭敞瑙ｃ戯細1銆佸鎯呭彞锛氭剰璋撳鎯呰呮弧鑵旀儏缁紝涓鏃舵棤娉曡〃杈撅紝鍙兘鏃犺█鐩稿锛屽掕薄褰兼鏃犳儏銆2銆佸皧锛氶厭鏉傘愰煹璇戙戯細鑱氶濡傝兌浼兼紗浣滃埆鍗磋薄鏃犳儏锛涘彧瑙夊緱閰掔涓婅绗戠瑧涓嶅嚭澹般傛澶磋湣鐑涙湁蹇冨畠杩樹緷渚濇儨鍒...
绛旓細鈥铚＄儧鏈夊績杩樻儨鍒浛浜哄瀭娉埌澶╂槑鈥濇剰鎬濇槸锛氳湣鐑涗篃鎳傚緱鎯滃埆涔嬫儏锛屼负鎴戜滑鐨勫垎鍒暣澶滄祦娉傚嚭鑷細銆婅禒鍒峰鎯呭嵈浼兼绘棤鎯呫嬩綔鑰咃細鏉滅墽锛堝攼浠ｏ級璧忔瀽锛氳繖涓棣栨姃鍐欒瘲浜哄濡欓緞姝屽コ鐣欐亱鎯滃埆鐨勫績鎯.榻愩佹涔嬮棿鐨勬睙娣规浘缁忔妸绂诲埆鐨勬劅鎯呮鎷负鈥滈化鐒堕攢榄傗濆洓瀛.浣嗚繖绉嶆劅鎯呯殑琛ㄧ幇,鍗村洜浜哄洜浜嬬殑涓嶅悓鑰屽崈宸竾鍒,...
绛旓細姝ゅ彞璇楀嚭鑷潨鐗х殑銆婅禒鍒嬶紝鍘熸枃涓猴細澶氭儏鍗翠技鎬绘棤鎯咃紝 鍞妯藉墠绗戜笉鎴愩铚＄儧鏈夊績杩樻儨鍒紝 鏇夸汉鍨傛唱鍒板ぉ鏄銆傝瘧鏂囷細鑱氶濡傝兌浼兼紗浣滃埆鍗磋薄鏃犳儏锛涘彧瑙夊緱閰掔涓婅绗戠瑧涓嶅嚭澹般傛澶磋湣鐑涙湁蹇冨畠杩樹緷渚濇儨鍒紱浣犵湅瀹冩浛鎴戜滑娴佹唱娴佸埌澶╂槑锛屼綔鑰咃細鏉滅墽(鍏厓803-鍏厓绾852骞)锛屽瓧鐗т箣锛屽彿妯婂窛灞呭＋锛屾眽鏃忥紝浜厗...
