眼中瞳子的译文 譬如人眼中有瞳子，无此必不明的然是什么意思
\u5f90\u5b7a\u5b50\u8bba\u773c\u4e2d\u77b3\u5b50\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1\u8bd1\u6587\uff1a\u5f90\u5b7a\u5b50\u4e5d\u5c81\u65f6,\u6709\u4e00\u6b21\u5728\u6708\u5149\u4e0b\u73a9\u800d,\u6709\u4eba\u5bf9\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u5982\u679c\u6708\u4eae\u91cc\u9762\u4ec0\u4e48\u4e5f\u6ca1\u6709,\u4f1a\u66f4\u52a0\u660e\u4eae\u5427?\u201d\u5f90\u5b7a\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u662f\u8fd9\u6837.\u597d\u6bd4\u4eba\u7684\u775b\u775b\u91cc\u6709\u77b3\u4eba,\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u8fd9\u4e2a,\u4e00\u5b9a\u770b\u4e0d\u89c1.\u201d
\u7136\uff1a\u662f\u8fd9\u6837\u3002
\u51fa\u5904\uff1a\u300a\u4e16\u8bf4\u65b0\u8bed\u300b\u662f\u5357\u671d\u65f6\u671f\u6240\u4f5c\u7684\u6587\u8a00\u5fd7\u4eba\u5c0f\u8bf4\u96c6\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u5f90\u5b7a\u5b50\u5e74\u4e5d\u5c81\uff0c\u5c1d\u6708\u4e0b\u620f\uff0c\u4eba\u8bed\u4e4b\u66f0\uff1a\u201c\u82e5\u4ee4\u6708\u4e2d\u65e0\u7269\uff0c\u5f53\u6781\u660e\u90aa\uff1f\u201d\u5f90\u66f0\uff1a\u201c\u4e0d\u7136\u3002\u8b6c\u5982\u4eba\u773c\u4e2d\u6709\u77b3\u5b50\uff0c\u65e0\u6b64\uff0c\u5fc5\u4e0d\u660e\u3002\u201d
\u8bd1\u6587\uff1a\u5f90\u5b7a\u5b50\u4e5d\u5c81\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u66fe\u7ecf\u5728\u6708\u5149\u4e0b\u73a9\u800d\uff0c\u6709\u4eba\u5bf9\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u5982\u679c\u6708\u4eae\u91cc\u9762\u4ec0\u4e48\u4e5f\u6ca1\u6709\uff0c\u4f1a\u975e\u5e38\u660e\u4eae\u5427\uff1f\u201d\u5f90\u5b7a\u5b50\u8bf4\u201c\u4e0d\u662f\u8fd9\u6837\u7684\uff0c\u5982\u540c\u4eba\u773c\u4e2d\u6709\u77b3\u5b54\uff0c\u6ca1\u6709\u5b83\uff0c\u773c\u775b\u5c31\u4e0d\u660e\u4eae\u3002\u201d
