(极急)请帮我将德文句子翻译为中文
(\u6025)\u8bf7\u5e2e\u6211\u5c06\u5fb7\u6587\u7ffb\u8bd1\u4e3a\u4e2d\u6587Wenn Sie mahnen:\u5f53\u60a8\u7763\u4fc3\u65f6
-Beziehen Sie sich auf Ihre Bestellung sowie den urspr\u00fcnglichen Liefertermin.\u4e00\u5230\u6700\u521d\u4ea4\u8d27\u671f\u60a8\u53ef\u9886\u53d6\u60a8\u7684\u8ba2\u8d27\u3002
-Begr\u00fcnden Sie,warum die Verzögerung f\u00fcr Sie so nachteilig ist.\u8bf7\u60a8\u8bf4\u660e\u5ef6\u8fdf\u5bf9\u60a8\u5982\u6b64\u4e0d\u5229\u7684\u7406\u7531
-Setzen Sie Ihrem Lieferanten eine Nachfrist\u4e3a\u60a8\u7684\u4f9b\u8d27\u5546\u89c4\u5b9a\u4e00\u4e2a\u5bbd\u9650\u65e5\u671f.
-Nennen Sie die möglichen Konsequenzen.\u5217\u4e3e\u53ef\u80fd\u51fa\u73b0\u7684\u540e\u679c
Wenn Sie selber in Verzug sind:\u5f53\u60a8\u4e5f\u62d6\u5ef6\u65f6
-Teilen Sie dem Kunden am besten selbst mögliche Verzögerungen
mit,bevor er Sie mahnt.\u5728\u5ba2\u6237\u7763\u4fc3\u4e4b\u524d\uff0c\u60a8\u6700\u597d\u81ea\u5df1\u901a\u77e5\u5ba2\u6237\u53ef\u80fd\u7684\u5ef6\u8bef
-Formulieren Sie Ihr Bedauern und schreiben Sie,warum Sie nichtrechtzeitig liefern konnten.\u8868\u793a\u60a8\u7684\u9057\u61be\u5e76\u5199\u51fa\u60a8\u6ca1\u80fd\u51c6\u65f6\u4f9b\u8d27\u7684\u539f\u56e0
-Nennen sie einen neuen Liefertermin.\u5236\u5b9a\u65b0\u7684\u4ea4\u8d27\u671f
-Dr\u00fccken Sie persönliches Engagement aus.\u8868\u660e\u60a8\u4e2a\u4eba\u7684\u4e49\u52a1
.
Sie sind:Bestattungsunternehmen\u201cRuhe in Frieden\u201c\u60a8\u662f\u201c\u5b81\u9759\u7684\u5b89\u606f\u201d\u846c\u4eea\u516c\u53f8
Sie schreiben an:Kunstschreinerei Nagel\u60a8\u5199\u4fe1\u7ed9\uff1a\u827a\u672f\u7ec6\u6728\u5de5\u5de5\u573a
Sie wollen:Lieferung \u00fcber 140 Eichensärge anmahnen\u60a8\u60f3\u63d0\u9192140\u526f\u680e\u6728\u5236\u68fa\u6728\u7684\u4f9b\u8d27\u5230\u671f
1.Wir danken Ihnen f\u00fcr die Lieferung.\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u60a8\u7684\u4f9b\u5e94
Wir bestätigen dankend den Erhalt Ihrer Lieferung.\u6211\u4eec\u786e\u8ba4\u6536\u5230\u60a8\u7684\u4f9b\u8d27
2.Leider mussten wir feststellen,dass die gelieferte Ware folgende
Mängel aufweist:\u5f88\u9057\u61be\u6211\u4eec\u786e\u5b9a\u6240\u4f9b\u5e94\u7684\u8d27\u7269\u5b58\u5728\u4ee5\u4e0b\u4e0d\u8db3
Die Warensendung stimmt in einigen Punkten nicht mit Ihrem Muster
\u00fcberein:\u53d1\u8d27\u6709\u51e0\u5904\u4e0e\u60a8\u7ed9\u7684\u56fe\u6848\u4e0d\u7b26
3.Sie haben sich in der St\u00fcckzahl geirrt.\u60a8\u628a\u4ef6\u6570\u641e\u9519\u4e86
Von diesem Artikel haben Sie zu viele Exemplare geliefert.\u5728\u8fd9\u6279\u8d27\u7269\u4e2d\u60a8\u63d0\u4f9b\u4e86\u592a\u591a\u6837\u54c1
