谁还记得清明寒食的十三绝
\u5bd2\u98df\u5341\u4e09\u7edd\u662f\u54ea\u4e9b\uff1f\u2116.1\u3001\u59dc\u4e1d\u6392\u53c9
\u2116.2\u3001\u786c\u9762\u997d
\u2116.3\u3001\u7126\u5708\u3000
\u2116.4\u3001\u7cd6\u5377\u9983\u3000\u3000
\u2116.5\u3001\u8c4c\u8c46\u9ec4\u3000\u3000\u3000
\u2116.6\u3001\u9a6c\u8e44\u70e7\u997c\u3000
\u2116.7\u3001\u87ba\u86f3\u8f6c\u513f
\u2116.8\u3001\u9993\u5b50\u9ebb\u82b1\u3000
\u2116.9\u3001\u9a74\u6253\u6eda\u3000\u3000
\u2116.10\u3001\u871c\u9ebb\u82b1\u3000\u3000
\u2116.11\u3001\u7cd6\u706b\u70e7\u3000
\u2116.12\u3001\u829d\u9ebb\u9171\u70e7\u997c \u3000\u3000
\u2116.13\u3001\u5976\u6cb9\u70b8\u7cd5
\u4e00\u3001\u6e05\u660e\u5403\u5bd2\u98df\u54c1\u5473\u5341\u4e09\u7edd
\u7126\u5708
NO.1 \u7126\u5708
\u7126\u5708\u5f62\u4f3c\u70b8\u9762\u5305\u5708\uff0c\u8272\u6cfd\u6df1\u9ec4\uff0c\u5f62\u5982\u624b\u956f\uff0c\u7126\u9999\u9165\u8106\uff0c\u5e38\u4f5c\u4e3a\u53e6\u4e00\u79cd\u5317\u4eac\u7279\u6709\u5c0f\u5403\u8c46\u6c41\u513f\u7684\u914d\u83dc\u98df\u7528\u3002
\u8c4c\u8c46\u9ec4
NO.2 \u8c4c\u8c46\u9ec4
\u8c4c\u8c46\u9ec4\u662f\u6625\u590f\u5b63\u8282\u5e94\u65f6\u4f73\u54c1\u3002\u5317\u4eac\u7684\u8c4c\u8c46\u9ec4\u5206\u5bab\u5ef7\u548c\u6c11\u95f4\u4e24\u79cd\uff0c\u6309\u5317\u4eac\u4e60\u4fd7\uff0c\u519c\u5386\u4e09\u6708\u521d\u4e09\u8981\u5403\u8c4c\u8c46\u9ec4\u3002\u56e0\u6b64\u6bcf\u5f53\u6625\u5b63\u8c4c\u8c46\u9ec4\u5c31\u4e0a\u5e02\uff0c\u4e00\u76f4\u4f9b\u5e94\u5230\u6625\u672b\u3002
\u827e\u7a9d\u7a9d
NO.3 \u827e\u7a9d\u7a9d
\u827e\u7a9d\u7a9d\u662f\u4e00\u6b3e\u7528\u7cef\u7c73\u5236\u4f5c\u7684\u8001\u5317\u4eac\u98ce\u5473\u5c0f\u5403\uff0c\u5176\u5386\u53f2\u60a0\u4e45\uff0c\u53ef\u4ee5\u8ffd\u6eaf\u5230\u660e\u4e07\u5386\u5e74\u95f4\u3002\u66fe\u6709\u8bd7\u4e91\u201c\u767d\u9ecf\u6c5f\u7c73\u5165\u84b8\u9505\uff