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u5f90\u5b7a\u5b50\u4e00\u8d2f\u5d07\u5c1a\u201c\u606d\u4fed\u4e49\u8ba9\uff0c\u6de1\u6cca\u660e\u5fd7\u201d\uff0c\u4e0d\u613f\u4e3a\u5b98\u800c\u4e50\u4e8e\u52a9\u4eba\uff0c\u88ab\u4eba\u4eec\u5c0a\u79f0\u4e3a\u201c\u5357\u5dde\u9ad8\u58eb\u201d\u548c\u201c\u5e03\u8863\u5b66\u8005\u201d\uff0c\u6210\u4e3a\u5343\u79cb\u4f20\u9882\u7684\u201c\u4eba\u6770\u5730\u7075\u4e4b\u5178\u8303\u201d\u3002
\u4ed6\u66fe\u8d74\u6c5f\u590f\uff08\u4eca\u6e56\u5317\u4e91\u68a6\uff09\u62dc\u8457\u540d\u5b66\u8005\u9ec4\u743c\u4e3a\u5e08\uff0c\u540e\u6765\u9ec4\u5f53\u4e86\u5927\u5b98\uff0c\u5f90\u5c31\u4e0e\u4e4b\u65ad\u4ea4\uff0c\u5e76\u591a\u6b21\u62d2\u7edd\u9ec4\u9080\u8bf7\u4ed6\u53bb\u5f53\u5b98\u3002\u9ec4\u743c\u6b7b\u540e\uff0c\u5f90\u5b7a\u5b50\u8eab\u80cc\u5e72\u7cae\u4ece\u5357\u660c\u5f92\u6b65\u6570\u65e5\u8d76\u5230\u6c5f\u590f\u54ed\u796d\uff0c\u540e\u4eba\u656c\u4f69\u9053\uff1a\u201c\u9080\u5b98\u4e0d\u80af\u51fa\u95e8\uff0c\u5954\u4e27\u4e0d\u8fdc\u5343\u91cc\u3002\u201d
\u76f8\u4f20\u8c6b\u7ae0\u592a\u5b88\u9648\u8543\u6781\u4e3a\u656c\u91cd\u5f90\u7a1a\u4e4b\u4eba\u54c1\u800c\u7279\u4e3a\u5176\u4e13\u8bbe\u4e00\u69bb\uff0c\u53bb\u5219\u60ac\u4e4b\u3002\u4e8e\u662f\u5728\u738b\u52c3\u7684\u540d\u7bc7\u300a\u6ed5\u738b\u9601\u5e8f\u300b\u4e2d\u4fbf\u6709\u4e86\u201c\u4eba\u6770\u5730\u7075\uff0c\u5f90\u5b7a\u4e0b\u9648\u8543\u4e4b\u69bb\u201d\u8fd9\u4e0d\u673d\u7684\u540d\u53e5\uff0c\u5e76\u4e14\u5343\u53e4\u4f20\u4e3a\u4f73\u8bdd\u3002\u9648\u8543\u66fe\u591a\u6b21\u8d60\u7cae\u7ed9\u5f90\u5b7a\u5b50\uff0c\u5f90\u8ba4\u4e3a\u201c\u975e\u81ea\u529b\u800c\u4e0d\u98df\u201d\uff0c\u4e8e\u662f\u5168\u90e8\u8f6c\u9001\u7ed9\u8d2b\u82e6\u4eba\u5bb6\u3002
《徐孺子赏月》
徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰：“若令月中无物,当极明邪?”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子,无此必不明。”
譬如人眼中有瞳子无此必不明的意思