4.Die Farbe stimmt nicht mit dem Mutter \u00fcberein.\u989c\u8272\u4e0e\u8d27\u6837\u4e0d\u7b26
Wir hatten die Hemden in Hellblau,nicht in Dunkelblau bestellt.\u6211\u4eec\u8ba2\u8d2d\u7684\u662f\u6de1\u84dd\u8272\u7684\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u6df1\u84dd\u8272
5.Wir schicken Ihnen die mangelhaften Exemplare zur\u00fcck und bitten Sie um Ersatz.\u6211\u4eec\u673a\u4f1a\u4e86\u5b58\u5728\u7f3a\u9677\u7684\u6837\u54c1\u5e76\u4e14\u8bf7\u60a8\u66ff\u6362\u8865\u507f
Die beschädigten Exemplare sollten so schnell wie möglich ersetzt
werden.\u635f\u574f\u7684\u6837\u54c1\u5e94\u8be5\u5c3d\u5feb\u66f4\u66ff
6.Bei einem Preisnachlass von 10% behalten wir die Ware. \u964d\u4ef710%\u6211\u4eec\u5c31\u7559\u4e0b\u8fd9\u6279\u8d27
Wenn Sie einen Preisnachlass auf die gesamte Lieferung
gewähren,betrachten wir die Angelegenheit als erledigt.\u5982\u679c\u60a8\u540c\u610f\u5bf9\u5168\u90e8\u4f9b\u8d27\u7684\u964d\u4ef7\uff0c\u90a3\u4e48\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u6211\u4eec\u5c31\u6b64\u8c08\u59a5\u3002
7.Ich hoffe,dass wir uns schnell auf eine Lösung einigen können.\u6211\u5e0c\u671b\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5c31\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u5feb\u70b9\u8fbe\u6210\u4e00\u81f4
Die Sache lässt sich hoffentlich schnell bereinigen.\u4f46\u613f\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u80fd\u65e9\u70b9\u89e3\u51b3\u3002
\u6211\u662f\u5b66\u7ecf\u6d4e\u5fb7\u8bed\u7684\uff0c\u6211\u5df2\u5c3d\u529b\u7ffb\u8bd1\uff0c\u6ca1\u6709\u501f\u52a9\u4efb\u4f55\u8f6f\u4ef6\u3002
\u5305\u8c6a\u65af\u98ce\u683c
\u5fb7\u7ecd\u7684\u5305\u8c6a\u65af\u662f\u6700\u91cd\u8981\u7684\u73b0\u4ee3\u5efa\u7b51\u5b66\u9662\u4e4b\u4e00\u3002\u8fd9\u4e00\u5b66\u9662\u4e8e1919\u5e74\u5728\u9b4f\u739b\u521b\u7acb\uff0c\u4f46\u4e0d\u5e78\u7684\u662f\u57286\u5e74\u540e\u4fbf\u56e0\u653f\u6cbb\u539f\u56e0\u88ab\u8feb\u5173\u95ed\u30021925\u5e74\u5fb7\u7ecd\u6210\u4e86\u5305\u8c6a\u65af\u5728\u5fb7\u56fd\u7684\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u6545\u4e61\u3002\u4e0d\u8fc7\u56e0\u4e3a\u7eb3\u7cb9\u5f53\u65f6\u5bf9\u73b0\u4ee3\u827a\u672f\u6587\u5316\u4e8b\u4e1a\u7684\u9547\u538b\uff0c\u8fd9\u6240\u5b66\u9662\u8fd8\u662f\u57281932\u5e74\u4ece\u5fb7\u7ecd\u642c\u79bb\u3002\u5305\u8c6a\u65af\u7684\u89c4\u5212\u8981\u6c42\uff08\u6982\u5ff5\uff09\u4f53\u73b0\u5728\u5176\u56fe\u753b\u827a\u672f\u548c\u5efa\u7b51\u827a\u672f\u4e0a\u7684\u5ba2\u89c2\u6027\u548c\u5408\u7406\u6027\u3002\u8fd9\u79cd\u98ce\u683c\u7684\u57fa\u7840\u662f\u7b80\u5355\u7684\u51e0\u4f55\u5f62\u72b6\uff0c\u7eaf\u8272\u8c03\u548c\u4f53\u73b0\u6750\u6599\u7684\u672c\u8d28\u7279\u6027\u3002
