如何把中文名翻译成英文名?
国家标准中文名翻译成英文名方法直接把中文名字翻译成汉语拼音作为英文写法！很典型的例子，奥运会上，所有中国运动员的名字在运动衣上都是这样翻译的（以前不是，后来国家颁布了《汉语拼音方案》，并解释到《汉语拼音方案》是拼写中文人名地名唯一标准后，统一改过来了），所以，中国人名字的英文写法，就是汉语拼音：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写。
两个字中文名翻译成英文名方法：
比如：张三就应该写：Zhang San
三个字中文名翻译成英文名方法：
1.单姓,比如：李小言就应该写：Li Xiaoyan
2.复姓,比如：诸葛亮就应该写：Zhuge Liang
四个字中文名翻译成英文名方法：
1.单姓,比如：李雨中生就应该写：Li Yuzhongsheng
2.复姓,比如：司马相如就应该写：Sima Xiangru
绛旓細姣斿锛氬紶涓夊氨搴旇鍐欙細Zhang San 涓変釜瀛椾腑鏂囧悕缈昏瘧鎴愯嫳鏂囧悕鏂规硶锛1.鍗曞,姣斿锛氭潕灏忚█灏卞簲璇ュ啓锛歀i Xiaoyan 2.澶嶅,姣斿锛氳钁涗寒灏卞簲璇ュ啓锛歓huge Liang 鍥涗釜瀛椾腑鏂囧悕缈昏瘧鎴愯嫳鏂囧悕鏂规硶锛1.鍗曞,姣斿锛氭潕闆ㄤ腑鐢熷氨搴旇鍐欙細Li Yuzhongsheng 2.澶嶅,姣斿锛氬徃椹浉濡傚氨搴旇鍐欙細Sima Xiangru ...
绛旓細1銆佸叏閮ㄨ浆鍖栨垚姹夎鎷奸煶 2銆佸鐨勭涓涓瓧姣嶄竴瀹氳澶у啓锛屽鏋滃鏄袱涓瓧鎴栬呬笁涓紝閮界粍鍚堟垚涓涓嫳鏂囧崟璇 姣斿锛氭闃冲彲浠ュ啓鎴怬uyang 3銆佸悕瀛楀悓鐞嗭紝涓嶇鏄嚑涓瓧锛屽叏閮ㄧ粍鍚堟垚涓涓嫳鏂囧崟璇嶏紝骞朵笖涓嶇敤澶у啓 姣斿锛氶渿鍗庡彲浠ュ啓鎴恴henghua 4銆佸缃墠杩樻槸缃悗閮藉彲浠ワ紝鎸夌収瑗挎柟鏍囧噯濮撴槸缃悗锛岄殢涓枃鐨勫浗闄呭寲锛屼腑...
绛旓細涓枃鍚嶏細璧垫棩鍗 鑻辨枃鍚嶏細Risheng Zhao 涓枃鍚嶏細鏉庣櫧 鑻辨枃鍚嶏細Bai Li 鏇村渚嬪瓙锛屽鍥撅細鑻辨枃鍚嶇殑缁撴瀯鏄竴鑸槸锛氭暀鍚+鑷彇鍚+濮撴皬銆傝屼腑鏂囦功鍐欑殑鍚嶅瓧鍗村垰濂界浉鍙嶏細濮撴皬+鍚嶅瓧銆傚洜姝ゅ皢涓枃鍚嶅瓧鐩磋瘧鎴愯嫳鏂囧悕瀛楃殑鏃跺欙紝闇瑕佹寜鑻辨枃鍚嶇殑缁撴瀯瑕佹眰锛屾妸鍚嶅瓧鏀惧湪鍓嶉潰锛屽姘忔斁鍦ㄥ悗闈傝嫳鏂囧悕鐨勮嫳鏂囨剰鎬濇槸English name銆
绛旓細1銆佹寜鐓х幇浠婄殑娉曞垯鍜屼範鎯紝鍙栬嫳鏂囧悕鐩存帴閲囩敤涓枃鍚嶇殑姹夎鎷奸煶锛屽瓧姣嶄笉鍙橈紝璇婚煶鐩稿悓銆傚鈥滅櫧鐟炩濈殑鑻辨枃鍚嶆槸BaiRui銆2銆佸湪涔﹀啓鏍煎紡鏂归潰锛屸滃鈥濆拰鈥滃悕鈥濈殑涓瓧姣嶈鈥滃ぇ鍐欌濓紝鈥滃鈥濅笌鈥滃悕鈥濅箣闂磋鐣欐湁鈥滈棿闅斺濄3銆佽嫳鏂囧悕鐨勭缉鍐欙紝鈥滃鈥濆拰鈥滃悕鈥濋櫎浜嗕釜瀛楁瘝瑕佸ぇ鍐欙紝杩橀渶娉ㄦ剰鈥滃鈥濊鈥滃叏鎷尖濓紝鈥滃悕...