译文
徐孺子九岁时,有一次在月光下玩耍,有人对他说：“如果月亮里面什么也没有,会更加明亮吧?”徐孺子说：“不是这样。好比人的睛睛里有瞳仁,如果没有这个,一定看不见。”
《世说新语》依内容可分为“德行”“言语”“政事”“文学”“方正”等三十六类（先分上，中，下三卷），每类有若干则故事，全书共有一千二百多则，每则文字长短不一，有的数行，有的三言两语，由此可见笔记小说“随手而记”的诉求及特性。
其内容主要是记载东汉后期到晋宋间一些名士的言行与轶事。书中所载均属历史上实有的人物，但他们的言论或故事则有一部分出于传闻，不是都符合史实。此书中相当多的篇幅杂采众书而成。如《规箴》《贤媛》等篇所载个别西汉人物的故事，采自《史记》和《汉书》。其他部分也多采自于前人的记载。
《世说新语》的语言精炼含蓄，隽永传神。明胡应麟说：“读其语言，晋人面目气韵，恍然生动，而简约玄澹，真致不穷。”可谓确评。有许多广泛应用的成语便是出自此书，例如：难兄难弟、拾人牙慧、咄咄怪事、一往情深、卿卿我我，等等。此外，《世说新语》善用对照、比喻、夸张、与描绘的文学技巧，不仅使它保留下许多脍炙人口的佳言名句，更为全书增添了无限光彩。如今，《世说新语》除了文学欣赏的价值外，人物事迹、文学典故等也多为后世作者所取材、引用，对后来的小说发展影响尤其大。
村居⑴ ·【清】 高 鼎
草长莺飞二月天，
拂堤杨柳⑵醉⑶春烟。
儿童散学⑷归来早，
忙趁东风放纸鸢⑸。
【注释】
⑴ 村居：住在农村。
⑵ 拂堤杨柳：杨柳枝条很长，垂下来，微微摆动，像是在抚摸堤岸。
⑶ 醉：迷醉，陶醉。
⑷ 散学：放学。
⑸ 纸鸢： 鸢：老鹰。纸鸢：风筝。
【题解】 《村居》的作者是清代诗人高鼎。这首诗描写了诗人居住在乡村时见到的春天的景象和放学后孩子们放风筝的情景。早春二月，草长莺飞，杨柳拂堤，儿童们兴致勃勃地方风筝。有景有人有事，充满了生活情趣，勾画出一幅生机勃勃的“乐春图”。全诗字里行间透出诗人对春天来临的喜悦和赞美。
【译文】农历二月，村子前后青草渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条，随风摆动，好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水气，烟雾般地凝聚着。杨柳似乎为这浓丽的景色所迷醉了。村里的孩子们放学以后，一路上没什么耽搁，回家挺早，赶忙趁着东风劲吹的时机，把风筝放上蓝天。 差不多就是这样吧
徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：“若令月中无物，当极明邪徐曰：“不然，譬如人眼中有瞳子，无此必不明。”
【译文】
徐孺子九岁时，有一次在月光下玩耍，有人对他说：“如果月亮中没有那些黑的东西，应该会十分明亮吧徐孺子说：“不是这样的，就好比人的眼睛中有瞳仁，没有它，眼睛就不会明亮。”
眼中有瞳子
徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：“若令月中无物，当极明邪徐曰：“不然，譬如人眼中有瞳子，无此必不明。”
【译文】
徐孺子九岁时，有一次在月光下玩耍，有人对他说：“如果月亮中没有那些黑的东西，应该会十分明亮吧徐孺子说：“不是这样的，就好比人的眼睛中有瞳仁，没有它，眼睛就不会明亮。”
【字义】
戏:玩耍
极:十分
徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：“若令月中无物，当极明邪徐曰：“不然，譬如人眼中有瞳子，无此必不明。”
【译文】
徐孺子九岁时，有一次在月光下玩耍，有人对他说：“如果月亮中没有那些黑的东西，应该会十分明亮吧徐孺子说：“不是这样的，就好比人的眼睛中有瞳仁，没有它，眼睛就不会明亮。”
绛旓細鎰忔濇槸:濡傛灉娌℃湁涓浜涚己鎲,鍙堟庣煡骞哥鍙吹.
绛旓細鈥滆濡備汉鐪间腑鏈夌灣瀛愶紝鏃犳蹇呬笉鏄庘濈殑鎰忔濇槸锛灏卞儚鏄汉鐨勭溂鐫涢噷鏈夌灣浠侊紝濡傛灉娌℃湁鐬充粊锛岄偅涔堜汉涓瀹氱湅涓嶈銆傗滆濡備汉鐪间腑鏈夌灣瀛愶紝鏃犳蹇呬笉鏄庘濆嚭鑷崡鍖楁湞鏃舵湡鐨勬枃瀛﹀鍒樹箟搴嗙殑銆婁笘璇存柊璇嬨傘婂緪瀛哄瓙璧忔湀銆嬪緪瀛哄瓙骞翠節宀,灏濇湀涓嬫垙,浜鸿涔嬫洶锛氣滆嫢浠ゆ湀涓棤鐗,褰撴瀬鏄庨偑?鈥濆緪鏇帮細鈥滀笉鐒躲傝濡備汉鐪间腑...