0c\u4ec0\u9526\u9985\u513f\u7c89\u9762\u6413\u3002\u6d51\u4f3c\u6c64\u5706\u4e0d\u5f85\u716e\uff0c\u6e05\u771f\u5524\u4f5c\u827e\u7a9d\u7a9d\u3002\u5b83\u7684\u7279\u70b9\u5c31\u662f\u8272\u6cfd\u6d01\u767d\u5982\u971c\uff0c\u8d28\u5730\u7ec6\u817b\u67d4\u97e7\uff0c\u9985\u5fc3\u677e\u6563\u751c\u9999\u3002
\u87ba\u86f3\u8f6c\u513f
NO.4 \u87ba\u86f3\u8f6c\u513f
\u87ba\u4e1d\u8f6c\u513f\u56e0\u5176\u5f62\u4f3c\u800c\u5f97\u540d\uff0c\u65e7\u65f6\u5c0f\u5403\u5e97\u5e38\u628a\u5f53\u5929\u552e\u4e0d\u5b8c\u7684\u87ba\u86f3\u8f6c\u513f\uff0c\u7528\u5fae\u706b\u70e4\u5e72\u6c34\u5206\u518d\u5356\uff0c\u70e4\u5e72\u4e86\u53eb\u201c\u5e72\u8ff8\u513f\u201d\uff0c\u7528\u4e8e\u4e0b\u9152\uff0c\u6240\u4ee5\u5317\u4eac\u6709\u53e5\u53e3\u5934\u8bed\u201c\u5e72\u8ff8\u513f\u5c31\u9152\u560e\u5df4\u8106\u201d\u3002
\u7cd6\u5377\u679c
NO.5 \u7cd6\u5377\u679c
\u7cd6\u5377\u9983\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u6700\u5177\u7279\u8272\u7684\u6e05\u771f\u8282\u65e5\u98df\u54c1\uff0c\u4e3b\u6599\u4e3a\u5c71\u836f\u548c\u5927\u67a3\uff0c\u7686\u6709\u6ecb\u8865\u4f5c\u7528\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u9053\u836f\u81b3\u3002
\u829d\u9ebb\u9171\u70e7\u997c
NO.6 \u829d\u9ebb\u9171\u70e7\u997c
\u829d\u9ebb\u9171\u70e7\u997c\u662f\u5317\u4eac\u5730\u533a\u6c49\u65cf\u4f20\u7edf\u5c0f\u5403\uff0c\u9999\u9165\u5473\u7f8e\uff0c\u505a\u6cd5\u6709\u5f88\u591a\uff0c\u6839\u636e\u5e73\u65f6\u505a\u70d9\u997c\u7684\u539f\u7406\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6539\u826f\u51fa\u5f88\u591a\u79cd\u505a\u6cd5\uff0c\u53e3\u611f\u9999\u9165\uff0c\u5165\u53e3\u4e4b\u540e\u5c42\u6b21\u5206\u660e\u800c\u4e14\u677e\u8f6f\u53ef\u53e3\u3002
NO.7 \u9993\u5b50\u9ebb\u82b1