1919\u5e74\u65f6\u5305\u8c6a\u65af\u4fbf\u662f\u4ee5\u4e00\u79cd\u4e4c\u6258\u90a6\u7684\u8868\u73b0\u65b9\u6cd5\u800c\u62c9\u5f00\u5e8f\u5e55\u7684\uff1a\u8fd9\u79cd\u201c\u672a\u6765\u5efa\u7b51\u201d\u5e94\u8be5\u5c06\u6240\u6709\u827a\u672f\u5f62\u5f0f\u4e0e\u7406\u60f3\u4e2a\u4f53\u76f8\u7ed3\u5408\u3002\u8fd9\u5c31\u9700\u8981\u51fa\u73b0\u4e00\u79cd\u65b0\u578b\u7684\u827a\u672f\u5bb6\uff0c\u4e0d\u7ba1\u4ed6\u4eec\u662f\u5426\u5177\u5907\u5b66\u672f\u65b9\u9762\u7684\u7279\u957f\uff0c\u6211\u4eec\u9700\u8981\u7684\u662f\u4ed6\u4eec\u5728\u5305\u8c6a\u65af\u7684\u6559\u80b2\u3002
\u5305\u8c6a\u65af\u7684\u521b\u59cb\u4eba\u74e6\u5c14\u7279.\u683c\u7f57\u4f69\u65af\u8ba4\u4e3a\uff0c\u5728\u65b0\u578b\u6559\u80b2\u65b9\u6cd5\u4e0b\u548c\u624b\u5de5\u4e1a\u73af\u5883\u4e2d\u8fbe\u5230\u8fd9\u6837\u7684\u76ee\u6807\uff0c\u8fd9\u6761\u9053\u8def\u662f\u6bcf\u4e00\u79cd\u827a\u672f\u7684\u524d\u63d0\uff1a\u201c\u5b66\u6821\u8981\u9010\u6e10\u878d\u5165\u5230\u624b\u5de5\u4f5c\u574a\u4e2d\u53bb\u3002\u201d\u56e0\u6b64\uff0c\u9b4f\u739b\u5305\u8c6a\u65af\u7684\u8bfe\u5802\u4e0a\uff0c\u827a\u672f\u5bb6\u4eec\u90fd\u662f\u548c\u624b\u5de5\u4e1a\u8005\u4eec\u4e00\u8d77\u5b8c\u6210\u8bfe\u4e1a\u548c\u5236\u4f5c\u4f5c\u54c1\u7684\u3002\u8fd9\u6837\u4e00\u6765\u5c31\u53ef\u4ee5\u6d88\u9664\u81ea\u7531\u827a\u672f\u548c\u5b9e\u7528\u827a\u672f\u95f4\u7684\u533a\u522b\u3002
\u5305\u8c6a\u65af\u7684\u5ea7\u53f3\u94ed\u201c\u827a\u672f\u548c\u5efa\u7b51\u7684\u65b0\u7edf\u4e00\u201d\u4e8e1923\u5e74\u51fa\u73b0\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u6761\u4e0d\u540c\u4e0e\u4ee5\u5f80\u4e14\u51b3\u5b9a\u5176\u672a\u6765\u5efa\u7b51\u7406\u5ff5\u7684\u4fe1\u6761\u3002\u5de5\u4e1a\u4e0a\u65b9\u65b9\u9762\u9762\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u90fd\u5e94\u8be5\u4e3a\u5b9e\u73b0\u5efa\u9020\u51fa\u517c\u5177\u529f\u80fd\u6027\u548c\u7f8e\u89c2\u6027\u7684\u5efa\u7b51\u5f62\u5f0f\u800c\u5f15\u5165\u8fdb\u6765\u3002\u5305\u8c6a\u65af\u7684\u4f5c\u574a\u91cc\u4fbf\u6d8c\u73b0\u51fa\u8fd9\u6837\u4e00\u4e9b\u5e94\u7528\u4e8e\u6279\u91cf\u751f\u4ea7\u7684\u5178\u8303\u4e4b\u4f5c\uff1a\u4ece\u7535\u706f\u5230\u4f4f\u5b85\u3002
1.Am 17.01.20..haben wir Müllcontaner bestellt und
um Lieferung bis zum 18.03.20..gebeten.
1。1月17日我们订了垃圾桶，要求3月18日送货。
2.Unsere Bestellung vom 20..-02-28 haben Sie bestätigt
und die Lieferung bis zum 30.04.20..zugesagt.
2。我们2月28日的订货得到了您的确认，并同意在4月30日前送货。
3.Obwohl wir Ihre Versandanzeige bereits vor 14 Tagen
erhielten,ist Ihre lieferung bis heute nicht eintrifft.
