看王宝强怎么用英语翻译一言既出驷马难追，好搞笑 如何学好英语翻译
\u7ffb\u8bd1\u673a\u5b66\u4e60\u5916\u8bed\u7684\u8bdd\uff0c\u76ee\u524d\u7ffb\u8bd1\u673a\u54ea\u4e2a\u597d\uff1f\u5b66\u5916\u8bed\uff0c\u5176\u5b9e\u6700\u770b\u91cd\u7684\u662f\u5b83\u7ffb\u8bd1\u673a\u5668\u7684\u51c6\u786e\u7387\u4e86\uff0c\u5728\u51c6\u786e\u7387\u8fd9\u65b9\u9762\uff0c\u4e2a\u4eba\u8fd8\u662f\u6bd4\u8f83\u8ba4\u540c\u7cd6\u679c\u7ffb\u8bd1\u624b\u673aS20\u7684\u3002\u8fd9\u6b3e\u624b\u673a\u7684\u8bc6\u522b\u51c6\u786e\u7387\u9ad8\u8fbe97%\uff0c\u800c\u4e14\u8fd8\u652f\u6301\u4e86\u591a\u79cd\u7ffb\u8bd1\u5f62\u5f0f\uff0c\u50cf\u62cd\u7167\u7ffb\u8bd1\u3001\u8bed\u8a00\u7ffb\u8bd1\u3001\u79bb\u7ebf\u7ffb\u8bd1\u7b49\u7b49\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4f60\u90fd\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8fd9\u90e8\u7ffb\u8bd1\u624b\u673a\u6765\u5b9e\u73b0\u3002\u5b83\u4e0d\u4ec5\u5177\u5907\u4e86\u7ffb\u8bd1\u673a\u529f\u80fd\uff0c\u800c\u4e14\u8fd8\u5177\u5907\u4e86\u624b\u673a\u529f\u80fd\uff0c\u4f8b\u5982\u62cd\u7167\u3001\u770b\u89c6\u9891\u3001\u6253\u7535\u8bdd\u7b49\u7b49\uff0c\u6240\u4ee5\u51fa\u56fd\u65c5\u6e38\u7684\u8bdd\uff0c\u5c31\u662f\u5e26\u7740\u7cd6\u679cS20\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e86\u3002
“一言既出驷马难追”译成
“One word go jiajiajia”
“一言既出驷马难追”译成
“One word go jiajiajia”
One word go jiajiajia
绛旓細鈥淥ne word go jiajiajia鈥
绛旓細鐜嬪疂寮鍚嶈█:鎴戜竴鐩翠互涓轰粬鎶撶殑涓嶈繃鏄竴鎶婅崏,褰撴垜鎶ご鐪嬬殑鏃跺,浠栨姄鐨勫凡缁忔槸瓒充互璁╂垜浠版湜鐨勫弬澶╁ぇ鏍戜簡銆 鑼冧紵鐨勭粡鍏稿悕瑷:鎽囦竴骞存嫄涓骞,缂樺垎鍟!鍚冧竴鍫戦暱涓鏅,璋㈣阿鍟!妯壒鏄:鑷鎴愭墠 绛夎繕鏈夊緢澶氬彲浠ョ湅鍙傝冭祫鏂. 瀛﹂棶鍕や腑寰,钀ょ獥涓囧嵎涔︺備笁鍐粖瓒崇敤,璋佺瑧鑵圭┖铏?鈥斾綒鍚 涓氱簿浜庡嫟,鑽掍簬鎴忋傝鎴愪簬鎬,姣佷簬闅忋傗...
绛旓細1. 閬靛畧璇鸿█灏辫薄淇濆崼浣犵殑鑽ｈ獕涓鏍枫 鈥斺旓紙娉曪級宸村皵鎵庡厠 2. 涓瑷鏃㈠嚭锛椹烽┈闅捐拷銆 鈥斺斾腑鍥戒織璇 3. 瀵逛汉浠ヨ瘹淇★紝浜轰笉娆烘垜锛涘浜嬩互璇氫俊锛屼簨鏃犱笉鎴愩 鈥斺旓紙涓級鍐帀绁 4. 淇＄敤鏃㈡槸鏃犲舰鐨勫姏閲忥紝涔熸槸鏃犲舰鐨勮储瀵屻 鈥斺旓紙鏃ワ級鏉句笅骞镐箣鍔 5. 鑹績鏄垜浠瘡涓汉蹇冨ご鐨勫矖鍝紝瀹冨湪閭ｉ噷鍊煎嫟绔欏矖锛岀洃瑙...