\u9993\u5b50\u9ebb\u82b1\u662f\u5317\u4eac\u6e05\u771f\u5c0f\u5403\u4e2d\u7684\u7cbe\u54c1\uff0c\u6df1\u53d7\u767e\u59d3\u559c\u7231\u3002\u79e6\u6c49\u4ee5\u6765\u5c31\u6210\u4e3a\u5bd2\u98df\u8282\u7684\u5fc5\u5403\u98df\u54c1\u4e4b\u4e00\u3002\u8d28\u5730\u9165\u8106\uff0c\u9999\u751c\u53ef\u53e3\uff0c\u6709\u4eba\u5f62\u5bb9\u8bf4\u201c\u56bc\u7740\u60ca\u52a8\u5341\u91cc\u4eba\u201d\u3002
NO.8 \u9a74\u6253\u6eda
\u9a74\u6253\u6eda\u662f\u8001\u5317\u4eac\u4f20\u7edf\u5c0f\u5403\u4e4b\u4e00\uff0c\u6210\u54c1\u9ec4\u3001\u767d\u3001\u7ea2\u4e09\u8272\u5206\u660e\uff0c\u715e\u662f\u597d\u770b\u3002\u56e0\u5176\u6700\u540e\u5236\u4f5c\u5de5\u5e8f\u4e2d\u6492\u4e0a\u7684\u9ec4\u8c46\u9762\uff0c\u72b9\u5982\u8001\u5317\u4eac\u90ca\u5916\u91ce\u9a74\u6492\u6b22\u6253\u6eda\u65f6\u626c\u8d77\u7684\u9635\u9635\u9ec4\u571f\uff0c\u56e0\u6b64\u800c\u5f97\u540d\u201c\u9a74\u6253\u6eda\u201d\u3002
NO.9 \u5976\u6cb9\u70b8\u7cd5
\u5317\u4eac\u5c0f\u5403\u4e2d\u5bcc\u6709\u8425\u517b\u7684\u5c0f\u5403\u54c1\u79cd\u3002\u5976\u6cb9\u70b8\u7cd5\u5448\u5706\u5f62\uff0c\u5916\u7126\u91cc\u5ae9\uff0c\u9999\u5473\u6d53\u90c1\uff0c\u5bcc\u6709\u8425\u517b\uff0c\u6613\u4e8e\u6d88\u5316\u3002
NO.10 \u7cd6\u706b\u70e7
\u7cd6\u706b\u70e7\u662f\u662f\u5317\u4eac\u5730\u533a\u6c49\u65cf\u4f20\u7edf\u5c0f\u5403\u3002\u5317\u4eac\u4eba\u5e38\u5403\u7684\u65e9\u70b9\u4e4b\u4e00\uff0c\u5df2\u6709300\u591a\u5e74\u5386\u53f2\uff0c\u7cd6\u706b\u70e7\u9999\u751c\u5473\u539a\uff0c\u7ef5\u8f6f\u4e0d\u7c98\uff0c\u9002\u5408\u8001\u5e74\u4eba\u98df\u7528\u3002
传统“寒食十三绝”：
先逐个看看这些小吃的故事：
№.1、姜丝排叉，不但是北京传统小吃，也是北京茶菜的一个品种。茶菜是满族、回族礼仪性食品。满族人在设席宴客时，习惯用茶及茶食为先，然后才是冷荤、热菜、甜食、汤等，一定按顺序上。回族人不饮酒，但为了礼节，多以茶代酒，因而茶菜是必不可少的。
№.2、硬面饽饽，是一种似烧饼大小的混糖戗面火烧，入口有咬劲，微甜且香，用手一掰掉渣。现在已经“无影无踪”。
№.3、焦圈，形似炸面包圈，色泽深黄，形如手镯，焦香酥脆，常作为另一种北京特有小吃豆汁儿的配菜食用。但是在今天的营养学看来，太过油腻, 最好少吃。炸焦圈
№.4、糖卷馃，可以说是最具特色的清真节日食品，主料为山药和大枣，皆有滋补作用，也是一道药膳。
