across有没有遍及的意思?像all over,throughout throughout,all through,all ove...
throughout\u548cover\u5728\u201c\u8d2f\u7a7f\u6574\u4e2a\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\u201d\u8fd9\u4e2a\u610f\u601d\u4e0a\uff0c\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522b\u3002\u80fd\u6362\u7528\u4e48\uff1f\u5b57\u9762\u610f\u601d\u770b\u533a\u522b\u4e0d\u5927\uff0c\u5e94\u8be5\u53ef\u4ee5\u4e92\u6362
\u4f60\u597d\uff0c\u540c\u5b66\uff0c\u5f88\u9ad8\u5174\u56de\u7b54\u4f60\u7684\u95ee\u9898
\u6b63\u786e\u7b54\u6848\uff1a
through out/all over/all through\u90fd\u6709\u904d\u53ca\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u662f\u5b83\u4eec\u7684\u7528\u6cd5\u4e0d\u4e00\u6837\uff0c\u5206\u522b\u6709\u5404\u81ea\u9002\u7528\u7684\u7528\u6cd5\u573a\u5408\uff0c\u4e0b\u9762\u5c0f\u7f16\u5c31\u901a\u8fc7\u4e00\u4e9b\u63d0\u9192\u4e3a\u5927\u5bb6\u8bb2\u89e3\u8fd9\u4e09\u4e2a\u8bcd\u7684\u4e0d\u540c\u7528\u6cd5\uff0c\u8ba9\u5927\u5bb6\u505a\u597d\u9ad8\u8003\u82f1\u8bed\u8bed\u6cd5\u7684\u5907\u8003\u5de5\u4f5c\u3002
\u3000\u3000\u4f8b\u9898\uff1aHe worked the night and the next day.
\u4ed6\u5de5\u4f5c\u4e86\u6574\u6574\u4e00\u591c\u548c\u7b2c\u4e8c\u5929\u4e00\u5929\u3002
\u3000\u3000A.all throughB.all over
\u3000\u3000C.through outD.all over the world
\u3000\u3000\u7b54\u6848\uff1aC
\u3000 \u89e3\u6790\uff1athrough out/all over/all through
\u3000\u3000\u672c\u7ec4\u8bcd\u90fd\u6709\u201c\u904d\u53ca\u3001\u8d2f\u7a7f\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u6240\u63a5\u540d\u8bcd\u4e0d\u540c\u3002
\u3000\u3000throughout \u540e\u63a5\u8868\u793a\u65f6\u95f4\u548c\u5730\u70b9\u7b49\u540d\u8bcd\u3002\u5982\uff1a
\u3000\u3000The disease spread throughout the country. \u8fd9\u79cd\u75c5\u8513\u5ef6\u5168\u56fd\u3002
\u3000\u3000all over \u4e00\u822c\u63a5\u8868\u793a\u5730\u70b9\u7684\u540d\u8bcd\u3002\u5982\uff1a
\u3000\u3000Just before he was killed, he sent a message to his comrades all over the country.
\u3000\u3000\u5728\u4ed6\u88ab\u6740\u5bb3\u4e4b\u524d\uff0c\u4ed6\u628a\u4fe1\u9001\u7ed9\u4e86\u5168\u56fd\u5404\u5730\u7684\u540c\u5fd7\u4eec\u3002
\u3000\u3000all through \u4e00\u822c\u63a5\u8868\u793a\u65f6\u95f4\u7684\u540d\u8bcd\u3002\u5982\uff1a
\u3000\u3000The light was burning all through the night. \u706f\u5f7b\u591c\u4eae\u7740\u3002
\u3000\u3000\u62d3\u5c55\uff1athrow away \u629b\u5f03;throw in \u63d2\u8fdb(\u8bdd\u8bed);throw off \u8131;
\u3000\u3000throw out \u629b\u51fa\uff0c\u4e22\u5f03;throw over \u628a\u2026\u2026\u629b\u8fc7\u53bb(\u629b\u56de)\uff0c\u629b\u5f03(\u670b\u53cb)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
\u5e0c\u671b\u80fd\u5e2e\u5230\u4f60\uff0c\u795d\u66f4\u4e0a\u4e00\u5c42\u697cO(\u2229_\u2229)O
\u4e0d\u660e\u767d\u8bf7\u7ee7\u7eed\u8ffd\u95ee\uff0c\u53ef\u4ee5\u8be6\u8c08\u561b(*^__^*)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
the star looks bright against the blue sky
在叔叔的画里，群星在蓝天的反衬下显得格外明亮。
因为有 looks bright，所以是在。。。的反衬下，用against（表对比。。。）
across 是有遍及的意思，但是表示有“掠过、穿过"的意思,是有动态的。
Clouds scudded across the sky.