绛旓細2. 涓瑷鏃㈠嚭,椹烽┈闅捐拷銆 鈥斺斾腑鍥戒織璇 3. 瀵逛汉浠ヨ瘹淇,浜轰笉娆烘垜;瀵逛簨浠ヨ瘹淇,浜嬫棤涓嶆垚銆 鈥斺(涓)鍐帀绁 4. 淇＄敤鏃㈡槸鏃犲舰鐨勫姏閲,涔熸槸鏃犲舰鐨勮储瀵屻 鈥斺(鏃)鏉句笅骞镐箣鍔 5. 鑹績鏄垜浠瘡涓汉蹇冨ご鐨勫矖鍝,瀹冨湪閭ｉ噷鍊煎嫟绔欏矖,鐩戣鐫鎴戜滑鍒仛鍑鸿繚娉曠殑浜嬫儏鏉ャ 鈥斺(鑻)姣涘 6. 璧版鐩磋瘹瀹炵殑鐢熸椿閬撹矾,蹇呭畾浼...
绛旓細鐜嬪疂寮鍚嶈█:鎴戜竴鐩翠互涓轰粬鎶撶殑涓嶈繃鏄竴鎶婅崏,褰撴垜鎶ご鐪嬬殑鏃跺,浠栨姄鐨勫凡缁忔槸瓒充互璁╂垜浠版湜鐨勫弬澶╁ぇ鏍戜簡銆 鑼冧紵鐨勭粡鍏稿悕瑷:鎽囦竴骞存嫄涓骞,缂樺垎鍟!鍚冧竴鍫戦暱涓鏅,璋㈣阿鍟!妯壒鏄:鑷鎴愭墠 绛夎繕鏈夊緢澶氬彲浠ョ湅鍙傝冭祫鏂. 瀛﹂棶鍕や腑寰,钀ょ獥涓囧嵎涔︺備笁鍐粖瓒崇敤,璋佺瑧鑵圭┖铏?鈥斾綒鍚 涓氱簿浜庡嫟,鑽掍簬鎴忋傝鎴愪簬鎬,姣佷簬闅忋傗...
绛旓細涓夊勾涔嬪悗锛屽井鍗氬ぇV鐖嗘枡杩欐闄堝勾寰浜嬭涓ラ噸姝洸锛屽鏅ㄦ墠鏄渶鍏堝紑濮嬪嚭杞ㄧ殑閭ｄ釜浜恒傚ス鍦ㄦ紨銆婃綔浼忋嬬殑鏃跺欏氨鏇剧粡鏁茶繃甯呴浄闆风殑鎴块棬銆涓瑷鏃㈠嚭锛屼竴鐗囧摋鐒躲傛綐绮ゆ槑鍜岃懀娲 杩欑湡鐨勬槸涓鍑哄ぇ鎴忋傝懀娲佺殑缁忕邯浜烘渶鍏堣烦鍑烘潵楠傛綐绮ゆ槑鍡滆祵鎴愭э紝鐑熼厭涓嶇韬紝鍖呭吇灏忎笁锛岃繕鏀惧嚭婢抽棬璧屽満澶у巺鐨勭収鐗囷紝鍚电潃瑕佺濠氥傝繖璁...
绛旓細鑰岄檲鑰佸笀涓鍙ヨ瘽锛岄鍑哄ū涔愬湀锛岀敺瀛愭眽涓瑷鏃㈠嚭椹烽┈闅捐拷锛屽啀涔熸病鍥炴潵杩囷紝闈犵潃鑷繁鐨勬湰浜嬭禋閽便傝鍙ュぇ瀹炶瘽锛屽湪杩欐柟闈㈣繕鏄緢浣╂湇闄堣佸笀鐨勩傜浜屼釜锛氬绗涖傚绗涜繘鍏ユ紨鑹哄湀锛岀敱浜庡璨屻佹紨鎶姘村钩涓嶉敊锛屽綋鏃剁孩寰楀彂绱紝鑰屼簨涓氳捀钂告棩涓婃椂鍊欙紝濂瑰嵈琚垎鏂欏拰鏂囩珷鍑鸿建浜嗭紝鑰屼笖杩樻槸鍦ㄦ枃绔犵殑鑰佸﹩椹紛鐞嶆瀛曟湡闂淬傜悊鎵褰撶劧...