№.5、豌豆黄，是北京春夏季节一种应时佳品。豌豆利小便、止渴，和中下气。按北京习俗，农历三月初三要吃豌豆黄。因此每当春季豌豆黄就上市，一直供应到春末。北京的豌豆黄分宫廷和民间两种，故事里又和慈禧老佛爷有关，据传说西太后最喜欢吃了。豌豆黄
№.5、艾窝窝，也属春秋品种，现在一年四季都有供应。原为“御艾窝窝”，后来在明代传入民间，《金瓶梅》中记录当时流行的美味中就有艾窝窝。
№.6、马蹄烧饼，两层薄皮，内空，形似马蹄，现在也已没有售卖的了。
№.7、螺蛳转儿，因其形似而得名，旧时小吃店常把当天售不完的螺蛳转儿，用微火烤干水分再卖，烤干了叫“干迸儿”，用于下酒，所以北京有句口头语“干迸儿就酒嘎巴脆”。
№.8、馓子麻花，古名为“环饼”、“寒具”，明代李时珍的《本草纲目·谷部》中十分清楚地交待说：“寒具即食馓也，以糯粉和面，入少盐，牵索纽捻成环钏形，……入口即碎脆如凌雪”。可见馓子麻花的古老。
№.9、驴打滚，豆面糕又称驴打滚，以黄豆面为其主要原料，称“驴打滚”呢？似乎是一种形象比喻，在黄豆面中滚一下，如驴打滚扬起灰尘似的。《燕都小食品杂咏》中就说：“黄豆黏米，蒸熟，裹以红糖水馅，滚于炒豆面中，置盘上售之，取名‘驴打滚’真不可思议之称也。”驴打滚
№.10、蜜麻花，又称糖耳朵，因为它成形后形状似人的耳朵得名。
№.11、糖火烧，老北京人都知道通州有三宝，其中之一就是大顺斋的糖火烧，据说上世纪六十年代来访的外国政要还特意带它回国呢。
№.12、芝麻酱烧饼，无需多说什么。它的一个兄弟“澄沙烧饼”倒有点意思，因为豆沙馅要从边上露出一些，别名“蛤馍吞蜜”。
№.13、奶油炸糕，北京小吃中奶油炸糕是富有营养的小吃品种。它用上好面粉为原料，先烧适量开水，水开后，改用小火，将面粉倒人锅内，迅速搅拌直到面团由白变成灰白色，不粘手时，取出稍晾成烫面。白糖用水化开，香草粉用水化开，适量鸡蛋液在碗内搅匀，分几次加入烫面中，最后一次加入奶油、糖水、香草粉水，揉搓均匀。锅内倒花生油或生菜油，也可用牛油。但不宜用豆油或芝麻油，因为后两种油容易抵消奶油味，旺火烧至冒烟后，改用小火，此时将揉匀搅拌好的面团，500克分成40个均匀小球，入油锅前用手摁成圆饼，逐个下入油中，待饼膨起如球状，并呈金黄色时捞出，滚上白糖即成。奶油炸糕呈圆形，外焦里嫩，香味浓郁，富有营养，易于消化。
时下十三：
以上十三种食品中，现有奶油炸糕、驴打滚、糖火烧、豌豆黄、焦圈等还流行于街头巷尾，唯独硬面饽饽已濒临绝迹。近年有民俗专家建议，传统的“寒食十三绝”——即具有老北京特色的十三样寒食节凉食，应尽快“打包”申遗，以免断了传承。
再说寒食与硬面饽饽：
传统的“寒食”又称“换火节”，说的是家家户户烧了一冬的炉膛，开春后要灭火清理了，所以家里停火一两日，只能吃凉食了。这其中，具有老北京特色的凉食就是“寒食十三绝”。如今，驴打滚、糖火烧、豌豆黄、焦圈、芝麻酱烧饼都是街头巷尾的常见之物，独筋道香甜的“硬面饽饽”已失了踪迹，濒临灭绝。寒食节配着凉食吃的老北京“四大茶”——油茶、面茶、杏仁茶、茶汤。
硬面饽饽是过去特定环境下“大人的零食儿”，“过去人夜里打牌，饿了，从走街串巷的小贩处买来硬面饽饽，一边打着牌一边嘴里叼着。”老舍的《正红旗下》就有硬面饽饽的情节。但又甜又硬又干的硬面饽饽，未必符合现在大众的口味，何况制作工艺又复杂麻烦，因此逐渐失传。
另版“寒食十三绝”：
奶油炸糕、螺丝转、馓子麻花、姜丝排叉、驴打滚、糖火烧、艾窝窝、面茶 、糖耳朵、豌豆黄、焦圈、硬面饽饽、芝麻酱烧饼。
绛旓細鍙︾増鈥滃瘨椋熷崄涓夌粷鈥濓細濂舵补鐐哥硶銆佽灪涓濊浆銆侀瀛愰夯鑺便濮滀笣鎺掑弶銆侀┐鎵撴粴銆佺硸鐏儳銆佽壘绐濈獫銆侀潰鑼 銆佺硸鑰虫湹銆佽睂璞嗛粍銆佺劍鍦堛佺‖闈㈤ソ楗姐佽姖楹婚叡鐑чゼ銆
绛旓細浠ヤ笅鏄瑾変负鈥滃瘨椋熷崄涓夌粷鈥濈殑鑰佸寳浜瘨椋熶範淇楋細1. 濮滀笣鎺掑弶锛氫笉浠呮槸鍖椾含浼犵粺灏忓悆锛屼篃鏄尪鑿滅殑涓绉嶃傛弧鏃忋佸洖鏃忓湪瀹村鏃讹紝鑼跺強鑼堕鏄厛涓婄殑锛岀劧鍚庢墠鏄叾浠栬彍鑲淬傚洖鏃忎笉楗厭锛屽父鐢ㄨ尪浠ｉ厭锛岃尪鑿滃洜鑰屽繀涓嶅彲灏戙2. 纭潰楗介ソ锛氫技鐑чゼ澶у皬鐨勬贩绯栨垪闈㈢伀鐑э紝鍏ュ彛鏈夊挰鍔诧紝寰敎涓旈锛岀幇宸蹭笉澶氳銆3. 鐒...