绛旓細涓枃鍚锛氱帇鑰佷簲 鑻辨枃鍚锛歀aowu Wang 鏇村渚嬪瓙锛岃涓嬪浘锛氳嫳鏂囧悕鐨勮嫳鏂囨剰鎬濇槸English name锛岀敱浜庤嫳璇湪鍏ㄧ悆鐨勪娇鐢ㄦ渶涓哄箍娉涳紝鏈変簡鑻辨枃鍚嶄篃渚夸簬浜轰滑璺ㄥ浗涔嬮棿鐨勪氦娴併傝嫳鏂囧悕涓鑸殑缁撴瀯鏄細鏁欏悕+鑷彇鍚+濮撴皬銆備腑鏂囧垰濂戒笌鑻辨枃鍚嶇殑椤哄簭鐩稿弽锛氬姘+鍚嶅瓧銆傚洜姝や腑鏂囧悕鍏ㄦ嫾鍐欐垚鑻辨枃鐨勬椂鍊欙紝闇鎸夌収鑻辨枃鍚嶇殑鏍煎紡锛屽皢...
绛旓細杩樻湁涓绉嶆柟娉曞氨鏄氳繃瀵撴剰鏉缈昏瘧鎴愯嫳鏂囧悕锛屼篃灏辨槸鐢ㄤ腑鏂囩敤鍚屾剰鎬濇垨鍚屽惈涔夌殑鑻辨枃鍚嶅瓧鏉ヤ唬鏇涓枃鍚嶅瓧銆傚鏉庨浄锛屽氨鍙互缈昏瘧鎴恟ay lee銆傝嫳鏂囧悕鐨勫叾浠栫煡璇嗐傝嫳鏂囧悕鐨勮嫳鏂囨剰鎬濇槸English name锛屽悇鍥芥瘮杈冩祦琛岃嫳鏂囧悕锛屽洜涓轰笘鐣屽悇鍥戒氦娴佸浜嗭紝鏈変簡鑻辨枃鍚嶆洿鏂逛究浜ゆ祦銆傝嫳璇鍚嶇殑涓鑸粨鏋勪负锛氭暀鍚嶃佽嚜鍙栧悕銆佸銆備絾鍦...
绛旓細jiawei chen銆傚皢鍚嶆斁鍦ㄥ墠闈紝濮撴斁鍦ㄥ悗闈傚洜涓鸿嫳鏂囧悕鏄悕鍦ㄥ墠锛屽鍦ㄥ悗銆傛瘮濡傦細Jake路Wood銆俉ood鏄锛孞ake鏄鍚嶅瓧銆備腑鍥戒汉鐨勫悕瀛楀啓鎴愯嫳鏂囩殑璇濅笉闇瑕佺炕璇戯紝鐩存帴鍐欐垚鎷奸煶灏卞彲浠ヤ簡銆傚鏋滀綘鏈夎嫳鏂囧悕瀛楃殑璇濓紝涔熷彲浠缈昏瘧鎴愯嫳鏂囧悕+鑷繁鐨勫姘忋
绛旓細涓枃鍚嶈浆鎹㈡纭嫳鏂囧悕鏈夊洓绉嶆儏鍐碉紝璇︾粏濡備笅锛1銆佷腑鍥戒汉鐨勫悕瀛楀湪鑻辫涓敤姹夎鎷奸煶鎷煎啓锛屽涓庡悕瑕佸垎寮鍐欙紝涓嶈兘杩炲湪涓璧凤紝濮撲笌鍚嶇殑绗竴涓瓧姣嶉兘瑕佸ぇ鍐欙紝濮撴皬鍦ㄥ墠闈紝鍚嶅瓧鍦ㄥ悗闈備緥濡傦細鎴戞槸鐜嬩附銆傝瘧鏂囷細I'm Wang Li.2銆佸湪濮撴皬鍜屽悕瀛楅兘鏄竴涓瓧鏃讹紝鍦ㄨ嫳璇腑濮撳拰鍚嶇殑鎷奸煶棣栧瓧姣嶅垎鍒ぇ鍐欍備緥濡傦細鏉庢槑銆
绛旓細鎬庝箞鎶鑷繁鐨涓枃鍚嶅瓧 鑻辨枃缈昏瘧濡備笅 How to put your Chinese name 閲嶇偣璇嶆眹閲婁箟 鍚嶅瓧 name; title 渚嬪彞 鎴戝笇鏈涗綘涓嶈璇村嚭鎴戠殑鍚嶅瓧銆侷 would prefer that you did not mention my name.
绛旓細涓枃鍚嶅瓧鐨鑻辨枃鍐欐硶锛1銆涓枃鍚嶅瓧涓2涓瓧锛岃嫳鏂囩殑鍐欐硶涓哄啓鍑轰腑鏂囧悕瀛楃殑鎷奸煶锛屾瘡涓瓧鐨勬嫾闊抽瀛楁瘝澶у啓銆2銆涓枃鍚嶄负3涓瓧鎴3涓瓧浠ヤ笂锛岃嫳鏂囩殑鍐欐硶涓哄啓鍑轰腑鏂囧悕瀛楃殑鎷奸煶锛屽墠2涓瓧鐨勬嫾闊抽瀛楁瘝澶у啓锛屽悗闈㈢殑鎷奸煶鍏ㄩ儴涓哄皬鍐欍3銆佷腑鏂囧悕濮撴皬浣嶅濮撶殑锛屽濮撶殑鎷奸煶棣栧瓧姣嶅ぇ鍐欙紝鍚嶅瓧棣栧瓧姣嶅ぇ鍐欍備妇渚嬶細1銆2涓瓧...
