饮酒其五原文翻译及赏析
陶渊明最负盛名的一首诗就是五言古诗《饮酒其五》。
饮酒其五
结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔？心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
赏析：
创作背景：陶渊明的《饮酒》诗共有20首，这一首是其中的第五首，也是最著名的一首。这些诗大约创作于公元417年，即诗人归隐田后的第十二年。此时正值东晋灭亡前夕。作者感慨甚多，于是借酒为题，写出对现实的不满和对田园生活的喜爱，借着写饮酒来抒情写志。
绛旓細1銆鍘熸枃 缁撳簮鍦ㄤ汉澧冿紝鑰屾棤杞﹂┈鍠с傞棶鍚涗綍鑳藉皵锛熷績杩滃湴鑷亸銆傞噰鑿婁笢绡变笅锛屾偁鐒惰鍗楀北銆傚北姘旀棩澶曚匠锛岄楦熺浉涓庤繕銆傛涓湁鐪熸剰锛屾杈ㄥ凡蹇樿█銆2銆璇戞枃 灏嗘埧灞嬪缓閫犲湪浜烘潵浜哄線鐨勫湴鏂癸紝鍗翠笉浼氬彈鍒颁笘淇椾氦寰鐨勫枾鎵般傞棶鎴戜负浠涔堣兘杩欐牱锛屽彧瑕佸績蹇楅珮杩滐紝鑷劧灏变細瑙夊緱鎵澶勫湴鏂瑰兓闈欎簡銆傚湪涓滅涔嬩笅閲囨憳鑿婅姳锛...
绛旓細銆璧忔瀽銆戯細浜烘椿鍦ㄤ笘涓婏紝鎬昏鎵惧埌鐢熷懡鐨勪环鍊硷紝鍚﹀垯浜哄氨浼氬鍦ㄧ劍铏戝拰涓嶅畨涔嬩腑銆傝岀ぞ浼氭绘槸鏈変竴濂楀叕璁ょ殑浠峰兼爣鍑嗭紝澶氭暟浜轰究浠ユ涓哄畨韬珛鍛界殑渚濇嵁銆傛嬁闄舵笂鏄庣殑鏃朵唬鏉ヨ锛屾潈鍔涖佸湴浣嶃佸悕瑾夛紝灏辨槸涓昏鐨勪环鍊煎昂搴︺備絾闄舵笂鏄庨氳繃鑷繁鐨勭粡鍘嗭紝宸茬粡娣辨繁鍦版噦寰楋細瑕佸緱鍒拌繖涓鍒囷紝蹇呴』璐瑰敖蹇冩満鍘婚捇钀ャ佸幓浜夊ず锛岃鑵斾綔...
绛旓細銆婇ギ閰捖峰叾浜斻嬬殑缈昏瘧锛灏嗘埧灞嬪缓閫犲湪鍠у殻鐨勫皹涓栵紝鍗存病鏈変笘淇椾氦寰鐨勫枾鎵銆傞棶鎴戜负浠涔堣兘杩欐牱锛屽彧瑕佸績蹇楅珮杩滐紝鑷劧浼氳寰楄嚜宸卞鍦ㄥ兓闈欎箣鍦般傚湪涓滅涔嬩笅閲囨憳鑿婅姳锛屾偁鐒堕棿鐪嬭杩滃鐨勫崡灞便傚倣鏅氭椂鍒嗭紝灞遍棿鐨勪簯姘旂辑缁曪紝椋為笩缁撲即鑰岃繕銆傝繖閲岄潰钑村惈鐫浜虹敓鐨勭湡姝ｆ剰涔夛紝鎯宠鍒嗚鲸娓呮锛屽嵈涓嶇煡鎬庢牱琛ㄨ揪銆傘婇ギ閰捖峰叾浜斻...
绛旓細楗厭鍏朵簲鐨勮祻鏋 鈥滅粨搴愬湪浜哄锛岃屾棤杞﹂┈鍠р濊瘲璧烽浣滆呰█鑷繁铏界劧灞呬綇鍦ㄤ汉涓栭棿锛屼絾骞舵棤涓栦織鐨勪氦寰鏉ユ墦鎵銆備负浣曞浜哄鑰屾棤杞﹂┈鍠х殑鐑︽伡?鍥犱负鈥滃績杩滃湴鑷亸鈥濓紝鍙鍐呭績鑳借繙杩滃湴鎽嗚劚涓栦織鐨勬潫缂氾紝閭ｄ箞鍗充娇澶勪簬鍠ч椆鐨勭幆澧冮噷锛屼篃濡傚悓灞呬簬鍍婚潤涔嬪湴銆傗滈棶鍚涗綍鑳藉皵?蹇冭繙鍦拌嚜鍋忊濅腑鐨勨滃績杩溾濇槸杩滅瀹...
绛旓細璇戞枃锛灞呬綇鍦ㄤ汉涓栭棿锛屽嵈娌℃湁杞﹂┈鐨勫枾鍤ｃ傞棶鎴戜负浣曡兘濡傛锛熷彧瑕佸績蹇楅珮杩滐紝鑷劧灏变細瑙夊緱鎵澶勫湴鏂瑰兓闈欎簡銆傚湪涓滅涔嬩笅閲囨憳鑿婅姳锛屾偁鐒堕棿锛岄偅杩滃鐨勫崡灞辨槧鍏ョ溂甯樸傚北涓殑姘旀伅涓庡倣鏅氱殑鏅壊鍗佸垎濂斤紝鏈夐楦燂紝缁撶潃浼村効褰掓潵銆傝繖閲岄潰钑村惈鐫浜虹敓鐨勭湡姝ｆ剰涔夛紝鎯宠杈ㄨ瘑锛屽嵈涓嶇煡鎬庢牱琛ㄨ揪銆傝祻鏋愶細姝よ瘲涓昏鎻忔懝璇椾汉寮冨畼褰掗殣...