绛旓細璁板緱瑗垮煄鍖烘枃濮斾富浠诲瓩鍔叉澗璇磋繃:瀵掗鍗佷笁缁,濂藉儚鏄崕澶╃殑鎶ゅ浗瀵哄皬鍚冩渶鏃╂瘮杈冪郴缁熷湴鎸栨帢鍑烘潵鐨,杩戝勾鏉ラ殢鐫浜轰滑瀵逛紶缁熸枃鍖栫儹鎯呮棩鐩婇珮娑,鎰挎剰鍙傚姞闈為仐淇濇姢娲诲姩鐨勪汉瓒婃潵瓒婂,姣忔鎷涘嫙闈為仐淇濇姢蹇楁効鑰,鎶ュ悕浜烘暟閮借秴鏍囧ソ鍑犲嶃傝タ鍩庨潪閬椾繚鎶や腑蹇冪粡甯镐妇鍔炴椿鍔,瀹夋帓瀵掗鍗佷笁缁濈殑浼犳壙浜,涓哄織鎰胯呬妇鍔24涓鏃剁殑鐜板満璁插骇,浠嬬粛杩欎竴 缇庨...
绛旓細瀵掗闈笉浠呭懗閬撻矞缇庯紝鑰屼笖鏈夌潃鎮犱箙鐨勫巻鍙层浼犺涓夊浗鏃舵湡鏇规搷涓鸿翰閬跨槦鐤屼笅浠ょ鐏锛屼汉浠彧鑳藉悆鍐烽锛屽瘨椋熼潰鐢辨鑰屾潵銆傛竻鏄庤妭鍚冨瘨椋熼潰锛屾棦鏄キ濂犲厛浜猴紝涔熸槸瀵瑰巻鍙茬殑杩藉繂銆傚寳鏂归浮铔嬬纰颁箰锛氳叮鍛冲崄瓒筹紝鍠滄皵娲嬫磱 鍦ㄥ北涓溿佹渤鍖楃瓑鍖楁柟鍦板尯锛屾竻鏄庤妭鏈変竴椤规湁瓒ｇ殑涔犱織鈥斺旈浮铔嬬纰颁箰銆備汉浠皢鐓啛鐨勯浮铔嬫煋涓婂悇绉嶉鑹诧紝...
绛旓細鍙︾増鈥滃瘨椋熷崄涓夌粷鈥:濂舵补鐐哥硶銆佽灪涓濊浆銆侀瀛愰夯鑺便濮滀笣鎺掑弶銆侀┐鎵撴粴銆佺硸鐏儳銆佽壘绐濈獫銆侀潰鑼躲佺硸鑰虫湹銆佽睂璞嗛粍銆佺劍鍦堛佺‖闈㈤ソ楗姐佽姖楹婚叡鐑чゼ銆2銆佹禉姹熸竻鏄庤妭鏄垜鍥介噸瑕佺殑浼犵粺鑺傛棩涔嬩竴,娴欐睙妗愪埂姘戦棿娴佷紶鐫鈥滄竻鏄庡ぇ濡傚勾鈥濈殑淇楄銆傛涔℃槸姹熷崡铓曟鐨勪富瑕佷骇鍦,鍏朵埂闂存祦浼犵潃涓板瘜鐨勮殨涔′範淇,娓呮槑杞ц殨鑺变究鏄叾涓渶鍏蜂唬琛ㄦх殑...
绛旓細鍦ㄥ悇鍦扮殑瀵掗涔犱織涓紝琚獕涓衡滃瘨椋熷崄涓夌粷鈥濈殑鑰佸寳浜瘨椋熶範淇楁槸鏈鍏蜂唬琛ㄦх殑锛岃繖鍗佷笁缁濆垎鍒槸椹存墦婊氥佽壘绐濈獫銆佺硸鑰虫湹銆佺硸鐏儳銆濮滀笣鎺掑弶銆佺劍鍦堛侀瀛愰夯鑺便佽睂璞嗛粍銆佽灪涓濊浆鍎裤濂舵补鐐哥硶銆佺‖闈㈤ソ楗姐佽姖楹婚叡鐑чゼ鍜岃惃鍏堕┈銆傛竻鏄庢椂鑺傦紝姹熷崡涓甯︽湁鍚冮潚鍥㈠瓙鐨勯淇椾範鎯傞潚鍥㈠瓙鏄敤涓绉嶅悕鍙滄祮楹﹁崏鈥濈殑閲庣敓妞嶇墿...