绛旓細鍘熸枃锛氬緪瀛哄瓙骞翠節宀侊紝灏濇湀涓嬫垙锛屼汉璇箣鏇帮細鈥滆嫢浠ゆ湀鏃犵墿锛屽綋鏋佹槑閭紵鈥濆緪鏇帮細鈥滆濡備汉鐪间腑鏈鐬冲瓙锛屾棤姝ゅ繀涓嶆槑銆傗璇戞枃锛氬緪瀛哄瓙涔濆瞾鐨勬椂鍊,鏇惧湪鏈堜笅鐜╄,鏈変汉瀵逛粬璇:"濡傛灉鏈堜寒涓婃病鏈変笢瑗,鎬庝箞浼氳繖涔堟槑浜憿?",寰愬瀛愯:"涓嶆槸杩欐牱鐨,杩欐槸鍥犱负浜虹溂鐫涢噷闈㈡湁鐬冲瓟,濡傛灉娌℃湁杩欎釜鏈堜寒灏变笉浜簡."杩...
绛旓細2銆佸師鏂囧強璇戞枃濡備笅锛氳█璇浜屼箣浜屻鐪间腑鏈夌灣 锛堝師鏂囷級寰愬瀛愬勾涔濆瞾锛屽皾鏈堜笅鎴忥紝浜鸿涔嬫洶锛氣滆嫢浠ゆ湀涓棤鐗╋紝褰撴瀬鏄庨偑锛熲濆緪鏇帮細鈥滀笉鐒躲傝濡備汉鐪间腑鏈鐬冲瓙锛屾棤姝ゅ繀涓嶆槑銆傗濓紙璇戯級寰愮涔濆瞾鐨勬椂鍊欙紝鏇惧湪鏈堝厜涓嬬帺鑰嶏紝鏈変汉瀵逛粬璇达細鈥滃鏋滄湀浜腑娌℃湁浠涔堜笢瑗匡紝鏄笉鏄細鏇翠寒鍛紵鈥濆緪绋氬洖绛旓細鈥滀笉瀵...
绛旓細鏈浣崇瓟妗堟涓 寰愬瀛愬勾涔濆瞾锛屽皾鏈堜笅鎴忥紝浜鸿涔嬫洶锛氣滆嫢浠ゆ湀涓棤鐗╋紝褰撴瀬鏄庨偑鈶狅紵鈥濆緪鏇帮細鈥滀笉鐒躲傝濡備汉鐪间腑鏈鐬冲瓙锛屾棤姝わ紝蹇呬笉鏄庛傗濄愭敞閲娿戔憼鑻ヤ护锛氬鏋溿傜墿锛氭寚浜哄拰浜嬬墿銆傜璇濅紶璇存湀浜噷鏈夊濞ャ佺帀鍏斻佹鏍戠瓑銆傘璇戞枃銆戝緪瀛哄瓙涔濆瞾鏃讹紝鏈変竴娆″湪鏈堝厜涓嬬帺鑰嶏紝鏈変汉瀵逛粬璇达細鈥滃鏋滄湀浜噷闈粈...
绛旓細鎰忔濇槸锛氬氨鍍忎汉鐪间腑鐨鐬冲瓟涓鏍凤紝鐪间腑娌℃湁鐬冲瓟灏辩湅涓嶈涓滆タ浜嗐傚嚭鑷婁笘璇存柊璇疯█璇:鈥滃緪瀛哄瓙骞翠節宀侊紝灏濇湀涓嬫垙锛屼汉璇箣鏇:鑻ヤ护鏈堜腑鏃犵墿锛屽綋鏋佹槑閭?寰愭洶:涓嶇劧銆傝濡備汉鐪间腑鏈鐬冲瓙锛屾棤姝ゅ繀涓嶆槑銆傗缈昏瘧杩囨潵锛氬緪瀹剁殑灏忓9宀佹椂锛屾浘缁忓湪鏈堜笅鐜╄嶃傛湁浜洪棶浠:鈥滃鏋滄湀浜腑娌℃湁鎴戜滑鐪艰鐨勬潅璐紝浼...