云朵飞快地掠过天空。
A meteor suddenly shot across the sky.
一颗流星突然掠过天空。
They are moving quickly across the sky.
译文：他们快速地在空中移动。
all over常用于“all over the world全世界”
all over the sky没见过这么用的。“全天空”
如果这句是There are ... moving( )the blue sky.
填throughout the sky和through the sky都是对的，因为through有“穿过”的动态，
看几个例句体会下吧：
They rang out from far away through the sky, calling the new day.
这远方传来的钟声，划破长空，召唤着新的一页来临。
Let the flight through the sky end in to folding of the wings over the nest.
让穿越天空的飞翔以归巢敛翼作为结局。
If you face north, the sun appears to move through the sky anti-clockwise.
如果你面朝北方，太阳看来象是逆时针方向在天空运转。
而原句中looks bright看起来，是静止的状态，不能再有“穿过”的动态了。
所以across，through，throughout表动态的都不对。
我觉得正确答案似乎应该是C
这句话的翻译是：在叔叔的画中，星星在蓝天的反衬下格外明亮。
但是又觉得好奇怪——蓝天下能看见星星吗？
然后，across有遍及的意思，比如，across the country =all over the country
C
绛旓細褰㈠璇嶈瘝鎬э紝across涓鑸綔浠嬭瘝锛屼絾涔熷彲浠ヤ綔褰㈠璇嶏紝涓昏鍖哄埆鍦ㄤ簬浣滃舰瀹硅瘝涓哄悗缃畾璇紝椤绘斁鍦ㄥ悕璇嶅悗闈
绛旓細1.(琛ㄧず浣嶇疆)鍦ㄢ﹀闈鍙︿竴杈筣; 妯湪[鎶湪]鈥︿笂; 鎺犺繃鈥; 閫忚繃 2.(琛ㄧず鏂瑰悜)妯秺, 妯法; 妯┛, 绌胯秺; 浠庘︾殑鍙︿竴闈杈筣3.(琛ㄧず鐘舵)涓庘︿氦鍙夌潃; 瑙﹀強, 娉㈠強, 褰卞搷鍒 4.鍦ㄢ﹀闈紱鍦ㄢ﹀杩 5.鍦紙韬綋鏌愰儴浣嶏級涓 6.鍦ㄢ﹀悇澶勶紱閬嶅強 adv.1.浠庤繖涓杈瑰埌鍙︿竴杈 2.鍦ㄥ闈, 鍚戝闈...
绛旓細across 缇 [əˈkrɔs] 鑻 [əˈkrɒs]锛宲rep. 妯繃锛涘湪鈥﹀闈紱绌胯繃锛涢亶鍙 adv. 妯繃锛涘湪瀵归潰锛涗粠涓杈瑰埌鍙︿竴杈广
绛旓細across 鏄湁閬嶅強鐨勬剰鎬锛屼絾鏄〃绀烘湁鈥滄帬杩囥佺┛杩"鐨勬剰鎬,鏄湁鍔ㄦ佺殑銆侰louds scudded across the sky.浜戞湹椋炲揩鍦版帬杩囧ぉ绌恒侫 meteor suddenly shot across the sky.涓棰楁祦鏄熺獊鐒舵帬杩囧ぉ绌恒俆hey are moving quickly across the sky.璇戞枃锛氫粬浠揩閫熷湴鍦ㄧ┖涓Щ鍔ㄣ俛ll over甯哥敤浜庘渁ll over the world鍏ㄤ笘鐣...
绛旓細across鏄竴涓壇璇嶏紝浠嬭瘝锛浣滃壇璇嶆椂鎰忎负鈥滀粠鈥︹︾殑涓杈瑰埌鍙︿竴杈癸紝绌胯繃锛岃秺杩囷紱鍦ㄥ闈紝妯繃锛涘锛涘悜锛涳紙绾垫í濉瓧娓告垙锛夋í鍚戝瓧璋滅瓟妗堚濓紝浣滀粙璇嶆椂鎰忎负鈥滀粠鈥︹︾殑涓杈瑰埌鍙︿竴杈癸紝绌胯繃锛涘湪鈥︹﹀闈紝鍙︿竴杈癸紱鍦ㄢ︹︿笂锛涘湪鍚勫锛岄亶鍙婏紱鍦ㄢ︹﹂噷鈥濄傚熀鏈俊鎭 澶栨枃鍚 across 璇嶆 鍓瘝浠嬭瘝 灞炴 鑻辫鍗曡瘝...