绛旓細鍖椾含娓呮槑鑺鍚冧粈涔 杩戝勾鏈夋皯淇椾笓瀹跺缓璁紝浼犵粺鐨瀵掗鍗佷笁缁——鍗冲叿鏈夎佸寳浜壒鑹鐨勫崄涓鏍峰瘨椋熻妭鍑夐锛屽簲灏藉揩鎵撳寘鐢抽仐锛屼互鍏嶆柇浜嗕紶鎵裤備笉璁鸿繖鏄惁鑳藉瀹炵幇锛屽涓旈愪竴鐪嬬湅杩欎簺灏忓悆鐨勬晠浜嬨傚寳浜竻鏄庤妭鍚冧粈涔——椹存墦婊 椹存墦婊氾紝璞嗛潰绯曞張绉伴┐鎵撴粴锛屼互榛勮眴闈负鍏朵富瑕佸師鏂欙紝绉伴┐鎵撴粴鍛...
绛旓細闈掑洟鏄睙鍗椾竴甯︾殑灏忓悆锛屾竻鏄庡悆闈掑洟鐨勪範淇楄捣婧愪簬瀵掗鑺傘傛瘡閫㈠瘨椋熻妭锛屼汉浠究涓嶇敓鐏仛楗紝鍙悆鍐烽銆傚悗鏉ラ殢鐫鏃堕棿鐨勮縼绉伙紝閫愭笎鎶婂瘨椋熺殑涔犱織绉诲埌娓呮槑涔嬩腑銆傚湪鍖椾含锛屾竻鏄庤鍚冨ぇ鍚嶉紟榧庣殑鈥滃瘨椋熷崄涓夌粷鈥濄傝佸瓧鍙蜂腑澶у鑳藉涔板埌杩欎簺鑰佸寳浜殑灏忓悆銆傝繖鍗佷笁缁濆垎鍒槸椹存墦婊氥佽壘绐濈獫銆佺硸鑰虫湹銆佺硸鐏儳銆濮滀笣鎺掑弶銆佺劍鍦堛...
绛旓細铻鸿洺杞効鍥犲叾褰㈢姸寰楀悕锛屾浘鏈夌儰骞插敭鍗栫殑椋庝織銆傞瀛愰夯鑺憋紝鍙ょО瀵掑叿锛屾棭鍦ㄦ槑浠ｅ氨琚婃湰鑽夌翰鐩嬭杞姐傞┐鎵撴粴浠ラ粍璞嗛潰涓哄師鏂欙紝褰㈣薄姣斿柣鍏跺埗浣滆繃绋嬨傝湝楹昏姳鍥犲叾褰㈢姸寰楀悕锛岀硸鐏儳鍒欐槸閫氬窞鐨勪笁瀹濅箣涓锛屾浘娣卞彈澶栧浗鏀胯鍠滅埍銆傝姖楹婚叡鐑чゼ鍜屾緞娌欑儳楗煎悇鏈夌壒鑹诧紝鍚庤呭埆鍚嶁滆洡棣嶅悶铚溾濄濂舵补鐐哥硶鍒欐槸钀ュ吇涓板瘜鐨勫寳浜皬鍚...
绛旓細鎵璋撶殑鈥瀵掗鍗佷笁缁鈥濊捣婧愪簬娓呮湞鏃剁澘浜茬帇搴滃湪娓呮槑鑺涓婂潫鏃剁殑椋熷搧鎽嗚锛屾ā浠夸簡鐫夸翰鐜嬪簻鐨勨滃崄涓夐樁鈥濇憜璁俱傚悗鏉ワ紝杩欎竴鍋氭硶浼犲叆娴锋穩鐨勫叓鏃楄惀鎴匡紝琚О涓衡滃崄涓夌粷鈥濓紝骞堕愭笎婕斿彉鎴愮敱鍏棗钀ユ埧鐨勪汉浠娇鐢ㄥ崄涓夌甯歌灏忓悆缁勬垚鐨勯鍝併傚叧浜庡瘨椋熷崄涓夌粷鐨勫叿浣撳唴瀹癸紝鏈夊绉嶈娉曘備竴绉嶈娉曟槸锛氱尓娌圭儳楗笺佽灪涓濊浆銆侀瀛...