3。虽然我们14日前就收到了您的送货通知，但货物至今未到。
4.Aufgrund Ihrer festen Zusage haben wirunseren Kunden
pünktliche Lieferung versprochen.
4。由于您此前已确认无疑，我们向我们的客户也承诺了按时送货。
5.Ihr Lieferverzug bringt uns in eine sehr unangenehme Lage.
5。您的送货延误使我们陷入极为尴尬的境地。
6.Wegen Ihres Verzugs müssen wir unsere wichtigsten
Kunden enttäuschen.
6。由于您的送货延误，我们使我们最重要的客户对我们失望。
7.Teilen Sie uns bitte unverzüglich mit,wann die Ware
spätestens bei uns eintrifft.
7。请您马上告诉我们，货物最迟何时能到达我处。
8.Wir setzen Ihnen eine Nachfrist bis zum 20..-06-01.
8。我们再给您一个期限是6月1日
9.Sollte die Ware nicht bis zum 31.07.20..bei uns eintreffen,
werden wir die Annahme verweigern.
9。如果货物到7月31日还不能到达我处，我们将拒绝接受。
10.Wir werden dann vom Vertrag zurücktreten oder
Schadenersatzansprüche geltend machen.
10。届时我们将退出合同，或进行索赔。
1。1月17日17点，我们订了垃圾桶，要求3月18日20时送货。
2。我们2月28日的订货得到了您的确认，并同意在4月30日前送货。
3。虽我们14日前就收到了您的送货通知，但至今未收到货。
4。由于您此前已确认无疑，我们向我们的客户承诺了按时送货。
5。由于您的交期延误，使我们陷入极为尴尬的境地。
6。由于您的交期延误，使我们最重要的客户对我们很失望。
7。请您马上告诉我们，货物最迟何时能到我处。
8。我们再给您一个期限是6月1日
9。如果货物7月31日还不能到达我处，我们将拒绝接受。
10。届时我们将退出合同，或进行索赔。
绛旓細1.Haben Sie etwas gegen beanspruchte Hände?Die Hände sind sehr trocken.鎮ㄦ湁涓浜涢拡瀵癸紙beanspruchte杩欎釜璇嶈繕娌℃湁鎵惧埌鍚堥傜殑缈昏瘧锛屽彲鑳芥槸鎸囨瘮杈冩槑鎰燂紝瀹规槗骞茶鐨勭毊鑲ょ殑鎵嬶級杩欏弻鎵嬪お骞茬嚗浜 2.Man darf in Deutschland nicht einfach Arzneimittel bei der Apotheke kaufen.鍦ㄥ痉鍥戒笉鑳介殢渚垮湪...
绛旓細Die Sache lässt sich hoffentlich schnell bereinigen.浣嗘効杩欎欢浜嬭兘鏃╃偣瑙ｅ喅銆傛垜鏄缁忔祹寰疯鐨勶紝鎴戝凡灏藉姏缈昏瘧锛屾病鏈夊熷姪浠讳綍杞欢銆
绛旓細10銆傚眾鏃舵垜浠皢閫鍑哄悎鍚岋紝鎴栬繘琛岀储璧斻
绛旓細1.鐡﹁タ閲屽悍瀹氭柉鍩 淇勭綏鏂敾瀹讹紝鐗堢敾瀹讹紝鑹烘湳鐞嗚瀹躲傛浘缁忔湁涓浣嶅勾杞荤殑淇勭綏鏂敾瀹跺彧韬墠寰鎱曞凹榛戝涔犵敾鐢伙紝浠栧湪閭ｅ効閬囧埌浜嗕竴浣嶅コ鑹烘湳瀹跺姞甯冮噷鍩冭幈钂欑壒锛屼粬鐖变笂浜嗚繖浣嶅コ鎬с傚綋鏃讹紝鐡﹁タ閲屽悍瀹氭柉鍩烘槸涓缇ょ敱蹇楀悓閬撳悎鐨勭敾瀹跺弸浜虹粍鎴愮殑灏忓洟闃熺殑棰嗗ご浜恒傝繖缇ょ敾瀹舵绘槸鍦ㄤ竴璧凤紝涔熺粍缁囩敾灞曞睍鍑鸿嚜宸辩殑浣滃搧銆備粬鍜屾湅鍙嬩滑閫...