绛旓細across鍦ㄦ澶勪綔浠嬭瘝锛鎰忔鏄閬嶅強锛屽湪...鍚勫鈥濓紝杩欓噷鏄寚鍦ㄦ暣涓泦鍥㈠唴锛坱he entire Group锛夈
绛旓細鎰忔濆涓嬶細浣渁dv瑙ｆ椂锛屽畠鐨勬剰鎬锛氫粠涓杈瑰埌鍙︿竴杈癸紱鍦ㄥ闈紱鏈濓紝鍚戯紱瀹斤紱妯悜瀛楄皽绛旀銆備綔prep瑙ｆ椂锛屽畠鐨勬剰鎬濓細浠庝竴杈瑰埌鍙︿竴杈癸紱妯繃锛岀┛杩囷紱鍦ㄥ闈紱閬嶅強锛涘湪涓婏紱璺ㄨ秺锛堟斂娌汇佸畻鏁欍佺ぞ浼氶殧闃傜瓑锛夈across涓昏鏄綔浠嬭瘝锛屾剰鎬濇槸浠庡钩闈笂绌胯繃锛屼笌on鏈夊叧锛屽父鏈夌煭璇細across the street绌胯繃澶ц锛宎cross ...
绛旓細A straight line was ruled across the map.涓鏉＄洿绾挎í鍒掑湪鍦板浘涓娿3.(琛ㄧず鐘舵)涓庘︿氦鍙夌潃; 瑙﹀強, 娉㈠強, 褰卞搷鍒 This policy stretches across several different departments.杩欓」鏀跨瓥褰卞搷鐫鍑犱釜涓嶅悓鐨勯儴闂ㄣ4.鍦ㄢ﹀闈紱鍦ㄢ﹀杩 5.鍦紙韬綋鏌愰儴浣嶏級涓 6.鍦ㄢ﹀悇澶勶紱閬嶅強 鍓瘝 adv.1.浠庤繖...
绛旓細across浣滃壇璇嶄娇鐢ㄦ椂鎰忔鏄細鈥滀粠鈥︹︾殑涓杈瑰埌鍙︿竴杈癸紝绌胯繃锛岃秺杩囷紱鍦ㄥ闈紝浣滀粙璇嶄娇鐢ㄦ剰鎬濇槸锛氫粠鈥︹︾殑涓杈瑰埌鍙︿竴杈癸紝鍦ㄥ悇澶勶紝閬嶅強锛涘湪鈥︹﹂噷鈥濄傛湁涓嶅皯鐨勫悓瀛﹀湪瀛︿範across杩欎釜鑻辨枃鍗曡瘝鏃讹紝涓嶇煡閬撴庝箞姝ｇ‘鍘讳娇鐢紝鍥犱负across杩欎釜鑻辨枃鍗曡瘝鏈夊绉嶇敤娉曪紝涓嬮潰璁╂垜浠竴璧峰幓浜嗚В杩欎釜鑻辨枃鍗曡瘝鐨勬纭娇鐢ㄦ柟娉曞惂銆...
绛旓細锛堝疄琛岋級璧锋潵锛涳紙浼犺揪锛夎繃鍘荤瓑鎰忔锛across浣滀粙璇 prep. 鏃跺叿鏈夌┛杩囷紱妯秺锛屾í杩囷紝瓒婅繃锛涙í璺;鍦...閭ｈ竟锛屽湪鈥﹀闈;閬嶅強锛岄亶鍙...鍚勫;涓...鐩镐氦鍙夛紝涓...鎴愬崄瀛;鍦紙韬綋鏌愰儴浣嶏級涓;浠庘︿竴杈瑰埌鍙︿竴杈;妯┛锛屾í鏂;鍦ㄦí杩...澶;锛堝挨鎸囧伓鐒躲佹殏鏃舵у湴锛変笌鈥︾浉鎺ヨЕ锛岀瑙佺瓑鎰忔濓紝...