绛旓細寰愬瀛愬勾涔濆瞾锛屽皾鏈堜笅鎴忥紝浜鸿涔嬫洶锛氣滆嫢浠ゆ湀涓棤鐗╋紝褰撴瀬鏄庨偑锛熲濆緪鏇帮細鈥滀笉鐒躲傝濡備汉鐪间腑鏈鐬冲瓙锛屾棤姝わ紝蹇呬笉鏄庛傗璇戞枃 寰愬瀛愪節宀佺殑鏃跺欙紝鏇剧粡鍦ㄦ湀鍏変笅鐜╄嶏紝鏈変汉瀵逛粬璇达細鈥滃鏋滄湀浜噷闈粈涔堜篃娌℃湁锛屼細闈炲父鏄庝寒鍚э紵鈥濆緪瀛哄瓙璇粹滀笉鏄繖鏍风殑锛屽鍚屼汉鐪间腑鏈夌灣瀛旓紝娌℃湁瀹冿紝鐪肩潧灏变笉鏄庝寒銆傗...
绛旓細璇戞枃锛氬緪瀛哄瓙涔濆瞾鐨勬椂鍊欙紝鏇剧粡鍦ㄦ湀鍏変笅鐜╄嶏紝鏈変汉瀵逛粬璇达細鈥滃鏋滄湀浜噷闈粈涔堜篃娌℃湁锛屼細闈炲父鏄庝寒鍚э紵鈥濆緪瀛哄瓙璇粹滀笉鏄繖鏍风殑锛屽鍚屼汉鐪间腑鏈夌灣瀛旓紝娌℃湁瀹冿紝鐪肩潧灏变笉鏄庝寒銆傗濊祻鏋愶細寰愬瀛愮殑寰疯锛屽湪褰撴椂鏄笘浜虹殕鐭ョ殑锛屼節宀佸氨鑳芥妸鏈堜寒姣斾綔鐪间腑鐨勭灣瀛銆傝瑷鐨勭簿濡欎箣澶勶細鎶婁汉鐨勭溂鐫涘拰鏈堜寒鍋氫簡姣旇緝,鍊熷姪浜...
绛旓細鍘熸枃锛氬緪瀛哄瓙骞翠節宀侊紝灏濇湀涓嬫垙锛屼汉璇箣鏇帮細鈥滆嫢浠ゆ湀涓棤鐗╋紝褰撴瀬鏄庨偑锛熲濆緪鏇帮細鈥滀笉鐒躲傝濡備汉鐪间腑鏈鐬冲瓙锛屾棤姝ゅ繀涓嶆槑銆傗璇戞枃锛氬緪瀛哄瓙涔濆瞾鐨勬椂鍊欙紝鏇剧粡鍦ㄦ湀鍏変笅鐜╄嶏紝鏈変汉瀵逛粬璇达細鈥滃鏋滆鏈堜寒閲岄潰浠涔堜篃娌℃湁锛屼細闈炲父鏄庝寒鍚э紵鈥濆緪瀛哄瓙鎱㈡參鍦拌锛氣滀笉鏄繖鏍风殑銆傛瘮濡備汉鐨勭溂鐫涢噷鏈夌灣瀛旓紝濡傛灉娌...
绛旓細鍘熸枃 寰愬瀛愬勾涔濆瞾锛屽皾鏈堜笅鎴忋備汉璇箣鏇帮細鈥滆嫢浠ゆ湀涓棤鐗╋紝褰撴瀬鏄庨偑锛熲濆緪鏇帮細鈥滀笉鐒讹紝璀浜鐪间腑鏈鐬冲瓙锛屾棤姝ゅ繀涓嶆槑銆傗璇戞枃 寰愬瀛愪節宀佺殑鏃跺欙紝鏈変竴娆″湪鏈堝厜涓嬬帺鑰嶃傛湁浜哄浠栬锛氣滃鏋滄湀浜噷浠涔堜笢瑗夸篃娌℃湁锛屽簲璇ユ洿鍔犳槑浜惂锛熲濆緪瀛哄瓙璇达細鈥滀笉鏄繖鏍凤紝杩欏ソ姣斾汉鐨勭溂鐫涢噷鏈夌灣浠侊紝濡傛灉娌℃湁瀹...