绛旓細1.Francisco浣曞鎴堥泤浜30鍦1746骞3鏈堝湪涓板痉鎵樺鏂 鍑虹敓浜庤タ鐝墮钀ㄦ媺鎴堣惃銆備粬鐨勭埗浜叉槸涓涓伐鍖狅紝鍚庢潵 鍔″啘銆傚湪13鏃ワ紝浠栧幓浜 鐢诲湪浣曞崲鐒躲備粬杩樺奖鍝嶄簡宸村媰缃 姣曞姞绱㈠拰淇濈綏鍏嬪埄銆備粬鐨勬棭鏈熶綔鍝侀鏍间粛 娲涘彲鍙悗鏉ユ垚涓轰笂灞傞樁绾хぞ浼氱殑鎵硅瘎銆2锛屾氮婕 澶ц嚜鐒剁殑缇庢櫙锛屽苟娲句唬琛ㄥ嚭甯簡搴嗙娲诲姩銆備粬浠彂鐜颁笘鐣岀殑鎰熻锛...
绛旓細娉細kam mit dem Postboten鎴戞病缈昏瘧锛岀洿璇戝嚭鏉ユ槸鈥斺斾粠閭樊杩欓噷寰楁潵钖勮啘銆傛ゼ涓讳笉濡ㄧ湅鐪鍙ュ瓙閲屾湁娌℃湁绗旇銆7.Die Sicht nach außen beeinträchtigt sie nicht .杩欐牱涓灞傝杽鑶滀篃涓嶄細濡ㄧ浜轰滑浠庣獥鎴峰線澶栫湅鐨勮绾裤8.Trotzdem ist aus dem Fenster ein kleines Kraftwerk geworden , denn ...
绛旓細鎴戝畬鍏ㄤ笉鐭ラ亾浣犳兂瑕佷粈涔堛備粠涓寮濮嬪氨寰堟樉鐒躲備綘宸茬粡鏈変簡鑷繁鐨勫喅瀹氾紝鑰屾垜鏉ユ壙鍙楀悗鏋溿傚湪浣犲凡缁忓拰濂圭粨濠氾紝骞朵笖涓娆″張涓娆＄殑娆洪獥鎴戯紝姣棤鐞嗙敱鐨勮按璐ｆ垜鍚庯紝浣犺繕鏈熷緟浠庢垜杩欓噷寰楀埌浠涔堬紵鎴戝紑濮嬪氨鍜屼綘璇磋繃锛屼綘浠棭灏卞簲璇ュ皬蹇冧簡锛佸湪濂瑰凡缁忓緱鍒拌繖灏佷俊涔嬪悗锛屼綘杩樻湁浠涔堜笉鐭ラ亾鐨勶紵
绛旓細鎴戜笉鐭ラ亾锛屾垜浠互鍚庝細鍙樻垚鎬庝箞鏍凤紙鎴戜滑鐨勫叧绯伙級銆備笉杩囨棤璁烘庝箞鏍:鐜板湪鎴戜細浜彈涓庝綘鍦ㄤ竴璧风殑姣忎竴鍒嗛挓銆備綘鏄竴涓糠浜虹殑濂充汉銆侫ber was auch immer es sein wird 搴旇缈昏瘧鎴涓嶈繃鏃犺鎬庝箞鏍 鎴栬呮棤璁虹粨灞鎬庝箞鏍
绛旓細鍦ㄩ洩閲岀帺銆傛垜寰堝枩娆㈤洩鑺变粠澶╄岄檷鐨勬劅瑙夈傛垜甯屾湜锛屼綘鍜屼綘鐨勫浜洪兘濂斤紝閮藉仴搴枫傛椂闂磋繃鐨勭湡蹇紝浣犲拰浣犱唬琛ㄥ洟鍦ㄤ簹妫椂锛屽悓浣犲湪涓璧风殑鏃堕棿鏄缇庡ソ銆傜浣犲拰浣犵殑瀹跺涵涓鍒囦竴鍒囬兘濂斤紒鍦ｈ癁鑺傚湪涓浗杩樹笉鏄妭鏃ュ惂锛熻繕鏄紵涓嶈濡備綍棰勭椤哄埄杩涘叆2011骞达紝涓囦簨濡傛剰锛屽仴搴风涓锛寈x琛峰績鍦伴棶鍊欍
绛旓細璇硶鏈夌偣閿欒銆傚簲璇ユ槸锛欼ch bin ich, und ich möchte mit einer h眉bscher Frau zusammen sein.鎴戝氨鏄垜锛屾垜鎯宠鍜屼竴浣嶆紓浜殑濂冲＋鍦ㄤ竴璧凤紙鎭嬬埍鐨勬剰鎬濓級銆