绛旓細涓銆佸師鏂 銆婇ギ閰掑叾浜斻嬪嚭鑷笢鏅嬮櫠娓婃槑鐨勪綔鍝併傚師鏂囧涓:楗厭锛堝叾浜)涓滄檵 路 闄舵笂鏄 缁撳簮鍦ㄤ汉澧冿紝鑰屾棤杞﹂┈鍠с傞棶鍚涗綍鑳藉皵锛熷績杩滃湴鑷亸銆傞噰鑿婁笢绡变笅锛屾偁鐒惰鍗楀北銆傚北姘旀棩澶曚匠锛岄楦熺浉涓庤繕銆傛涓湁鐪熸剰锛屾杈ㄥ凡蹇樿█銆備簩銆佽瘧鏂 灞呬綇鍦ㄤ汉涓栭棿锛屽嵈娌℃湁杞﹂┈鐨勫枾鍤銆傞棶鎴戜负浣曡兘濡傛锛熷彧瑕佸績蹇楅珮杩滐紝...
绛旓細灞辨皵鏃ュ浣筹紝椋為笩鐩镐笌杩樸 鍑鸿嚜涓滄檵璇椾汉闄舵笂鏄庣殑銆楗厭路鍏朵簲銆 缁撳簮鍦ㄤ汉澧冿紝鑰屾棤杞﹂┈鍠с 闂悰浣曡兘灏旓紵蹇冭繙鍦拌嚜鍋忋 閲囪強涓滅涓嬶紝鎮犵劧瑙佸崡灞便 灞辨皵鏃ュ浣筹紝椋為笩鐩镐笌杩樸 姝や腑鏈夌湡鎰忥紝娆茶鲸宸插繕瑷銆 璧忔瀽 鏈瘒鏄婇ギ閰掋嬩簩鍗侀涓殑绗簲棣栥傝瘲姝岀殑涓绘棬鏄睍绀鸿瘲浜...
绛旓細銆楗厭銆嬶紙鍏朵簲锛鍘熸枃锛氥愪綔鑰呫戦櫠娓婃槑 銆愭湞浠ｃ戜笢鏅 缁撳簮鍦ㄤ汉澧冿紝鑰屾棤杞﹂┈鍠с傞棶鍚涗綍鑳藉皵锛熷績杩滃湴鑷亸銆傞噰鑿婁笢绡变笅锛屾偁鐒惰鍗楀北銆傚北姘旀棩澶曚匠锛岄楦熺浉涓庤繕銆傛涓湁鐪熸剰锛屾杈ㄥ凡蹇樿█銆璧忔瀽锛氳〃杈句簡浣滆呭帉鍊﹀畼鍦鸿厫璐ワ紝鍐冲績褰掗殣鐢板洯锛岃秴鑴变笘淇楃殑杩芥眰鐨勬濇兂鎰熸儏銆備汉娲诲湪涓栦笂锛屾昏鎵惧埌鐢熷懡鐨勪环鍊硷紝...
绛旓細璇戞枃锛灞呬綇鍦ㄤ汉涓栭棿锛屽嵈娌℃湁杞﹂┈鐨勫枾鍤銆傞棶鎴戜负浣曡兘濡傛锛熷彧瑕佸績蹇楅珮杩滐紝鑷劧灏变細瑙夊緱鎵澶勫湴鏂瑰兓闈欎簡銆傚湪涓滅涔嬩笅閲囨憳鑿婅姳锛屾偁鐒堕棿锛岄偅杩滃鐨勫崡灞辨槧鍏ョ溂甯樸傚北涓殑姘旀伅涓庡倣鏅氱殑鏅壊鍗佸垎濂斤紝鏈夐楦燂紝缁撶潃浼村効褰掓潵銆傝繖閲岄潰钑村惈鐫浜虹敓鐨勭湡姝ｆ剰涔夛紝鎯宠杈ㄨ瘑锛屽嵈涓嶇煡鎬庢牱琛ㄨ揪銆傘婇ギ閰捖峰叾浜斻嬭祻鏋 銆婇ギ閰捖峰叾浜...
绛旓細涓嬮潰鏄垜鏀堕泦鏁寸悊鐨勩楗厭(鍏朵簲)銆嬪叏璇璧忔瀽鍙婄炕璇,甯屾湜鑳藉甯姪鍒板ぇ瀹躲 銆婇ギ閰(鍏朵簲)銆鍘熸枃: 缁撳簮鍦ㄤ汉澧,鑰屾棤杞﹂┈鍠с 闂悰浣曡兘灏?蹇冭繙鍦拌嚜鍋忋 閲囪強涓滅涓,鎮犵劧瑙佸崡灞便 灞辨皵鏃ュ浣,椋為笩鐩镐笌杩樸 姝や腑鏈夌湡鎰,娆茶鲸宸插繕瑷銆 銆婇ギ閰(鍏朵簲)銆嬫敞閲: (1)缁撳簮:寤洪犱綇瀹,杩欓噷鎸囧眳浣忕殑鎰忔濄 (2)...
